Új Szó, 1972. május (25. évfolyam, 102-126. szám)
1972-05-24 / 120. szám, szerda
A Magyar Területi Színház bemutatója A FURFANGOS DIÁK A Magyar Területi Színházba beköszöntött a nyár. A testi és szellemi felüdülés időszakának kezdetét e színházban évek óta nem a naptár, hanem az évad utolsó bemutatója jelzi, amely rendszerint vidámság jegyében zajlik le. Az idei „színházi“ nyár hangulatosan kezdődött: a színpadról jókedv, derű áradt a nézőtér felé, s a közönség a szó nemes értelmében jól szórakozott az előadáson. Ezen az estén újra éreztük a színház sajátos varázsát, a kö zönségnek olyan élményben volt része, amely csak Thália birodalmában adatik meg. fozef Hollý neve és most látott színműve nem ismeretlen a színház közönsége előtt, hiszen ezt a darabját tizenöt évvel ezelőtt már bemutatták Komárnó- ban. Területi színházunk közelgő jubileuma kapcsán is érdekes feladat lenne összehasonlítani a két bemutatót, fényt deríteni arra, hogy mennyit fejlődött, milyen művészi űton jár a társulat, s vajon mennyiben változott a közönség ízlése és igénye. E sorok írójának — mivel az első bemutatót nem látta — csupán az lehet a feladata, hogy felvesse ezt a gondolatot, s az összehasonlítás igénye nélkül csupán a most látott előadást értékelje. Hollý vígjátéka a szerző le: helőségeihez képest (életkörül menyeire, s a szlovák színjátszás akkori helyzetére gondolunk), nem rossz alkotás. Érté kéből semmit sem von le az a tény, hogy a cselekmény Mo liére, a szlovák elődök közül pedig Chalúpka és Palárik színműveire emlékeztet, de ebben nincs is semmi különös, hiszen — más-más szinten — monda nivalójuk, drámaírói „látószö gük“ sok rokon vonást tártál maz. Hollý egyik erénye, hogy hazai figuráit, s azok életének színművében korának tipikus fonákságait ábrázolja. Nem olyan metsző gúnnyal, s nem olyan „gyilkos“ szatírával, mint neves francia példaképe, hangvétele szelídebb, s nem nélkülözi a nevelői szempontokat sem. A vígjáték cselekménye eléggé átlátszó és nem is űj: egy jómódú pékmester férjhez akarja adni a lányát, de csupán doktorhoz. Ebből az alaphelyzetből bontakozik ki a cselekmény, bővérű humorral, vidám helyzetekkel fűszerezve, szintén szokványos befejezés felé. Kunrád József számára a szövegkönyv megformálható nyersanyagként szolgált: alkotó módon, sok ötlettel, megoldással színesítette a cselekményt. Merített a színház „formabontó“ vívmányaiból, feloldotta a közönség és a színész közötti gyakran szinte áthatolhatatlan határt, s egy jól poentírozott, megfelelő ritmusú előadást hozott létre. Jelentős pozitívum nak tartom, hogy a rendező nem tévedt a túlzás és a fitogtató öncélúság útvesztőire, hanem mindvégig mértéktartó volt, megmaradt a koncepció szempontjából fontos .részek megjelenítésénél. Annak ellenére, hogy ez az előadás még nem „ért“ be teljesen (néhány bizonytalanság és színészi „baki“ jelezte ezt) és néhány felesleges epizódot is láttunk (példaként a már szinte elmaradhatatlan kergetőzést említem, amely most eléggé felesleges volt), a közönség sokat készségét emeljük ki. Kovács Júlia Fedorja az előadás egyik kedves színfoltja: a fiatal színésznő mostani játékával is bizonyította, hogy igényesebb fel adatok megoldására is képes. Elismerés illeti Palotás Gabi, valamint a fiatalok (Petrécs Anni, Szobi Gabi, Ropog ]ózísef és Pót he István) játékát is. Az eddig elmondottakon kíA lučeneci (losonci) Csehszlovák Autójavító Üzemek — Československé automobilové opravovne, n. p., Lučenec — kedvező fizetési feltételekkel nagyobb számban alkalmaz: műszaki-gazdasági dolgozókat, gépipari, illetőleg közlekedési és gazdasági középiskolai végzettséggel, továbbá műszaki-gazdasági jellegű főiskolai végzettséggel rendelkező dolgozókat. Az érdeklődők üzemünk személyzeti osztályán ČSAO, n. p., Lučenec, ul. dr. Herza č. 4 — írásban és személyesen is jelentkezhetnek. A munkaerőtoborzást a Lučeneci Városi Nemzeti Bizottság engedélyezte. Československé automobilové opravovne národný podnik LUČENEC OF 80 Ferenozy Anna és Dráfi Mátyás a vígjáték egyik jelenetében. (Nagy László felvétele) mulatott, s a „komor képű“ kritikusok sem állták meg mosolygás nélkül. Nem kell különösebb tehetségnek lenni ahhoz, hogy megjósoljuk: ennek az előadásnak mindenhol nagy kö zönségsikere lesz. A színészek kivétel nélkül felszabadultan, nagy kedvvel játszottak, a szerep adta lehetőségeken belül jó teljesítményt nyújtottak. Oeío szerepében Dráfi Má tyás dinamikus, jól felépített alakítást nyújtott. Az est egyik legszebb és legkiegyensúlyozottabb játékát Uerenczy Annától láttuk, akinek Karolinája színészi telitalálat: sokszínűén s valóban plasztikusan kelti életre a vénkisasszony figuráját. Az előadás egyik humor-forrása a három doktor alakja. Tóth László, Siposs Ernő és Turner Zsigmond markáns vonásokból, sok találó mozduh.it- ból, poénből építik fel játékukat. Fazekas Imre (Potocky) játékában elsősorban mértéktartását és sokoldalú megjelenítő vül az előadás során még főleg Ludmila Purkyňová kifejező és ízléses jelmezterve maradt meg leginkább az emlékezetemben. A Jókai-napok megnyitásának előestélyén tehát jól sikerült előadást láthattunk, amely remélhetőleg arra ösztönzi majd a színház vezetőit és színészeit, hogy a premier erényét a következő évadokban a mostaninál igényesebb színművek bemutatásánál is csillogtassák. SZILVÁSSY JÓZSEF A košicei (kassai) Kelet-szlovákiai Gépgyár kohászati üzeme — Východoslovenské strojárne, n. p. Kosice, Závod strojárskej metalurgie — azonnali belépéssel alkalmaz: kitanult fémöntöket — formázókat, formaszárítókat — gáz szárítóberendezések kezeléséhez, köszörűsöket és öntvénytisztítókat, segédmunkásokat, akiket megfelelő gyakorlat és a szükséges szakismeretek elsajátítása után mint formázókat és darukezelöket alkalmazunk. A munkásoknak az FMHS 9/71. sz. 3. §-a értelmében besorolási járulékot fizetünk, mégpedig: Legalább 3 évre szóló munkaszerződés megkötése esetén 1200,— koronát. A |árulék kifizetésének módja: ^ munkába lépéskor kap a dolgozó 400,— koronát, it egy év eltelte után . . . 400,— koronát, it két év eltelte után . . . 400,— koronát, tehát összesen ...................... 1200,— koronát. To vábbá nagyobb számban felveszünk ^ kitanult esztergályosokat. Az érdeklődők üzemünk személyzeti osztályán jelentkezzenek. Východoslovenské strojárne národný podnik KOŠICE APRÓHIRDETÉS ADASVÉTEl FRANCIA KARMESTER A SZLOVÁK FILHARMÓNIÁVAL Alain Lombard egyénisége már az első percekben felfigyeltet. Az alig harminc esztendős francia karmester céltudatos és célratörő, határozott, magabiztos mai fiatal. Robbanó temperamentumából ítélve inkább dél fiának nézné az ember. Vezénylési technikája éré lyes és kifejező, bár néha szertelen, főleg a dinamikai csúcsokat jelző „tremoló-gesz- tusa“ hat kissé visszásán, de a kiszögellésekel minden bizonynyal elsimítja és kiegyenlíti az idő. Az est szólista vendége, Miloš Sádlo Dvoiák elévülhetetlen gordonkaversenyét adta elő. Sádlo intelligens, képzett muzsikus, akinek tekintélyes művészi múlt áll a háta mögött. Bizonyára otthon van a dvoráki gondolat- és érzelemvilágban, de ezúttal sajnos saját színvonalán alul maradt. Minden művész életében vannak válságos időszakok, őszintén reméljük, hogy a jelenlegi hullámvölgy Miloš Sádlo művészetében csak átmeneti jelenség. Francia vendégünk Berlioz Római /carneudZ-nyitányával vezette be műsorát. A karnevál muzsika táncos forgataga úgy szikrázott fel a teremben, mint egy tűzijáték. A rokonszenv mérlege azonnal az ismeretlen karmester javára billent. Befejezésül César Franck d moll szimfóniája hangzott el. Alain Lombard a lényében rejlő déli tűz mellett eléggé francia ahhoz, hogy ezt a romantikus művet úgy szólaltassa meg, ahogyan kell: vállalva a mű őszinte pátoszát, drámai kitöréseit, könnyes ellágyulását, érzelmességét. Az ifjú dirigens nem tompította le azt, ami a Franck szimfóniában kissé bombasztikus és könnyen túlzásra csábít, de erős, természetes zeneisége megóvta az egyensúly megingásától. Kifényesítette és gazdagon árnyalta a zenekari. hangzást, a Szlovák Filharmónia örvendetesen dús tónussal játszott a keze alatt. A telt házas esi meleg siker jegyében zárult. HAVAS MÁRTA ■ A Csehszlovák Autójavító Válla lat luceneci üzeme — Československé automobilové opravovne, n. p., Lucenec — kedvező fizetési feltételekkel nagyobb számban alkalmaz: — műszaki gazdasági dolgozókat, — gépipari, illetőleg közlekedési és gazdasági középiskolai vég zettséggel, továbbá műszaki gazdasági jellegű főiskolai végzettséggel rendelkező dolgozókat. Az érdeklődők üzemünk személyzeti osztályán — ÜSAO, n. p., Lu čenec, ul. dr. Herza č. 4 — írásban és személyesen is jelentkezhetnek. Československé automobilové opravovne, národný podnik, LUCENEC ÚF 80 9 A Šahyi (Ipolyság) Gimnázium igazgatósága pályázatot hirdet test nevelés földrajzszakos tanári állás betöltésére. Feltételek: 1. Főiskolai végzettség II. ciklusú iskolákra. 2. A magyar nyelv tökéletes ismerete. Háromszobás állami lakás rendelkezésre áll. A felvételi kérelmeket 1972. június 20-ig az iskola igazgatóságára kell küldeni. ÜF-87 2B A Madách Könyv- és Lapkiadó n. v., Bratislava, Martanovičova 10, azonnal felvesz: — egy önálló előadót a káder és személyi ügyek intézésére. Feltételek: középiskolai végzettség (ŰSV, ÜSO), 6 éves gyakorlat. Fizetés: T-9 (1610—2010.— ) + prémium + nyereségrészesedés, — egy gépkocsivezetőt (Skoda 1203-as mikrobuszra). Fizetés az érvényes előírások szerint. ÚF-92 ■ Olcsóbban építi fel családi házát, ha a Zlaté Klasy i Hnb mellett működő Helyi Gazdálkodási Üzemben vásárolja meg a 9 tégla egységű salaktéglát, darabját 7,20 koronáért. Megrendeléseket naponta 07,00 órától 16.00 óráig veszünk fel a 92—153 és a 92-362- es számú telefonokon. Házhoz szállítást is vállalunk. 0F 90 ■ Eladó 100 MR jó karban, 36 000 km. Gyártási év 1968. Telefon: 658 572. Wilhelm Ján, Biulovatef- ská 3, Bratislava. Ü-615 SÍ Eladó Škoda 1202 jó állapotban lévő. Štefan Koncs Sándor, Veiké Blahovo 189. Telefon 3159. Ű 647 31 Wartburg de Lux 1971-ből rögtön eladó. Dr. Psotka Ivan, Bratislava — Prievoz, Strojnícka 48. Ú 639 j£ Eladó: jégszekrény, ruhaszekrény, gaues, 3 karosszék, vitrin, Zetlna varrógép. Skrat mosógép, íróasztal. Telefonszám 649 131. 0 635 júból lányokkal 22 évig. Jelige: Nemsokára civil. 0 643 ■ 47/170 barna férfi szeretne megismerkedni hozzáillő nővel, lehet elvált vagy özvegy. Csallóköz környéke. Jelige: Csak őszintén. 0 641 ■ 25 38 éves tanítónő, óvónő társaságát keresem. Más sem kizárt. Érzésekben gazdag, szerény absz* tinens. Jelige: Könyv, zene, virágok. 0 646 Pl 24/173 fiatalember komoly szándékkal megismerkedne, szolid otthonias leánnyal. Fényképes levelek előnyben. Jelige: Május. Ú 649 51 48/170 falusi legényember megismerkedne falusi leánnyal vagy özvegyasszonnyal házasság céljából. Egy gyermek nem akadály. Jelige: Szülőfalum. 0-644 18 30/165 jó megjelenésű leány szeretne megismerkedni legényemberrel 30—38 évig. Üj házain van. Jelige: Szép nyár. Ű-642 a 20/182, 21/178 jelenleg zöldben, megismerkednénk társkeresés cél■ A Galántai Gimnázium Igazgatósága értesíti az érettségizett, illetve alapiskolai végzettséggel rendelkező, munkaviszonyban levő érdeklődőket, hogy 1972. szeptember 1 -töl gimnáziumi, és felépítményű ökonómiai irányzatú esti osztályokat nyit. A felépítményű osztályban a tanulmányi idő 3 év, a gimnáziumban 4 év. Az érdeklődők jelentkezöívet és lészletes felvilágosítást az iskola igazgatóságán kaphatnak 1972. június l’j ig. Telefon: 28-12, 22-66. U 88 ü Fiatalok figyelem! Legújabb magyar táncdalénekesek fényKépp bő választékban kapható. Továbbá fényképről nagyításokat, festve is, olcsón és szakszerűen vállalok: Bugris Imre, Zlatná na Ostrove, okr. Komárno. Ú-648 ■ Jó érzésű özvegyasszony keres központi fűtéssel szobát özvegy- asszonynál Bratislavában. Cím a hlrdetőii'odában. Ű-638 BEE33Š&HS Cseresnyés Lászlót — Szennrc GU. születésnapja és nyugdíjba vonulása alkalmával szeretettel kö- szentjük és kívánjuk, hogy egészség; en, boldogságban és békességben éljen köztünk Ezt kívánja: szerető felesége, leánya és veic, fia és menye, hat unoka: Évike, Szonyicska, Gabika, Pltyuka, Da- rtuska és Ottóka. L' GíH 1972. V. 24. HJH
