Új Szó, 1972. június (25. évfolyam, 127-152. szám)
1972-06-01 / 127. szám, csütörtök
kronika j h ír m o z a i k Mint a szemünk fényére... Hu megkérdeznénk embertársainkat: mi a legfőbb vágyuk, nagy részük nyilván azt felelné: szeretne ismét gyermek len ni. Ez u kívánság nem az idő orsóján lepergett és soha vissza nem térő évek felett érzett sajnálkozás miatt szakadna fel a lelkűnkből, hanem azért, mert sokan úgy öregedtek meg, hogy tulajdonképpen nem is volt gondtalan, vidám gyermekkoruk. A harminc éven felüliek ma is irtózva gondolnak vissza a há ború borzalmaira, álmukban olykor a légiriadót jelző szirénák vijjogását hallják, az idősebbek közül pedig sokan 12—13 évesen cselédmunkát végeztek. Nem is ábrándozhattak könyvekről, tanulásról, pionírtáborról, utazásokról, nyaralásról, játékszerekről. Az erőtlen kis kéz munkájára is szükség volt, betevő falat kellett a mégkisebbeknek. Sokan szeretnék visszakövetelni a sorstól a küzdelmes gyermekéveket. Az idő kerekét azonban nem forgathatjuk vissza, de tehetünk helyette mást: mindazt, amit gyermekkorunkban nem kaptunk meg az élettől, önzetlenül biztosítsuk gyermekeink számára. Olyan társadalomban élnek, melyért pártunk nagy harcokat vívott. Külső és belső ellenséggel kellett csatáznia azért, hogy ma gyermekeinket a pásztorbot, ásó, lapát helyett a modern tanszerekkel felszerelt iskolák várhassák, melyekben ingyen kap nak tankönyveket és gyarapíthatják tudásukat. Milliók ontották vérüket azért, hogy a mai fiatalságot ne tizedelje az úgy nevezett prolibetegség: a tüdővész, hogy ne kelljen házalniuk, ha egy darab kenyeret akarnak enni. Nézzünk csak végig a mai gyerekeken. Nézzük meg ruházatukat, cipőjüket, nézzük meg egészségtől kicsattanó arcukat. És vigyázzunk rájuk! Vigyázzunk, mint a szemünk a fényére, mert ők viszik tovább a nagy müvet, melyet elődeink elkezdtek s mi alakítottunk, formáltunk eddig. Ala ünnepeljük a gyermekek napját, de ne csak ma, hanem mindig szeressük őket, s teremtsük meg a feltételeit annak, hogy mindig mosolyoghassanak, örülhessenek. (komlősi) Csütörtök, 1972. VI. 1. A NAP kel — Bratislava: 3.47, nyugszik: 19.50 órakor — Košice: 3.31, nyugszik: 19.34 órakor A HOLD kel: 22.56, nyugszik: 7.21 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük TÜNDE nevíí kedves olvasóinkat 9 NEMZETKÖZI GYERMEKNAP « 1802-ben született DESSEWFFY ARISZTID honvéd tábornok, aradi vértanú (+1849) ® 1942-ben ezen a napon öltők meg a fasiszták VIKTOR SYNEK cseh politikust, a kommunista mozgalom dolgozóját (szül.: 1903) és VLADISLAV VAN- ČURA nemzeti művészt, cseh írót és drámaírót (szül.: 1831). IDŐJÁRÁS Továbbra is felhős idő, sokfelé eső, Szlovákia keleti felében zivatarok. Várható legmagasabb hőmérséklet 15—19, keleten 22 fok körüli. Mérsékelt délnyugati, nyugati szél. A Duna vízállása 1972. június 1-én: Bratislava: 375, apad. Medveďov: 285, apad. Komárno: 345, apad. Štúrovo: 330, aapd. RENDŐRSÉGI HÍREK — Michal D. 31 éves koňuši traktoros (mtchalovcei járás) hétfőn este ittas állapotban vezette járművét. Kiesett a traktor kabin jából, a pótkocsi kereke alá került és az átment rajta. Súlyos sérüléseibe kórházba szállítás köz ben belehalt. — A bratislavai közlekedési rendőrség kedden ellenőrzést tartott, melynek során 74 gépkocsivezetőre szabtak ki bírságot. 31 gépkocsivezetőtől elvették a gépjárművezetői igazolványát és 11- nelc kilyukasztották kuponját. Szabálysértések miatt 22 gyalogost bírságoltak meg. — Agneša L. žllinal lakos kedden elment otthonról, s ezt egy eddig ismeretlen betörő arra használta ki, hogy a kitört ablakon át behatolt a lakásba és ellopott 20 000 koronát, 130 tuzex utal vánvt és 2 karórát. A tettes után nyomoz a rendőrség. — A napokban végezte be a rendőrség Magda T. és Július V. 34 éves krupinai lakosok ügyében a nyomozást. A nevezetteket a szocialista vagyon eltulajdonításával vádolták. A zvolerii temetkezési vállalatban dolgoztak, ahol hamis számlákat állítottak ki s a bevétel egy részét megtartották. A vállalatot 47 000 koronával ká rosították meg. N A NÉMET DEMOKRATIKUS KÖZTÁRSASÁG jelentős ipari üzemeinek dolgozói szovjet példák alapján szocialista munkaiskolákat létesítenek. Az iskolákban időszerű politikai, gazdasági problémákkal ismerkednek, kicserélik a termelésben szerzett tapasztalatokat és gondoskodnak a dolgozók műveltségének és a szakképzettségük elmélyítésének további emeléséről. KOOPERALO MEZÖOAZDASÁUI ÜZEMEK A napokban Bof (Boly) községben a környező öt efsz vezetői azzal a céliai találkoztak, hogy megtárgyalják szövetkezeteik jövőbeni együttműködését a termelési feladatok sikeresebb teljesítése érdekében. A társulás élére Illés Jánus elvtársat, a Bulyi Efsz elnökét választották meg. Az alakuló ülésen az időszerű tennivalókkal is foglalkoztak s elhatározták, hogy egymásnak segítséget nyújtva biztosítják a veszteségmentes takarmány begyűjtést. Ez lesz az első lépés a kooperáló bolyi, vékei, zetényi, szinyeri, radi és szolnocskai szövetkezetek együttműködésében. —k A BRATISLAVAI Városi Művelődési és Népművelési Otthon az első bratislavai munkásdalárda, a Typograf megalakítása 100. évfordulóján tegnap konferenciát rendezett. Az első munkásdalárda jelentőségéről, küldetéséről és hagyományairól dr. Zdenko Nováček, a konzervatórium igazgatója beszélt. DAL ES TÁNCÜNNEPÉLY A CSEMADOK košicei járási bizottsága, a járási nemzeti bizottság kultűrügyi osztálya, a Járási Művelődési Ház, valamint a Drie- novcei (Somod!) Hnb és Efsz ha zánk felszabadulásának 27. évfor dulója jegyében járási dal- és táncünnepélyt rendez 1972. június 4-én a somodi fürdőben. A műsorban délelőtt fellépnek a járás legjobb gyermek tánc- és ének- csoportjai, délután a CSEMADOK tánccsoportjai, az énekkarok, a trebišovi járás „Tavaszi szél vizet áraszt“ népdalversenyének győztesei, a košicei Stavbár szlo vák népművészeti csoport, valamint a mezőkövesdi Matyó magyar népművészeti csoport. Az ünnepségre Moldava nad Bodvou ból a CSEMADOK helyi szervezetének épülete elől 8 órától autó busz szállítja az érdeklődőket. —ák ■ A Nové Mesto nad Vahoni-i Gép és Traktorállomás dolgozói a prágai Mezőgazdasági Főiskolával együttműködésben kifejlesztették egy háromsoros mákszedő prototípusát. Alkalmazásával nem éri károsodás a mákfejet és a növény szárát, melyeket nyersanyagként a gyógyszeriparban használnak fel. ■ Indiában 500 ember esett áldozatul a rendkívüli hőhullámnak. Néhány államban több napja nem süllyedt a hőmérő higanyszála 45 fok alá. Delhiben szerdán 44 fokot mértek. ■ A szovjet állami szimfonikus zenekar vezetőit csehszlovákiai vendégszereplésük befejeztével tegnap fogadta dr. Vasil Choma, az SZSZK művelődésügyi miniszterhelyettese. Hl Az évente júniusban megrendezésre kerülő vadászati hónap alkalmából a Szlovák Vadász Szövetség Központi Bizottsága 27 tagnak kitüntetéseket adományozott Szlovákia járásában ünnepi aktívákkal megkezdődött a vadászati hónap. ■ A prágai Náprstek Múzeumban május 31-én kiállítás nyílt Nanga japán festőiskola alkotásaiból. 26 képzőművész 30 képe szemlélteti „a déli tájképfestészet hagyományait. ■ NYUGAT-NÉMETORSZÄG- BAN az idei év első három hónapjában érezhetően emelkedett a közlekedési balesetek száma. A statisztikai hivatal jelentése szerint januártól márciusig több mint 80 000 közlekedési baleset történt, 4000-en életüket vesztették. ■ OLASZORSZÁGBAN 4,8 százalékkal emelkedtek a közszükségleti árucikkek és élelmiszerek árai 1971 áprilisától. Az adatot az olasz központi statisztikai hivatal tette közzé. ■ A CSSZBSZ Központi Bizottsága, az SZSZK Oktatásügyi, valamint Művelődésügyi Minisztériuma és a Szlovák Testnevelési Szövetség Központi Bizottsága az idén harmadszor rendezte meg a szlovákiai gyermek- és ifjúsági képzőművészeti versenyt. A bíráló bizottság a legjobb munkákat az alkotók életkora és az alkalmazott technika alapján értékelte. A legfiatalabbak kategóriájában E. Gáborik nyerte az első díjat. ■ A Szovjet Tudományos Akadémia új asztrofizikai obszervatóriumában minden készen áll arra, hogy felállítsák a világ legnagyobb — hat méter átmérőjű — teleszkóptükrét. Az állami bizottság teljes megelégedéssel vette át a Zeleni’.sukszkaja állomás (Észak- Kaukázus) közelében épült obszervatórium objektumait. A csaknem 40 méter magas torony boltívei alá szerették a több mint 800 tonnás teleszkópot, amely 25 000 alkatrészből áll. Mint Ivan Kopilov, az obszervatórium igazgatója mondta a Pravda tudósítójának, az új teleszkóp hatósugara várhatóan több százezermilliárd kilométer lesz. A teleszkóp révén kutatni akarják a Tejút rendszeren kívüli csillagrendszereket. ■ AZ ObLÖI Egyetemi Könyvtárban fenyképkiállítás nyílt Makszim Gorkij szovjet író életéről és munkásságáról. Válasz olvasóinknak MUNKAJOGI ÜGYEKBEN Hegedűs Lajos, Tešmák (Tes- mag): A dolgozók társas balesetbiztosítása érvényességének feltétele, hogy a biztosított egy munkakollektíva tagja legyen. A biztosítás a kollektívából való kilépéssel minden további nélkül megszűnik. Az 19ö8. január 1. előtt kötött biztosítások esetében a biztosítás nem szűnik meg a kilépés időpontjától számított 30 napnál korábban. A később kötött biztosítások feltétele minden esetben, hogy a biztosított tagja legyen egy munkaközösségnek és a biztosítási díjat a munkaadó a bérből való levonással utalja át a biztosítónak. Minden munkaviszony megváltoztatásánál a dolgozó érdeke, hogy munkaadó vállalatánál kérje és ellenőrizze a biztosítási díj további levonását és a biztosítónak való átutalását. Ifj. Füri András, Jur nad Hronom (Garamszentgyörgy): A nehezebb munkakörülményekért járó pótlék az első veszélyességi fokozatban általában bele A Szovjetunió és az EgyesUlt Államok után a jövő év elején Nagy- Britanniában is összekötő mesterséges holdat bocsátanak föld körüli pályára. A mesterséges hold prototípusát speciális kamrában próbálták ki. A próbák eredményesek voltak. (Felvétel: ČSTK — BIS) Wá A prágai Rapid kiállítási teremben szovjet közlekedés-technikai kiállítás nyílt. A június 9-ig tartó kiállításon utasellátó és ellenőrző berendezések, továbbá automaták, tájékoztató táblák és önműködő csomagmegőrzők láthatók. M A SZOVJETUNIÓ Kárpálon- túli Területének képzőművészküldöttsége Anton Kasaj nemzeti művész vezetésével háromnapos kelet-szlovákiai tanul- mányútját befejezve visszautazott hazájába. A Szlovák Képzőművészek Szövetsége kerületi szerveinek képviselőivel kidolgozta az intenzívebb tapasztalatcserét és együttműködés tervét. H A PÁRIZSI LAPOK közlése szerint Franciaországban 1971 áprilisától ez év áprilisáig átlag 5,6 százalékkal emelkedtek az árak. Főleg a hús, a tej, a hal és a sajt lelt drágább. ® öngyilkossággal végződött szerda reggel egy repülőgépeltérítési kísérlet a brazíliai Sao Pau- lóban. A merénylő fiatalember, akinek nevét nem hozták nyilvánosságra, a Varig nevű brazil légitársaság egyik repülőgépét Sao Paulo és Curitiba között kerítette hatalmúba a kedd esti órákban. A gépen 37 utas és öttagú személyzet tartózkodott. A merénylő pisztolyt szegezett a pilótára és közölte, hogy az utasok között két társa is ott van, s ha nem lesznek eleget a felszólításnak, akkor a gépet az utasokkal együtt felrobbantják. A repülőgép a Sao Pauló i légikikötőben leszállt, és ott a merénylő a repülőgép társaságtól azt kérte, liogy bocsássanak rendelkezésére 1,5 millió eru- zerőt (254 000 dollár), valamint három ejtőernyőt. A kívánt összeget a hatóságok elő is teremtették, s az utasuk elhagyhatták a gépet. A gép több órás veszteg- lése közben az utasfülke fedélzetére brazil ejtőernyősök ereszkedtek le, s a biztonsági szolgálat embereivel együtt a gépet megrohamozták. A merénylő, akiről kiderült, hogy tnttét egyedül követte el. agyonlőtte inagát. van számítva az alapbérbe. A fizetés összege a fizetési fokozat keretében változhat (a végzett munka minősége, a minősítés és egyéb mutatók alapján J. A vállalat bérosztálya köteles Önt — ha ilyen kérelemmel fordulna hozzájuk — tájékoztatni az alapbér megváltozásának okáról és a fizetési rendelet vonatkozó rendelkezéseiről. Nagy Károly, Vlčany (Far- kasd): A félhektáros háztáji földre vonatkozó igényét az efsz alapszabályai és munkarendje alapján kell megítélni. A nyugdíjas, esetleg tovább dolgozó tagok igényeit szintén ezek az előírások szabályozzák (rendszerint korlátozott mértékben). Kalmár László, Vlčany (Far- kasd): Ha a „fiatalpénzre“ mindenkinek igénye van a prémiumrendelet szerint, ezt tagsági viszonyának megszűnése ellenére is egy éven belül esetleg a járásbíróságon beadott perben érvényesíthetné. Ha ilyen igény a vezetőség mérlegelése alapján jár, vagy más feltételekhez is van kötve, akkor az igény nem perelhető. Dr. F. J. Mi Hol 7 Mikor ■ Film Bratislava # HVIEZDA: Korai temetés (am.) 15.30, 18, 20.30 m DUKLA: Lord Jim (angol) 15.15, 18, 20.45 ® PRAHA: Nyugati férfi (am.) 11, 13.30, 10, 18.30, 21 # METROPOL: A nagy mesemondó titka (cseh) 15.30, 20.30 ® POHRANIČNÍK: Az idegen (olasz) 15.45, 18.15, 20.45 # SLOVAN: A világ születése (román) 15.30, 18, 20.30 # M1ER: Feledhetetlen nyár (magyar) 17.30, 20, Pygmalion XIX. (NDK) 22, # KERTMOZI: A tudás fája (am.) 20 ü NIVY: Szalmakalap (cseh) 17.30, 20 ® PALACE: Élni és élvezni (fr.) 19.15, 21.30 MÁJ: Lopott csőkok (fr.) 18, 20.30 # ISKRA: Bátor kisasszony (cseh) 17.15, 19.45 # PARTIZÁN: A citadella válaszolt (bolgár) 18 # ZORA: Ajánlat Shenectadyból (NDK) 16.30, 19. Film Košice ® SLOVAN: Kelepce a tábornoknak (jug.) # TATRA: Majmok bolygója (am.) (J§ PARTIZÁN: Jó napot, Mrs. Campbell (am.). Színház Bratislava # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Mielőtt a kakas szól... (19) # KIS SZÍNPAD: Antigoné (19) f) ZENEI SZÍNHÁZ: A feketeruhás férfi. Johnny Cash balladákat és hábo- rúellnes protestsongokat énekel 119). SZÍNHÁZ KOŠICE Az értelmiségi (19). MATESZ # Vinica (Ipolynyék): Kormos ég (19.30). MATESZ Thália Színpada i® Košice: Csongor és Tünde (19). Rádió Bratislava Magyar adás a 197,3, 233,3, 243,5 és 314,7 méteres hullámon: 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. Sajtószemle. 6.15: Reggeli zene, közben kb. 6.30: Sporthírek. 6.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Szülőknek nevelésről (ism.). 12.30: Szórakoztató zene. 12.55: Hírek. 16.00: Iskolások műsora (ism.). 17.00: Egészségügyi tanácsadó. 17.10: Az operett világából. 17.30: Hírek. 17.40: Nupi krónika. Televízió Bratislava 9.05: Gyermekdalok. 9.30: Minden kilométerkőnél. Bolgár tv-sorozat. Az első nap 10.25: Kezdeményezés és prognózisok (ism.). 10.50: TV Híradó. 15.00: Ifjú szemmel. 15.55: Hírek. 18.00: Vásári másodpercek. 18.10: Hogy a világon minden gyermek ... Riport. 18.40: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.30: Vila Grébovka. Publicisztikai műsor. 20.00: Minden kilométerkőnél. Bolgár tv-sorozat. Az első nap 21.00: Az élet hajója. Intervízió- müsor. 22.00: TV Híradó. II. műsor 19. i5: Német nyelvtanfolyam. 19.45: TV Híradó. 20.00: Időnk órái. Közvetítés a bratislavai kikötőből. 20.25: Agyagba öntött szépség. 21.00: Az élet hajója. Televízió Budapest 9.00 és 14.00: Iskolatévé. 17.30: Hírek. 17.35: Tízen Túliak Társasága. 18.25: Antenna. 19.15: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 20.00: Ki mit tud? V. Elődöntő. 22.00: TV Híradó, 2. kiadás. «0*0? L m!m,n t0 Portia Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrinc* Gyula. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utca 10. Telefon: 537-16. ľ. j Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39, távíró: 09308. Pravda Kiadóvállalat. Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda Nyomda vailalat bratislavai üzeme. Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőlroda: Bratislava. Jesenského 12. Telefon: 551-83. Előfizetési díj havonta 14,70 korona, a Vasárnapi Oj Szó negyedévre 13,— korona. Terjeszti a Posta és Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia tlaCe, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII.