Új Szó, 1972. június (25. évfolyam, 127-152. szám)

1972-06-07 / 132. szám, szerda

hír mozaik A Dunajská Streda-i (Dunaszerdahely) Szolgáltatások Háza dol­gozóinak köztársaságunk elnöke 1969. december 4-én „Az építés­ben szerzett érdemekért“ kitüntetést adományozta. A vállalat dolgozói 1971-ben 14,5 millió korona jövedelmet érlek el. A la­kosságnak nyújtott szolgáltatás értéke 7,3 millió koronát tett ki. Szolgáltatásaik közül a gyorstisztító szolgálat a legkedveltebb. A környező falvak lakosai is szép számmal veszik igénybe. Nem csoda tehát, ha tavaly csak a gyorstisztító részleg 800 000 koro­nás forgalmat ért el. Felvételünkön: Hana Novotná, a SPEZDMA 12-E gyorstisztító gépből a tiszta ruhaneműt szedi ki. (Tóthpál Gyula felvétele] Szerda, 1972. VI. 7. A NAP kel — Bratislava: 3.43, nyugszik: 19.56 órakor — Košice: 3.27, nyugszik: 19.40 órakor . A HOLD kei: 0.43, nyugszik: 14.55 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük RÓBERT uevü kedves olvasóinkat 0 18U2 hen született RUDOLF TKSNÜHLÍDKK cseh író (+1928) 0 1947-ben halt ineg VÁGÚ JÓ­ZSEF építész, a 20. sz. első év* tizedeinek, a magyar szecesszió­nak neves alakja. IDŐJÁRÁS Szép, meleg idő, délután he­lyenként zivatar. A nappali hő­mérséklet 25—29 íok. Gyenge, majd mérsékelt délkeleti szél. A Duna vízállása 1972. június 7-én: Bratislava: 355, árad Medveďov: 260, apad Komárno: 315, apad Štúrovo: 305, apad RENDŐRSÉGI HÍREK — Timot R. 19 éves Veiké Raš- kovee-i lakos Veiké Kapušany (Nagykapos) és Ciearovce (trebl- šovl járás J között vasárnap éjjel gyorshajtás közben elvesztette uralmát a motorkerékpár felett és az árokba rohant. Sérülésébe a helyszínen belehalt. Útitársa, a 21 éves Dionýz N., ugyancsak Veiké Raškovce-i lakos megsérült. — A 79 éves Margita N. vrádls- tel (senicai járás} lakos ez év május 28-án a templomból nem tért haza, és azóta nyoma veszett. Másnap Hodonín közelében a Morva folyó partján megtalálták a ruháját és a pénztárcáját. Az eltűnt leánya a ruhát felismerte. Valószínű, hogy az idős asszony öngyilkosságot követett el. — Spišský Hrušov és Jamník (Spišská Nová Ves-i járás) között Ján Z. 23 éves Spišský Hrušov-i lakos túl gyorsan vezette motor- kerékpárját és nekirohant a szem­bejövő személyautónak. A helyszí nen meghalt. Útitársának, a 18 éves Katarína Z.-nek bal lábát amputálni kellett. Állapota súlyos. — Vladimír K. 17 éves žilinai lakos május 30-án — kihasználva a tulajdonos távollétét — betört Agneša L. žilinai lakásába, ahon­nan ellopott 20 000 koronát, 130 Tuzex-bont és két karórát. A rend­őrség csak 8000 koronát talált meg nála. Őrizetbe vették. — Tomášikovón (Tallós, galán- tai járás) a 76 éves Mária L. helybeli lakos figyelmetlenül ha­ladt át az úton, és közben elütöt­te egy személyautó. Súlyos sérü­léseibe kórházba szállítás közben belehalt. EMANCIPÁCIÓ! A jövő év elejétől a nők is tagjai lehetnek a londoni ér­téktőzsdének. Erre eddig nem volt példa, ugyanis nő nem te­hette be lábát azokba a helyisé­gekbe, ahol az értéktőzsdei üz­leteket kötötték. ■ Az Osztrák Központi Sta­tisztikai Hivatal közlése szerint ez év májusában a fogyasztási cikkek ára 6 százalékkal volt magasabb, mint az elmúlt év májusában. ÓRIÁSI BÁNYASZERENCSÉTLENSÉG RHODESIÁBAN Rhodesia legnagyobb bánya­szerencsétlenségének nevezte a szénmedence képviselője a Wankie Bányában bekövetke­zett rendkívül erős föld alatti robbanást. 568 bányász dolgo­zott abban az időben a bányá­ban, akik valószínűleg életüket vesztették. A mentési munká­kat nehezíti a gázömlés, a megrongálódott ventillátorok és az omladék. Strážnice előtt ' Június 23-től 25-ig zajlik le Strážnicén a XXVII. népművé­szeti fesztivál. Az első napon a látogatók a sziléziai folklórból kapnak ízelítőt. A fesztivál má­sodik napján humoros népda­lok és népi táncok előadására kerül sor, majd a népviselet­be öltözöttek végigvonulnak a városon. Ezt követően hazai és külföldi, valamint népművésze­ti gyermekegyüttesek lépnek fel. A csehszlovákiai magyar nép- művészeti együttesek közül egy košicei, egy šafárikovói (Tor­naija J és egy komárnói (Ko­márom) vesz részt a fesztivá­lon. A látogatóknak egyébként a műsor megtekintésén kívül le­hetőségük nyílik népi táncok tanulására is. Mojmír Sevftík Tudósítóink írják ZÚGNAK A KASZALOGÉPEK A kosicei járásban 6253 hektárun az évelő takarmány már érett a kaszálásra. Több efsz és állami gazdaság korszerűen tartósítja a betakarított takarmányt, hogy az állattenyésztés számára minél táp- dúsabb eleséget biztosítson. A Kechneci (Keufhec) Efsz dolgozói évelő takarmányból 911 tonnát, a Valalikyi Állami Gazdaság dolgo­zói 450 tonnát tartósítottak kor­szerű szenázstornyokban. Előnyö sebb helyzetbe jutottak ott, ahol az évelő takarmányból takar­mánylisztet készítenek, mart az lényegesen jobb minőségű, és a begyűjtést bármilyen időjárás esetén elvégezhetik, hisz a szárí­tást gép biztosítja. Nová Bodva (Újbodva) szövetkezetben a szá­rítógép már 120 tonna takarmányt dolgozott fel. Turnianska Podhra­die (Tornaváralja) szövetkezeté ben pedig 24 tonnát. A Rankovcei (Ránk) Efsz dolgozói is megkezd­ték a lucerna első kaszálását. Szeretnék megvalósítani a takar máuy korszerű tartósítását, de ehhez hiányzanak a megfelelő gé­pi berendezések. Jó volna, ha va­lamelyik szomszédos szövetkezet kooperációs segítséget nyújtana nekik. Andreas Sándor DICSEKET ILLETI Júr nad Hro­nom (Garamgyörgy) község isko­lájának tanítóit és pionírjait an­nak a beszélgetésnek a megszer vezéséért, melyet a napokban tartottak a helyi kultúrhőzban. A beszélgetés alkalmából Peter Kružliak elvtárs, a Szlovák Nem­zeti Felkelés résztvevője beszá­molt a háborúban, majd a parti zánharcok során átélt élményei rfíl. Ábel Gábor AZ ÜZEMEGYSÉGEK KOZOTT meg hirdetett szocialista munkaversuiiy eredményét értékelte minap a Modrý Kanieň-i (Kékkő) Járási Fogyasztási Szövetkezet vezetősé­ge. A verseny során a legjobb eredményt a vinicai (Ipolynyék) 21-110 számú textilűzlet dolgozói érték el. Az előírt tervet, és az 50 ezer koronás vállalást 114,2 százalékra teljesítették. Deák Teréz ORSZÁGOS NÉPMŰVÉSZETI FESZTIVÁL A CSEMADOK KB az SZSZK Művelődésügyi Minisztériumá­nak védnöksége alatt a levicei (lévai) járási és a želiezovcei városi szervek közreműködésé­vel 1972. június 10—11-én Že- liezovcén (Zselízen) megrende­zi a csehszlovákiai magyarok XVII. országos népművészeti fesztiválját. A kétnapos ünnep­ségen szlovák, lengyel és uk­rán népművészeti együttesek is részt vesznek. —ér— ■ A lublini vajdasági Dzierz- kowice községben heves tűz­vész pusztított. Száz lakóház a lángok martaléka lett. Az ol­tásban a környék 70 tűzoltó egyesülete vett részt. Sokmil­liós kár keletkezett. krónika Mi Hol 7 Mikor • Film Bratislava © HVIEZDA: Wusa állomás (am.J 15.30, 18, 20.30 ® DUKLA: Lord Jim (angol) 15.15, 18, 20.30 # PRA­HA: A nyugat férfla (am.) íl, 13.30, 16, 18.30, 21 # METROPOL: Délutáni szerelem (am.) 15.30, 18, 20.30 0 POHRANIČNÍK: Szigorúan ellenőrzött bank (am.) 15.45, 18,15, 20.45 # KERTMOZI: A dallam fog­ságában (sp.) 20 ® MIER: A bos­toni eset (am.) 17.30, 20, 22 NIVY: Oginszlcij-polonéz (szovjet) 17.30, 20 <j® PALACE: Boldogságot Annának (szovjet) 19.15, 21.30 # MÁJ: Nyina (szovjet) 18, 20.30 ® ISKRA: Végtelen éjszaka (bolgár) 17.15, 19.45 ® ZORA: Esküvő gyű­rű nélkül (cseh) 16.30, 19 # Dl- MITROV: Bajaja herceg (csehi 17.30, 20. Film Košice ® SLOVAN: Délutáni szerelem (am.) # TATRA: A bostoni eset (am.) # ÚSMEV: A mélységek ta­núja (japán) # PARTIZÁN: Erőd a tengeren (szovjet). Színház Bratislava <© HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Téve­dések vígjátéka (19) 0 KIS SZÍN­PAD: Tört szívek háza (19) # ÚJ SZÍNPAD: Tükfilkó (19) # ZENEI SZÍNHÁZ: Paul McCartney contra Beatles (19). SZÍNHÁZ KOŠICE My Fair Lady (19). MATESZ fü Šahy (Ipolyság): A furfangos diák (19.30). MATESZ Thália Színpada 0 Šafárikovo (Tornaija): Csongor és Tünde (19.30). Rádió Bratislava Magyar adás (a 197,3, 233,3, 243,5 és 314,7 méteres hullámon): 8.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 6.10: Reggeli zene, közben kb. 6.30: Napjaink margójára. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Látó­határ, irodalmi műsor (ism.). 12.30: Balettzene. 12.55: Hírek. 17.00: Tánczene. 17.30: Híreik. 17.40: Napi krónika. Televízió Bratislava 8.25: Iskolatévé. 10.25: TV Híradó. 17.50: Hírek. 17.55: Középiskolások műsora. 18.15: Napjaink szemszögéből. 18.40: Esti mese. 19.00: TV Híradó melléklettel. 20.00: A társadalom támaszai. Ib­sen drámájának tv-változa- ta. 21.35: Emberek és történelem. Jú­niusi eseménynaptár. 22.10: TV píradó. 22.30: „Három topolyfa“ kávéház. Szovjet film. II. műsar 20.00: VII. Nemzetközi Pop-Dal­fesztivál. Televízió Budapest 9.31: Delta, tudományos híradó (ism.). 9.55: Klasszikusok tévéfilmen. Ké­sel virágok. Csehov művé­nek magyarul beszélő szov­jet filmváltozata (Ism.). 11.30: Táncdalok rendelésre. A Csehszlovák Tv műsora, fel­vételről. 17.25: Hírek. 17.30: Kuckó. 17.50: Félóra komolyzene. Inter- vízló-míisor az NDK-ból, fel­vételről. 18.20: Ifjúsági telemagazin. 19.15: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 20.00: Ferencváros—Bp. Honvéd bajnoki labdarúgó-mérkőzés. 21.45: TV Híradó, 2. kiadás. 21.55: Jelentés. A Televízió tudo­mányos, kulturális figyelő­je. ■ A lengyel kormány ren­delkezése értel­mében 1973-tól kezdve éven­ként két pozna­ní vásárt ren­deznek. Az első vásárt továbbra is júniusban rendezik. Szep­tember és októ­ber között még egy vásárt ren­deznek,’ de egyelőre csak minden két év­ben. ■ Japán cu­koripari és ke­reskedelmi szakemberek érkeztek Kubá­ba a további együttműködés megbeszélése céljából. Kuba évente egymil­lió tonna nyers- cukrol szállít Japánnak. Egy egész kiló miegymást “ akarok vásárolni az üz­letben, mert élnivágyó han­gulatban vagyok, dőzsölni akarok, ki akarom elégíteni falánk állati ösztöneimet. Igaz, hogy egy kiló miegymás kiskereskedelmi ára 15 koro­na, de azzal nem törődöm, mert egész életemben mihasz­na, könnyelmű fráter voltam, ezért nem is vittem semmire. Pedig elegen figyelmeztettek, hogy kövessem Ciha Daniló Tádé Jácint példáját, akinek nemcsak sok keresztneve volt, hanem sok jótulajdonsága is és ezek között a legfőbb az volt, hogy a fogához verte a garast. De fel is vitte az is­ten a dolgát, mert ma már koldus 0j-Kaledóniában. A kereskedelem három de­kányi papirost tesz a mérleg tányérjára (mert fő a higié­nia!) aztán odalöttyenti a kiló miegymást, de olyan ügyesen, hogy a mérleg mu­tatója még úgy ingadozik, mint a részeg harangozó a kocsmalépcsőn, amikor a ke­reskedelem az egész cuccot lerántja a mérlegről és udva­rias mozdulattal átnyújtja. „Tizenöt korona“ — mondja a kereskedelem, ezzel is je­lezve, hogy a maga részéről a nagyszabású üzleti tranzak­ciót befejezte. Cucc a mérlegen Előkaparom zsebemből a tö­két és olyan gavallérosan fi­zetek, mint egy mulatós hu­szárőrnagy Herczeg Ferenc regényében és emelt fővel in­dulok a kijárat felé. Ám ak­kor megszólal az okosabbik énem (nagyon ritkán szokott megszólalni!) és pimaszkodni kezd: „Ne légy marha, Gyula! Ezek átvertek téged, ezek lát­ják rajtad, hogy mucsaí vagy és analfabéta! Hajítsd arra a facér mérlegre a cuccot és meglátod, hogy igazam van!“ Engedek az okosabbik énem­nek (pedig egyébként nagyon utálom, mert mindig köteke­dik) és a mérlegre helyezem a miegymást. A mutató imbo- lyog egy kicsit, aztán megáll, mint a cövek. És mit tetszik gondolni, mennyit mutat a mér­leg?! Na?! Ugye, hogy nem találják ki?! De én jó vagyok, én elárulom: a mérleg kilenc­ven dekát mutat! Az okosab­bik énem megint nyavalyog és arra biztat, hogy közöljem ezt a tényt a kereskedelem­mel. Ismét engedek a felszó­lításnak (nem tudom, hogy mi van velem, talán élénkül a napfolt tevékenység!). A ke­reskedelem piros ajka lebigy- gyed, látom a tekintetéből, hogy kíván nekem valamit, gondolatban én is azt kívá­nom neki, majd megvető moz­dulattal a markomba nyom 1 korona 50 fillért, a súlykü­lönbség értékét. Még ki sem lépek az üzlet­ből, amikor a hímnemű keres­kedelem a következő bölcses­séget közli a nőnemű keres­kedelemmel: „Látja Rózsika, az ilyen vén madárijesztők te­szik tönkre a dolgozó embe­reket!“ PÉTERFI GYULA Szlovdkio Kommunisto Pártja Központi Bizottságo. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utco 10. Telefon: 537-16, 512-23, 335-68. Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-18, sportrovat-. 505-29, gazdasági ügyek: 506-39, távíró: 09308, Pravda Kiadóvállalat, Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme. Bratislava. Štúrova 4. Hirdetőiroda: Bratislava. Jesenského 12. Telefon: 551-83. Előfizetési díj havonta 14,70 korona, a Vasárnapi Oj Szó negyed- evre 13, korona. Terjeszti a Posta és Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal ós postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia tlače, Bratislava. Gottwaldovo námestie 48/VII. krónika

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents