Új Szó, 1972. május (25. évfolyam, 102-126. szám)

1972-05-31 / 126. szám, szerda

krónika

krónika

Szerda, 1972. V. 31.

A NAP kel — Bratislava: 3.40, nyugszik: 19.49 órakor — Košice: 3.32, nyugszik: 19.33 órakor

f HOLD kel: 22.28, nyugszik: 6.13 órakor

Névnapjukon szeretettel köszöntjük

ANGÉLA — IVONA nevű kedves olvasóinkat

H 1707 ben ezen a napun kezdő- diitt az ónodi országgyűlés ■ 1827-ben halt ineg PÁPAY SAMUEL nyelvész, tanár, ügyvéd, az első magyar nyelvű rendszeres irodalomtörténet szerzője (szül.: 177U) ■ 1857-hen született ALEXANDER BÉLA röntgenológus, a csontfejlődés nemzetközi hírnevű kutatója (*1-1916) ■ 1862-ben született MIHAIL VASZILJEVICS NYESZTYE- ROV szovjet-orosz festő, Állami díjas érdemes művész ( + 1942) ■ 1892 ben született KONSZTANTYIN GEORGIJEVICS PAUSZTOVSZKIJ szovjet orosz író (+1968).

IDŐJÁRÁS

Kelet-Szlovákiában kezdetben felhős idő, helyenként eső, másutt változó mennyiségű felhőzet, főleg a hegyvidéken helyi zivata rokkal. Várható legmagasabb hőmérséklet 15—19 fok. Mérsékelt nyugati, északnyugati szél.

A Duna vízállása

1972. május 31-én:

Bratislava: 375, apad. Medveďov: 295, apad Komárno: 315, árad. Štúrovo: 335, árad.

RENDŐRSÉGI HlREK

— Pavel T. nesvadyi (Naszvad, komárnói járás) lakos vasárnap délelőtt ittas állapotban vezette motorkerékpárját és a kanyarban mtiY betonoszlopnak rohant. A helyszínen meghalt.

— A rendőrség letartóztatta és élősködés vádjával büntető el já rást Indított Štefan B. 24 éves bratislavai lakos ellen. Bár egészséges és munkaképes, az elmúlt év áprilisától nincs állásban és nyugdíjas apjával tartatta el magát. Az apjától ezenkívül ellopott egy porszívót, hűtőszekrényt, te levíziót és különféle tárgyakat, amelyeket azután eladott.

— Ľubomír Ch. prešovi lakos hétfőn ittas állapotban meglátó gatta volt feleségét, a 22 éves Otília Ch.-t és megpróbálta megerőszakolni. A nő védekezett és segítségért kiáltott. A rendőri se gítség idejében érkezett.

— Andač községben (nitrai járás) hétfőn reggel a szomszédok tüzet észleltek az 53 éves František T. házában. A lakás kívülről be volt zárva, ezért felfeszítették az ajtót. A lakástulajdonos füst- mérgezést szenvedett. Megállapították, hogy a tűz a paplanról terjedt át a bútorra. A kár körülbelül 5000 korona.

— Tragikusan végződött hat ru manovái fiatalember számára a nitrai járás Rišnovce községében tartott búcsú. A 24 éves Alexander J., a 23 éves Martin M. és Jozef M., a 26 éves František B., a 27 éves Anton H. és a 32 éves Jozef F., Alexander J. Skoda-Feli cia személygépkocsiján indultak mulatni. A szabályok ellenére hazafelé mind a hatan beültek a gépkocsiba. Az autót Alexander J. vezette, ám a kanyarban túl gyor san hajtott, lefutott az útról és nekihajtott egy cseresznyefának. Az összeütközésnél levált az autó teteje, majd teljesen feborult. A gépkocsi tulajdonosa súlyos sérülésekkel kórházban fekszik, útitársai mindannyian a helyszínen életüket vesztették.

■ Az amerikai Luisiana állambeli Dulac magasságában hétfőn lezuhant egy helikopter, amely a partok közelében fekvő tengeri olajfúrótorony

személyzetét vitte a munkahelyére. A gép tizenegy utasával a partmenti mocsárba esett. A szerencsétlenséget valószínűleg senki sem élte túl.

Szabó Gyula temetése

A súlyos betegség után, életének B5. évében elhunyt Sžbbó Gyula érdemes művész, festőművész és grafikus temetése május 31-én, szerdán 16 órakor lesz Lučenecen (Losonc).

Tudósítóink írják

ÉVENTE HATSZOR Kel»t-Szlovákiában, a Veškov- cei (Veskóc) Állami Gazdaságban két évvel ezelőtt kezdtek baromfitenyésztéssel foglalkozni. Ma már szép sikereket érnek el. Évente mintegy 72 ezer csirkét nevelnek fel és hatszor küldenek egy-egy szállítmányt a trebišovi (Tőketerebes) baromfifeldolgozó üzembe, egy- egy alkalommal 10—12 ezer csirkét, 7 hetes korukban, amikor átla^súlyuk 1 kg öü dkg. Az idén már két alkalommal szállítottak az állami gazdaságból 10—10 ezer csirkét a feldolgozó üzembe. A baromfi- tenyésztés vezetője, Gálya János, és a gondozónők jó munkát végeztek.

HACK ERIKA

„A KIS ARANYKÍGYÖ“ című me sejátékot eddig nyolc alkalommal mutatták be a komárnói (Komárom) Munka utcai KAI színjátszói. A mesejáték kifogástalanul előadott népdalai Barák Elvira zeneszakos pedagógus munkáját dicsérik. A jeleneteket Szép Ferenc iskola- igazgató, a táncokat Sümegh Gabriella tanítónő tanították be. A szereplők közül dicséretet érdemelnek Horváth Zsuzsa, Katica szerepében, és Németh János, aki Ferkét alakította. De minden szereplőt dicséret illet a kitartó és lelkes munkáért.

SZIGETI KÁLMÁN

CSAK PADOK HIÁNYZANAK a

parkból Včelince (Méhi) községben. De már ezeket is megrendelték. Az április végén és május első heteiben létesített park a nőszövetség helyi szervezetének kezdeményezését dicséri. BODNÁR TERÉZIA

A GAZSZOLGALTATÁS folyama tosan bővül Lučenecen (Losonc). Évente közel 1 millió koronát fordítanak erre a célra. A napokban például a Pionírberki lakásokba jutott el a palackgáznál sokkal gazdaságé sabb földgáz. Kanizsa István

ü Négynapos, özönvízszerű esőzések után a chilei kormány hétfőn este katasztrófa-sújtotta területnek nyilvánította az ország hét déli tartományát.

■ A LIPTOVSKÝ MIKULÁS I JÁRÁSBAN hazánk felszabadulása 27. és a Nagy Október 55. évfordulójának tiszteletére 31 ezer 497 egyéni és 176 kollektív vállalást fogadtak el. A 76 és fél millió korona felét az élet- és munkakörnyezet javítására tett vállalások képezik.

Utazási kedvezmény

(CSTK) — A lidicel békegyűlés alkalmából, amelyet 1972. június 10 én tartanak meg, a Szövetségi Közlekedésügyi Minisztérium 50 százalékos utazási kedvezményt nyújt a résztvevőknek. A kedvez mény egyaránt vonatkozik a Csehszlovák Autóbusz Közlekedési Vállalat rendszeres autóbusz-járataira és a Csehszlovák Állam vasutakra. A kedvezmény június

9-től 11-ig érvényes két vagy több személyből álló csoportoknak, amelyek a Nemzeti Front társa dalmi szervezeteitől vagy más politikai szervezettől igazolást mutatnak fel arról, hogy a lidicei békegyűlésre utaznak. Az igazo- iáson fel kell tüntetni az utazó személyek nevét, s el kell látni a szervezet pecsétjével és aláírással. Szlovákiában, ahonnan nincs köz vetlen autóbusz csatlakozás Prágába vagy Kladnóba, a kiinduló vasútállomásig autóbusszal történő útra is adnak kedvezményt. A vasúti közlekedésben az utasok 100 km-es távolság esetén a személyvonat második osztályára és gyorsított személyvonatra, 100 km en felüli távolságnál pedig a gyorsvonat második osztályára kapnak kedvezményes útijegyet.

■ Hétfőn éjszaka tűz ütött ki a londoni Ambassador Szállodában. A szálló mind az ötvenöt vendége sértetlenül menekült meg, miközben a rendőrség gyújtogatás gyanújával nyomozni kezdett. Nemrég az Ambassador közelében levő Pia- za Szálloda gyulladt ki. és ugyanerre a sorsra jutott a vele szemben levő Zawdor hotel is. A Scotland Yard szerint az ambassador kigyulladása „gyanús eredetű“ okokra vezethető vissza.

■ JÜNIUS ELSEJÉN lép életbe a Postaügyi és Távösszeköttetési Európai Konferenciában tömörült nyugat-európai kapita lista országokba irányuló csomagok és táviratok új díjszabása.

■ JOSEF VÁCLAV MVSLBEK szobrász halálának 50. évfordulója alkalmából a Csehszlovák Állami Bank 50-koronás ezüstérmét ad ki. Az érem átmérője 31 mm, súlya 13 gr.

Tudományos szinten

Két napig tartó aktívaértekezlet kezdődött teguap Liptovský Mikuláson. Az értekezleten a Szlovákia valamennyi részéből érkezett szakemberek a mező- gazdasági termelés szakosítása és koncentráciflja, valamint a kooperációs és integrációs kapcsolatok időszerű kérdéseivel foglalkoznak. A mezőgazdasági szakemberek tanácskozását Ján Janovic mérnök, az SZSZK mezőgazdasági és élelmezésügyi minisztere nyitotta meg. Ezt követően 7 neves mezőgazdasági tudományos dolgozó szólalt fel, akik termelési ágazatokként részletesen beszámoltak a mezőgazdaság nagyarányú továbbfejlesztését szorgalmazó tudományos kutató munka legújabb eredményeiről. Majd ismertették e fontos népgazdasági ágazat fejlesztési terveinek több koncepcióját. A beszámolókat estig tartó élénk vita követte. A mezőgazdasági szakemberek országos értekezlete ma kölcsönös tapasztalatcserével folytatja munkáját. —ly—

Színészfelvétel a Magyar Területi

Színházba

A Magyar Területi Színház igazgatósága

TEHETSÉGKUTÁTÖ FELVÉTELI VIZSGÁT hirdet színészek részére:

KOŠICÉN — 1972. július 1. és 2-án a magyar Ipariskola épületében (Zdanov u. l.J, a Thália Színpad színháztermében és

KOMARNOBAN — 1972. jú lius 8 és 9-én a MATESZ székhazában (Fučík u. 24.) 9 órától.

Az érdeklődők írásban adják be jelentkezési kérelmüket az igazgatósághoz, Komárno, Fučík u. 24. A kérvényhez csatolják életrajzukat, fényképüket. Csak érettségizettek jelentkezését fogadjuk el. A jelentkezési határidő 1972. június 25.

Válasz olvasóinknak

NYUGDÍJÜGYEKBEN

Z. J.: Az 1971/106 sz. törvény

III. cikkelye az efsz-nyugdíja. sok esetében is a legalacsonyabb nyugdíj összegét az egye. dűl élő nyugdíjas esetében 550, házastársak, élettársak esetében — ha mindketten teljesítik a törvényes feltételeket —, összesített nyugdíjük minimális összegét havi 900 - koronában állapította meg. Ez a magasabb összegben megállapított minimális nyugdíj akkor jár, ha a nyugdíj a nyugdíjas (felesége és élettársa) kizárólagos megélhetési forrása. Ellenkező esetben továbbra is érvényes a törvény rendelkezése, hogy a teljes öregségi nyugdíj havi minimális összege 400, az arányla- gos öregségi nyugdíjé pedig 300 korona, de nem lehet több, mint a nyugdíjkiszámítás alapjául szolgáló átlagos havi kereset

Mi . Hol Mikor ■

Film Bratislava

Á gdanski borostyánkövet uz egész világon ismerik.. „A Balt aranya“ néven emlegetik, — évente 350 000 dollár hasznot hoz a lengyel népgazdaságnak. A legnagyobb borostyánkő lelő' helyek ott vannak, ahol a jövő ben az északi kikötőt jogják Jelépíteni. A geológusok m'ost próbafúrásokat végeznek, hogy megállapítsák, hol található a legtöbb Balti arany. Felvételünk a furatokból kikerülő borostyánkő darabokat ábrázolja.

(Felvétel: CSTK — CAF)

■ A SZOVJETUNIÓ Kárpáton- túli Területe képzőművészeinek négytagú küldöttsége Andrej Mihajlovics Kasaj nemzeti művész vezetésével tegnap Prešov- ra és a Szepességre látogatott.

■ AZ EGY HÉTTEL EZELŐTT SZÜLETETT Liptovský Mikuláš-i hármas ikrek egészségi állapota jó. Külön-külön több mint két kg-ot nyomnak. A paludzai klinikán több mint 10 éve nem szü lettek hármas ikrek.

■ BRETAGNEBAN két és fél millió liter tej vált értéktelenné, mivel a tejipari tröszt elutasította a felvásárlási ár emelését. A tiltakozó földművesek két tartományban 200 ciszterna tejet blokkoltak el a falvakon.

■ EGY ÉV ALATT két kukoricatermést takarítanak majd be a trnavai Kukoricakutató Intézet dolgozói. A kísérleti termesztésnek célja: meggyorsítani a nagyobb fehérjetartalmú Opaque-2 kukorica nemesítését.

■ KERALA dél indiai államban a közelmúltban pusztított árvíznek 8 halálos áldozata van, több százezer ember maradt fedél nélkül. Kormányjelentések szerint az anyagi kár kb. 20 millió rúpia.

■ Egy philadelphiai asszony, aki legulább három éve szedett terhességösztönző gyógyszereket, a Pennsylvania Egyetem kórházában kilenc embriót hozott a világra Az asszony 10 hete volt terhes, amikor a magzatokat megszülte.

■ Tíz emberrel a fedélzetén hegynek ütközött Hokkaido szigete fölött egy japán utasszállító repülőgép. A keresésére indult helikopterek felfedezték a roncsot, de életnek jelét nem tapasztalták körülötte.

90 %-a a nyugdíjigény kezdetén meglevő munkabéradó összegének leszámítása után. Meg kell még jegyezni, hogy a magasabban összegű minimális nyugdíj akkor jár, ha a nyugdíjas öregsége, egészségi állapota miatt saját munkájával nem képes életszínvonalán javítani. Ajánljuk, hogy édesanyja az efsz igazolásának kikérése után újból nyújtson be kérvényt a járási nemzeti bizottság járadékosztályán.

Kneiter István, Báhoň: Felesége beszámíthatja az örökbe, fogadott és előtte gondozásba fogadott gyermekükről való tényleges gondoskodás idejét, legfeljebb azonban csak a gyermek hároméves koráig. A közöltek alapján feleségének, mivel legalább egy gyermeket nevelt fel, aránylagos (pomerný starobný dôchodok) öregségi nyugdíjra van igénye 20 beszámítható éve alapján.

Dr. F. J.

# HVIEZDA: Korai temetés (am.)

15.30, 1», 20.30 ® DUKLA: Lord Jim (angol) 15.15, 18, 20.45 # PRAHA: Nyugati férfi (am.) 11,

13.30, 16, 18.30, 21 « METROPOL: A nagy mesemondó titka (cseh) .15.30, 20.30 # POHRANIČNÍK: Az idegen (olasz) 15.45, 18.15, 20.45

# SLOVAN: A világ születése (román) 15.30, 38, 20.30 # M1ER: Feledhetetlen nyár (magyar) 17.30, 20, Pygmalion XIX. (NDK) 22, # KERTMOZI: A tudás fája (am.) 20

# NIVY: Szalmakalap (cseh)

17.30, 20 PALACE: Élni és élvezni (fr.) 19.15, 21.30 # OBZOR: A veréb is madár (magyar) 18, 20.30 % MÁJ: Egyikük gyilkos (cseh) 18, 20.30 ® ISKRA:

Felszabadítás III. (szovjet) 17.15,

19.45 # ZORA: Oton Berlin felé (szovjet) 16.30, 19 # DIMITROV; Az őrmester (am.) 17.30, 20.

Film

Košice

# SLOVAN: Kelepce a tábornoknak (jug.) ® ŰSMEV: Moll Flanders szerelmi kalandjai (angol) @ TATRA: Majmok bolygója (am.)

® PARTIZÁN: Jó napot, Mrs.

Campbell (am.).

Színház Bratislava

# HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Mielőtt a kakas szól... (19) # KIS SZÍNPAD: Antigoné (19) # ZENEI SZÍNHÁZ: Caruso-lemezek (19).

SZÍNHÁZ. KOSICE

Az értelmiségi (19).

Rádió Bratislava

Magyar adás a 197,3, 233,3, 243,3 és 314,7 méteres hullámon: 6.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 6.10: Reggelt zene, közben kb. 6.30: Napjaink margójára. 8.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Egy hazában. Irodalmi műsor lism.)

12.30: Filmzene. 12.55: Hírek.

17.00: Tánczene. 17.30: Hírek.

17.40: Napi krónika.

Televízió Bratislava

8.25: Iskolatévé.

10.45: TV Híradó.

17.40: Hírek.

17.45: Középiskolások műsora. 18.15: Napjaink szemszögéből. 18.40: Esti mese.

19.00: TV Híradó.

19.55: Zenés tv-film.

20.25: Ajax Amszterdam—Inter Milano labdarúgó BEK mérkőzés.

22.25: TV Híradó.

Televízió Budapest

9.31: Vasárnap Európában. Osztrák filmsorozat. I. Athén (ism.).

10.00: A színész. A Román Tv portréfilmje Kovács Györgyről I—II. rész (ism.).

18.40: Irány az egyetemi

17.15: Hírek.

17.20: Vendégjáték Rómában (ismétlés).

17.35: Dél-Amerika indiánjai. Svéd dokumentumfilm-sorozat. 3. A nap fiai: az inkák.

18.115: Tücsöklakodalom. Énekes játék.

18.35: Rólad van szól Fiatalok önismereti műsora.

19.15: Esti mese.

19.30: TV Híradó.

20.00: A fénykép. Magyarul beszélő örmény rövidjátékfilm.

20.15: Goar Gaszparjan énekel.

20.25: Internazionale—Ajax Amszterdam Bajnokcsapatok Európa Kupája labdarúgó döntő mérkőzés.

Kb. 22.20: TV Híradó, 2. kiadás.

■ AZ SZSZK PÉNZÜGYMINISZTÉRIUMÁNAK közlése szerint az egy lakosra eső átlagos takarékbetét 1971-ben az előző évhez vizonyítva 619 koronával emelkedett, és elérte a 4366 koronát. Ugyanebben az évben 87 835-en kapcsolódtak be a vállalati takarékossági akcióba.

#ŰJ szú

Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszt! a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: Bratisiavo, Gorki| utco 10 Telefon 537-16, 512-23, 335 68 Főszerkesztő: 532 20 Titkárság: 550 18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506 39, távíró: 09308, Pravdo Kiadóvállalat. Bratislava, Volgogradskí 8 Nyomja a Pravda Nyomdavállalat bratislovo) üzeme. Bratislava, Štúrovo 4. HirdetŐIroda: Bratisiavo. Jesenského 12. Telefon: 551-83. Előfizetési dfj havonta 14,70 korono, o Vasárnapi Oj Szó negyedévre 13,— korona Terjeszti a Posta és Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal ős postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VIi, . .

W iWMlŠí Í í fid