Új Szó, 1972. június (25. évfolyam, 127-152. szám)
1972-06-16 / 140. szám, péntek
krónika Péntek, 1072. VI. IS. A NAP kel — Bratislava: 3.41, nyugszik: 20.02 órakor. — Košice: 3.25, nyugszik: 19.46 órakor. — A HOLD kel: 9.20, nyugszik: 22.57 A TARTALÉKOK FELTÁRÁSA SOKAT SEGÍTHET Névnapjukon szeretettel köszönt j ük JUSZTIN — BLANKA nevű kedves olvasóinkat ■ 1877-ben született KAREL AB SOLON cseh geológus és regész, a morva terület természeti szépségeinek fellárója (+ 196(1) ■ 1962 ben halt meg HANS KIRK dán fró és kritikus (szül.: 1898|. IDŐJÁRÁS Növekvő felhőzet, helyenként, főképpen Szlovákia nyugati felében zivataros jellegű eső. Várható lep magasabb hőmérséklet 20—25 fok, keleten 26 fok körül. Általában gyenge szél. A Duna vízállása 1972. június lfi-án: Bratislava: 320, apad. Medveďov: 235, apad, Komárno: 290, árad, Štúrovo: 275, árad. MAR VAN SAJÁT IVÓVÍZ Az árvíz sújtotta Plešivecen (Polsocl több mint száz kutat lezártak, s egy hónapon át öt tartálykocsi hordta az ivóvizet. Amint Smerek János elvtárs, a helyi nemzeti bizottság elnöke közölte, szerdán megszűnt a vízszállítás, inert a fertőtlenítés után a kutak túlnyomó részé- ben újból használható lett a víz. Az árterületen a termőföld jelentős részét még nem lehet megmunkálni, sok helyen víz fedi a földet. A károk végleges megállapítása még folyamatban vau. (ik| J Tudósítóink írják LÁNYOK, ASSZONYOK Malý Kiar (Kiskér) község ben a SZISZ helyi szervezetének tagsága érdekes műsoros délutánt szervezett. Nagy Gabriella, az iskola igazgatónője és Polcsák Béla, a CSEMADOK helyi szervezetének kultúrfele- lőse vezették a műsort. Első felében szavaltak a fiatalok, főleg Petőfi Sándor verseit és megzenésített költeményeit adták elő. Majd sor került a „T.á nyok, asszonyok“ elnevezésű vetélkedőre, melynek keretében a falu asszonyai és leányai mérték össze tudásukat. Győztesként a tapasztaltabbak, az asszonyok kerültek ki a versengésből. Közben persze a résztvevők sokat tanultak, jól szórakoztak. Gyuris Gabriella BŐVÍTI SZOLGÁLATÁT Galantán (Galanta J a járási Ipari Vállalat. Főleg az ipari szol gáltatások terén. Jövőre már külön Szolgáltatások Háza vár ja majd a megrendelőket. Két és fél millió koronás költséggel már építik. Az ötéves terv végéig hasonló szolgáltatási házat építtet a vállalat Sereden és Salán (Vágsellyej is. Krajcsovics Ferdinand ZENÉS IRODALMI ESTET rendezett Poľany {Pólyányl községben Kocsis Géza tanító vezetésével a CSEMADOK és a SZISZ helyi szervezetének tagsága. A másfél órás műsorban régi és mai költők verseit, nép dalokat, prózai szemelvényeket mutattak be. Nem sajtálta a közönség a lelkes tapsot. Az est végén pedig Világi Zoltán, a hnb elnöke mondott köszönetét a zenés irodalmi est megrendezéséért. Illés Anna Az árpolitika irányítása nem könnyű munka. Erről meggyőződhettünk a Szlovák Árhivatal által tegnap Bratislavában meg. rendezett sajtótájékoztatón is, amelyen részt vett Ián Zervan docens, az SZÁH elnöke, dr. ]án Orolin és Michal Oláh alelnök, Emil Vicén, az SZSZK kereskedelmi miniszterének helyettese és Ián Báláz, az SZSZK Építésügyi Minisztériuma áruosztályának vezetője., Zervan elvtárs bevezető beszédében beszélt az 1967-es árrend e z és tői, f og ya ték ossága i r ó 1, majd ismertette az ármoratóri- um eredményeit. Elmondotta, hogy az árak befagyasztása meghozta a kellő eredményt. Sokan úgy gondolják, hogy ez az intézkedés merev, pedig nem így van. A szövetségi és a nemzeti kormányok jóváhagyásával egyes árucikkek kiskereskedelmi ára csökkent, ugyanakkor a mezőgazdasági árak nagykereskedelmi ára emelkedett, mégpedig abból az okból, hogy a gyártó fél jobban érdekelve legyen a kereslet kielégítésében. Ezután az árrendszer racionalizálásáról beszélt, majd említést tett a KGST keretén belül hazánkban a 6. ötéves terv első A jó tanács sokat ér A CSKP KB februári plenáris ülésén bírálat érte a kosicei Szovjet Hadsereg Gépgyárat a nyersanyagfeiliasználás körüli hiányosságok miatl. Ez a bírálat unnak idején igen nagy visszhangul vállalt ki a gépgyár dolgozói és vezetői körében, akik a CSKP KB hoz intézel! leveliikben ígéretei tettek, hogy rendet teremtenek az anyaggazdálkodás területéu. Örömmel közölhetjük, hogy érte sttléseink szerint a gépgyárban eddig a/, anyagfelhasználás terén 10 százalékos javulás történt. Pu vol Suhog elvtárs, a vállalati pártbizottság elnöke közölte, hogy a komplex szocialista raclonalizá lás eredményeként az első negyedév folyamán a fűtőanyagnál 118 ezer és a fémeknél 62U ezer koro na értékű megtakarítást értek el. Tehál termőtalajra talállak a CSKP KB nak elvtársi bíráló szavai. (k| ■ A brit rendőrség évvégi statisztikája szerint Angliában és Walesben tavaly több mint 1,3 millió bűncselekményt kö vettek el. Jelentősen emelkedett a fiatalkorúak bűnözési arányszáma, viszont csökkent a közlekedési balesetek száma. ■ Szuvjel mérnökök és technikusok Kubában számos energetikai objektum építésében vesznek részt. A néhány évvel ezelőtt szovjet segítséggel felépült marieli és Santiago de Kuba-i hőerőmű az ország vil lanyenergiájának 31 százalékát szolgáltatja. ■ TEGNAP ESTE’ NITRÁN űri nepélyes keretek között megnyi tottaic a Dolguzók Filmfesztiválját. Ezzel megkezdődött a legújabb, elsősorban a szocialista országok filmjeinek nyári seregszemléje. A mozíkedvelö közönség mától kezd ve Bratislava, Nitra, Žiar nad Hronom, Banská Bystrica, Košice, Pre sov, a Magas-Tátra, Martin, Žilina, Lucenec (Losgui) és Trenčín szabadtéri filmszínházaiban és a mo zikban megtekintheti a 16 egész estét betöltő játékfilmet. ■ Havanna központjában — a régi negyedek helyén — 40 ezer lakos részére új lakótelepet építenek. Kubában ez év végéig 30 000 új lakást adnak át, melyeknek többségét az önkéntes építő brigádokba tömörülő tulajdonosok építik. ■ jelentős károkat okozott az árvíz Khorasan iráni tartományban. Két várost, számos hegyi települést és hatalmas földterületet árasztott el a víz. Több ezer hektáron tönkrement a termés, több közúti és vasúti híd összedőlt. ■ A Delhi közelében a Ja- muua folyó kiszáradt medrébe zuhant japán repülőgép utasai közül csak öten élték túl a szerencsétlenséget. A 11 súlyos sebesült közül hatan kórházba szállítás után meghaltak. Az áldozatok száma ezzel 89-re emelkedett. éveiben történő árképzés egyesítésére lett lépésekről. Dr. Ján Orolin az árképzés, illetve az árrendszer jövő évi irányelveiről beszélt. Többek között megemlítette, hogy az irányelv számít a radiátorok árának csökkentésével, mégpedig a két legnagyobb üzemben (jelenleg 176 gyártja) szerzett tapasztalatok alapján, országos méretben 55—60 millió koronával. Mintegy 30—40 millió koronával csökken az elektro- installációb anyagok 18 százalékkal a műszálak ára, és más téren is megfelelő intézkedése, két tesznek. Mindehhez az szükséges, hogy az üzemek jobban kihasználják t ar t a lé ka i ka t. Ugyanis az utóbbi időben a termelési költségek növekednek, mégpedig a tiszta nyereség rovására, s ez nem kívánatos jelenség. Azt is elmondotta, hogy a ne hézségek ellenére tavaly növekedett a munkatermelékenység, az utóbbi időben pedig 4—4,5 százalékkal a reálbérek is. Ugyanakkor 1970-hez viszonyítva 0,9 százalékkal csökkenlek a létfenntartási költségek. Leszögezte, hogy az árhivatal a jövőben is népgazdaságunk minden szakaszán nagy gondot for. dít az árpolitikai irányelvek megtartására. Ezután a két minisztérium képviselői reszortjukkal kapcsolatos kérdésekkel foglalkoztak. —72/A .sikeres aratás egyik fontos feltétele a gépek előkészítése. A Nové Zámky-i (Érsekújvár) traktorállomás dolgozói ideje- ben rendbe tették a kombajnu kat, hogy a/ aratás zavaróién lesen fnlyhassun. Felvételünkön: František Kurie az SK-4 kombájn késeit javítja. (B. Palkovic felv. — CSTK) Felhívás az iskolán kívüli orosz nyelvoktatás megszervezésére A szocialista társadalom to vábbfejlesztésével és a CSKP XIV. kongresszusa határozatai nak teljesítésével összefüggés ben az a feladat áll előttünk, hogy fokozott figyelmet szén teljünk az orosz nyelvoktatás nak a dolgozók iskolán kívüli művelődése keretében. Szocialista társadalmunkban az orosz nyelv jelentőségét és szerepét összekapcsoló jellege adja meg. Az orosz nyelv a testvéri szocialista országuk sokoldalú együttműködésében értekező eszköz, a KGST tanácskozási nyelve. Az orosz nyelv jelentős politikai szerepet tölt be, mint az ifjúság és a felnőttek művelődésének és nevelésének hatékony eszköze. Segítségével megismerkedhetünk a szovjet nép életével és munkájával, el mélyíthetjük és fejleszthetjük szövetségünket es együttműkö désiiuket a Szovjetunióval. Az orosz nyelv ismeretének jelentősége a személyes kap csolatok. a kölcsönös együttműködés és segítségnyújtás, az információcsere további fejlesztéséről, valamint a szocialista országok gazdasági integrációjának programjából ered. Ezért az 1972/73 tanévvel kezdődően életbe lép az orosz nyelvoktatás iskolán kívüli Tormájának új rendszere. Az orosz nyelv elsajátítása társadalmi feladat, elősegíti társadalmunk további előreha ladását, ezért az orosz nyelv oktatás szervezői — a CSSZBSZ Szlovákiai Központi Bizottsága, az SZSZK Oktatásügyi Minisztériuma, az SZSZK Művelődés- ügyi Minisztériuma, a Szak szervezeti Szövetségek Szíóvá kiai Tanácsa, a Szocialista Ifjúsági Szövetség Szlovákiai Központi Bizottsága a liatáskö rébe tartozó szervezetekhez, to vábbá a tanítókhoz és az orosz nyelvtanárokhoz fordul, hogy megtegyék a szükséges szer vezési és politikai intézkedé seket az oktatás sikeres végrehajtásának biztosítására. Fel hívjuk a közvéleményt, hogy támogassa a szervezők igyekezetét. Az orosz nyelvoktatás iránt érdeklődők a CSSZBSZ szervezeteiben és járási hizott ságaiuál jelentkezhetnek. ■ Szovjet geofizikusok 35 km mélységben olyan talajréteget fedeztek tel, amely vezeti az elektromos áramot. A tu dósok ezt a tulajdonságot a földkéreg részleges olvadásának tudják be. ■ A nemzetközi könyvév keretében az UNESCO párizsi tájékoztató központjában „Kiadói tevékenység és a könyvek a Szovjetunióban“ címmel szovjet kiállítást rendeztek. HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN Az aratási munkák előkészületeiről és a Hurbanovói Gép- és Traktorállomás sokoldalú tevékenységerői számol be a Csehszlo vák Rádió magyar nyelvű adásának mezőgazdasági műsora s z o in b a t o n 6 óra 25 perekor. 10 óra 15 perckur szimfonikus hangverseny! közvetít a magyar nyelvű adás: elhangzik Dvorák: A természetben című nyitánya és Liszt: Ideálok ciiníí szimfonikus költeménye. A Szlovák Filharmó nia zenekarát dr. Rajter Lajos ve zényli. * A Želiezovce! (Zselíz) népművészeti fesztiválról, a Csehszlovákiai Tanítok Központi Énekkarának hanglemezfelvételéről és más kit! turális eseményekről tudósít 11 órakor a Fáklya c. műsor. Princ László, a fifakovói (Fülek) Kovosmalt igazgatóhelyettese nyi latkozik a tervteljesítést gátló körülményekről, majd az elmondottakra a csehországi kooperációs partnerek válaszolnak 11 óra 40 perckor. 13 órakor a Tükör c. politikai rádiómagazin foglalkozik a Csehszlovák-Szovjet Baráti Szövetség hetedik országos tanácskozásával, elemzi a szocialista hazafiság fogalmái és kommentálja a hét külpolitikai eseményeit. A 14 órakor jelentkező Kontaktus közli ,,A Komszomoltól a SZISZ-ig“ elnevezésű nagy nyári verseny harmadik fordulójának kérdéseit, majd bemutatja a galántai járás egyik legjobb ifjúsági alapszervezetét: a Veľké Ül'any it (Nagyfödémes). A műsor zenés részében beszélgetés hangzik el a Tolcsvay együttes vezetőjével. IS arakor: Tíz perc irodalom: |au Po niéan 70 éves. 15 óra lü perckor: A szlovák tánedalszerzők arckép csarnoka: Zdenék Cón. 16 órakor: Mesebeli Afrika — riportmüsor. Kari Zeller re emlékezik v a - s á r n a p 8 órakor a Barangolás Zeneországban műsora. A 9 órakor kezdődő Rádióegye tem témája: Osztályharcok a lő kés világban. Utána 9 óra 15 perctől részletek kiivelkeznek fnhanai Strauss: Cigánybáró című operett jéből. 10 órakor: Miért szép? címmel Bertold Brecht: Dal a jó emberek rőt című verse hangzik el Garai Gábor magyarázatával. 10 óra 20 perckor: hangverseny a barokk ze ne gyöngyszemeiből: Elhangzik Vivaldi: „La nőtte“ — B-dúr Concerto és Telemann: A dúr verseny mii fuvolára, hegedűre, csembaló ra és vonószenekarra. 11 órakor: Társadalmunk időszerű kérdései — A válságos évek eseményeinek tanulsága. 13 órakor: Fiatalok a mikrofon előtt. A műsorban hangképek hangzanak el a bratislavai Duna- utcai gimnázium SZISZ-szcrvezete képviselőinek találkozásáról a ro hovcei (Szarva) falusi SZISZ alapszervezet tagjaival. 14 órakor a „Zenés köszöntőt“ sugározza a magyar nyelvű adás. E műsor összeállításában a hallgatók is részt vehetnek leveleikkel, hitelesített tudósításaikkal. —elmá — Mi Hol Mikor ■ Film Bratislava o» HVIEZDA és KERTMOZI: Sastoll (szlovák) 15.30, 18, 20.30, — 20 # SLOVAN: Tisztek (szovjet) 15.30, 18, 20.30 # PRAHA: Napraforgók (olasz) 11, 13.30, 16, 18.30, £1 ® POHRANIČNÍK: Korhelyhétfő (lengyel) 15.45, 18.15, 20.45 # MIER: A képekre ne lőjetek (szovjet) 17.30, 20, Uram, ön özvegyasszony lesz (cseh) 22 # NIVY: Atkozott sziget (japán) 17.30, 20 tflt METROPOL: Délutáni szerelem (am.) 15.30, 18, 20.30 # PALACE: A dal lám fogságában (spanyol) 19.15, 21.30 # MÁJ: A cigány (szovjet) 18. 20.30 t* ISKRA: A bostoni főj togató (am.) 17.15, 19.45 # PARTIZÁN: Nemcsak simogatásra (olasz) 16.30, 19 fű ZORA: Zbrujev örvezető hét menyasszonya (szovjet) 16.30, 19. Film Košice # SLOVAN: Elő céltáblák (bol gór) # ÜSMEV: A képekre ne lő jetek (szovjet) # TATRA: Nemcsak simogatásra (olasz) ® PAR TIZÁN: Végtelen éjszaka (bolgár) DUKLA: Halálos tévedés (NDK) fi KERTMOZI: Felszabadítás IV. (szovjet). Színház Bratislava m HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Gyra no de Bergerac (19) Oj SZÍN PAD: Zorba (19) # ZENEI S7.IN HÁZ: Nagy operahangverseny (I9|, SZÍNHÁZ KOŠICE Aida (19). MATESZ # DIAKOVCE (Deáki): Kaviár (19.30). MATESZ Thalia Színpada 9 GEMER (Gömör): Mlraudolin« 119.30). Rádió Bratislava Magyar adás a 197,3, 233,3, 243,5 és 314,7 méteres hullámon: 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés.. 8.10: Napjaink margójára. 6.15: Reggeli zene. 6.40: Folytatjuk reg gell zenénket. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Mezőgazdasági félóra. 12.40: Rövid zenés miisor. 12.55: Hírek. 17.00: Dzsessz/.ene. 17.30: Hírek. 17.40: Napi krónika. Televízió Bratislava • üli: Haladó tapasztalatok Iskolája. 9.40: A ház. Lengyel film 11.00: Néprajzi miisor. 11.25: Tv híradó. 17.05: Hírek. 17.10: A labdarúgás hírei. 17.30: A világ filmobjektiven keresztül. Robert Koch, 17.45: Katonák műsora. 16.15: Kerületeink hangja. 18.40: Esti mese. 19.00: Tv-híradó. 19.30: Publicisztikai műsor. 20.00: Önmagunknak. Publicisztikai vetélkedő sorozat. 21.30: Tv híradó. 21.55: Utazó kamera: Az élet folyója. Bolgár lírai film. 22.30: 3 X Terézia Brzkovával. Barbora Hlavsová. Cseh film. Televízió Budapest J 17.25: Hírek. 17.30: Sakk- matt. Előzetes a Szpasszkij—Fischer világbaj' noki döntőről. 17.45: Tíz perc meteorológia . .. 17.55: Miről ír a világsajtó? 18.10: Műsorainkat ajánljuk! ‘ 18.35: Radar. Ifjúsági érdekvédelmi műsor. 19.15: Esti mese.. 19.30: Tv híradó. 20.00: Villa a Lidón. Tévéfilm. IV. (befejező) rész. 20.55: Hármas ikrek. Dokumentum film — I. rész. 21.10: Jelenetek egy nagy ember életéből. Bolgár dokumen tumfilm. 22.10: Tv híradó, 2. kiadás. Kiadjo Szlovdk'o Kommunista Pártja Központi Bizottsága, Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkeszlő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkii utco 10. Telefon: 537-16, 512-23, 335-68 Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-18. sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39, táviró: 09308, Pravda Kiadóvállolat, Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja o Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme. Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Bratislovo, Jesenského 12. Telefon: 551-83. Előfizetési díj havonta 14,70 korona, o Vasárnapi Oj Szó negyedévre 13.— korona. Terjeszti a Posta és Hfrlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII. . . m iW Hl 11 E S ki
