Új Szó, 1972. június (25. évfolyam, 127-152. szám)
1972-06-30 / 152. szám, péntek
kronika hírmozaik Péntek, 1972. VI. 30. A NAP kel — Bratislava: 3.45, nyugszik: 20.04 órakor. — Košice: 3.29, nyugszik: 19.48 órakor. A HOLD kel: 21.47, nyugszik: 7.37 órakor. Névnapjukon szeretettel köszönt jiik PAL — MELANIA nevű kedves olvasóinkat ■ 1722 ben született Jlftl BENDA eseti származású zeneszerző, kar mester és zongoraművész, az egy korú északnémet zeneszerzés je lenlös egyénisége ( + 1795) ■ 1892-ben született dr. LA|THA LÁSZLÓ népzenekutató, zeneszerző, Bartók es Kodály munkatársa, a kifinomult francia hangszerelési iskula remek képviselője (+19631 ■ 1932 ben született MONGO BETI francia nyelven alkotó kameruni író, a francia nyelvfi afri kai próza egyik úttörője és meste re. IDŐJÁRÁS Többnyire felhős Ülő, helyenként futó eső vagy zivatar. Várható leg magasabb hőmérséklet 22—26 fok. Mérsékelt északi szél. A Duna vízállása 1972. június 3U-án: Bratislava: 320, változatlan, Medvecfov: 235, változatlan, Komárno: 275, változatlan, Štúrovo: 265, változatlan. RENDŐRSÉGI HlREK — Bratislavában, a Slovnaft kö jelében eszméletlenül találták a 27 éves František Michalik svrbí eel lakost, a Hydrostav dolgozó iát. Mellette egy kerékpár feküdt. A nyomok után ítélve egy autó el- fltötte. A kórházban rövidesen meghalt. A gépkocsi vezetője után nyomoz a rendőrség. — A 25 éves Éva M.-t bratislavai, Főrév utcai lakásán a férje holtan találta. A lakásban a gázcsapok nyitva voltak. Valószínűleg öngyilkosság történt. A holttesten nem észlelték erőszak nyomait. — Barúch (Banská Bystrica-1 já rás) határában Helena D. helybeli lakos a munkába magával vitte kisfiát is. Amíg a szénát gyűjtötte, a kétéves Marianko a vasúti vágány közelében játszott. A gyermeket egy tehervonat elütötte. Kórházba szállítás közben meg halt. — A 36 éves František S. Mní Chová Lehota (trencíni járás) mel lett szolgálati kocsijával abban a pillanatban előzött meg egy traktort, amikor szembe jött egy teherautó, melyet a 22 éves Peter j. trencíni lakos vezetett. A két gépkocsivezető és a teherautó uta sa súlyosan megsérült. Az autókon keletkezett kár kb 26 000 korona. — Cholmová (prievidzai járás) határában az erdőben egy újszülött ktsfiúholttestet találtak. Az orvos szerint a gyermek élve szíi letett. Megállapították, hogy a gyermeket a 30 éves A. K. chal movi lakos otthon szülte meg, s a szülés után azonnal egy törül közővel megfojtotta. Az anyának öt gyermeke van, kettőtől kilencéves korig. Tettének okát a rendőrség vizsgálja. — Devín mellett a Duna és a Morava összefolyásánál egy kb. nyolcéves kisfiú holttestét fogták ki a vízből. A hullán csak torna- nadrág volt. Valószínűleg a 8 éves Gerhard Keibner osztrák fiúról van szó, akit a szülei három nap pal ezelőtt kerestek. GYILKOLT AZ ALKOHOL Egy liter almaburt vásárolt Jo séf S. 49 éves hauušovcei (vrano vi járás) lakos, és amikor ottho nába érve megebédelt, 20 esztendős fiával poharazni kezdett. Később fiával még két liter búrt ho zatott, de a kezdeti jó hangulat elmérgesedett. Az apa kifogásolta, fiogy a fia otthon nem segít, a fiú pedig az italtól tüzelve kivette a szekrényből édesapja sürétes puskáját, kiment és a nyitott ajtón keresztül rálőtt az apjára, aki a helyszínen meghalt. Az apagyilkost letartóztatták. Tudósítóink írják A közelmúltbon ünnepelte százhatvanhetedik születésnapját az azerbajdzsánt Barzaoa községben élő Sirali Miszlimov. Az idei, szokatlanul fagyos tél után azokat a gyümölcsfákat gondozza, amelyeket csaknem 100 évvel ezelőtt ültetett. (Felvétel: CSTK — TASZSZ) Milyen időt várhatunk a hét végére Ketet-Szlovákiában a hét elejétől változó időjárás uralkodott. Időnként esett, helyenként zivatar is előfordult. Szerdán 4—14 mm csapadék hullott ebben az országrészben. A nappali hőmérséklet csak 19—22 fokra emelkedett, míg Közép és Nyugat-Szlovákiában ez időben 25—28 fokot mértek. Ez a hőmérsékleti érték elmaradt a sokéves napi átlagtól. 1935-ben pl. a hőmérséklet Bratislavában 36 fok volt. A héten a legmelegebb időjárás a Szovjetunióban uralkodik, ahol a meleg, szubtroplkus levegő egészen a Sarkkörig húzódik, s a nappali hőmérséklet a terület déli részén 30 fokon felüli. Az időjárási helyzetet az anticiklon befolyásolja, amely a Ralkánon és a Kárpátokon keresztül áramlott a Szovjetunió deli részébe. Ezeken a helyeken szerdán futó esők és zivatarok fordultak elő. Az Atlanti-óceán térségéből a Brit-szigeté- ken és Franciaországon keresztül hűvös, nedves tengeri levegő áramlik a szárazföldre, amely elérte Ausztriát, Csehországot és Nyugat- Lengyelországot. A légáramlatot sűrű felhőzet és helyi zivatarok kísérik. Feltehető, hogy a hét végén a szárazföld felett fokozatosan átmelegedett levegő eléri Szlovákiát és helvi zivatarokat idéz elő. Várható Időjárás a hét végére: Szlovákiában a délutáni órákban felhős idő, helyenként zivatarok várhatók. Az éjszakai hőmérsék let 12—16 fok, a legmagasabb nappali hőmérséklet 22—26 fok. P. F. ■ Kelet Bolívia mezőgazdasági vidékén 50 gyermek halt meg kanyaróban. A járvány elleni harcot nagymértékben nehezíti a szakorvosok és az oltóanyag hiánya. ■ Alina-Atáhan augusztus 1- től nem közlekedhetnek azok a gépjárművek, amelyek nem estek át a kipufogó gázok mérgező anyagát vizsgáló ellenőrzésen. A levegő szennyezettsége ellen Folytatott harc keretében a nagyüzemekben ellenőrző állomásokat létesítenek. ■ Az FSZM skaličani pionírtáborában tegnap plenáris ülést tartott az Egészségügyi Dolgozók Szlovák Szakszervezeti Szövetségének Központi Bizottsága. A párt jelenlegi gazaságpoli- tikájáról Daniel Matejko, a Szlovák Tervbizottság elnök helyettese tartott beszámolót. Börtön spekulációért (CSTK) — Több mint 750000 ku róna értékű aranytárgyat vásárolt ismeretlen személyektől dr. Karéi Kment litvínovi lakos. Az aranyérmeket, karkötőket és gyűrűket 1969—1971 ben áruba bocsátotta és így további 150 000 korona jogta lan haszonra tett szert. Gyakori külföldi tartózkodása költségeit is törvénybe ütköző módon fedezte. Az Ústí nad Labem-i Kerületi Bíróság a vádlottat spekulációért és a devizagazdálkodás ellen elkövetett bűncselekményekért 7 évi sza badságvesztésre ítélte. Két bűn társát, akik segítettek az értékest tésben, kétévi, illetve kéthavi szabadságvesztésre büntették. A bíróság egyidejűleg elrendelte a fővádlott vagyonának elkobzását. VESEÁTÜLTETÉS liinius 22 én, a kura reggeli órákban, a bratislavai L. Dérer poliklinika urológiai osztályán sikeres veseátültetést hajtott végre dr. Vladimír Zvara professzor kul- lektívája. A donor egy 49 éves prágai asszony volt, aki hirtelen meghalt. A 47 éves páciens álla puta annyira kedvező, hogy teg nap mór feloldhatták az izolációt, ás a szokványos kórházi gondos kodásban részesül. ■ A Szovjet Tudományos Akadémia Központi Gazdasági- Matematikai Intézetének tudósai számítógép segítségéve] kidolgozlak valamennyi árufajta keresletének modelljét. Ennek alapján készítik el az előrejelzéseket. ■ Halálosan megsebesült a New York-i földalatti egyik szolgálaton kívüli üzemöre, amikor le akart tartóztatni egy fiatalembert, mert hanyagul övébe dugott pisztollyal utazóit a szerelvényen. Az illető azonban kirántotta fegyverét és agyonlőtte az öt igazoltató őrt. A gyilkost később az utcán elfogták. ■ A Szlovák Filharmónia júliusban két ízben vendégszerepei Bécsben. Ladislav Slovák és dr. Ľudovít Rajtéi’ vezényletével mutatkozik be. ■ Tegnapra virradó éjszaka a zivatarok és felhőszakadások következtében rohamosan emelkedni kezdett Jeleny térségében (Karlové Vary-í járás) a Rola- va és a Bystrice folyók szintje. A Bystrica Pernikben elsodort egy hidat, három házat elöntött, hetet pedig megrongált. A Rolava Nové Hámry térségében alámosta az úttestet. Az előzetes becslések szerint az árvízkár körülbelül másfél millió korona. ■ A romániai rovinar hőerőműben üzembe helyezték az első, 200 megawatt teljesítményű turbinát. A hőerőmű a befejezés után az ország legnagyobb erőműve lesz, teljesítménye 1720 megawatt. Válasz olvasóinknak KISAJÁTÍTÁSI ÜGYEKBEN B. I. A helyi nemzeti bizottság, illetve a járási nemzeti bizottság építési szakosztályának a községfejlesztési tervekkel összhangban joga van a beépítetlen házhelyeket (amelyek sok esetben addig kertként vagy mezőgazdasági művelés alatt álló földként szerepeltek, de a jnb a földalapból kiengedte) a házhelyigénylők részére esetleg előre is tartalékba megszerezni és az igénylőknek személyi használatba kiutalni a megfelelő becsérték ellenében. (Lásd a nemzeti bizottságok irányelveinek 19G5/ 33 sz. közlönyét is.) A hnb, illetve a jnb építésügyi szakosztálya először a Hivatalos Közlöny 1959/144 számú hirdetménye értelmében köteles megkísérelni a kisajátítási egyezség megkötését és csak ennek megVÍZFORRÁSOKRA BUKKANTAK Bőséges vízforrásokra bukkantak Svodín (Szegyén ) köz ség határában. A Nové Zámky-i (Érsekújvár) KOVAK-üzem dolgozói hozzá is fogtak a víz elvezetéséhez Gbelce (Köbölkút) és Sarkaii (Sárkány) községekbe. Eddig ugyanis mindkét falu lakosainak sok gondot oko zott a vízhiány. Gábris József KI MIT TUD? vetélkedőt tartottak Rád (Kad) községben a CSEMADOK helyi szervezetének rendezésében. A versenyt a verskategóriában Sztankov- szky Ilona, a népdalkategóriában az asszonykórus, a tánc- dal kategóriában pedig Vaszily Erzsébet nyerte meg. Pankovics Katalin „KI A BŰNÖS?“ címmel há rom egyfelvonásos darabot mu: tatott be először otthon, majd Imeí • ((mely), Vrbové (Vágfü- zesd). Bohatá (Bagota) községekben a Martovcei (Martos) Efsz mellett működő SZISZ- szervezet műkedvelő csoportja. Kolozsi Ernő ■ A CSEMADOK komárnói járási bizottsága értesíti a nagyközönséget, hogy a jubileumi X. Csallóközi Dal- és Táncünnepélyt 1972. augusztus 6-án Kližská Némán (Ko- lozsnémán) rendezi a Duna menti csárdánál. Az ünnepély délelőtt tíz órakor kezdődik. A műsor után a halászcsárdánál népmulatság lesz, az ünnepély alatt pedig sétahajózás a Dunán. FILATELIA A bolgár postaigazgatóság Geor- gt Dimitrov születésének 90. év fordulója alkalmából 9 bélyegből és egy blokkból álló sorozatot bo csátott ki. Az egyes névértékek a kíjvetkezők: 1 szt. — Georgi Dimitrov — a munkásosztály fia; 2 szt. — G. D. — az 1923. évi szép temberi felkelés vezetője; 3 szt. ~ a. D. — a lipcsei per hőse; 5 szt. — G. D. — a nemzetközi kommu nista és munkásmozgalom jelentős személyisége; 13. szt. — G. D. — a bolgár nép vezére és tanítója; 18 szt. — G. D. és az ifjúság; 28 szt. — G. D. az úttörők között; 40 szt. — G. Dimitrov-Mauzóleum; 80 szt. — Georgi Dimitrov. A blokk névértéke ugyancsak 80 szt. Újdonságok: Belgium: August Vermeylen németalföldi író és krt- tikus születésének 100. évforduló ja, 2,50 Fr. bélyeg. — Románia: Hat bélyegből álló sor a XX. nyári olimpiai játékok alkalmából; A kommunista ifjúsági mozgalom 50. évfordulója 55 bani. — Egyiptom: Nemzetközi nagyvásár Kairóban. (s) hiúsulása után lehet kiadni kisajátítási végzést, amely dönt a kisajátítást és a kisajátítási kártérítést illetően is. Sem egyezség, sem kisajátítási határozat alapján nem állapítható meg magasabb kisajátítási ellenérték, mint amit az 1969/47 sz. hirdetmény megállapít. A kisajátítási ellenérték a tulaj- donst illeti, még abban az esetben is, ha a földeket, illetve a telkeket az efsz használta mint társított földet, akár kényszerbérlet címén. Sz. K. Samorín (komorja): Az elvi és jogi részt illetően a fentiek vonatkoznak Önökre is. Lehetséges azonban a kisajátító hnb-vel, ill. jnb-vel olyan megegyezést is kötni, hogy az igénybe vett telekért más telket juttat. Olyan telekről lehel csak szó, amellyel mint sajátjával rendelkezhet. Az ilyen „cserére“ nem lehet azonban a hnb-t, illetve a jnb-t kényszeríteni. Dr. F. I. Mi Hol 9 i k o r ■ Film Bratislava ® SLOVAN: Mi, elveszett lányok (cseli) 15.30, 18, 20.30 ® PRAHA; Négy kulcs (NSZK) 11, 13.30, 18, 18.30, 21 # POHRANIČNÍK: A fekete király halála (cseh) 15.45, 18.15, 20.45 «í METROPOL: Délutáni szerelem (am.) 15.30, 18.15, 20.45 3» DUKLA: Lord Jim (angol) 15.15, 18, 20.45 NIVY: A neret- vai csata (jug.) 17.30 <|® MIER: A pisztolyos lány (olasz) 17.30, 20, Tizenhatéves lány (osztrák) 22 0 PALACE: Oleszja (szovjet) 19.15, 21.30 # MÁJ: Indiai sál (NSZK) 18, 20.30 # ISKRA: A képekre ne lőjetek (szovjet) 17.15, 19.45 # PARTIZÁN: A fekete király halála (cseh) 18 # ZORA: Különös párbaj (bolgár) 17.30 20. Film Košice i) SLOVAN: A gyerekarcú (NSZK) 1$ ÚSMEV: Gyilkosság hazai módon (cseh) ® TATRA: A kis lovag (lengyel) PARTIZÁN: Az idegen (olasz) # DUKLA: Luke (am.). Színház Bratislava O HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Búcsú júniusban (19J # KIS SZÍNPAD; Antigoné ('19) « Ű( SZlNPAD; Otődött (19) # ZENEI SZÍNHÁZ: Beethoven: VIII. (F-dür) és IX. (d moll) szimfónia (19). SZÍNHÁZ KOSICE Hattyúk tava (19) MATESZ és Thália Színpada m DRIENOVEC (Somodi): Kaviár '(19.30). Rádió Bratislava Magyar adás a 197,3, 233,3, 243,4 és 314,7 méteres hullámon: 6.00; Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 6.10: Napjaink margójára. 6.15: Reggeli zene. 6.40: Folytatjuk reggeli zenénket. 6.55: Hírek. 12.0Őr Hírek. 12.10: Mezőgazdasági félóra. 12.40: Rövid zenés műsor. 12.55: Hírek. 17.00: Dzsesszene. 17.30: Hírek. 17.40: Napi krónika. I Televízió Bratislava"] 9.35: A titkosszolgálat betege, (ism.). 10.25: Karel Čapek: A Markropttlosz-ügy. (ism.). 11.50: Tv-híradó. 17.30: Hírek. 17.35: Katonák magazinja. 18.15: Kerületeink hangja. 18.40: Esti mese. 19.0ü: Tv híradó, 19.30: Nők a közoktatásban. Publicisztika. 20.00: Esztrádinűsor. 21.10: Utazó kamera. Az Eigef északi oldala. 21.45: Tv-híradó. 22.05: Nagy Péter. Klasszikus szov* jet film. II. rész. Televízió Budapest 10.00. Nyilvános lottósorsolás. 16.00: Nyári úttörő olimpia. 17.15: Hírek. 17.20: Tv-Mintabolt. 18.10: Tíz perc meteorológia. 18.20: Műsorainkat ajánljuk! 18.55: Esti mese. 19.10: Parabola. 19.30: Tv híradó. 20.00: A négy páncélos és a kutya. Lengyel tévéfllm-soro- zat. 2. Kísértetek a kastélyban. 21.00: Alattvalók és királyok. IV. rész: Mohács előtt. 21.50: Zenei Figyelő. A TV zenei újságja. 22.35: Tv-híradó, 2 kiadás. 22.45: A Veszprémi tévétalálkozó díjazott műsora. ■ A kanadai eszkimók húsz százaléka szenved gümőkórban. A megbetegedések száma az eszkimóknál negyven százalékkal magasabb az országos átlagnál. Kioct)o Szlovák lo Kommunlsto Portja Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság Főszerkesztő: Lőrinc* Gyula. Szerkesztőség: Bratislava, Gorki) utco 10 Telefon: 53? 16, „t.. |J‘- m 512-23, 335-68- Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-18, sportrovat’ 505-29. gazdaság) ügyek 506-38, távíró: 09308, Pravda Kiadóvállalat, Bratislava, Volgogradská 8. Nyomjo o Provdo ■ jff "ff *ZTm Nyomdavóllolo» bratislavai üzer^. Bratislava, Štúrovo 4. Hirdetőlroda: Bratislava Jesenského 12. Telefon: 551-83. Előfizetési dl) havonto 14,70 korona, o Vasárnopi 0) Sió negyedW Uw SS1I#»B B évre 13,— korona. Terjeszti a 0>sta és Hírlapszolgála». Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő, Külföldi megrendelések: PNS — Ostredná expedíció tlače, ^ Bratislava, Gottwaldovo námesn* 48/VJJ, . .