Új Szó, 1972. június (25. évfolyam, 127-152. szám)
1972-06-13 / 137. szám, kedd
krónika Kedd, 1972. VI. 13. A NAP kel — Bratislava: 3.42, nyugszik: 20.00 órakor Košice: 3.26, nyugszik: 19.44 órakor A HOLD kel: 5.34, nyugszik: 21.42 órakor KONGRESSZUSI KÜLDÖTTEK Névnapjukon szeretettel köszörűjük ANTAL nevű kedves olvasóinkat ■ 1942 ben — 13 napig tartó kínzás után — ezen a napon halt hősi halált a Horthy-rendőrség börtönében RÚZSA FERENC szerkesztő, publicista, a magyar kommunista mozgalom kiemelkedő harcosa (szül.: 1906). ■ 1952-ben balt meg KISS FERENC erdőmérnök, az Alföld-fásítás egyik jelentős gya korlati úttörője (szül.: I860). ■ 1957-ben halt meg SERESS GÉZA újságíró, szerkesztő, 1939-ig a Vörös Segély prágai Solidaritas e. lapjának felelős szerkesztője, a jugoszláviai partizáninozgaloni harcosa (szül.: 1904). ID0JÄRÁS Felhős idő, helyenként zivatar. Kelet-Szlovákiában kezdetben változó mennyiségű felhőzet. Várható legmagasabb hőmérséklet 21—24 fok, keleten 25—28 fok. Mérsékelt déli, délnyugati szél. A Duna vízállása 1972. JÚNIUS 13-ÄN: Bratislava:. 295, apad. Medveďov: .. 230, apad. Komárno: 265, apad. Štúrovo: 260, apad. RENDŐRSÉGI HÍREK — Dolné Krškanyban (nitrai ja rás) a 31 éves Jozef Š. Pavel K. 21 éves jelened (Gémes) lakos vezet te motorkerékpár elé lépett. A gyalogos súlyos sérüléseibe a kór házban belehalt. — Jozef A. 22 éves Rimavská Sp bota-i (Rimaszombat) lakos motor kerékpárjával figyelmetlenül haj tott át egy sorompó nélküli vasúti átjárón, és az éppen odaérkező személyvonat elütötte. Könnyebben megsérült, útitársa, a 18 éves La dislav A. a helyszínen meghalt. — Košicén a Bankon-tóba fül ladt vasárnap a 17 éves košicei Ľudovít Szunyogh. Holttestét eddig nem találták meg. TRAKTOROSLANY Tudósítóink írják ■ A KOLÁROVÜ1 (Guta) ncpiiiii veszeti iskolában Selsky Zoltán igazgató tegnap megnyitotta a kép xőiníívészeti szakiskola jubileumi kiállítását. A szakkör tanulói öt évvel ezelőtt kezdtek el komolyai] ban foglalkozni a képzőművészei tel Ichvisky Karol és Obonya San dór festőművész irányításával. Ötéves munkájuk eredményeiről ta núskodnak a most kiállított festmények és kisplasztikák. —me — 1 A dél-dakotai áradás ha lálos áldozatainak száma eddig 208. Mint már közöltük, vasárnapra virradó éjjel a súlyos esőzések nyomán átszakadt a Rapid City várost övező hegyek egyik kis tavának gátja, s a lezúduló víz szabályos mocsárrá változtatta a várost. Robbanások történtek, tüzek lángollak, a kórházakban több mint ezer sérültet ápolnak. ■ Elrablói vasárnap szabadon engedték a venezuelai milliomos „bádogkirályt“, Carlos Dominguezt, — közölték rendőrségi forrásokból. Egyelőre nem ismeretes, hogy a szabadságát visszanyert férfi otthonában tartózkodik-e már, vagy a rendőrség hallgatja ki. Az viszont biztos, hogy Rodriguez fia, ifjabb Carlos, 5 millió bolivar váltságdíjat fizetett apjáért. ■ Jaroslav Kožešník akadé mikusnak, a CSTA elnökének vezetésével csehszlovák küldöttség utazott az NDK-ba. A CSTA elnökségének küldöttsége Berlinben a Német Tudományos Akadémia képviselőivel tárgyal az 1972—75. évi tudó nnányos együttműködés tervétől. A huszonnégy esztendős Anna Zvirlnska a Turjia nad Bodvou-i (Torna) Állami Gazdaság közel 130 hektáros drienoveci (Somod) szőlészetében dolgozik. — Talán mindennél többet mond az a tény, hogy ez a lány rátermett a traktorra — jegyezte meg Szanyi János elvtárs, a sző lészel vezetője. — Szorgalmas, igen értékes tagja munkaközössé gunknek, pedig még fiatal. A Su per 50-es gépet férfiasan ,.meg üli“, olyan lejtős területeken is elvégzi a szántást és a szőlőmű velést, ahol -- őszintén mondom — jómagam ts félek traktorra ül ni. Amikor a fiatal traktoroslány holléte felől érdeklődtem, Szanyi elvtárs a szőlődomb tövében álló Irodaház ablakán kitekintve az új telepítés felé mutatott. — Ma azon a részen permete zik a szőlőt, úgy látom, a trak toros még ott mozog a gépe körül, valamit javít. Menjünk le ... Mire leértünk a telepre, befe jezte a javítást, a permetezőbe rendezés pumpáját javította és már kezet mosott. A Zvirlnska hatgyermekes földművfescsaládból származik, a hegyek közt, Haüaván született. Érdekelte a mezőgazdaság, ezért jelentkezett a drienovcei kétéves mezőgazdasági iskolába és megtanulta a traktorvezetést is. — Az iskola elvégzése után traktoros lettem és azóta itt dől gozom a szőlőgazdaságban. Szere tem ezt a munkát. Megbecsülnek, egyáltalán nem gondolok arra, hogy ezt a foglalkozást valami mással cseréljem fel. Ilyenkor, munkaidényben reg géltől estig a traktoron ül. En nek ellenére tevékeny részt vesz a társadalmi életben, elsősorban a szakszervezeti mozgalomban. Elnöke a műhelybizottságnak, tag ja az állami gazdaság igazgatósága mellett működő üzemi bizottságnak. Részt vett a szakszervezetek szlovákiai kongresszusán, ahol beválasztották a központi bizottságba . . . Nem véletlen, hogy egy észtén dővel ezelőtt felvették a CSKP soraiba. Becsületesen végzett munkájával rászolgált erre a hl zalomra. (kulik) „VAN EGY KÍVÁNSÁGOM..." A Kelet-szlovákiai Vasmű dől gozóinak közel 20 ezret számláló munkaközösségét a Vili. országos szakszervezeti kongresszuson né gyen képviselik. Egyikük Ján Ma rosl mérnök, a Forradalmi Szak szervezeti Mozgalom Szlovákiai KB-ának tagja, a Vasmű vállalati szakszervezeti bizottságának funk cionáriusa, arra a kérdésünkre, mit vár az országos kongresszus tói, ezeket mondta: — Nem vagyunk ezen a téren szerények, sokat várunk ettől a kongresszustól.. A szakszervezeti munka szél'es területén egész sor konkrét intézkedést remélünk. Az a kívánságom, hogy megoldódjon a munkafegyelem és munkaerkölcs minden szakaszon, hogy a kongresszus megtalálja az abszen- cia és munkaerőhullámzás elleni leghatásosabb eszközök gyakorlati alkalmazásának formáit és a szakszervezeti szervek segítségé vei adja meg a lehetőséget a mestereknek, a vezető gazdasági dolgozóknak, hogy a fegyelem sértők ellen rugalmasabban, beiktatott jogi normák alapján fel léphessenek ... A ml üzemünk dolgozóinak többsége becsületesen végzi munkáját, de sajnos akadnak még munkakerülők is . . . Szeretnénk, ha a kongresszus megtalálná a szakszervezeti ad minisztrációs munka teegyszerűsí tésére a gyógyírt. Ezáltal a szak- szervezeti tisztségviselők több időt fordíthatnak majd a közvetlenebb kapcsolatok megteremtésére az üzemekben dolgozókkal . . (-ikj AZ ARANYLlRA A SZLOVÁK FŐVÁROSBAN MARAD Az elmúlt bél végén a Szlovák Filharmónia hangversenytermében került sor a VII. Bratislavai Líra döntőjére, amelyen a zsűri által kiválasztott 13 dal hangzott el. A hangversenyt a televízió és a rádió is egyenes adásban közvetítette, tehát mindenki véleményt alkothatott a döntő színvonaláról. Ezután került sor a VII. Bratislavai Líra ünnepélyes eredményhirdetése. A táncdalfesztiválra akkreditált újságírók kiilündíját Z. Borovec Z. Marat Ten nejmilej ší című szama kapta, melyet N. Urban kova énekelt. A bronzlírát B. Trnecka — J. Turan V mene človeku című szerzemény szerezte meg. I. Heller előadásában. Az ezüst- líra Z. LorencOvá tulajdona lett, aki a Koukof című száin előadója és szerzője is. Az idei aranylírát, tehát az első helyet M. Brož. — T. Grtinner Krédó című kompozíciója nyerte el. Ezt a dalt Éva Máziko- vá énekelte. SZABÓ GYULA EMLÉKEST A CSEMADOK bratislavai-óváro- si szervezete 1972. június 14-én, szerdán 20 órai kezdettel emlék estet rendez SZABÓ GYULA közel múltban elhunyt érdemes művész életéről és munkásságáról a CSEMADOK KB tanácstermében (Május 1. tér 30). ■ Londontól öt kilométerrel délkeletre vasárnap késő este súlyos vasúti szerencsétlenség történt. Egy kirándulókkal tömött vonat Eltham elővároson áthaladva kisiklott, s a mozdony, valamint négy kocsi felfordult. A halottak számát hatra teszik; közöttük van a mozdonyvezető is. ■ A L’Humanité hétfői szá ma közölte, hogy Franciaországban július 1-től 6—11 szá zalékkal emelik a lakbért. Az intézkedés másfél millió bérlőt érint. ■ Nagy kulturális eseménynek számít a szovjet múzeumok tulajdonában levő kéjjek- ből és rajzokból Otterio holland városban megrendezett „Van Goghtól Picassóig“ című kiállítás. A kiállított képek között Renoir, Cézanne, Gauguin, Matisse és Picasso képek is szerepelnek. ■ Vasárnap délután Kairóban kigyulladt és porrá égett a citadella egyik ritka olasz— török stílusú építménye, az Al Dzsauhara palota, amelyet a turisták főként óraterméről ismernek. A tűzoltók még vasárnap éjszaka is harcoltak a Ián gokkal. A hírek szerint sikerült megakadályozniuk a tűz átterjedéséi a közeli, ugyancsak páratlan értékű palotákra és mecsetekre. ■ Öt ven ember életét vesztette, amikor a dél-afrikai Vil- liersdrop közelében egy autóbusz a keskeny hídról a folyóba zuhant. ■ A Földközi-tengeren Görögország délnyuguti partjaitól kb. 190 kilométerre elsüllyedt ogy görög tartályhajó. A jelentések szerint a hajó legénységét megmentették. Válasz olvasóinknak SZABADSÁGÜGYEKBEN Nagy István, Calovo (Nagy- megyer), Sz. }., Bratislava: Különbséget kell tenni az idénymunka (kampánymunka) és a rövid ideig tartó munkaviszony között. A szezon-, illetve kampány- munkások esetében, akik olyan munkát végeznek, amelyet jellege következtében vagy az időjárástól való függősége miatt csak az év bizonyos szakában lehet végezni, nem szükséges a szabadságigény keletkezéséhez az 5 havi várakozási idő eltelte és minden naptári évben legalább a 75 munkanap ledolgozása, hanem minden 25 munkanap után igénye van az ilyen dolgozónak az egyébként őt megillető szabadság egy ti- zenketted részének kifizetésére. A népszerűén elnevezett „brigádmunkaviszony“, helyesen rövid ideig tartó munkaviszony az esetek többségében nem minősíthető egyidejűleg „szezon-, illetve kampánymunkának“. Ha JUTALMAT KAPTAK Lučenccen (Losonc) a BÉKE bútorgyárban a legutóbbi szak- szervezeti konferencián a szocialista brigádok közül kitüntetésben és pénzjutalomban részesítették az évek óta kiemelkedő sikereket elérő, Kraj- csi Lianna vezette, Tyereskova női szocialista munkabrigádot. A Házas Anna vezette brigád tagjai jelvényt és pénzjutalmat kaptak. A vállalat vezetősége ez alkalommal köszöntötte és pénzjutalomban részesítette a gyár több ötvenedik életévét betöltő dolgozóját. Kanizsa István MEGHÍVTÁK KÖRÜKBE a SZISZ Veiké I.udince-i (Nagy- ölved) szervezetének tagjai a Zalában élő csehszlovákiai magyar költőt, Csontos Vilmost. Elbeszélgettek a költővel eddigi pályafutásáról és a csehszlovákiai magyar irodalom jelenlegi helyzetéről. Az érdekes beszélgetés és vita után a fiatalok rövid irodalmi összeállítást mutattak be a költő verseiből. Vavreczky Attila SZÉPÍTIK KÖZSÉGÜKET No vá Stráž (örsújfalu) lakosai. 630 méter hosszan járdát építenek, melyet korlát választ majd el az úttesttől. A Rokkantak Szövetségének helyi szervezete pedig elvállalta a község parkjának állandó gondozását. Gogola Frigyes FELEJTHETETLEN ÉLMÉNY A Jelkai (Jóka) Magyar Tannyelvű Alapiskola pedagógusai és diákjai a közelmúltban mutatták be Mária Rázusová-Mar- táková „Mézesbábus kunyhó“ című mesejálékát. A színvonalas előadás mindenekelőtt Molnár Lajosné és Szakály Jenőné pedagógusok munkáját dicséri, akik nagy szeretettel és türelemmel készítették elő a kisdiákokat. S bár ez a mnnka valóban nagy erőfeszítést igényelt, meghozta gyümölcsét, felejthetetlen él ményt jelentett a falu lakói, a szülök, de nem utolsósorban a kisdiákok számára is. Frank Ibolya ■ A Szlovák Tudományos Akadémia mellett működő, a szocialista országok történetével foglalkozó intézet hétfőn tudományos szimpóziumot rendezett Georgi Dimitrov életéről és életművéről. Dr. Jozef Hro- zienčik, az intézet igazgatója beszélt Dimitrov Csehszlovákiához fűződő kapcsolatairól. az ilyen munka nem minősíthető szezon-, illetve kampány- munkának, a szabadságigény keletkezéséhez szükséges az általános törvényes feltételek teljesítése: A munkaviszony keletkezése után az 5 havi várakozási idő és az egyes naptári években legalább 75 munkanap ledolgozása. Mivel a munkahelyek többségében az 5 napos hetet vezették be, az adminisztratív munkakörökben is a teljes nyugdíj és a teljes fizetés élvezése esetében megengedett évi .120 munkanap egyfolytában való ledolgozásával, gyakorlatilag több mint 5 hónapig tart a munkaviszony. Mivel a dolgozó teljesíti a naptári évben ledolgozott legalább 75 munkanap feltételét, igénye keletkezik az egyébként őt megillető évi szabadság öt tizenketted, vagy hat tizenketted részére. Az ilyen szabadság akkor is jár, ha a napi munkaidő esetleg rövidebb mint a többi dolgozónál. Az így merített fizetett szabadság azonban beleszámítódik a megengedett 120 vagy 180 munkanapba. Dr. F. J. Mi Hol 7 Mikor ■ Film Bratislava # HVIEZDA: Wusa állomôs (am.) 15.30, 18, 20.30 # DUKLA: Lord Jim (angol) 15.15, 18, 20.45 # PRAHA: Nyugati férfi (am.) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 # METROPOL: Délutáni szerelem (am.) 15.30, 18, 20.30 # POHRANIČNÍK: Szigo rúan ellenőrzött bank (angol) 15.45, 18.15, 20.45 fl® M1ER: El átkozott sziget (japán) 17.30, 20, 22 # KERTMOZI: Négy kulcs (NSZK) 20 # PALACE: Húsvéti szabadság (cseh) 19.15, 21.30 # OBZOR: A dallam fogságában (spanyol) 18, 20.30 # NIVY: Bandolero (am.) 17.30, 20.30. Film Košice fl® SLOVAN: Fuss és bohóckodj (angol) 0 ŰSMEV: A bostoni fojtogató (am.) # TATRA: Oginyszkij—polonéz (szovjet) # PARTIZÁN: Szobda (lengyel). Színház Bratislava # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Búcsú júniusban (19) # KIS SZÍNPAD: Antigoné (19) # ÚJ SZÍNPAD (a prágai Wolker Színház vendégjá tékaj: A három nagyanyó meg a kanári (10, 14) # ZENEI SZÍN HÁZ: Bach orgonaversenyek (19|. SZÍNHAZ KOŠICE Giselle — Kadétbál (19). Rádió Bratislava Magyar adás a 197,3, 233,3, 243,5 és 314,7 méteres hullámon: 6.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. Sajtószemle. 6.15: Reggeli zene. 6.25: Sport és muzsika (ism.). 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Rádió mozaik (ism.). 12.25: Szórakozta tó zenei félóra. 12.55: Hírek. 17.00: Beszéljünk szlovákul 17.10: Tánczenei koktél. 17.30: Hírek. 17.40: Napi krónika. Televízió Bratislava 9.00: Időnk órái. 9.30: Kispolgárok (ism.). 11.50: Egészségügyi tanácsok. 12.20: Tv-híradó. 14.00: Iskola-tv. 15.25: Minden jó birkózó. Filmriport. 15.55: A Televízió és a Szlovák Kohászati Müvek Díja. Kerékpárverseny-kritérium. 17.20: Hírek. 17.25: Francia nyelvtanfolyam. 17.55: Bizalmas levelek. 18.40: Esti mese. 19.00: Tv-híradó. 19.35: Dimitrov. 20.10: Az ötletesebb nyer. Vetélkedő-sorozat. 20.45: Nemzetközi Tv Napok. 21.40: Tv híradó. 22.00: A labdarúgás hírei. II. MŰSOR 19.15: Dicső fejezetek. 19.45: Tv-híradó. 20.00: Utalvány érettségre. Lengyel film. 20.55: Irodalmi vetélkedő. 21.30: Tv-híradó. Televízió Budapest 17.35: Hírek. 17.40: Öt nap Szlovákiában. A Magyar Tv és a Budapest Tourist útifilmje. 17.55: Az élet kerete: az infrastruktúra. 18.30 Ülombetűs vallomások. Doku- mentumfilm-sorozat. VIII. „Hiába teszek pontot“... 19.10: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Madách Imre—Gyárfás Miklós: Mária királynő. Ironikus tragédia két részben. A Szegedi Nemzeti Színház előadása, felvételről. (14 éven felülieknek! 21.30: Kétszer kettő. Vetélkedő műsor. 22.30: Tv híradó, 2. kiadás. Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utco 10. Telefon: 537-10, 512-23, 335-68. Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506 39, távíró: 09308, Pravda Kiadóvállalat, Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja o Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme. Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőlroda: Bratislava, Jesenského 12. Telefon: 551-83. Előfizetési díj havonta 14,70 korona, a Vasárnapi Oj Szó negyed* évre 13,— korona. Terjeszti a Posta és HIrlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ostredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestia 48/VII. hír mozaik