Új Szó, 1972. június (25. évfolyam, 127-152. szám)

1972-06-18 / 24. szám, Vasárnapi Új Szó

M'

: i

— Az ordinátor az orvos szolgálatában —

A hatórás szívműtét után Bob visszakerült a San Franciscó-i Pacifis Medical Center kórtermébe. Furcsa kórterem ez, tele képernyőkkel, fémszekrényekkel és görbeírókkal. Az ágyból számtalan villamoshuzal és gumicső vezet a különböző mérőműszerekhez. Az egyik ápolónő az alvó beteg teste fölé hálóivá elhelyezi az EKG, a vérnyomás- és a hőmérsékletmérő érzékelő fejeket. Ezután beállítja a pneumotachográfot, és a mellkasi dréncsöveket, amelyek Bob mesterséges lélegeztetését irányítják. A kórterem másik végében a monitor képernyőjére szegezett tekintettel az orvos várakozik Az utolsó érzékelő fej elhelyezését követően a másodperc tört része alatt meg jelennek az első görbék és az első számadatok a képernyőn. Az elektrokardiográf adatai: szisztolés és diasztolés nyomások, a szívverés, a légzés ritmusa, a légzőszervek munkája stb. A Pacifis Medical Center öt ilyen kórteremmel rendelkezik. Valamennyi kórtermi berendezés a kórház IBM 1800 típusú ordinátorához csatlakozik. A hasonló súlyos műtéten átesett betegeknél az idő az elsődleges tényező. És olykor egy másodperces késlekedés is végzetes lehet. Csak az ordi- nátor rendelkezik azzal a képességgel, hogy „valós idő“ alatt közölje az információkat. Ez azt jelenti, hogy az adat érzékelésével egyidőben dobja ki az eredményt.

Ha az ordinátor hallatlan lehetőségeit mindössze a kórház vezetési és szervezési problémáinak megoldására használták volna fel, az történik, mintha a kórház csupán egy nagyvállalat lenne. Pedig itt életről és halálról van szó.

Az úgynevezett „orvosi“ informatikáról szólva beszéljünk elsősorban a leglátványosabb tevékenységről, az intenzív megfigyelésről, amely már sok súlyos műtéten átesett beteg éle tét mentette meg. Monitor segítségével megfigyelhetjük a súlyos betegek állapotának alakulását, vészjelzést adhatunk le, ha a mérések túllépnék a kritikus értékeket. Az ordinátor memorizálja az orvosok és az ápolók minden egyes észre vételét. Ezek az információk egészítik ki a kórház kulcsdokumentumául szolgáló kórlapjait.

A beteg kórlapját mind ez Ideig kézzel írták, és a kórlapok rendezése is kézzel történt. Mind a nehezen olvasható írásból, mind a besorolásnál óhatatlanul előforduló tévedésekből nem egyszer igen súlyos következmények származtak. Ez adta az ötletet, hogy a kórlapok adatait az ordinátor memóriaegységébe tárolják. Elméletben erre Is van lehetőség. Holnap talán elegendő lesz, hogv a kórház bármelyik sarkában megnyom junk egy gombot, és a következő pillanatban a képernyőn feltűnik a beteg teljes kórképe. Leolvashatjuk vércsoportját, szövetcsoportját. allergiára való hajlamosságát, megelőző kórházi ápolásainak okát, időtartamát, az összes hozzá tartozó diagnózisokkal.

A valóságban azonban nem ilyen egyszerű a dolog. Bár az orvosi kórlapok ordinátorral történő kezelésének gondolata hatalmas lelkesedést váltott ki, a megváltás során tapasztalt nehézségek alaposan lehűtötték a kedélyeket. Rádöbbentek például arra. hogy az orvosi nyelvezet valamennyi árnyalt finomságát lehetetlenség betáplálni az ordinátor memória- egységébe. A memóriaegység bővítése is rendkívül költséges.

Szükség van tehát arra, hogv egységes orvosi nyelvezetet hozzanak létre. Ez óriási nyelvészeti munkát igényel; Fran ciaországban a nőgyógyászat, a kardiológia, az onkológia és a nefrológia terén Igyekeznek egységes nyelvezetet kialakítani. Hosszú és nehéz, de nélkülözhetetlen munka ez. Hiszen logikus, hogv képtelenség két- vagy többértelmű kifejezések segítségével összeállítani egy beteg kórlapját.

Az is természetes, hogy a beteg kórlapját röntgenfelvételek, anatómiai metszetek és különböző alkalmakkor felvett görbék egészítik ki. Éppen ezért nyilvánvaló, hogy az ordinátor alkalmazása mellett a kórházi archívum továbbra is jelentős.

Az orvosi Informatika igen fontos feladata a diagnózis meg állapításának elősegítése. Az orvosok részéről egyébként éppen ez ellen tapasztalható a legnagyobb tiltakozás. Az alapelv egyszerű: mivel elképzelhetetlen, hogy az orvos fejben tartsa az orvosi adatok összességét, s mert az is lehetetlen, hogy napra készen tökéletesen lépést tartson az orvostudomány fejlődésével természetesnek látszik, hogv az orvos emlékezőtehetségét az ordinátor memóriaegységével helyettesítsük.

Elegendő, ha betápláljuk a gépbe egy adott beteg különböző szimptómáit, a képernyőn máris megjelennek a lehetséges betegségek, a. megállapításukhoz szükséges valamennyi vizsgálat felsorolásával. A technika mindezt lehetővé teszi, alapvető akadályt azonban maga az ember jelenti. Az orvosok nagy része mereven elutasítja az ordinátor alkalmazását. Félnek. Tartanak attól, hogy az ordinátor megtépázza tekintélyüket Pedig a gép nem más. mint egv napra kész szuperenciklopédia. Csakis az orvos képes arra hogv a gép által kiírt ada tokból kiválassza a megfelelőt, végül is csak az övé a döntés joga.

Egyébként bizonyítást nyert, hogv a gép megbízható diagnózist ad. Amerikai és szovjet tanulmányokból kiderül, hogv az ordinátor diagnózisa olyan biztos, mint három szakember közösen megáüanított kőrismérje.

(Science et vie)

További viflcsmosítás Ukrajnában

Európa legnagyobb, 4 millió BOO QUO kilowattos hőerőműve épül Ukrajnában, Csigirin város közelében. Az erőmű egy- egy 12 000 tonnás kazánját 24 emeletes épületben helyezik el. A csigirini óriáson kívül további. 2 egyenként 3 millió 600 ezer kilowattos hőerőmű is épiil Ukrajnában, míg a már működő egységekben újabb

aggregátorokat állítanak üzembe

Ukrajna energetikájának

Ryors fejlesztése a nagyméretű iparosítás, a köztársaság mező- gazdaságának villamosítása és a KGST-nrszágnk számára szükséges energiamennyiség biztosítása miatt vált szükségessé.

(APN)

AP^IRDETES

# A Csehszlovák Autójavító Vállalat lučeneci üzeme — Československé automobilové opravovne n. p., Lučenec — kedvező fizetési

feltételekkel nagyobb sz/imban al kalmaz:

— műszaki-gazdasági dolgozókat,

— gépipari. Illetőleg közlekedési és gazdasági középiskolai végzettséggel, továbbá

— műszaki-gazdasági jellegű főiskolai végzettséggel rendelkező dolgozókat.

Az érdeklődők üzemünk személyzeti osztályán — ČSAO, n. p., Lučenec, ul. dr. Herza 6. 4. —

írásban és személyesen Is jelentkezhetnek.

Československé automobilové opravovne národný podnik,

LUČENEC

ĎF 80

# A Somorjai Háztartási Iskola szeptember 1-re keres:

Szaktanerőt „Élelmezés háztartás- tan, szabás és varrás“ tanítására. Felvételi feltétel: tanítói képesítés az említett tantárgyra. Fizetés a tanítókra vonatkozó fizetési előírások szerint. ÜF-107

# A Somorjai Mezőgazdasági Szaktanintézet 1972. szeptember 1-re a szaktanlntézet mellett levő diákotthonba

— két nevslőt keres.

Pedagógiai végzettségűek előnyben. Fizetés a tanítókra vonatkozó fizetési előírások szerint. Közelebbi tájékoztatást a szaktanintézet igazgatósága nyújt. ŰF-106

mézben 40.— korona. Kovács Márton, Bruty 124, okr. Nové Zámky.

0-734

® 30/171 Intelligens, jellemes, kellemes külsejű nőtlen férfi — érdeklődik a pszichológia, az asztronómia, a sport és a zene lránt — hasonló beállítottságú partnernőt keres. Jelige: Az élet a leg szebb mese. 0-733

Nagy telkem van, vidéki, magas, szőke, 25 éves lány vagyok.

Keresem azt a hozzám illő férfit, akivel boldog házasságban élhetnék. Lehetőleg fényképes leveleket kérek. Jelige: Szállnak a (lárvák. 0-735

mmEmm

# Minden fajta harmonikát (lángolunk, javítunk — Služba, hangszerjavító. Bratislava. Zámočnícka 4. 0-726

® Garzonlakást cserélek egyszobás lakásért. Telefon — 12 órától, Bratislava: 408-115 Ú-731

# Eladók új Trabant ülések. Lády Béla, Čalovo 1145, Űicovská, Duna- szerdahelyi járás. 0-715

# Világoskék Moszkvics 408 eladó. Jelige: 40 000 korona.

0-727

# Fajtiszta, törzskönyvezett törpe kuvaszkölykök (Schnauzer] eladók. Dr. Horkovics, Bratislava, Leškova 4. 0-748

# Utánvéttel küldök elsőrendű méhpempőt. 1 g pempő 25 dkg

A košicei (kossoi) Kelet-szlovákiai Gépgyár kohászati üze me — Východoslovenské strojárne, n. p Košice Závod stro járskel metofurgie — azonnali belépéssel alkalmaz

kitanult fémöntőket — formázókat, formaszárítókat — gáz szárítóberendezések kezeléséhez, köszörűsöket és öntvénytisztítókat, segédmunkásokat, akiket megfelelő gyakorlat és a szükséges szakismere tek elsajátítása után mint formázókat és darukezelőket alkalmazunk

A munkásoknak az FMHS 9/71. sz. 3. §-a értelmében besorolási járulékot fizetünk, mégpedig:

Legalább 3 évre szóló munkaszerződés megkötése esetén 1200,— koronát.

A járulék kifizetésének módja:

munkába lépéskor kap a dolgozó 400,— koronát.

★ egy év eltelte után . . . 400,— koronát,

■jAr két év eltelte után . . , 400,— koronát,

tehát összesen

................... 1200,— koronát.

To

vábbá nagyobb számban felveszünk it kitanult esztergályosokat.

Az érdeklődők üzemünk személyzeti osztályán jelentkezzenek

Východoslovenské strojárne

národný podnik

KOŠICE

Of Rí

Vegyipari szakközépiskolát, ált. középiskolát végzett fiatalok

A bratislavai SLOVNAFT, n. v.,

a Munkaérdemrend kitüntetettje

tartós, és mindenképpen előnyös foglalkozást kínál sóját műhelyeiben az alább feltüntetett beosztásokban:

operator, szivattyús, lepároltató.

Ezt a munkát csupán férfiak végezhetik.

Nőtlenek számára elszállásolást biztosítunk.

Az érdeklődők üzemünk munkaerő-toborzási osztályán jelentkezzenek.

SLOVNAFT,

nositeľ Radu práce Bratislava

n. p.

OF 103

A bratislavai J. DIMITROV

Vegyipari Müvek azonnali belépéssel felvesz:

— munkásokat — mint berendezés-kezelőket — szuperfoszfát gyártásához,

valamint

— segédmunkásokat.

Müszakmunka (folyamatos termelés) R/5 — 6 kategóriában + prémium.

Nőtlenek számára elszállásolást biztosítunk.

Étkezés üzemünk éttermeiben.

Bővebb felvilágosítást üzemünk személyzeti osztálya nyújt.

Telefon: 177 20 41 es és 24-76-os mellékállomás.

Villamosjárat- 3-as. 5-ös és 7-es (végállomás).

Chemické závody J- Dimitrova

osobné oddelenie Bratislava Of 102 ul Februárového viť

mm

wifvam