Új Szó, 1972. június (25. évfolyam, 127-152. szám)

1972-06-14 / 138. szám, szerda

kronika Szerda, 1972. VI. 14. A NAP kel — Bratislava: 3.41, nyugszik: 2CI.U1 órakor. — Košice: 3.25: nyugszik: 19.45 órakor. — A HOLD kel: 6.51, nyugszik: 22,13 órakor. Névnapjukon szeretettel köszöntj ük VAZUL nevű kedves útvasúinkat ■ 1837 ben halt meg GIACOMO LEOPARDI olasz költő, a világfáj- dalom, a pesszimizmus lírikusa (szül.: 1798) ■ 1872-ben született KARÉI. ENGELMÜLLER cseh író, színházi kritikus (+ 1950) ■ 1912 ben született JURA) ANTAL akadé­mikus, szlovák flziológus, a CSTA levelező tagja. IDŐJÁRÁS Változóan felhős idő, szórványo­san futó eső vagy zivatar. Várható legmagasabb hőmérséklet 21—25 fok. Gyenge szél. A Duna vízállása 1972. június 14-én: Bratislava: 315, árad, Medvecfov: 250, változatlan, Komárno: 245, apad, Štúrovo: 250, apad. RENDŐRSÉGI HÍREK — Družstevná község mellett (košicei járás) vasárnap délelőtt a Hernádba fulladt Jozef K. ö éves košicei kisfiú.- Ondrej K. 25 óves kolárovicei {žilinal járás) lakos ittasan és jo gositvány nélkül vezelutt egy ellő pott motorkerékpárt. Korytné tele pülésen nagy sebességgel belero hant egy vaskorlátba, s a helyszí u an meghalt. — Maié Ulierce jtopolcanyi já rás) mellett a Nyitra vasúti hídján hétfőn éjjel holtan találták lozet G. 6(1 éves krásnol lakost. Mindkét lába el volt vágva. Megállapítot­ták, hogy a Bratislava és Prievidza 334. számú gyorsvonattal utazott. Halálának köríl'inényett kivizsgál­ják. A ftadoüovcei J'lfsz ben vasár­nap villám csapott egy szalmaka zalba. Körülbelül 9 vagon szalma elégett. A kár 33 (Idd korona. — Imrich V. 31 éves lehnicei (Lég, Dunajská Streda-i járás) la kos az Orechová Potôň i (Dióspa tonyj vasútállomáson .személyautó­jával figyelmetlenül hajtott át a sorompó nélküli vasúti átjárón és h Bratislavából érkező személyvo­nat elkapta. A gépkocsivezető fe lesége, a 23 éves Izabella V. és a 11 éves Anna V. súlyosan megsé­rült. Az autón lü (UK) korona kár keletkezett. A közlekedés egy óráig szünetelt. — Nové Zámkyban (Érsekújvár) a Nyitra folyóbói vasárnap kihúz­ták Stefan H. 38 éves helybeli la­kos holttestét. Nevezett ez év jú­nius 7-én tűnt el. Az orvos a holt­testen nem állapította meg erő szak nyomait. A halál okát a rend­őrség vizsgálja. ■ „A SZOVJETUNIÓ törté­nelmi és kulturális emlékeinek jegyzéke“ címmel müemlék-ka talógus kiadását kezdik meg a közeljövőben Moszkvában. Óriá­si méretű munka ez, melynek előkészítésében számos expedí­ció vesz részt. A jegyzékben csak az oroszországi föderáció műemlékeinek felsorolása és rö­vid szakszerű leírása előrelát­hatólag hetven kötetet tölt majd meg. ■ A CSEMADOK bratislavai óvárosi szervezetének ma esté­re tervezett Szabó Gyula em­lékestje közbejött akadályok miatt elmarad. !H A GEMERSKÁ HORKAI (Gömörliorka)' Cellulóz- és Pa­pírgyár dolgozói kiváló munka­eredményeik elismeréséül meg­kapták a „CSKP megalakulása 50. évfordulójának vállalata“ címet. A vállalat vezérigazgató sága által meghirdetett verseny­ben 1971-ben a Gemerská Hor- ka-i Cellulóz- és Papírgyár végzett az első helyen és nyer­te el a vándorzászlót. (d. i.J krónika Prágában június elején kezdődött a szocialista országok oktatásügyi minisztereinek tanácskozása. A küldöttek a tanácskozás befejezése után a Magas Tátrába látogattak, ihol kötetlen formájú hasznos eszmecserét folytattak. (P- Breza felvétele) INCHEBA '72 A IV. nemzetközi vegyipari kiállítás előkészületeirőL tájé koztatta az újságírókat legna|> Bratislavában dr. Imrich Minár, az Incheba külkereskedelmi vállalat vezérigazgatója. A vegyipari kiállítás június 21-től 30 ig tekinthető meg Bratisla vában a Kultúra és Pihenés Parkjában. Az idén 407 kiállító — ebből 251 hazai vállalat — több mint 20 000 négyzetméter nyi területen mutatja be termé­keit. A szocialista államokból 76 vállalat — az NDK-ból 25. Magyarországról 20, a nyugati államok közül az NSZK-ból 21 és Ausztriából 16 vállalat ál lítja ki termékeit. Az idei kiál lítás jellegzetessége, hogy nem lesz a tavalyihoz hasonló sza kosítás, hanem a kiállítás meg tekintői átfogó képet kapnak a KGST vegyiparának eddigi fej lődéséről, valamint a további fejlődés irányáról. A Čedok és a Tatratur utaza si irodák az ország minden já­rásából szerveznek társasutazá­sokat a kiállításra. -cs­■ BULGÁRIAI vendégszerep­lésre utazott, a brnói Állami Filharmónia Jifí Waldhans kar­mesterré] és Mirka Pokorná zongoraművésszel. Négy hang­versenyt adnak a szófiai, a búr gaszi és a pazardzsiki nyári ze nei fesztiválon. Tudósítóink írják ÜDÜLNEK A NYUGDÍJASOK Kosicén a nyugdíjasok klub­jában tavaly a klub tagjai meg­alapították a Vöröskereszt he­lyi szervezetét. Kezdetben 130 tagja volt a szervezetnek, fe lenleg már 160 tagja van. A klub tagjai becsülettel kiveszik részüket a szervezet munkájá­ból. Megkapták érte méltó ju­talmukat: a Vöröskereszt több nyugdíjas számára ingyenes üdülést biztosított. A klubta­gok közül 19 nyugdíjas Ma­riánské Lázny fürdőbe kapott beutalást. További 13 klubtag pedig az URÁN üdülőtelepre, Magas Tátra egyik legszebb üdülőjébe. Jezovit Jozef A fiatalok megnyeréséért Horná Seč (Felsőszecse) községben a szövetkezet vezetősége komoly terv megvalósításába kezdett. Modern bérházakat fognak épí­teni, s azokban olyan ifjú csa­ládok kapnak majd otthont, melynek tagjai legkevesebb 10 évre szóló munkaszerződést kötnek a szövetkezet vezetősé­gével. Kovács Klára Havonta egyszer „Tájékozta tó-t“, jelentetnek meg a levicei (Lévaj járásban abból a célból, hogy a járás falvainak kulturá­lis életét irányítsák. A kiad­vány célja az agitációs és pro- pagációs munka hatékonyságé nak növelése is. Ábel Gábor Politikai vetélkedőt rendezett a SZISZ járási bizottsága Šahy ban (Ipolyság) a járás magyar középiskolái számára. Az öt­fordulós versenyt a hazaiak, vagyis a helyi gimnázium csa patának tagjai nyerték meg. Deák Teréz ■ UTAR PRADESH indiai ál­lamban gazdag rézérc-, mészkö- és bauxit-lelőhelyekre bukkan tak. ■ Hétfőn húsztagú kohász­csoport érkezett Zaporozssztal- ból (Ukrán SZSZK) a Kelet szlovákiai Vasműbe. A szovjet kohászok a košicei fémkohá­szati üzemben tíz napig tanul­mányozzák a termelés menetét. A csoport ellátogat a Klement Gottwald Üjkohóba is. ■ AZ EGYESÜLT ÁLLAMOK kiadóvállalatainak kérésére szovjet tudósok monográfiát készítenek az orosz klasszikus irodalom nagyjairól. A Makszim Gorkij Világirodalmi Intézet és a Puskin Otthon dolgozói már elkészítették Tolsztoj, Doszto­jevszkij, Turgenyev, Fet és Ba- tyuskov monográfiáját. MEGTALÁLTÁK /Trendörgyilküs HOLTTESTÉT (CSTK) — A Szövetségi Bel­ügyminisztérium közli, hogy tegnap a délutáni órákban a Prága 5. kerületben levő vasúti Ilid alól a Moldvából (Vltava) kihalásztak egy férfitetemet. Kiderült, hogy a körözött Ra­domir Susterről van szó, aki jú­nius 1 én meggyilkolta Ladislav Svétel rendőr főhadnagyot, és gyilkossági kísérletet követett e) Pavel Procházka rendőr fő­törzsőrmester ellen. >1 A KUBAI Tudományos Aka­démia meteorológiai intézete három új radart helyezett üzem­be, amely 500 km-es körzetben elörejelzi a tornádók érkezését. Az ENSZ támogatásával 40 me­teorológiai állomást korszerűsí­tenek és távközlési berendezés­sel szerelnek fel. ■ A RUZOMBEROKl cellulóz- és papírgyárban kedden üzem­be helyeztek egy papírzsákokat gyártó berendezést. Az NSZK- bój importált korszerű berende­zés az év végéig több mint 7 millió papírzsákot gyárt. A zsá­kok jelentős részét takarmány- keverékek csomagolására hasz­nálják fel. Válasz olvasóinknak VAGYONJOGI ÜGYEKBEN Papp Márton, Sikenička (Kis gyarmat): Ha van tűzbiztosítása, akkor kárát elsősorban a Szlo­vák Állami Biztosítónál érvé­nyesítse. A biztosítóra a teljesí­tés erejéig átszáll az igény a gyújtogatóval szemben. Ha a tűzbiztosítás erre az esetre nem vonatkozik, kárát a tettessel szemben attól az időponttól számított egy éven belül érvé­nyesítheti, amikor a tettes sze­mélyéről hiteles tudomást szer­zett — legkésőbb azonban a tűzesettől számított 10 éven be­lül, ha szándékos cselekedet­ről van szó, gondotlanság eseté­ben legkésőbb 3 éven belül. Ká­rát egy esetleges büntetőeljá­rásban is érvényesítheti. Hornyák Mihály, Veľké Kapuša­ny (Nagy kapós): Polgári tör­vénykönyvünk a szomszédjogot külön nem szabályozza, de vé­delmezi a tulajdonos jogos hasz­nálati érdekeit. A szomszédnak joga van saját épületén saját telkén Önök felé is ablakot ■ CSEHSZLOVÁK BIZSUKI- ÁLLÍTÁS nyílt Minszkben. A Jab- lonex külkereskedelmi vállalat 16 000 különböző brostűt, nyak­éket, karkötőt, gyűrűt és más bizsut mutat be a kiállítás láto­gatóinak. ■ AZ AMERICAN AIRLINES légiforgalmi társaság DC—10 repülőgépén, amely Detroitból Buffalóba indult, bomba rob­bant. A robbanás a felszállás után mintegy 10 percre történt a repülőgép poggyásztárában. A repülőgép kapitánya kényszer- leszállást végzett, mivel a rob­banás tönkretette az összes műszert és az utasfülkét. 11 utas megsérült. A 24 OLDALAS wmapi GAZDAG TARTALMÁBÓL. Eszmék harca korunkban — T. Tyiinofejev cikke Csak a cél legyen fényes és merész — Szilvássy József beszélgetése a 70 éves Ján Poniíannal Dolgozók Filmfesztiválja '72 — .Tolgyessy Mária cikke Promóció — Bellus Imre elbeszélése Fellendül a pártszervezetek tevékenysége — Fülöp Imre írása Ha Tinh lánya — Tóth Pál vietnami riportja Család — társadalom Fiatalokról fiataloknak Motorosok, stop! Humor nyitni, ha csak ez nem jelente­ne beavatkozást az ön tulajdo­nába. Különösen vidéken az állampolgárok betartják a ré­gebbi helyi, esetleg megyei sta­tútumokat, bár ezek már hatá­lyukat vesztették. H. S. Polgári törvénykönyvünk 140. §-a csak a családi házra vonatkozóan állapítja meg, hogy az ilyen ingatlan tulajdonré­szét a többi társtulajdonos be leegyezése nélkül csak tulajdo­nostársra és az utódra (gyer­mek, unoka) lehet átruházni. A szabályt megsértő szerződés érvénytelen. Ha a társtulajdono­sok nem tudnak megegyezni, bármelyikük kérheti a járásbí­róságon a tulajdonközösség megszüntetését. Ha a kérdéses közös udvarból önt is megilleti bizonyos rész, szintén kérhet­né a tulajdonközösség megszün­tetését felosztással, ha ez nem lenne lehetséges, az egyik tu­lajdonosnak való kiutalással a becsérték megfizetése ellené­ben, vagy közös eladással. A kö­zös udvar gyakran nem is oszt­ható meg. Dr. F. J. Mi Hol Mikor * Film Bratislava ® HVIEZDA: Wusa állomás (am.) 15.30, 18, 20.30 # DUKLA: Lord Jim (angol) 15.15, 18. 20.45 ® PRAHA. Nyugati férfi (am.) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 ® METROPOL: Délutáni szerelem (am.J 15.30, 18, 20.30 ® POHRANIČNÍK: Szigo rúan ellenőrzött bank (angol) 15.45, 18.15, 20.45 «§ MIER: El­átkozott sziget (japán) 17.30, 20, 22 tű KKRTMOZ1: Négy kulcs (NSZK) 20 ® PALACE: A Borio ház (fr.) 19.15, 21.30 © OBZOR: Az idegen (olasz) 18, 20.30 ® MÁJ: Hahó, öcsi! (magyar) 18, 20.30 # 1SKRA: Armando és a Fehér Ló (bolgár) 17.15, 19.45 # ZORA: Gyilkosság a/. Excelsior szállóban (cseh) 16.30, 19 # DIMITROV: Út ban Berlin felé (szovjet) 17.30, 20. Film Košice # SLOVAN: Fuss és bohóckodj (angol) # ÚSMEV: A bostoni fojtogató jam.) # TATRA; Oginyszkij—polonéz (szovjet) (5® PARTIZÁN: Szonda (lengyel). Színház Bratislava m HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Jegor Bulicsov és a többiek (19) # KIS SZÍNPAD: A felszarvazott fér) (19) » ZENEI SZÍNHÁZ: Köncert Bangla Oeshért (19). SZÍNHÁZ KOŠICE Az értelmiségi (19). MATESZ: « HANDLOVÁ: Kaviár (19.30). MATESZ Thália Szinpada: # LELESZ: Mirandolina (19.30). Rádió Bratislava Magyar adás a 197,3, 233,3, 243,3 és 314,7 méteres hullámon: 6.00: Reggeli zene, közben kb. 6.30: Napjaink .margójára. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Egy hazában, irodalmi műsor (ismétlés). 12.30: Filmzene. 12.55: Hírek. 17.00: Tánc- zene. 17.30: Hírek. 17.40: Napi kró­nika. Televizió Bratislava 8.25: Iskolatévé. 1U.25: Tv-híradó. 17.10: Hírek. 17.15: Középiskolások műsora. 18.15: Napjaink szemszögéből. 18.4(1: Esti mese. 19.00: Tv-híradó. 19.55: Szovjetunió—Magyarország labdarúgó elődöntő mérkő­zés. 21.50: Tv híradó. 22.15: A légikisasszony, szovjet filmnovella. Televízió Budapest 9.31: Delta, tudományos híradó (ism.). 9.55: Különleges ügyosztály. Ma­gyarul beszélő angol bűn­ügyi filmsorozat. „Azok a ti­tokzatos férfiak“, (ism.). 10.45: Ölombetűs vallomások. Do­kument umfilm-sorozat VIII. „Hiába teszek pontot“ . .. (ism.). 17.45: Hírek. 17.50: Egy korszerű sütőüzem. Magyar rövidfilm. 18.05: Szó—mi—szó. Zenei szótár. Dúr-moll. 18.25: Ki a munkás? Riportfilm. 19.15: Esti mese, 19.30: Tv-híradó. 13.55: Telesport. Magyarország — Szovjetunió labdarúgó Euró- pa-bajnoki elődöntő. 21.45: Telecsetepaté. 22.45: Tv híradó, 2. kiadás. ■ A STARÁ TURA I CH [RANA dulguzói a VIII. iissz-szakszerveze- ti kongresszus tiszteletére elhatá­rozták, hogy június 10-én És 17-én két vállalati műszakot dulguznak le túlórái dijazas nélkül. A június 10-i műszakban csaknem 900 09U korona értékű munkát végeztek el. Kladjo Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: Bratislava, Gorki) utca 10 telefon: 53? 16, 512*23, 335-68- Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-18, sportrovat' 505-29, gazdasági ügyek 506-39, távíró: 09308. Pravda Kiadóvállalat, Bratislava, Volgogradská 8. Nyomjo o Pravda Nyo«i>önvállalat bratislavai üzeme. Bratislava, Štúrovo 4. Hirdetöiroda: Bratislava, Jesenského 12. Telefon: 551 83. Előfizetési df| havonta 14,70 korona, o Vasárnapi Oj Szó negyed­évre 13, korona. Terjeszti a Posta és Hlrlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia tlače, Bratislava. Gottwaldovo námestie 48/VII. "

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents