Új Szó, 1972. június (25. évfolyam, 127-152. szám)

1972-06-29 / 151. szám, csütörtök

hír mozaik

krónika

Várja Unt a XVII. országos dal- és táncünnepély

A CSEMADOK Központi Bizottsága, a kelet-szlovákiai kerületi és a rožňavai (rozsnyói) járási szervek közreműködésével

1972. július 1-én és 2-án GOMBASEKEN (GOMBASZÖGÖN) megrendezi a XVII. ORSZÁGOS DAL- és TÁNCÜNNEPÉLYT.

Műsor:

1972. július 2-án (vasárnap)

19.00—22.00 óráig

SLÁGER HULLÁMAIN — PRÁGÁTÓL BUDAPESTIG

Fellépnek: Václav Neckáŕ és együttese, valamint Harangozó Teréz, Aradszky László, Poór Péter, Kovács Ferenc, Rónaszéki András, a Balikó nővérek Budapestről és Karin Stanek Varsóból a Kék csillag együttes kíséretével.

22.00—04.00 óráig

NÉPMULATSÁG

1972. július 2-án (vasárnap)

10.00—12.30 óráig „SZÉP AZ ÉI.ET“ című népművészeti műsor, összeállítva az 1971—72-es évben országos seregszemlén díjazott koreográfiákból és élcsoportok számaiból.

Fellépnek: Üj Nemzedék, Gömör, Palóc népi együttesek, a rožňavai (rozsnyói) Munkásdalárda, a košicei Stavbár szlovák népművészeti együttes és a CSEMADOK KB SZŐTTES népművészeti csoportja.

14.30 órakor ÜNNEPI NAGYGYŰLÉS

15.00—18.30 óráig „DALBÓL SZŐJÜNK HIDAT“ című ünnepi műsor.

Fellépnek: A csehszlovákiai Duklaalji Ukrán Állami Népi Együttes — PUĽS, a Csehszlovákiai Magyar Tanítók Központi Énekkara — CSMTKÉ. A budapesti DUNA Művészegyüttes.

Bratislava! zenei hetek

Csütörtök, 1972. VI. 29.

A NAP kel — Bratislava: 3.44,

nyugszik: 20.04 órakor Košice: 3.28, nyugszik: 19.48

órakor

£ HOLD kel: 21.25, nyugszik:

6.25 órakor

Névnapjukon

szeretettel

köszöntjük

PÉTER, PÁL nevű kedves olvasóinkat

■ 1862-ben született RADÓ ANTAL költő, irodalomtörténész, a századvég legbuzgóbb műfordítója, a nyilasterror áldozata (+1944)

■ 1882-ben halt meg VÉSZ JÁNOS mérnök, matematikus, az első magyar nyelvű műegyetemi tankönyv szerzője (szül.: 1826) ■ 1917-ben született JOSEF KAINAR cseh költő, érdemes művész (+1971).

IDŐJÁRÁS

Változóan felhős idő, szórványosan zivatar. Várható legmagasabb hőmérséklet 22—25 fok. Mérsékelt északnyugati, északi szél.

A Duna vízállása

1972. JÚNIUS 29 ÉN:

Bratislava: 320, változatlan. Medveďov: 240, apad. Komárno: 275, apad.

Štúrovo: 270, apad.

RENDŐRSÉGI HlREK

— Ján M., 34 éves prágai lajtos Huty és Zuberec (Dolný K«- bín-i járás) között túl gyorsan vezette személyautóját és egy fának rohant. A 44 éves Jozef Glončák nem élte túl sérülését. A gép kocsivezető, továbbá a 25 éves Ján Červeň és a 21 éves Margita Zuludeková súlyos sérüléseket szenvedett. Az autón keletkezett kár 15 000 korona.

— Az 52 éves Anna Z., Dobrá Völa (Spišská Nová Ves-i járás) településen áramot vezetett a drótkerítésbe, hogy elriassza a gyermekeket. Éjszaka a kerítés mellett hazafelé tartó lányok közül az egyik, a 16 éves Mária Pokutová hozzáért a kerítéshez. Az áram agyonsújtotta. Az esetet a rendőrség vizsgálja.

— A rendőrségen jelentették, hogy Bratislavában, az András- temetőben lerakott építőanyagból ismeretlen tettes ellopott 2500 méter vasrudat, 2000 vasrúdkap- esolót és több deszkát. A kár kb. 50 000 korona. A tettes után nyomoz a rendőrség.

— Kedden délután Senec és Sládkovičovo között a 72 éves Jozef Urban senci lakos szabálytalanul kihajtott egy mezei útról a fő útra. Az arra haladó két személyautó közül az egyiknek sikerült kikerülnie a kerékpárost, a mögötte haladó személygépkocsi azonban elütötte. Az idős ember a helyszínen meghalt. A baleset után a gépkocsi az árokba futott. Vezetője, Ondrej H., bratislavai lakos és a gépkocsi utasai megsérültek. Az autón 50 ezer korona kar keletkezett.

as jURAJ BUŠA, az SZSZK íej- lesztésügyi és műszaki minisztere és Rudolf Slamka, a Szlovák Tudományos Műszaki Társaság tanácsának első alelnöke tegnap együttműködési egyezményt írt alá. Az együttműködés a tudományos és műszaki fejlődés hatékonyságának növelésére, az eredmények gyakor lati felhasználására, a tudomá nyos és műszaki dolgozók aktivizálására irányul.

• Düsseldorf közelében kedden lezuhant a brit légierő egyik vadászgépe. A pilóta még időben katapulált és épségben földet ért. A szerencsétlenség okáról nem érkezett jelentés.

■ A MORVAORSZÁGI TANÍ TÓNÖK Vach-kórusa ezüstérmet nyert a talliní kórusfesztiválon, melyen 27 szovjet és a többi szocialista országokból érkezett énekkar vett részt.

Szlovákia fővárosa ősszel ismét jelentős kulturális eseménysorozat színhelye lesz: október 7—24. napjaiban megrendezik az immár hagyományos bratislavai zenei heteket. A rendezvény szerepéről, illetve a műsorról dr. J. Haluzický professzor és dr. L. Mokrý, a fesztivál szervező bizottságának vezető dolgozói tájékoztatták a sajtó képviselőit.

A bratislavai zenei heteket október 7-én a Szlovák Nemzeti Színház operaegyüttese nyitja meg; ez alkalomból előadják ján Cikker Juro Jánošík című operáját. Az ezt követő napokon számos hangversenyre, opera- és balettelőadásra kerül sor, melynek során több hazai és külföldi szimfonikus zenekar, kamaraegyüttes, madrigálkórus és előadóművész mutatkozik be a közönségnek. A külföldi vendégművészek között olyan zenei nagyságokat is üdvözölhetünk, mint Aram Hacsa- turjau, Pierre Colombo, Yehudi Menuhin, Erdélyi Miklós, Antonio Pedrotti, Mihail Terjan.

A zenei hetek részeként ez

■ AZ 1RKUTSZKBAN MEGRENDEZETT csehszlovák műszaki kiállítást két hét leforgása alatt több ezer érdeklődő tekintette meg. Szovjet szakemberek véleménye szerint a csehszlovák mérőműszerek elérik a világszínvonalat.

■ 1975-BEN FEJEZIK BE a baldovcei (Spišská Nová Ves-i járás) új ásványvíztöltő állomást. Évi kapacitása eléri a 30 millió palackot. Építés alatt áll a Fatra és a Budíš ásványvíztöltő állomás is.

— Ez így nem megy tovább — dörögte Makacs Guidó. — Ez így nem megy tovább, elég volt, megúntam, nem tűröm a zsarnokságot! Evek óta nem mehettem sétálni, mert munka után nem értem rá, haza kellett jönnöm, itt kellett ülnöm, nap-nap után. Évek óta nem mehettem ultizni és sörözni a barátaimmal, mert ugyan mikor ultiztam, vagy söröztem volna, amikor minden szabad percemet lefoglaltad, amikor percnyi szabadságot sem engedélyeztél?

Makacs Guidó szünetet tartott, aztán jobb kezét a magasba emelte, mert valamikor régen egy képen látta, hogy az apostolok is felemelt jobbkézzel szó. nokoltak. Ügy nézett ki, mint egy pizsamás apostol, aki a papi coelibátus ellen tiltakozó transzparens egyik rúdját fog- ja.

— És mit kaptam a hűségemért? Mit kaptam azért, hogy lemondtam a szabadságomról, a

évben is megrendezik a fiatal előadóművészek nemzetközi fórumát, mely a világ minden tájáról Bratislavába sereglett ifjú előadók számára kiváló lehetőség, hogy számot adjanak tudásukról, s a szakemberek felfigyelhessenek tehetségükre. Ennek jelentőségét növeli az a tény, hogy a rendezvény felett az UNESCO vállalt védnökséget.

A seregszemle keretében ez évben első ízben válik lehetővé, hogy bemutatkozzanak az amatőr énekkarok is. A kórusok az első szlovákiai munkásdalárda megalakulásának 100. évfordulója alkalmából adnak hangversenyt.

A bratislavai zenei hetek Eugen Suchoň: Svätopluk című operájának előadásával, illetve a Szlovák Filharmónia koncertjével érnek véget. A fesztivál során számos előadás is elhangzik, és sor kerül a zeneművészek nemzetközi tanácsa végrehajtó bizottságának ülésére, valamint az Intervízió tagállamai zenei szakembereinek tanácskozására is. -ym• Egy fanatikus mexikóvárosi futballszurkoló pisztollyal belelőtt televíziójába, majd főbe lőtte magát, amikor kedvenc csapata a második félidőben gólt kapott ellenfelétől, egy amerikai csapattól. Rendőrségi feltételezés szerint a férfi „túlságosan erős“ sokkot kaphatott a csapatát ért góltól.

■ A SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ két előadás bevételét a harcoló vietnami nép szolidaritási alapjának ajándékozta.

függetlenségemről, az élet apró örömeiről? Unalmat kaptam, egyhangúságot kaptam, minden este ugyanazt kaptam. Soha nem volt valami újdonság, valami izgalmas érdekesség, egy kis fantázia, találékonyság, ötSzakítás

let! Pedig éveken át minden este azzal a gondolattal szágul-. dottam haza, hogy ma, éppen ma kezdődik valami új, valami, ami eddig még nem volt, ami megráz, elkábít, élményt ad. Bokáig lógott a nyelvem a rohanástól, majd leszakadt a pájs- lim a nagy igyekezettől, de én reménykedtem, én bíztam ... óh én!...

Makacs Guidó a hangsúly kedvéért a homlokára csapott, de akkorát, hogy a szomszéd lakásban lakó kancsal özvegy visítani kezdett: „Hé, maga, ne

Válasz olvasóinknak

BETEGBIZTOSÍTÁSI

ÜGYEKBEN

Remény jeligére, Rožňava (Rozsnyó): A főiskolások (beleértve a pedagógiai Intézetek hallgatóit is) betegbiztosítását az 1957/102 sz. hirdetmény szabályozza. Ez a hirdetmény vonatkozik a közép- és szakiskolák olyan tanulóira, akik az ilyen jellegű iskolai tanulmányaik megkezdése előtt legalább 6 hónapon át voltak részesei a dolgozók vagy a szövetkezeti tagok betegbiztosításának (akár mint ipari tanulók ). A hirdetmény értelmében csak azoknak a főiskolásoknak van igényük betegállományos idejük alatt táppénzre, szülési pénzsegélyre 26 héten át, ha előtte szociális ösztöndíjat kaptak. A jó tanulmányokért járó ösztöndíj esetében nem jár. A táppénz, illetve a szülési pénzsegély attól az időponttól jár, amikor a szociális ösztöndíj további folyósítását beszüntették (rendszerint két hónap után), és lényegében az ösztöndíj egy napra eső összegében kell a napi juttatást megállapítani.

A főiskolásoknak és a tanulók említett csoportjának nincs igénye a gyermek, illetve csa ládtag ápolása címén egyébként járó pénzsegélyre.

A gyermek születésekor megállapított egyszeri segélyre (az 1971/90 sz. hirdetmény értelmében 2000 korona összegben), megelőző egészségügyi gondoskodásra és gyógyításra, valamint a betegbiztosítás dologi juttatásaira kivétel nélkül igénye van minden főiskolásnak és a tanulók említett csoportjának, tekintet nélkül arra, kpnak-e szociális ösztöndíjat, vagy sem.

Feltehetően mindkettőjüket még a szülők tartják el, ök továbbra is igényelhetik Önökre és ellátatlan gyermekükre a családi pótlékot. Szociális segélyt csak a rokkantság megállapítása esetében kérhetne, de akkor beszüntetnék a családi pótlék folyósítását Önökre.

Svantner Anna, Pafkovtöovo (Szap): A 26 hét szülési szabadság eltelte után, ha harmadik kisgyermekéről saját maga egész napos gondoskodással kíván gondoskodni, legfeljebb a gyermek kétéves koráig, az efsz-nél igényelheti az 1971/107 sz. törvény értelmében a havi 500 korona összegű gyermekgondozási segélyt. Arra az időre, amíg kél kétévesnél fiatalabb gyermekéről fog gondoskodni és nem lesz már igénye a szülési pénzsegélyre, tehát mintegy 1972. szeptember 15-től egészen 1973. február 12-ig (második gyermeke kétéves lesz) havi 800 korona ösz- szegíi gyermekgondozási segélyre lesz igénye, amelyet az efsz-nél érvényesíthet.

Dr. F. j.

lövöldözzön! Maga fegyverrejtegető huligán!" Guidó kivételesen válasz nélkül hagyta a kan. csal özvegy provokációját, egyrészt azért, mert az ütéstől még mindig hátrafele bokázott az asztal körül, másrészt azért, mert a szomorúságtól éppen rojtos volt a lelke!

— Eveken át itt ültem, itt, ebben a karosszékben és úntam az életemet, úntalak téged és irigyeltem a boldog szabad embereket, a bátor erős férfiakat, akik éjfél után tántorognak haza a kocsmából, csupasz felsőtesttel, mert nemcsak berúgtak, de a kabátjukat és az ingüket is elvesztették a kártyán. Elég volt! Elég volt az unalomból, az egyhangúságból, a megalázó és butító szolgaságból!

Makacs Guidó dacosan kiegyenesedett és elhatározta, hogy másnap eladja a televíziós készülékét!

PÉTERFI GYULA

Mi Hol 9

Mikor ■

QFilm Bratislava

# HVIEZDA és KERTMOZI: A Bul< Ht-eset (am.) 15.30, 18, 20.30, — 20 m PRAHA: Négy kulcs (NSZK) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 # POHRANIČNÍK: Juhász (jug) 15.45, 18.15,

20.45 # METROPOL: Délutáni szerelem (am.) 15.30, 18, 20.30 ® SLOVAN: Estély meglepetéssel (román) 15.30, 18, 20.30 # DOKLA: Lord Jim (am.) 15.15, 18, 20.30 # MIER: Rio Bravo (am.) 17.30, 20, Az elveszett macska (am.) 22, # Nivy: Nyugati férfi (am.) 17.30, 20 # PALACE: Fuss és bohóckodj (angol) 19.15, 21.30 f> MÁJ: Indiai sál (NSZK) 18, 20.30 <®> ISKRA: A képekre ne lőjetek (szovjet)

17.15, 19.45 • PARTIZÁN: A fekete király halála (cseh) 16 # ZORA: Különös párbaj (bolgár) 17.30, 20.

Film Košice

# SLOVAN: Négy kulcs (NSZK)

# TATRA: Támadás az ismeretlenből (japán) # PARTIZÁN: Névtelen kéninő (jug.)

Színház Bratislava

# HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Don Juan, avagy a Kővendég (19) # KIS SZÍNPAD: Cid (19) • ÚJ

SZÍNPAD: Zorba (19) «5 ZENEI

SZÍNHÁZ: A feketeruhás férfi.

Johnny Gash balladákat és protest songokat énekei (19).

SZÍNHÁZ KOŠICE

Katya Kabanova (19).

MATESZ és Thália Színpada

0 Brzotíu (Berzéte): Kaviár

(19.30).

0 Košice: Az elveszett paradicsom (19).

Rádió Bratislava

Magyar adás a 197,3, 233,3, 243,3 és 314,7 méteres hullámun: 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. Sajtószemle. 6.15: Reggeli zene,

közben kb. 6.30: Sporthírek. 6.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora.

12.00: Hírek. 12.10: Szülőknek nevelésről (ism.). 12.30: Szórakoztató zene. 12.55: Hírek. 16.00: Iskolások műsora (Ism.). 17.00:

Egészségügyi tanácsadó. 17.10: Az operett világából. 17.30: Hírek.

17.40: Napi krónika.

Televízió Bratislava

9.0S: Agropercek.

9.30: Egri csillagok. Magyar történelmi film.

10.35: TV Híradó 16.40: Hírek.

16.45: Egészségügyi tanácsok. 17.15: Fiatalok szemével.

18.15: J. S. Bach: II. brandenburgi verseny.

18.40: Esti mese.

19.0U: TV Híradó.

19.30: A titkosszolgálat betege.

Publicisztika.

20.15: Karéi Čapek: A Makropolusz-ügy.

21.50: TV Híradó.

II. műsor

19.15: Német nyelvlecke.

19.45: TV Híradó.

20.00: Kolduskaland. Ján Soloviő tragikomédiájának tv-válto- zata.

21.35: Személyiségek enciklopédiája.

21.45: TV Híradó.

Televízió Budapest

17.30: Hírek.

17.35: Nyári úttorőolimpia.

18.35: Televízió és közvélemény.

Riportműsor.

19.15: Esti mese.

19.30: TV Híradó.

20.00: Ki mit tud? Kamaraműfajok — Döntő. Közben: TV Híradó, 2. kiadás.

Kb. 22.10: TV Híradó, 2. kiadás.

Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szorkesztőség: Bratislava, Gorki! utca 10 Telefon: 537-16, jásitfc tfe'W v? 512-23, 335 68 Főszerkesztő: 532-20 Titkárság: 550-18. sportrovat: 505^29. gazdasági ügyek: 506-39, távfrő: 09308, Pravdo Kiadóvállalat, Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda

H W W Nyomdoválialat bratislovai üzeme. Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Bratislava, Jesenského 12. Telefon: 551-83. Előfizetési díj havonta 14,70 korona, a Vasárnapi 0) Szó negyed«Uv WU4? évre 13,— korona. Terjeszti o Posta és Hfrlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PIMS — Üstrednó expedícia tlače,

Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII. ~ » •

krónika