Új Szó, 1972. június (25. évfolyam, 127-152. szám)
1972-06-03 / 129. szám, szombat
Világ proletárjai, egyesüljetek! 1972. június 3. SZOMBAT BRATISLAVA • XXV. ÉVFOLYAM 129. szám Ara 59 fillér Európában pozitív lépésekre van szükség a tartós béke érdekében GUSTÄV HUSÄK ÉS LUDVÍK SVOBODA ÜZENETE AZ EURÓPAI KÖZVÉLEMÉNY KÉPVISELŐINEK BRÜSSZELI KONFERENCIÁJÁHOZ BREZSNYEV BESZÁMOLÓJA ALAPJÁN Moszkvában értékelték a csúcstalálkozó jelentőségét (ČSTK) — Gustáo Husák, a CSKľ KB főtitkára, a Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának elnöke és Ludvík Svoboda köztársasági elnök tegnap a következő szövegű üzenetet intézte az európai közvélemény képviselőinek brüsszeli konferenciájához: Tisztelt Barátaim! Szívélyes üdvözletünket küld jük az európai közvélemény képviselői konferenciája valamennyi résztvevőjének, akik földrészünk biztonságának és az együttműködés kérdéseivel fog la/koznak. Európa haladó szellemű közvéleménye és ezzel együtt Cseh Szlovákia népe is teljes jóváhagyással fogadta a konferen cia összehívását és nagy figyelemmel kíséri tanácskozásukul. Éppen most, amikor kirajzolód nak a nemzetközi feszültség további enyhülésének lehetőségei, szükséges, hogy az európai közvélemény határozottan követel je a békés együttélés kapcsola fainak kialakítását Európában. Hisszük, hogy a brüsszeli konferencia hozzájárul az idő szerű európai problémák megoldásához egymás belügyeinek kölcsönös tiszteletben tartása, a jelenlegi határok érinthetetlen sége elveinek alapján, lemondva a kölcsönös kapcsolatokban az erőszak alkalmazásáról. Az ehhez vezető utat mutatja a szó cialista országok javaslata, melyet a békéről, biztonságról és együttműködésről szóló prágai nyilatkozatban rögzítettek és amely az összeurópai konferen cia reális programjának az alap ja. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság, amely a többi szó cialista országgal együtt már hosszú idő óta törekszik az eu rópai biztonság és együttműkö íiés megszilárdítására, ebben a konferenciában annak konkrét bizonyítékát látja, hogy az európai népek tudatában egyre szilárdabb a meggyőződés, hogy a tartós béke és a termékeny szomszédi együttműködés érdekében Európában pozitív lépésekre van szükség. Tisztelt barátaim, sok sikert kívánunk az önök érdemes munkájának, amely Európa és népei boldog jövőjét szolgálja. (ČSTK) — Ludvík Svoboda hadseregtábornok, hazánk köz- társasági elnöke tegnap a prágai várban fogadta a Bolgár Népköztársaság parlamenti küldöttségét, amelyet dr. V. Bonev, a Bolgár Nemzetgyűlés elnöke, a BKP KB titkárságának tagja vezet. A szívélyes beszélgetés során a köztársasági elnök megemlékezett G. Dimitrov születésének közelgő 90. évfordulójáról és személyes találkozásukról. Ki emelte a szocialista országok küldöttségei kölcsönös látogatásának jelentőségét és kifejezte azt a meggyőződését, hogy a bolgár parlamenti küldöttség látogatása is hozzájárul a cseh szlovák —bolgár barátság további elmélyítéséhez. Dr. V. Bonev, nemzetgyűlési elnök köszönetét mondott a testvéri fogadtatásért, amelyben a küldöttséget a csehszlovák nép részesítette. Nagyra értékelte dolgozóink törekvését és azokat az eredményeket, amelyeket népünk a CSKP XIV. kongresszusa által kitűzött feladatok teljesítése során elért. Az ifjúsági szervezetek fő feladatai (ČSTK) — Ján Janiknak, az SZLKP KB elnökségi tagjának, a KB titkárának, az SZLKP KB ifjúsággal foglalkozó bizottsága elnökének vezetésével tegnap ülést tartott az SZLKP KB ifjúsággal foglalkozó bizottsága. A bizottság megvitatta „a SZISZ és pionírszervezetének fő feladatait a CSKP XIV. kongresszusa után“ alapanyagot a SZISZ első kongresszusa szá mára. A továbbiakban a SZISZ szlovákiai kongresszusának előkészítésével, valamint a bizottság néhány további feladatával foglalkozott. A bizottság tárgyilagos tanácskozása, problémaismerete hozzájárul a kongresz- szusi dokumentumok kiegészítéséhez. A prágai várban megtartott találkozón részt vett Alois Indra, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szövetségi Gyűlés elnöke, Ján Marko, a Szövetségi Gyűlés első alelnöke, Václav David, a SZGY alelnöke, a Népi Kamara elnöke és dr. Ján Pud- lák, u köztársasági elnöki iroda vezetője. Jelen volt Atanasz Dimitrov, a Bolgár Népköztársaság csehszlovákiai nagykövete is. A Bolgár Népköztársaság parlamenti küldöttsége, amely a Csehszlovák Szövetségi Gyűlés meghívására nyolc napot töltött hazánkban, tegnap visszautazott Szófiába. Az ünnepi díszbe öltözött ru- zynéi repülőtéren elbúcsúzott a küldöttségtől Alois Indra, Ján Marko, és Václav David elvtárs, továbbá Vladimír Vedra, a CSKP KB osztályvezetője, Karol Laco, a szövetségi kormány al- elnöke, František Krajčír, a külügyminiszter első helyettese, Tomáš Trávníček, a CSSZSZK Nemzeti Frontja Központi Bizottságának alelnöke és Evžen Erban, a Cseh Nemzeti Tanács elnöke. A búcsúzásnál a nagy- követség dolgozóival együtt megjelent Atanasz Dimitrov prágai bolgár nagykövet is. Alois Indra elvtárs köszönetét mondott a küldöttségnek a látogatásért és kifejezte azt a meggyőződését, hogy bolgár barátaink látogatása hazánkban, a Szövetségi Gyűlésben és a Nemzeti Tanácsban folytatott tárgyalásaik, az ipari és a mezőgazdasági üzemekben tett látogatások elősegítették, hogy megismerhessék népünk munkáját. Az ilyen látogatások minden bizonnyal hozzájárulnak a szocializmus továbbfejlesztéséhez mindkét országban — mondotta Indra elvtárs. Dr. V. Bonev még egyszer köszönetét mondott a küldöttség nevében, hogy lehetővé vált megismerniük a Csehszlovák Szövetségi Gyűlés, u nemzeti tanácsok és a többi szerv munkáját, valamint a cseh és a szlovák nép építő törekvéseit. „Felejthetetlen benyomásokkal távozunk Csehszlovákiából — hangoztatta Bonev elvtárs. Számos városban tettünk látogatást, találkoztunk az ipari és ós a mezőgazdasági üzemek dolgozóival és funkcionáriusaival. Örömünkre szolgál, hogy kommunista pártjaink, kormányaink, parlamentjeink és különböző szervezeteink között kibontakoztak a kölcsönös kapcsolatok, amelyek elősegítik a közelebbi megismerkedést. Az SZKP KB Politikai Bizottsága, a Szovjetunió Legfelső Tanácsának Elnöksége és a Szovjetunió Minisztertanácsa megvitatta Leonyid Brezsnyev nek, az SZKP KB főtitkárának beszámolóját a legmagasabb szintű szovjet—amerikai tár gyalások eredményeiről, és tel jes egészében jóváhagyta a szovjet küldöttségnek a tárgyalásokon kifejtett nagyszabású munkáját. A megvitatás eredményeként leszögezték, hogy azok a tárgyalások, amelyeket a szovjet vezetők — Leonyid Brezsnyev, Nyikolaj Podgornij, a Legfelső Tanács Elnökségének elnöke és Alekszej Koszigin, a Miniszter- tanács elnöke — folytattak 1972. május 22 tői 30-ig, a Brüsszel — Brüsszel Kongresszus Palotájában pénteken délelőtt fél 11-kor Raymond Goor belga kanonok ünnepélyes megnyitójával négynapos Európa-fórum kezdődött, amely hivatalosan az európai közvélemény képviselőinek közgyűlése nevet viseli. Huszonhét európai ország jeles közéleti személyiségein kívül eljöttek az ENSZ Európai Gazdasági Bizott ságának, valamint olyan tekin télyes nemzetközi szervezetek nek a képviselői, mint az Interparlamentáris Unió, az ENSZ- társaságok Világszövetsége, a Béke-világtanács, a Nemzetközi Diákszövetség, a Szakszervezeti Világszövetség, az Egyházak Világtanácsa, a Pax Christi és mások. A tanácskozás, amely a plenáris nyitóülés után három bi zottságban, illetve hat albizottságban folytatja munkáját, új eszmékkel, új szervezeti elgondolásokkal kívánja társadalmi vonalon egyengetni a kormány közi európai biztonsági értekezlet mielőbbi összehívásának és eredményes lebonyolítüsá nak útját. A brüsszeli Európa-fórum kedvező nemzetközi légkörben ült össze, de szervezői azt a véleményt juttatták kifejezésre, hogy a társadalmi erőknek, amelyeknek vitathatatlanul szerepük van a nemzetközi feszültség eddig elért enyhülésében, tovább kell munkálkodniuk kon tinensünk békéjének, biztonságának intézményessé tételén. Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának fótit kára az alábbi üzenetei intézte az európai biztonságért és együttműködésért küzdő erők közgyűlésének résztvevőihez: „Szívélyesen üdvözlöm az eu rópai történelem első olyan széles körű fórumát, amelynek résztvevői állást foglalnák kori tinensünknek a tartós béke tér ségévé való változtatása mel lett. Ez valóban nagy cél. Ennek elérése ma is a mi külpolitikánk egyik fő feladata. Ez a cél aktív támogatásra talál a szovjet népnél, amelynek húszmillió fia és lánya adta életét a fasiszta agresszió ellen vívott harcokban. A szovjet emberek sokra ér tékelik a közgyűlés jelentősé gét. A közgyűlés összehívása megfelel minden olyan európai nemzet érdekeinek, amely or szága békés jövőjének biztosítására törekszik. Európában a Szovjetunióban tét látogatása idején Richard Nixonnal, az Egyesült Államok elnökével, valamint a tárgyalások során aláírt közös dokumentumok nagy nemzetközi jelentőségűek, lényeges lépést jelentenek a szovjet -amerikai kapcsolatok fejlődésében, előmozdítják a különböző társadalmi rendszerű államok békés egymás mellett élése elvének érvényesülését, a béke és a népek biztonsága ügyét. A Szovjetunió és az Egyesült Államok kölcsönös kapcsolatainak alapelveiről Moszkvában elfogadott dokumentum megteremti a nemzetközi jogi előfeltételeket ahhoz, hogy a két IFulytatás a 2 oldalonJ stabil béke és az együttműkö- dés övezetének megteremtése reális segítséget nyújt más kontinensek népeinek is, amelyek harcolnak a békéért, a nemzeti függetlenségért és a társadalmi haladásért. Európában most jelentősen javult a helyzet. Ebből a szempontból különös jelentősége van a Moszkvában és Varsóban aláírt szerződések ratifikálásának, amely szerződések a meglevő európai határok sérthetetlenségének elismerésén és az erőszak alkalmazásáról való lemondáson alapszanak. Ez megteremti a szükséges feltételeket a további előrelépéshez: Az európai értekezlet összehívásához, amely arra hivatott, hogy lefektesse az európai biztonsági rendszer alapját. Az események ilyen fejlődéséhez nagymértékben hozzájárultak a különböző politikai irányzatú társadalmi mozgalmak, valamennyi béke- szerető erő. Az európai közvélemény reális lehetőségekkel rendelkezik ahhoz, hogy továbbra is fontos szerepet töltsön be kontinensünkön a béke sorsának meghatározásában. A közvélemény következetes és céltudatos erőfeszítései nélkül nem lehet végérvényesen eltakarítani a hidegháború hordalékát, és el- szUjetelrii az enyhüléssel szembeszegülő militarista, revansis- ta és konzervatív erőket. A közvélemény arra hivatott, hogy a népek közötti kölcsönös bizalom megszilárdítása és az európai államok közötti sokoldalú békés együttműködés megteremtése érdekében hallassa szavát. Mindezeknek a kérdéseknek a közgyűlésen való megvitatása feltárja kontinensünk népei számára a béke megszilárdítását szolgáló együttes cselekvés új távlatait. Az SZKP és a szovjet állam mindenkor meqértést tanúsított a népek békeszerető törekvései iránt. Ennek tanúbizonysága az SZKP XXIV. konqreszsusán elfogadott békeproqram. Ä szovjet emberek élénk figyelemmel kisérik majd a brüsszeli közgyűlés menetét, és támoqatják konstruktív kezdeményezéseit, amelyek arra irányulnak, hogy Európa a béke kontinensévé váljék. Sikereket kívánok munkájukhoz. L. BREZSNYEV\ A Kráľovský Chlmec-l (Királyhelmec) kórház laboratóriumának 13 dolgozója versenyez a szocialista munkabrigád címért. A laboratórium főorvosa dr. Gyimesi György. Évente mintegy 150 000 kivizsgálást végeznek. Felvételünkön Papp Júlia, a versenyző brigád egyik tagja vértest-számlálás közben a laboratóriumban. (Molnár János felvétele) A látogatás hozzájárult barátságunk elmélyítéséhez Elutazott a bolgár parlamenti küldöttség Európa-fórum Brüsszelben Brezsnyev üdvözölte a tanácskozás részvevőit SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSAGANAK' NAPILAPJA
