Új Szó, 1972. július (25. évfolyam, 153-178. szám)
1972-07-26 / 174. szám, szerda
Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1972. július 26. SZERDA BRATISLAVA • XXV. ÉVFOLYAM 174. szám Ára 50 fillér A Sdovtt Szocialista Közláisaság gazdaságának fejlődése ás az állami terv feladatainak teljesítése 1972 első falábén A Szlovák Statisztikai Hivatal jelentése Az ötéves terv első évében a gazdasági politika feladatainak fs céljainak teljesítése megerősíti azokat az eredményeket, amelyeket a Szlovák Szocialista Köztársaság népgazdaságának fejlesztésében értünk el 1971-beu és 1972 elsú' felében. A CSKP XIV. kongresszusa és az SZLKP kongresszusa által kitűzött feladatok teljesítésében fontos tényező a dolgozók öntudatos törekvése a kongresszusi határozatok, valamint a CSKP és az SZLKP Központi Bizottsága februári és áprilisi plénumán jóváhagyott határozatok megvalósítására. A gazdasági fejlődés alapvető pozitív tényezője dinamikus fejlődésének további megszilárdítása, elsősorban az anyagi forgások kialakításában. A népgazdaság fejlesztésének állami végrehajtási terve 1972-re az ipari termelés 7,5 százalékos és a mezőgazdasági termelés 3,7 százalékos növekedését irányozza elő. Az első fél évben az ipari termelés 9,2 százalékkal emelkedett, miközben a termelés növekedését 71,4 százalékban a munkatermelékenység növekedésével tedeztiik. Az építő szervezetek az első fél évben 16,1 százalékkal több munkát végeztek, miközben a növekedés 61,1 százalékát a munkatermelékenység növekedésével fedeztük. A mezőgazdaságban a termelőerők fejlődése lehetővé tette az állattenyésztés és a növénytermesztés gyors fejlődését. Több ágazatban a minőségi mutatók fejlődése nőm felel meg a tervnek. Az anyagi és más költségek gyorsabban nőnek mini a teljesítmények. Az álló alapok kihasználását illetően sem kielégítő a helyzet. A nép gazdaság hatékonyságát csökkentik a beruházásokban tapasztalható fogyatékosságok. Ennek ellenére ezen a téren is bizonyos javulást értünk el. A társadalmi munka eredményeinek elosztását a lakosság az életszínvonal céltudatos fejlesztésében érzi meg: emelkedik a lakosság bevétele, nag yobb az áruválaszték a piacon, miközben a kiskereskedelmi árak stabilak, egyre több lakás épül, és javul a szociális gondoskodás. A szocialista szektorban (az efsz-ek nélkül) a dolgozók átlagos havi bére 1971 első fél évéhez viszonyítva 4 százalékkal emelkedett és eléri a 2011 koronát. A kiskereskedelmi forgalom értéke 23,7 milliárd korona volt. Az első fél évben 13 691 lakás épült. A termelési ágazatok fejlődése Az év első felében 1971 első fél évéhez viszonyítva az ipari termelés 9,2 százalékkal emelkedett. Több mint 612 millió korona értékű árut termeltünk terven felül. A tervezettnél gyorsabb ütemben növekedett a termelés a vegyi iparban, a kőolajfeldolgozásbau, a gumigyártásban és azbesztiparban, a textiliparban, az élelmiszeriparban, az ércfejtésben, valamint a vasiparban. Az évi terv által előirányzott dinamikát nem érték el az üvegipar, a gép- és fénunegmunkálóipar üzemei, valamint az egészség- ügyi berendezéseket gyártó üzemek. 38 üzem nem teljesítette a félévi termelési feladatokat. A tervfeladatok nem teljesítésének fő oka a munka szervezésében és irányításában tapasztalható hiányosságok* Az üzemek objektív okokra hivatkoznak a munkaerőhiányt, az értékesítési nehézségeket, az anyaghiányt, a választék megváltozását stb. emlegetik. Az ipari termelés struktúrájában történtek bizonyos változások. Emelkedett a közszükségleti cikkek termelésének részaránya. A mezőgazdasági dolgozók az 1971. évi tervfeladatok sikeres teljesítése után idén is jó eredményeket érnek el. A szántóterület tavalyhoz viszonyítva 1,8 ezer hektárral növekedett. A kongresszusi határozatokkal összhangban 1,4 százalékkal növekedett a gabona vetésterülete. Becslés szerint a gabonaneműeknél a tavalyihoz hasonló hektárhozamok várhatók, de az egész termés valószínűleg nagyobb lesz, mint tavaly. Az állattenyésztésben emelkedett az állatállomány. A tavalyihoz viszonyítva a szocialista szektorban 40 100-zal több a szarvasmarha, ebből 14 700-zal több a tehén, 144 300- zal több a sertés, 1040 900-zal több a baromfi. Az állatállomány növekedése és hasznosságának fokozása megnyilvánult a mezőgazdasági termékek felvásárlásának növekedésében is. Az első fél évben a tervezettnél 12 422 tonnával több vágómarhát vásároltak fel. A tejfelvásárlás tervét 16,2 millió literrel teljesítették túl, a tojás- felvásárlás tervét pedig 10,9 millió darabbal. A mezőgazdasági termelés és a felvásárlás fejlődése pozitív és megteremti a feltételeket az idei tervfeladatok túlteljesítéséhez. Az erdőgazdálkodásban az első fél évben 11 282 hektárt fásítottak, 2 557 000 folyóméter fát termeltek ki, ami 5,3 százalékkal több a tervezettnél. Az erdőgazdaságok jobb felszerelése és a dolgozók fokozott munkakezdeményezése tette lehetővé, hogy az állami terv feladatait 102,4 százalékra teljesítették. Az ötödik ötéves terv igényes feladataival összhangban fejlődik az építőipar is. Az építőmunkák tervét 102,1 százalékra teljesítették. A növekedés üteme 6,5 ponttal magasabb, mint ahogyan azt az idei terv előirányozza. A kormány által ellenőrzött építkezéseken, a komplex lakásépítkezésben, a fontos beruházásokon, az épületek karbantartásában túlteljesítették a feladatokat. (Folytatás a 4. oldalon) ÜDVÖZLŐ TÁVIRATOK a kubai államünnep alkalmából Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, Ludvík Svoboda, a CSSZSZK elnöke, és Ľubomír Štrougal, a CSSZSZK miniszterelnöke táviratot küldött Kuba vezető képviselőinek az ország államünnepe alkalmából. A táviratban ez áll: Dr. Osvaldo Dorticos elvtárs, a Kubai Köztársaság elnöke, dr, Fidel Castro Ruz elvtárs, a Kubai Kommunista Párt első titkára, a kubai forradalmi kormány elnöke Havanna Tisztelt Elvtársak! Csehszlovákia népe, a CSKP KB, a CSSZSZK kormánya és saját nevünkben is elvtársi üdvözletünket és a legszívélyesebb jóki vánatokat küldjük Önöknek, a Kubai Kommunista Pártnak, a kubai forradalmi kormánynak és az állhatatos kubai népnek július 26., a nemzeti felkelés 19. évfordulójának alkalmából. Mély tisztelettel emlékezünk e dicső évfordulóra és azok hősiességére, akik ^19 évvel ezelőtt ezen a napon saját vérükkel lobbantották lángra a kubai forradalom győzelmes tüzét, akik az amerikai földrészen elsőként tűzték ki a szocializmus zászlaját. E jelentős esemény évfordulóját felhasználjuk arra, hogy kifejezzük őszinte örömünket a sikerek felett, amelyeket a kubai nép a Kubai Kommunista Párt vezetésével elért. Csehszlovákia Kommunista Pártja, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya és Csehszlovákia egész népe teljes szívből óhajtja államaink kölcsönös együttműködésének további elmélyítését és bővítését a proletár internacionalizmus szellemében. Nemzeteink testvéri együttműködésének fejlesztésében a szocialista országok egysége további megszilárdításának fontos tényezőjét látjuk. Tisztelt Elvtársak! Önöknek és Kuba egész népének sok sikert, győzelmet kívánunk a szocializmus építésében. # * # Bohuslav Chiioupek, a CSSZSZK külügyminisztere dr. Raul Roa Gardának, a Kubai Köztársaság külügyminiszterének küldött üdvözlő táviratot. A Szakszervezetek Központi Tanácsa az évforduló alkalmából levélben köszöntötte Kuba Dolgozóinak Forradalmi Szakszervezeti Központját. Folytatódnak a VDK elleni amerikai bombázások Súlyos harcok Quang Tri városáért Hanoi — Hétfőn délben légiveszélyt jeleztek a szirénák Hanoiban. Éjfélkor ismét a szirénák vijjogó üvöltése hasított az elsötétített város csendjébe, s pár perc múlva megérkeztek a Phantomok. A légi kalózok gyilkos tüze ismét a városra és közvetlen környékére zúdult. Megszólaltak a légelhárító ágyúk, sárga és narancsszínű tűzkígyók kúsztak fel az égre, rakéták süvöltöttek a város felett üstökösszerű tűzcsóvát húz va maguk után, s itt-ott megcsörrentek a tetőkön a visszahulló repeszdarabok. A támadást elhárították. Az éjszaka folyamán még egy riadó volt, de a bombák és raktárak robbanásai már távolabbról hallatszottak. Hétfőn a kínai határ mentén fekvő Lan Son, valamint Quang Ninh és Thanh Hoa tartomáBiztató és tanulságos értékelés E napokban a közérdeklődés az aratási munkák mellett az első fél év gazdasági eredményeinek statisztikai mérlegelésére irányul. A gazdasági eredmények félévi értékelése mind vállalati, mind pedig állami vonatkozásban évente megismétlődő, megszokott feladat, az idén azonban ennek az értékelésnek különleges jelentőséget tulajdonítunk. Az év folyamán nem egyszer hangsúlyoztuk, hogy az 1972-es évben gazdasági életünk több szakaszán jelentős minőségi fordulatot akarunk elérni, s azt sem rejtettük véka alá, hogy a tervezett minőségi változások sikeres végrehajtásától függ ötödik ötéves tervünk céljainak elérése. Hasonló értelemben beszélhetünk a fövő évi tervfeladatokról is, melyek irányelveit szintén az idei tervfeladatok teljesítésére alapoztuk. Azok a számadatok tehát, amelyek a Szövetségi és a Szlovák Statisztikai Hivatal félévi jelentésében találhatók, alátámaszthatják több évre szóló terveinket, elképzeléseinket. Ezért tulajdonítunk ezeknek az adatoknak a szokottnál nagyobb jelentőséget. Aki figyelemmel kísérte az 1972-es végrehajtási terv előkészítésének és eddigi realizálásának folyamatát, tapasztalhatta, hogy a központi párt- és kormányszervek előrelátó, az egész társadalom érdekeit szem előtt tartó irányvonalát a vállalatok egyes vezetői nem minden esetben fogadták elég megértéssel. Ez főleg a vállalati tervek kidolgozásánál fordult elő, amikor egyes vállalati vezetők a belső tartalékok következetes feltárásának programja helyett a szervezési szempontból kényelmesebb extenzív fejlesztés útját szorgalmazták. A termelést nem a munkatermelékenység növelésével, hanem új kapacitások létesítésével akarták fokozni, bár a meglevő termelőeszközök sem voltak eléggé kihasználva. A CSKP és az SZLKP Központi Bizottsága, valamint a központi gazdasági szervek azonban tántoríthatatlanul kitartottak a társadalmi fejlődés jelenlegi időszakának objektiven ható követelményei mellett. Széles körű felvilágosító politikai munkára volt szükség ahhoz — a sajtó is jelentős mértékben hozzájárult —, hogy a vállalatok dolgozói valamennyien megértsék gazdasági életünk intenzív fejlesztésének szükségességét és annak leghatékonyabb eszközeit. Az első fél év statisztikai jelentéséből egyértelműen megállapíthatjuk, hogy ez a politikai munka eredményes volt. A vállalatok döntő többségében megértéssel fogadták az idei végrehajtási terv irányelveit, elfogadták és mindennapi feladatukká tették a szocialista racionalizálás (Folytatás a 2. oldalon) nyok területét is támadták az agresszomk. A támadó gépek közül ötöt lelőttek, s ezzel a VDK fölött lelőtt amerikai repülőgépek száma 3783-ra emelkedett. Amerikai repülőgépek változatlanul támadják a folyók vé- dőgátjait és az öntözőberendezéseket. A VDK lakossága nagy erőfeszítéssel dolgozik a gátak helyreállításán és megerősítésén. Mint Hanoiban közölték, ebben az évben eddig 15 és fél millió köbméter földdel erősítették meg a gátakat, vagyis háromszor annyi földet építettek be, mint az elmúlt évben. Saigon — Saigoni hírek szerint a saigoni bábhadsereg egyes alakulatai tegnap behatoltak Quang Tri dél-vietnami város fellegvárába. Az amerikai légierő és a 7. flotta tüzérsége a város déli részét egyetlen romhalmazzá változtatta. A Quang Tri ellen támadó 20 ezer főnyi saigoni katonaságot az amerikai repülőgépek éjjelnappal szakadatlan légitámadásokkal támogatták. A B—52-es nehézbombázók csupán hétfőn mintegy 700 tonna bombát szórtak le a felszabadított városra. Repeszbombákon kívül az amerikai légierő napalmbombákat és mérges gázokat is alkalmazott. Tegnap reggel a saigoni légierő a fellegvárat bombázta és lerombolta a védőfal egy részét. Ugyanakkor pergőtűz alá vették az erődítmény belső részét. A hazafias erők a nagyobb veszteségek elkerülése végett kiürítették az erődítményt és más állásokba vonultak. A városért vívott harcok tovább tartanak. A népi felszabadító erők Hűé város környékén lévő katonai támaszpontok rendszerét támadják. (Folytatás a 2. oldalon)
