Új Szó, 1972. június (25. évfolyam, 127-152. szám)
1972-06-17 / 141. szám, szombat
kronika hír mozaik krónika Szombat, 1972. VI. 17. A NAP kel — Bratislava: 3.41, nyugszik: 20.02 órakor. — Košice: 3.25, nyugszik: 19.46 órakor. — A HOLD kel: 10.32, nyugszik: 23.14 órakor. Névnapjukon szeretettel köszöntjük ALIDA — ADOLF nevű kedves olvasóinkat ■ 1822-ben született FRIVALDSZ- KY JÁNOS zoológus, a magyarországi barlangok első kutatója, az első madárösszefoglalás elkészítője (+ 1895) ■ 1862-ben született SANTERI ALKIO finn autodidakta népi író, politikus (+ 1930) ■ lB72-ben született ANTONIN MA- ŰEK cseh költő, újságíró (+ 1923) ■ 1882 ben született IGOR SZTRAVINSZKIJ orosz zeneszerző, a 20. sz. zenei életének egyik legnagyobb hatású egyénisége (+ 1971). IDŐ)ÄRAS Kfilet-Szlovákiábun kezdetben felhős Idő, időnként eső, másutt változó mennyiségű felhőzet, helyenként futó eső. Várható legmagasabb hőmérséklet 17—21 fok. Mér* sékelt, a Duna menti síkságbn élénk északnyugati szél. A Duna vízállása 1972. június 17-én: Bratislava: 325, árad, Medveďov: 240, apad. Komárno: 275, apad, Stűrovo: 285, apad. ■ KÖZÚTI BALESET következtében kiszabadult egy cirkusz három oroszlánja Korzika szigetén. Az állatok az idomílók minden erőfeszítése ellenére sem voltak hajlandók visszatérni ketreceikbe, és hamarosan eltűntek a bozótban a környékbeliek nagy riadalmára. ■ KUBÁBAN az erős tropikus esőzések miatt árvízveszély fenyeget. A havannai és a Pinar del Rió-i tartományban a veszélyezteteti területekről megkezdték a lakosság kitelepítését. ■ INDIA ÉSZAKI részén a hőhullám eddig 7t»0 emberáldozatot követelt. A hőmérséklet Delhiben árnyékban eléri a 4b fokot, Pandzsáb és Rádzsaszt- hán államban a 45—47 fokot. RENDŐRSÉGI HlREK — Milan D. 37 éves levicei (Léva) lakos, egy személygépkocsi vezetője Zemberovce (Zsembér) községben a kanyarban megcsúszott ős a betonhídba rohant. Milan D. a helyszínen meghalt, úti- társa, Zuzanna Z. súlyos sérüléseket szenvedett. Az autón 30 000 korona kár keletkezett. — Bratlslava-Trávníkyn az ún. Rohlíček tóból kihúzták Rudolf Marušinec 17 éves ipari tanuló holttestét. Bratislavában az idei fürdési idényben ü már a harmadik áldozat. — Nesvady (Naszvad, komárnói járás) községben a kerékpáron haladó 70 éves František V. szabálytalanul kanyarodott le az útról és egy motorkerékpár elütötte. A kerékpáros súlyos sérüléseibe kórházba szállítás közben bele- lifílt. — Csütörtökön tűz ütött ki a Salai (VágsellyeJ Efsz raktárában. 500 métermázsa hereliszt nagy része tönkrement, megrongálódott a raktár vasszerkezete is. A kár kb. 120 000 korona. — Ján M. 2ö éves motorkerékpáros Prestavlky (Žiar nad Hronom-i járás) községben a kanyarban elvesztette uralmát a motorkerékpár felett, lefutott az útról és elütötte a 42 éves Anna Beňovát, a 6 éves Erika Kušovát és a 4 éves Miroslava Fruščukovát. Az előbbi kettő súlyos sérüléseket szenvedett, míg a 4 éves Miroslava a helyszínen meghalt. Súlyosan megsérült a motorkerékpár vezetője és útitársa, Ľudovít M. prievldzai lakos. — A rendőrség csütörtökön Ie: tartóztatta és megindította a bűnvádi eljárást Jozef V. 18 éves neslušai (čadcai járás) lakos ellen, aki a határban megerőszakolt egy 15 éves lányt. ■ Dr. PAVEL KOYS, az SZSZK művelődésügyi miniszterhelyettese fogadta az állami Uráli Népdal- és Táncegyüttest. Az együttes szlovákiai vendégszereplése befejeztével a CSSZK- ban lép fel. ■ TUDOMÁNYOS-MŰSZAKI együttműködési egyezményt írt alá tegnap Prágában Nicolae Giosan, a Román Szocialista Köztársaság Agrár- és Erdészet- tudományi Akadémiájának elnöke és dr. Koloman Boda, a Csehszlovák Agrártudományi Akadémia elnöke. A két tudományos intézmény dolgozói közösen oldanak meg egyes kutatási problémákat. ■ A KÖZTÁRSASÁGI ELNÖKI IRODA és a Hadsereg Központi Háza a prágai várban a térzene műsorába beiktatta a szovjet haderők középső csoportja együttesének és szólistáinak fellépését. Június 25-én, vasár nap kétórás műsorukban szovjet szerzők műveit is bemutatják. ■ A SALERNÖI BÍRÓSÁG 16 szicíliait ítélt el, akik a maffia tagjaiként 22 gyilkosságot követtek el. Vezérüket, Mariano Licarit többszörös gyilkosságért, gyilkossági kísérletért, zsarolásért, lopásért és csekk- hamisításért életfogytiglani börtönbüntetésre ítélték. ■ A BRATISLAVAI KIKÖTŐBEN leleplezték a második világháborúban a fasizmus elleni harcban és hivatásuk teljesítése közben elesett tengerészek emlékművét. Az emlékművet — Vladimír Popovič alkotását — Ondrej Lubi, a CSDT főigazgatója a Csehszlovák Dunahajózási Társaság megalapítása 50. évfordulója ünnepségeinek keretében avatta fel. ■ A LENGYEL BÉKEB1ZOTT- SÁG meghívására Banská Byst- ricáról Lengyelországba utazott a Csehszlovák Békebizottság 35- tagú küldöttsége. Háromnapos lengyelországi tartózkodása során ellátogat Poroninba, Wieliő- be, Oswiecimbe és Krakkóba. ■ JÁN PONíCan nemzeti művész 70. születésnapja alkalmából a Szlovákiai írók Szövetsége „Forradalmi hagyományok a két háború közötti szlovák irodalomban“ címmel nemzetközi értekezletet rendezett. A budmericei értekezleten a hazai írókon kívül bolgár, magyar, NDK-beli, lengyel, román és szovjet küldöttség is részt vett. ■ SÚLYOS ÁRVIZEKET okoztak Mexikóváros környékén az özönvízszerű esőzések. Kilenc személy meghalt, rengeteg ház összeomlott. Az áradat nyolc falut szakított el a külvilágtól. Súlyos károk keletkeztek a termőföldeken. A Csehszlovák Állami Sorsjáték nyerőszámai (CSTK) A Csehszlovák Állami Sorsjáték 1972. június 15 én megtartott 129. sorsolásán a 100 000 koronás prémiumot az O sorozat 84 822 számú sorjegye nyerte. 50 000 koronás prémiumok: a — 48 991, b — 62 925, d — 2 748, h — 10 822, k — 40 175, 1 — 75 967, m — 5202, n — 42 519, o — 38 021, p — 47 098, s — 57 020, v — 50 344, X — 29 253, y — r.84tí, z — 70 507. 20 000 koronás nyeremények: a — 93 871, b — 22 034, d — 80 816, li — 44 894, k — 23 605, 1 — 41 406, m — 51182, n — 26 666, o — 40 465, p - 21 908. s — 14 667. v — 93 788, x — 26 878, y —'73 563, ■/. - 66 482. Az alább) számok valamennyi (15) soiözatbaii nyertek. 10 000 koronát: 53 100. 5000 koronát: 59 517, 86 869 1000 koronát: 3786, 8898, 9102, 9489, 10 563, 32 378, 39 550, 40 025, 59 531, 63 6l’l, 66 551, 70 862, 74 400, 79 905, 84 633, 87 929. 89 381, 93 3.10, 96 189. 99 2M 500 koronát nyertek a 790-nel végződő sorsjegyek. 100 koronát nyertek a 146, 390, 589 és 871 számjegyekkel végződő sorsjegyek. 50 koronát nyertek az alábbi háromjegyű számokkal végződő sorsjegyek: 012, 053, 115, 139, 238, 254, 321, 348, 408, 486, 531, 558, 621, 634, 755, 778, 883, 890, 933, 942. 10 koronát nyertek az 1 gyei és a 6-tal végződő sorsjegyek. A szelvények sorsolásánál a 20 000 koronás prémium a V 2.1 554, az X 48 920, az Y 74 661. és a Z 19 977 számú, szelvényre jutott. 100 koronát nyertek a 140-nel, a 637-tel és a 982 vei végződő szelvények. 50 koronát a 21 gyei végződő szelvények nyertek. 25 koronát nyertek a 47-tel és az 54-gyel végződő szelvények. 10 korona jut valamennyi 7 tel végződő szelvényre. (A számok helyességéért nem vállalunk felelősséget.) APRÓHIRDETÉS ■ Eladó egy különálló családi ház, 3 szoba, konyha, Azonnal beköltözhető, Cím a hirdetőirodában. Ú 741/'a ■ Építkezők, figyelem! Szüksége van jó minőségű tégla ra? Forduljon hozzánk! Cím: Jednotné roľnícke družstvo, Dubník, okres Nové Zámky, telefonszám: 95 310, 95 334. Eladási ár szóc. üzemek, valamint magánszemélyek részére 0,80 korona. Szükség szerint vállaljuk a tégla elszállítását is. Győződjön meg téglánk minőségéről! ÚF-111 ■ Lakással rendelkező diplomás hajadon magas férfi ismeretségét keresi 42 éves korig, jelige: Hűség. Ú-757 ■ Nyugdíjas özvegyasszony üres szobát keres magányos, 60 év körüli férfinál. Jelige: Szomorú. Ú 747 ■ Magányos nyugdíjas, 70 év körüli, 170 cm magas, jól szituált, jó kedélyű, még dolgozó, szeret ne megismerkedni 60—65 éves jő- akaratú hölggyel. Békés, nyugodt együttélésre vágyom. Fényképes levelek előnyben, a fényképet becsülettel visszaküldöm. Jelige: A szeretet nem csal. 0-759 VEGYES B Különbejáratú szobát keres, esetleg elcserél hasonlóra tisztességes, nyugdíjas özvegyasszony. Jelige: Csak Bratislavában. Ü-754 ■ Édesapánknak, Varjasy Pálnak — Bratislava —, 80. születésnapjára minden jót kívánnak: gyor mekei, menye, veje és unokái. Ú-689 ■ Mészáros Ágostonnak — Mostová (Hidaskürt) — 50. születésnapja alkalmából sok szerencsét és hosszan tartó boldog életet kíván: felesége, lányai, fia, menye, veje és kis unokája. Ú-762 köszönetnyilvánítás ■ Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, munkatársaknak, akik elkísérték utolsó útjára az úszori temetőbe Öry Józsefet, a drága férjet, apát és nagyapát. A gyászoló család. Ű-752 ■ Köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak, tűzoltóknak, és ismerősöknek, akik elkísérték utolsó útjára a csécsénypatonyi temetőbe a felejthetetlen feleséget, édesanyát, nagymamát és jó testvért, Virág Istvánnét, s részvétükkel és virágadományaikkal enyhítették mély fájdalmunkat. A gyászoló család ■ Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik 1972. június 13-án elkísérték utolsó útjára Ligetfalun Mészáros )ózsefet, férjemet, jó édesapánkat, és virágadományaikkal enyhítették fájdalmunkat. A gyászoló család Ú-755 ■ Ezúton mondunk őszinte köszönetét mindazoknak, akik elkísérték utolsó útjára a drága feleséget és édesanyát, Bognár Józsefné Matejka Margitot, akit hirtelen, 41 éves korában ragadott el a halál, s részvétükkel enyhítették nagy fájdalmunkat. Férje: József, gyermekei: Lacika, Józsika és Zolika. Ű-742 Mi Hol 9 Mikor ■ Fiim Bratislava # HVIEZDA és KERTMOZI: (szombat J: Sustoll (szlovák J 15.30, 18, 20.30 — 20 (vasárnap): Willie boy (am.) '10.30, 15.30, 18, 20.30 — 20 SLOVAN (szombat): Tisztek (szovjet), (vasárnap): Korhelyhét fő (lengyel) 15.30, 18, 20.30 # PRAHA (szombat): Angel és a hét ló (román), (vasárnap): A hegyekben zöld boróka nő (jug.) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 # POHRANIČNÍK: Csárdáskirálynő (magyar) 15.45, 18.15, 20.45 # METROPOL: Délutáni szerelem (am.) 15.30, 18, 20.30, # MIER: A képekre ne lőjetek! (szovjet) 17.30, 20, Uram, ön özvegyasszony lesz (cseh) 22 © NIVY: Elátkozott sziget (japán) 17.30, 20 » PALACE: A dallam fogságában (spanyol) 19.15, 21.30 # OBZOR: Különös párbaj (bolgár) 18, 20.30 Ä MÁJ: Pygmalion XII. (NDKJ 18, 20.30 # ISKRA: Wu- sa állomás (am.) 17.15, 19.45 # PARTIZÁN: Irma, te édes (um.) 18.30, 19 ♦ ZORA: Párduc 17.30- kor vár (cseh) 16.30, 19 í# DIMITROV: A borzalom pillanatai (olasz) 17.30, 20, Vasárnap délelőtti előadás: m POHRANIČNÍK: A kellő pillanatban (angol) 10.30 # METROPOL: Beszélő köntös (magyar) 10.30, Film Košice # SLOVAN: Elő célpontok (bol gár) # ÚSMEV: A képekre ne lőjetek! (szovjet) # TATRA: Nemcsak simogatásra (olasz) # PARTIZÁN (szombat): Fehér szoba (bolgár), (vasárnap): Rettenthetetlen (bolgár) $) DUKLA: Halálos tévedés (NDK) # KERTMOZI (szombat): Korhelyhétfö (lengyel), (vasárnap): Aranylakodalom (cseh). Színház Bratislava in HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Don Juan, avagy a Kővendég (19) # KIS SZÍNPAD: Szóló zenélő órára (19) ® ÚJ SZÍNPAD (szombat): Komédiások hajója (19), (vasárnap): Balettmatiné (10, 14), Majd nem isteni tévedés (19) 3§ ZENEI SZÍNHÁZ: (szombat): A feketeru liás férfi. Johnny Cash balladákat és háborúellenes protestsongokat énekel (19), (vasárnap): Paul McCartney contra Beatles ('19). SZÍNHÁZ KOSICE (Szombat): # ZATÍN (ZétényJ: (vasárnapi: Csárdáskirálynő (15). MATESZ (Szombat): • VEĽKÉ KOSiHY (Nugykeszl): A furfangos diák (19.30), (vasárnap): fý TRSTICE (Nádšzeg): A furfangos diák (19.03. A MATESZ Thálta Színpada (Szombat): # ZATÁN (Zétényj: Mirandolina (19.30). (vasárnapi: # PRIBENÍK (Perbenyik): Vihar (19.30). Szombat Magyar adás a 197,3, 233,3, 243,5 és 314,7 méteres hullámon: 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 6.10: Reggeli zene. 6.25: Mezőgazdasági félóra (Ism.). 6.55: Hírek. 10.00: Hírek, műsorismertetés, sajtószemle. 10.15: Szimfonikus zene nagy mesterek műveiből. 11.00: Fáklya. Kulturális híradó. 11.20: Tánczene. 11.40: Gazdaságpolitikánkról egymás közt. 12.00: Hírek. 12.10: Híres operaszóllsták énekelnek. 13.00 Tükör. Aktuális bel- és külpolitikai kérdésekről. 13.20: Magyar népdalcsokor. 14.00: Kontaktus. Ifjúsági műsor. 15.00: Tíz perc irodalom. A szlovák költők galériája sorozatunkban Ján Ponlcan költészetét mutatjuk be. 15.10: A szlovák pop-zeneszerzők arckép- csarnoka: Zdenék Cón. 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika. 16.00: „Mesebeli Afrika“. Riportműsor. BRATISLAVA 8.30: Iránytű. Katonák műsora. 9.30: Játék, amelyben alszanak. Tv-musical. 10.30: Tv híradó. 10.40: Beszéljünk oroszul. 1110: Francia nyelvklub. 15.00: Országos úszóbajnokság. 18.00: Slovan—Trnava szlovákiai labdarúgó kupa döntő mérkőzés. 18.00: Lányok, fiúk magazinja. 19.00: Tv-híradó, melléklettel. 19.35: Kulturális híradó. 19.45: Élet a természetben. 20.10: J. Dietl: A diszpécser és a trombita. 21.05: Karéi Vlach zenekara játszik. 21.45: Tv-híradó. 21.55: Kecsketej. Régi szlovák film- vígjáték. BUDAPEST 9.31: Radar (ism.). 10.00: A sziget foglyai. Magyarul beszélő észt film (ism.). 15.30: Parittyás Thierry. Magyarul beszélő francia rövidjáték- filmsorozat. 11. rész: A kémek. 16.05: Az ajtó. Tévéjáték Viktor Konyeckij novellájából (ism.). 17.00: Hírek. 17.05: Hazai tájakon. 4. 11a tuajd a bőség kosarából... 17.40: Delta, tudományos híradó. 18.10: A 8085-ös rab. A lipcsei per dokumentumai. Bolgár film. 18.40: Halhatatlanul. Bolgár köl tészet. 19.10: Cicavízió. 19.30: Tv-híradó. 19.55: Belgium—-Magyarország mérkőzés a labdarúgó EB 3. helyéért. 21.45: Tv-híradó, 2. kiadás. 21.35: Nyári bolondságok (olasz film). Vasárnap Magyar adás a 197,3, 233,4, 243,5 és 314,7 méteres hullámon: 7.00: Hírek, időjárás műsorismertetés. 7.15: Népszerű vonószenekarok műsorából, 7.50: Hírek. 8.00: Barangolás zeneországban. 8.30: Meseműsor. 8.45: Népszerű melódiák. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettrészletek. 10.00: Látóhatár, irodalmi műsor. Miért szép? címmel Brecht ,,Dal a jó emberekről“ című versét mutatjuk be Garat Gábor magyarázatával. 10.20: A barokk zene gyöngyszemei. 11.00: Aktuális társadalmi kérdésekről. 11.10: Tánczenei koktél. 12.00: Hírek. 12.05: Jó ebédhez szól a nóta, közben kb. 12.30: Bálint bátyó be szél. 13.00: Fiatalok a mikrofon előtt. 13.40: Szívesen hallgattuk. 14.00: Zenés köszöntő. BRATISLAVA 9.00: Mesefilm. 9.30: A Varsói Szerződés 10. cikkelye. 10.00: Aranykulcs. Intervízió nui sor. 10.50: Az A rany kapu postaládája. 11.00: Josef Mánes. 11.20: Benjamin Britten: Simple Symphony. 11.30: Tv-híradó. 12.00: Vasárnapi magazin. 14.30: A Kelet-szlovákiai Vasmű Díja. 14.55: Szlovákiai motocross balnak sjig 16.35: Repülőnup V. Janíkovcén. 17.45: Négy harckocsizó meg a kutya. Lengyel filmsorozat. 18.40: Esti mese. 19.00: Tv-híradó. 19.25: Sporteredmények I. 19.50: Költészet. 1 '.55: Szovjetunió—NSZK labdarúgó EB döntő mérkőzés. 21.35: Kultúra 72. 21.55: Tv-híradó. 22.05: Sporteredmények II. 22.15: A Nemzetközi Televíziós Napok krónikája. BUDAPEST 9.45: Gyerekek a nagyvilágban. Amerikai filmsorozat. 2. Spanyol gyerekek. 10.00: „Tévé-ovi“. 10.20: Csak gyerekeknek! Kisfil- mek. 11.00: Szondy SE—Debreceni Dó zsa bajnoki férfi kézilabdamérkőzés. 14.10: Nótaszó. 14.35: Maci Laci. Amerikai rajzfilmsorozat. 12. rész. 15.00: Kell a jó könyv! Játékos olvasó—vetélkedő. 15.50: Telesport. Labdarúgó EB. A döntő. 18.00: Kisftlm. 18.40: Esti mese. 19.00: HÉT. 20.10: Ki mit tud? I. középdöntő. Kb. 22.15: Hírek — Sporthírek. 0ŰJBZÚ Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőság: Bratislava, Gorkij utco 10. Telefon: 537-16, 512-23, 335-68. Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-18. sportrovat' 505-29 gazdasági ügyek’. 50G-39, távíró: 09308, Pravda Kiadóvállalat, Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Provda Nyomduvállalat bratislavai Üzeme. Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Bratislava, Jesenského 12. Telelőn: 551-83. Előfizetési díj havonta 14,70 korona, o Vasárnapi Oj Szó negyedévre 13,— korona. Terjeszti o Posta és Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII.