Új Szó, 1972. május (25. évfolyam, 102-126. szám)

1972-05-22 / 118. szám, hétfő

Hétfő, 1972. V. 22.

A NAP kel — Bratislava: 3.57,

nyugszik: 19.30 urakor

Kusine: 3.41, nyugszik: 19,22

órakor

A HOLD kel: 13.51, nyugszik:

Js09 órakor

JS tv napjukon szeretettel köszönt jiik

JÚLIA, RITA

nevű kedves ulvasóinkat

lB07-ben született BROCKV KA RULY festőművész, a múlt század első felének egyik legjelentősebb magyar mestere (+ 1855). — 1822 ben született EDMOND GÜNCOURT francia író, a róla ein .vezett iru dalmi díj alapítója (+ 1896). — 1907 ben született LAURENCE ÖLJ VIER angul színész és rendező, a mai angol színház vezető egyéni vége.

f~ I D 01 A RAS

Felhős Idő, szórványosan futó esővel. Legmagasabb nappalt hőmérséklet 18—22 fok. Gyenge szól.

RENDŐRSÉGI HÍREK

— Šafárikovo (Tornaija) melleti Ernest I. starňani (Szárnya) lakos csütörtökül este tehergépkocsi val elütötte Ladislav Majoros, ša- farikovói lakost, aki kerékpárját maga mellett tolva haladt az úton. E. Majoros súlyos sérüléseibe, kórházba szállítását követően be lehalt.

— Eva K. Turňa nad Bodvou-i (Torna) fiatalasszony pénteken délután jelentette a Turnianské Podhradle-i (Tornaváralja) rendőrségen, hogy eltűnt Janka nevű

2-éves kislánya. A rendőrség, azonnal nyomozást indított és a lakosság segítségével még aznap, kihúzta a Bodva folyóból a kislány holttestéi.

— A michalovcei járás Dúbravka községén keresztülhaladva Ján T. dúbravkai traktoros pénteken Ittasan vezette járművét és a játszadozó gyermekek közé hajtott. Az ötéves Anna Lábiková köny- uyebb, a 6 éves Mária Romanova súlyosabb sérüléseket szenvedett. Mindkettőjüket kórházbu szállították. A ti éves Anna Poláková kórházba szállítás közben meg halt. A rendőrség a felelőtlen traktorost letartóztatta.

— Csütörtökön Komárnóban (Komárom a rendőrség őrizetbe vette Juraj Š. plzeííi és Alžbeta K. Rim. Sobota-i (Rimaszombat) lakó sokat, akik az RS—47-48 rendszá mii személygépkocsival érkeztek Komárnóba és a hajósoktól csempészett árut vásároltak. 50 férfi Inget találtak náluk, amelyeket Ausztriából csempésztek tie. Mivel feltételezhető, hogy ezt a bűntevékenységet hosszabb ideje foly tatják, javasolták őrizetbe vételíi két.

— Anton P. nitrai lakos pénte ken délután Nové Zámkyn (Ersek- üjvár) az SZNF utca és a Pavlova utcák kereszteződésénél gyors hajtás közben elütötte František Nágel svodinl (Szőgyén) lakost, aki gyalogosan haladt keresztül az úton. F. Nágel súlyos sérüléseket szenvedett, kezelése orvosi vélemény szerint kb. 8 hónapig tart.

— Juraj M. Komárnói (Koma rom) lakos csütörtökön este a Komárno és a Komárno kikötő vasú ti megálló között a vasútoldal gyalogjáróján talicskát tolt maga előtt, és amint a két megálló kő zötti út feléhez ért, leült a töltés szélére, majd elaludt. 23 órakor a kikötőből arra haladó tehervonat levágta jobb lábát és bal lábáról az ujjait.

— Košicén, a Stúr utcán pénte ken délután Ján Z. košicei lakos egy autó elhaladtával az úttestre lépet anélkül, hogy meggyőződött volna, szabad-e az út. A gépkocsi mögül kilépve elütötte őt a Ladislav Sz., šacai lakos vezette Tatra 603-as személygépkocsi. Sú lyos sérüléseibe röviddel a balesel után belehalt.

KEVESEBB A HASZON!

A Volkswagen-müvek felügyelő bizottsága javasolja, hogy 1971-re 9 százalékos osztalékot fizessenek. 1970-ben az osztalék 18,5 százalék volt.

Mi Hol 7 Mikor *

Komárno /Komárom/ ú\ lakónegyedei megváltoztatták a varos arculatai. A Nitrai Magasépítő l/állaim dolgozói jelenleg a Komenský lakótelep befejező munkálatait végzik. Felvételünkön a Vágón kérésziül vezető új híd s a báltérben elterülő Ko menskýlakótelep. (Felvétel M. Vojtek CSTK)

AZ fiLKT AKTČKIÄ1

Az öntözöcsatornák hossza Szovjet-Azerba jdzsánban meg haladja az 50 ezer kilométert A nagy öntözési munkálatok még Lenin kezdeményezéséi-« indultak meg, aki 1921-ben ad ta ki a rendelet«!, hogv Azerbajdzsánnak segítséget kell nyújtani az öntözéses gazdái kodás fejleszIés«be1 •.

■ Meg kel] menteni a tigriseket a tigrist ölő embertől - így fogalmazták ipeg a hírügynökségek annak a felhívásnak a tartalmát, amellyel az Indiai kormány fordult az ENSZ élelmezési és mezőgazdasági szervezetéhez, a FAÜ-hoz. Indiai közlés szerint ugyanis mindösz- sze kétezerre csökkent a híres bengáli tigrisek száma, ami azt jelenti, hogy rövid időn belül ez az állatfajta teljesen kipusztulhat. Az indiai vadőröket most utasították, hogy ©gy általános tigris-számlálás keretében mérjék fel a vadállományt és segítsék elő a tigrispárok találkozását. A FAO egyik hivatalos szóvivője a felhívást követően annak a véleményének adott hangot, hogy Indiában törvénnyel kellene megtiltani a további tigrisvadászatot.

• A martini Cellulóz és Papírgyárban 1973-ban kezdik meg a tapétagyártást. A lapé Iák könnyen moshatók, mintásak, egy vagy kétréteg papír !>ól készülnek. Az első évek ben csaknem 40 fajtái készítenek 2, illetve 5 szín kombinálásával. 197'J végén 6 millió négyzetméter tapéta kerül az üzletekbe.

• A bratislavai állatkert igazgatósága versenyt hirdetett a 6—15 éves gyermekek számára. A verseny célja plakátterv készítése természet és állatvédelmi tartalommal. A rajzolni szerető gyermekek, június 15 ig küldjék be plakát javaslataikat az állatkert címére. A boríték ban mellékeljék címüket, esetleg iskolájuk címét és életko rukat. A legjobb alkotásokat „élő díjakkal“ jutalmazzák. A legötletesebb plakátot kinyomtatják.

■ Benásban megkezdték egy új kikötő kutatási és tervezési munkálatait. A Vörös-tenger egyiptomi partjánál építendő kikötő tervezésére az ENSZ 2 millió dolláros segítséget nyújtott — jelentette a kairói Al Achbar napilap. Az új kikötő ipari központokat köt össze az Indiai-óceánnal.

Vihar, villámcsapás, tűz

A Banská Bystrica i, Kožnavai (Rozsnyó) és a poprádi járásban az elmúlt héten a viharok és az árvizek jelentős károkat okoztak. Pénteken délután erős vihar vonult végig a nyugat szlovákiai ka rület néhány déli járásán is. A vihar idején cukorrépa egyelés közben villámcsapás érte az 58 éves Helena Stoflovát és 35 éves leányát, Anna Stoflovát, mindketten a Nové-Zámky-i járás (Érsek újvár) Dedinka községének lakosai — s életüket vesztették. A ultrái járásban a Vozokanyi (Ga- ramvezekény) Efsz földjén a villám becsapott egy pajtába, amelyben mintegy 15 vagou szalmát tároltak. A pajta egy része leégett. a kár 18 ezer korona. Tüzet okozott a villám az Ižai Efsz (komárnói járás) pajtájában is, ahol 5 vagon szalma volt. A tűzoltók azonnali beavatkozásának köszönhető, hogy a villám okozta kár mindössze 8 ezer korona. A Želiezovcei (Zselíz) Efsz ben a vihart kísérő erős szél ledöntötte

REPÜLOGÉPSZERKNCSÉTLENSK6EK

Harkov mellett csütörtökön lezuhant egy AN-10-es típusú utasszállító repUlögép. A TASZSZ hírügynökség jelentése szerint a gép legénysége és utasai életüket vesztették. A szerencsétlenség okának kivizsgálására kormánybizottság alakult.

Új-Mexikó amerikai államban lezuhant az Albuquerque és Los Alamos között az atomenergia bizottság laboratóriumának személyzetét szállító könnyű utasszállító repülőgép. Kilenc utas meghalt, köztük volt Wright Langhani profesz- szor, a világhírű biokémikus is.

azt a csűrt, amelyben a szarvasmarha állomány számára tárolták az eledelt. A kárt 20 ezer koronára becsülik. Legnagyobb károk a Nové Zámky-i járás Mikulási Állami Gazdaságában keletkeztek, ahol a szól ledöntött két dohányszárítót, megrongálta a csűr te tőzetét és több ház tetejét. Itt a kár 760 ezer korona. Szombaton délután becsapott a villám Dunajská Stredán a Kelecsény utcai villany telepbe, s úgy megrongálta. hogy a város két napig áram szolgáltatás nélkül maradt.

NYUGDÍJÜGYEKBEN

Ferencz Béla, Husiná (Gu- szona): A nyugdíjtörvények értelmében a járadékosok halá Iáig esedékes nyugdíjkövetelés fokozatosan a túlélő házastársra, gyermekeikre és végül a szülőkre száll, ha az elhunyttal közös háztartásban éltek a halál idején. Az árvajáradékos gyermek nem köteles igazolni az együttélés feltételét. Az ilyen nyugdíjkövetelés a nyugdíjtörvény értelmében és nem örökség címén száll át az említett hozzátartozókra és nem esik örökösödési illeték alá. Az ápolás miatt elesett keresetet nem lehet senkivel szemben sem érvényesíteni, azonban ez az idő igazolt mulasztásnak számít (mint fizetetlen szabadság).

Kövesdy Lajosné, Meliata (Melléte): Mint efsz-ben dolgo zó nő 60 éves korában (két gyermeket nevelt fel) akkor szerezhet öregségi nyugdíjra igényt, ha legalább 20 beszámítható ledolgozott éve van, amelyet 1948. október 1. után

ALUDJON A MOLDVÁN!

Ebben az évben 100 ezer vendégnek tudnak éjszakai szállást biztosítani Prágában a Moldva vizén ringó Albatros, Kacek és Admirál nevű hajó- szállodákban.

Goitokat és károkat okoz a viz

Az elmúlt héten meleg, de rend kívül csapadékos -volt az Időjárás. A legmagasabb nappali hőmérséklet Szlovákia sík területein el érte a 20—25 fokot. Gyakran esett, és számos helyen volt vihar. A tartós esőzések a rožňavai (Rozsnyó járásban a Sajó mentén árvizet okoztak. A Sajó és mellékfolyói megáradt vize elöntötte a földeket, megszakította a közúti és a vasúti közlekedést, elvitte a hidakat és jelentős károkat okozott a lakóházakban és gazda sági épületekben. Hála a gyors és Önfeláldozó segítségnek, emberéletben nem esett kár. Szlovákia más folyóin is emelkedett a víz- szint. Nemcsak a folyókban és a patakokban sok a víz, hanem a felázott földeken is. A hónap elejétől Hurbanovón (Ügyalla) 85, Nitrán 88, Lučenecen (Losonc) 123, Rožíiaván (Rozsnyó) pedig 150 mm csapadék hullott, tehát minden négyzetméter terület annyi vizet kapott, hogy a csapadék helyenként 200 százalékra túlszárnyalta az átlagos havi mennyiséget. Hasonló a helyzet Kö zép Európa többi országában és a Balkánon is, ahol az esőzések és a zivatarok az utóbbi napokban szintén árvizeket okoztak.

Várható Időjárás május 22-től május 28 ig: a hét első felében

csökkenő felhőzet, zivatar csak szórványosan fordul elő. A hét második felében a felhőzet ismét megnövekszik, helyenként futó esők, zivatarok lesznek. Éjjel a hőmérséklet 8 és 14 fok között, napközben 18—25 fok között várható. A hét végén a hőmérséklet mérsékelten csökken.

f, F.

szerzett vagy mini szövetkezeti tag, vagy mint egyénileg gazdálkodó, illetve vele együtt gazdálkodó családtag (házastárs j. A gyermekeiről 3 éves korukig való gondoskodás idejét pótidőként kell beszámíta ni. Az egymást fedő időt azonban csak egyszer lehet számítani. Ha ezen feltétel alapján nem szerzett volna még nyugdíjigényt, akkor 25 beszámítható évre van szüksége (ebbe beszámítható a 1.4. életév utáni munkaviszony is, az efsz-tag- ság, illetve eísz szövetkezeti munkatevékenység és pótidő- kénl a gyermekekről való gondoskodás ideje azok hároméves koráig). Aránylagos öregségi nyugdíjra legalább 15 ledolgozott éve alapján csak 65 éves korában lenne igénye, de az igény keletkezése előtt 2 évvel még munkatevékenységet kellene folytatnia. Az igény megnyílása után az öregségi és az özvegyi járadék közül azt tartja meg teljes összegben, amely magasabb, a másiknak a felét folyósítják majd.

Dr. F. J.

Film Bratislava

® HVIEZDA: Korai temetés (am.)

15.30, 18, 20.30 ® DUKLA: Lord Jim (angol) 15.15, 18, 20.45 # PRAHA: A melódia fogságában

(spanyol) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 o® SLOVAN: ... és köszöntöm a

fecskéket (cseh) 15.30, 18, 20.30

METROPOL: Hófehérke (cseh}

15.30, 18, 20.30 # POHRANIČNÍK: Andersen mesél (Japán) 15.45,

18.15, 20.45 # MIER: Wusa álló más jam.) 17.30. 20, 22 • KERTMO ZI: Oszkár (fr.) 20 «6 PAI.ACE: Életünk legszebb évei (am.) 19.15,

21.30 ® OBZOR: Pygmalion XU.

I NDK) 18, 20.30.

Film

Kosice

H SLOVAN: A mészáros (fr.) # ÚSMEV: A tetovált (fr.) & TAT RA: ütánam, gyíilevészliad (NDK) i) PARTIZÁN: Hófehérke (cseh) # DUKLA: Ontariói kaland (román).

Színház Bratislava

# HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Slad. kovič-est 119) m ÜJ SZÍNPAD: A hetedik mennyország (19|

SZÍNHÁZ KOSlCfi

Traviata 119).

fOKAl NAPOK (Komárom):

19.30: A nitrai Pedagógiai Fakultás Irodalmi Színpada: Betyárok sírja. A Dunajská Streda-í (Dunaszerdahely) JNO mellett működő FÓKUSZ Irodalmi Színpad: Megültek egy le gányt. A bratislavai Főiskolai Klub mellett működő Irodalmi Színpad: A ffivek nagy

inegnemértése.

kedden: Az irodalmi színpadok fesztiválja. A CSEMADOK búől helyi szervezeténe» LANT Irodalmi Színpada: A bíirtíin fája és az asszonyuk.

Rádió Bratislava

Magyar adás (a 197,3, 233,3, 243,5 és 314,7 méteres hullámon): 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 6.10: Sporthírek. 8.18: Reggeli ze ne, közben leb. 6.30: Napjaink margójára. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Fáklya, kulturális híradó.

12.30: Népi muzsika. 12.55: Hírek. 17.00: Sport és muzsika. 17.30: Hírek. 17.40: Napi krónika.

Televízió Bratislava

16.10: Hírek.

10.15: Pedagógusok műsora.

16.40: Beszéljünk oroszul.

17.10: Goral ballada.

17.45: Telesport.

18.15: A Nitrianka együttes lát szik.

18.40: Esti mese.

19.00: TV Híradó.

19.30: Illőnk órái.

20.00: Mielőtt a kakas szól . .* Ivan BukovCan tv-játéka. 21.35: Hangverseny a Demdnoval barlangból.

22.00: TV Híradó.

22.20: A labdarúgás hírei.

• A dél-niorvaországi kerület .12 állandó színháza a múlt évben összesen 2535 előadási tartott 266 ezer néző előtt. Dicséretet érdemel, hogy az együttesek 86 ősbemutatót tartottak.

• A partizánskéi Augusztus 29 cipőgyár az év harmadik negyedévében számos újdonsággal látja el a hazai piacot A férfiak számára például ízléses bokacipőket készítenek. A nőket 5 cm magas sarkú, Belgiumból behozott szintetikus anyagból gyártott cipőkkel lepik meg.

• A bécsi egyetemi könyvtár kézirattárának feldolgozá sa során 800 éves egyházi iratokat tartalmazó kötetre bukkantak. A XII. századból származó eredeti kötet sértetlen.

Kiodjo Szlovák;o Kommunisto Pártjo Központi Bizottsága Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: Brotislovo, Gorkij utco 10 Telefon: 537 16 512-23, 335 68 Főszerkesztő 532-20 Titkárság 550 18 sportrovot 505 29 gazdasági ügyek 506 39 távíró 09308 Prnvdo Kiadóvállalat Bratislava Volgogradskí 8 Nyomja o Provdc Nyomdavóllalot bratisiovai üzeme Bratislava, Štúrovo 4 Hirdetőirodo; Brotislovo Jesenského 12 Telelőn 551 83 Előfizetési díj havonto 14 70 korona, o Vasárnapi Uj Szó negyed évre 13,— korona Terjeszti a Posto és Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden posUhivatal és postai kézbesítő. Külföldi meqrendelések: PNS — Ostredná expedíció tlače Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII. 1

krónika

hír mozaik