Új Szó, 1972. május (25. évfolyam, 102-126. szám)
1972-05-17 / 114. szám, szerda
h ír m o z a i k krónika Szerda, 1972 V. 17. A NAP kel — Bratislava: 4.03, nyugszik: 19.32 órakor — Košice: 3.47, nyugszik: 19.16 órakor A HOI.D kel: 7.58, nyugszik: 23.46 órakor. Névnapjukon szeretettel köszöntjük PASZKÁL — GIZELLA nevű kedves olvasóinkat ■ 1817 ben született IRINYI JÁNOS vegyész, a zajtalanul gyúlú gyufa feltalálója, a magyar reformkor iparfejlesztési mozgalmának egyik vezető egyénisége (+ 1895) ■ 1872 ben született |ELLIJ AN ÁTÜLJ EVICS BOGDANOV orosz zontecbnikus ( + 1931) g£ 1892-ben halt meg KLAPKA GYÖRGY honvéd tábornok, Komárom várának parancsnoka, a Magyar Nemzeti Igazgatóság tagja, az Olaszországi Magyar Légió megszervezője, Ga ribaldi támogatója (szül.: 182U| ■ 1902-ben született EMANUEL KLÍ MA újságíró, a KOMSZOMOL és a CSKP kiváló funkcionáriusa (+ 1941) ■ 1907-ben született DSIDA JENŐ kiváló erdélyi magyar költő (tl938) ■ 1932-ben halt meg SZÍNI GYULA író, újságíró (szül.: 1876) ■ 1957-ben halt meg NU RULLAH ATAC török kritikus, műfordító, a török nyelvújítási mozgalom egyik legjelentősebb szövi vujn (sziil.: 1898). IDŐJÁRÁS Felhős idő, helyenként, főképpen a délutáni órákban futó eső vagy zivatar. Várható legmagasabb hőmérséklet 19—-23 fok, keleten 26 fok körüli. Mérsékelt délkeleti szél. A Duna vízállása 1972. május 17-én: Bratislava: 300, a^uid Medveďov: 230, apad. Komárno: 295, apad. Štúrovo: 285, apad. ■ AZ IRAKI KORMÁNY a rádióban és a sajtóban nyilvánosságra hozott nyilatkozatában azzal vádolta a területén működő nyugati olajtársaságokat (Iraq Petroleum Coinp íy, Mosul Petroleum Company és Basrah Petroleum Company), hogy Irak megkárosítására tudatosan korlátozzák termelésüket. A nyilatkozat megállapítja, hogy 1972 márciusában jelentősen csökkent a három olajtársaság által kitermelt kőolaj mennyisége. A helyzet súlyosbodott áprilisban és május első napjaiban. A termelés csökkentése az iraki kormánynak március közepe és május első hete között 33 millió font sterling összegű kárt okozott. Az iraki kormány bejelentette, hogy nem fogja ezt tétlenül nézni. ■ Georg Leber, a Nemei Szövetségi Köztársaság közlekedés- ügyi minisztere megad la az engedélyt az NSZK területe fölötti közlekedésre a „JAK—40“ Jelzésű sugárhajtású szovjet repülőgép számára. A General AIR nyugatnémet légiforgalmi társaság öt darabot vásárolt ebből a repülőgéptípusból. Közülük kettő július elsejétől naponta kétszer Kasselern keresztül Hamburg és München, valamint ugyancsak Kasselen keresztül Lübeck és Majna-Frank- furt között közlekedik majd. Az első nyugatnémet pilótákat Ki- rovogban képezik ki. KEMPINGFELSZERELÉSEK KIÁLLÍTÁSA Tegnap Bratislavában a Prior Áruház igazgatósága sajtóértekezletén tájékoztatta az újságírókat a tegnap megnyílt sport- és kempingfelszereléseket bemutató, vásárlással egybekötött kéthetes kiállításukról. Amint az áruház vezetői elmondották, jól felkészültek a nyári idényre. Az érdeklődők a kisméretű sátraktól kezdve (400 koronától a nagyméretű sátrakig (5000 koronáig) 33 különböző típusból választhatják ki számukra a legmegfelelőbbet. A sátrakon kívül bemutatnak motorcsónakokat, felfújható gumicsónakokat és még több apróbb kempingfelszerelést. —ák ■ GÉPPISZTOLLYAL felfegyverzett négy álarcos bandita hétfőn délután hatszázmillió lírát rabolt el a római Nemzeti Rank egyik fiókjából. A rablók különleges páncélgépkocsival érkeztek a helyszínre és azzal szöktek meg. A rendőrségnek eddig nem sike rüll nyomukra bukkanni. ■ A Magas Tátrában az idei nyári idényben újdonságot vezetnek be — kilátó repüléseket az óriáshegyek felett. A kirándulókat szállító repülőgépek a poprádi repülőtérről startolnak. A félórás repüléseket már e hónap végén megkezdik. Válasz olvasóinknak RENDŐRSÉGI HÍREK — Ittas állapotban, jogosítvány nélkül vezetett motorkerékpárt a 22 éves Simon Z. hugyi lakos (poprádi járás). Spišské Hanušovce és Hagy között hétfőn, röviddel éjfél után, nagy sebességgel az útmenti árokba hajtott. Sérülésébe a helyszínen belehalt. Útitársa, u 19 éves» Ján A. $útyos sérülést szenvedett. — Ismeretlen okokból tűz ütött ki hétfőn délelőtt Pavel Mikulfk dobšinai lakos házában. A tűz eloltása után a ház padlásán holtan találták a 46 éves Mária L. albér löt, aki 71 éves apjával, Maximi lián L.-lel együtt lakott albérletijén. Az orvos megállapította, hogy Mária L. nyakán egy vágás van, és a halál elvérzés következtében állt be. Nevezett lelkibeteg volt. Eddig nem lehetett megállapítani, vajon öngyilkosságról vagy gyilkosságról van-e szó. A tűzkár 40 ezer korona. A rendőrség meglndí totta a vizsgálatot. — Gyorsan hajtott Sirokában (Dolný Kubín-i járás) hétfőn délután a 32 éves Walter K. Sedliacka Dubová-i gépkocsivezető. Belerohant az árokba, majd egy fának ütközött. A gépkocsivezető a helyszínen meghalt. Az autóban keletkezett kár 40 000 korona. — Elővigyázatlanul kezelte az emelődarut szombaton Ondrej H., a Dunajská Streda-1 (Dunaszerda hely) Járási Építőipari Vállalat 21 éves darukezelője. A daru mozgásba jött és a vágányokon gördülve összezúzta a darukezelő jobb lábát. — összedőlt hétfőn reggel Bra- tlslavában a Február utcán levő péküzem udvarán álló új fedett csarnok. A kár 350 000 korona. — Álarcos férfi hatolt be f. é. május 7-én éjszaka a bojnicei Regina-szállóba. Pisztolyt szegezett a 27 éves Judita Vendle- ková pénztárosnak és követelte a kb. 2300 koronát tartalmazó kézipénztárt, majd a pénztárral megszökött, de a pisztolyt a helyszínen hagyta. Kiderült, hogy egy légpuskából átalakított pisztolyról van szó, amely nem volt Üzemképes. A rendőrség intenzív nyomozás után kézrekerítette a rablót, Ján H. 30 éves bányászt, žika- vi lakost. VAGYONJOGI ÜGYEKBEN F. F., Nové Zámky (Érsekújvár): A legelőnyösebbnek az tűnik, hogy szövetkezeti tagrészét végrendeletben hagyja élettái'sára. Érvényes végrendeletet úgy készíthet, ha azt teljes szövegében saját maga írja, feltünteti benne a végrendelet aláírásának dátumát és teljes nevével aláírja. Az örököst is teljes névvel kell feltüntetni. Tanúkra az ilyen végrendelet érvényességéhez nincs szükség. Az állami jegyző előtt is lehet érvényes végrendeletet készíteni. Kiss István, Hrohonnvo (A listái J: Határvitájukat, ha azt megegyezéssel megoldani nem tudják, csak a járásbíróság dönthetné el tanúk és szakértő meghallgatása alapján. Ajánljuk, hogy forduljon ügyvédhez. lilás Erzsébet, Veľký Kamenec (NagykövesdJ: Mivel nem tudnak megegyezni, a tulajdon- közösség megszüntetését a járásbíróságon beadott keresetben kérheti azzal, hogy a fel nem osztható ingatlan-tulajdonrészt Önnek utalja ki a bíróság a becsérték megtérítése ellenében. Ajánlatos képviseletével ügyvédet megbíznia. Szabó Ernő, Pribeta (Perbe te): Ha a hnb az ajánlott levélben adott újabb felszólítás ellenére sem lenne hajlandó a megállapodás szerinti kutat leverni és kerítést állítani, a szerződés szerinti érdekességtől számított 3 éven belül a bírósághoz fordulhatnak, hogy az ítéletben kötelezze őket erre. Bre/nyák Lászlón«, Rokyl- ník: A tagosítás keretében az állami gazdaság az önnek kiutalt pótföldet igénybe vette. Más, megfelelő pótföld kimérését a hnb-n, illetve a jnb-n keresztül szorgalmazhatja. nr. F. f. APRÓHIRDETÉS ■ Helyreigazítás — (J -588, nem Martenčlková — Martineeková. Ú 614 ÁLLAS ■ A Dunaszerdahelyi Felvásárló Üzem keres azonnali belépésre — Dunaszerda helyre — munkásokat, sofőröket és kocsikísérőket, — Légre — munkásokat, sofőröket, villanyszerelőket és elekt rotechnikust, — Alistálra — villanyszerelőket és elektrotechnikust. ÚF 68 ■ A Csehszlovák Autójavító Vállalat luceneci üzeme — Československé automobilové opravovne, n. p., Lučenec — kedvező flzeté si feltételekkel nagyobb számban alkalmaz: — műszaki-gazdasági dolgozókat, — gépipari, illetőleg közlekedési és gazdasági középiskolai vég zettséggel, továbbá — műszaki-gazdasági jellegű főiskolai végzettséggel rendelkező dolgozókat. Az érdeklődők üzemünk személyzeti osztályán — ČSAO, n. p., Lučenec, ul. dr. Herza č. 4 — írás ban és személyesen is jelentkezhetnek. Československé automobilové opravovne, národný podnik, LUCENEC ÜF-80 ■ A žilinal IGHP — organizácia pre inžiniersku geológiu a hydrogeológiu — prievozi (Bratislava) üzeme azonnali belépéssel nagyobb számban alkalmaz fúró munkásokat. Elszállásolást jól felszerelt lakókocsikban közvetlenül <j munka helyen biztosítunk. Az érdeklődők üzemünk személyzeti osztályán — IGHP, u. p., Žilina, závod Bratislava-Prievoz — lelenlkuzzenek, ahol bővebb felvilágosítást nyújtunk. Telefon: 272-41, Bi-88-as mellékállomás. INŽINIERSKI'»-GEOLOGICKÍ A HYDROGEOLOGICKÝ PRIESKUM národný podnik, Žilina ADÁSVÉTEL ■ Eladó Fiat 125. Jelige: Fehér. Ü-620 ■ Eladó 1000 MB, jó karban, 36 ezer km, gyártási év 1968. Telefon: 658-572. Wilhelm Ján, Budovatels- ká 3, Bratislava. Ú 615 ■ Eladó 4 kerekű kerti traktor. Megtekinthető 19 óra után. Cím: Kúlnlky 48, okr. Dun. Streda. Ü-617 ISMERKEDÉS ■ 24/154 érettségizett barna lány megismerkedne Intelligens férfival. Fénykép előnyben. Jelige: Eden. 0 619 ■ 40 éves legényember, saját házzal megismerkedne leannyal vagy özvegyasszonnyal. Egy gyermek nem akadály. Jelige: 45 évig. PBBffil ■ A Bátkal Kilencéves Alapiskola tanítói kara és szakszervezeti bizottsága szeretettel köszönti Tamás Aladárné tanítónőt születésnapja alkalmából. Sok erőt, egészséget, megelé gedést kívánunk u magánéletben és a munkahelyén. Ü-569 H Szocs Ferencnek, Érsekújváron 60. születésnapja alkalmából szívből gratulálnak felesége, lányai, vejei és unokái, Ildikó, Imike és Robika. Ú-618 ELŐKÉSZÜLETEK A ZOBOR ALJÁN A Zobnr-alji falvak nép- és tánc- dalénekesei az elődöntőkön kiválóan szereplő férfi- és női kórus tagjai serényen készülnek a „Tavaszi szél vizet áraszt“ járási népdalverseny döntőjére, melyet a CSEMADOK nitrai járási bizottsága 1972. május 20-án, szombaton rendez a Kultúra és Pihenés Parkja nagytermében. Zubor alja lelkes közönsége a járás több mint 27 versenyzőjének tapsolhat, akik a Kodály gyűjtötte legszebb népdalainkat tolmácsolják eredeti kivitelezésben. A versenyzők részére a környékbeli falvak szövetkezetei és a CSEMADOK helyi szervezetei értékes dijakat ajánlottak fel azzal a céllal, hogy gazdag népdalkincsiinket megőrizzük az utókor szántára. (th) Tudósítóink írják KÖZÖSEN Hosszú ideig mérlegelték a Čieruý Brod-i (VízkeletJ Efsz vezetői, hogy építsenek-e lucer- namalmot, vagy ne. Az építkezés hat és fél millió koronás beruházást igényelt és ez bl zony sok pénz. Végül is megegyeztek a Mostovai (Hidaskürt J Egységes Földművesszövetkezettel és közösen felépítették. A gépi berendezést a Magyar Népköztársaságból vásárolták. Ebben az évben már itt. szárítják és őrlik lisztté a két szövetkezei lucernáját. Krajcsovics Ferdinánd FILMANKÉTOT rendeztek a Fekete város című filmről a Sahy-i Gimnázium diákjai. A CSEMADOK helyi szervezete az ankétra meghívta Zsurzs Évát, a film rendezőjét, Aczél János dramaturgot, Cabarka György operatőrt és Nagy Gábor színészt, aki Fabríciusz Antalt játszotta a filmben. A film leveti- tése után a diákok és a film készítői elbeszélgettek egymás- mai. Gyurgyik László A KOMArnOI (KomáromJ járás harmincöt pionírszervezete vett részt a „Mit tudsz a Szovjetunióról és annak lenini pio- nírszervezetéről“ című vetélkedőn. A csapatok közül hat jutott a döntőbe. A versenyt a Zemianska Oloa-i (Nemesócsa) magyar tannyelvű KAI pionírszervezete nyerte meg. KOLOZSI ERNŐ ■ A JAPÁN KORMÁNY keddi ülésén külön napirendi pontként foglalkozott az oszakai áruházi tűzzel, amelynek következtében 117 ember vesztette életét. A bel ügyminiszler és az építésügyi miniszter jelentésének meghallgatása után a kormány elhatározta a katasztrófák megakadályozásával foglalkozó országos bizottság ösz- szehívását az oszakai tűzvészhez hasonló esetek elkerülését szolgá lú intézkedések kidolgozására. Szakértők véleménye szerint ui. Japánban rengeteg olyan épület, áruház és füld alatti vásárló központ van, amelynek konstrukciója sok tekintetben hasonlít az Oszakában leégett áruházéhoz. ■ Visszatért világkörüli útjáról a Vernadszkij akadémikusról elnevezett tudományos kutatóhajó. Az Atlanti, az Indiai és a Csendes óceánt bejárva 65 000 tengeri mérföldet tett meg a hajó. A 2000 órás hajózás során a hajó számítási központja értékes információkat rögzített a tenger áramlatairól, a víz sótartalmáról és a tenger biológiai életéről. ■ HÉTFON — négy napos szünet után — ismét megnyitották a New York i KNSZ-palotát a látogatók előtt. A vietnami háború elleni tüntetési hulláin miatt szünetelt ideiglenesen a látogatás a székházban. ■ A teheráni Etellaat esti újság jelentése szerint egy dzsamuri földműves felesége hármas ikreket szült — két fiút és egy leányt. A lap megjegyzi, hogy ez nem is lenne rendkívüli esemény, ha Molok Haroni asszony 15 év alatt nem szült volna már nyolcszor egymás után mindig ikreket. Most tehát a 41 éves asszonynak 19 gyermeke van. Mi Hol aj Mikor * Film Bratislava (II HVIEZDA: Korai temetés (am.) 15.30, 18, 20.30 • DUKLA: Lord Jim (angol) 15.15, 18, 20.45 # PRAHA: A melódia fogságában (spanyolJ 11, 13.30, 16, 18.30, 21 fr SLOVAN: Esküvő gyűrű nélkül (cseh) 15.30, 18, 20.30 <5| METROPOL: Tau ňr kerestetik (cseh) 15.30, 18, 20.30 ®> POHRANIČNÍK: Andersen meséi (japán) 15.45, 18.15, 20.45 MIER: A hongkongi grófnő (angol) 17.30, 20, 22 # KERTMOZI: Fekete Tulipán (fr.) 20 # NIVY: Elég jó férfiak (szlovák) 17.30, 20 ® PALACE: A pus kas ember (szovjet) 19.15, 21.30 # OBZOR: Tiszta égbolt (szovjet) '18, 20.30 # MÁJ: A kulcs (csehi 18. 20.30 # ISKRA: A Nagy Kígyó törzsfőnök (NDK) 17.15, 19.45 • ZORA: Egy férfit sem Camp Det* ricknek (NDK) 16.30, 19 # DIMITROV: Zöld utat (szovjet) 17.30, 20, Film Košice ]# SLOVAN: A melódia fogságában (spanyol) ®} TATRA: Ne nézz hátra (bolgár) # PARTIZÁN: Kár páthy Zoltán (magyar) #1 ÜSMEVi Fathom (angol). Színház Bratislava Hé HVIEZDOSLAV SZINHÁZ: Tévedések vígjáléka (19) # KIS SZIN- PÁD: Tört szívek háza (19) # ÚJ SZÍNPAD: Glória (19) • ZENEI SZÍNHÁZ: Omega — Lord Zeppe lin (19). SZÍNHÁZ KOŠICE Démonok éjszakája (19) MATESZ Thália Színpada # VEĽKÉ KAPUŠANY (Nagy kapós): Csongor és Tünde (11.30, 19.30). Rádió Bratislava Magyar adás (a 197,3, 233,3, 243,5 és 314,7 méteres hullámon): 6.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 6.10: Reggeli zene, közben kb. 6.30: Napjaink margójára. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Egy hazában. Irodalmi műsor (ismétlés). 12.30: Filmzene. 12.55: Hírek. '17.30: Hírek. 17.40: Napi krónika. Televízió Bratislava 8.25: Iskolatévé. 10.25: Tv-híradó. 15.55: Hírek. 16.0U: Közvetítés a kerékpáros Békeversenyről. 17.35: Középiskolások műsora. 18.L5: Napjaink szemszögéből. 18.40: Esti mese. 19.00: Tv-híradó. 20.00: Tereza asszony. II. A nagý család. Tv-játék. 21.10: Tv-híradó. 21.35: Kisfilm. 22.05: Szállnak a darvak. Oroszul beszélő szovjet film. Televízió Budapest 8.05 és 13.10: Iskolatévé. 9.31: Delta, tudományos híradó (ism.). 9.55: Maigret felügyelő. Georges Simenon bűnügyi regényének magyarul beszélő tévé- film-változata. Az egyszerű eset. (ism.). 10.45: Észtország. Észt kisfilm (ism.). 16.55: Irány az egyetem! 17.40: Hírek. 17.45: Tárlatról tárlatra . . . 18.05: Impresszió. A Csehszlovák Televízió kisfilmje. 18.25: Honnan tudjuk? V. Az atommag. 19.10: Esti mese. 19.30: Tv-Híradó. 20.00: Telesport. Románia—Magyarország EB selejtező mérkőzés közvetítése Belg- rádből. 21.45: Nyitott boríték. 22.25: Tv híradó. 2. kiadás. ■ Tokióban leszakadt egy acélhíd negyventonnás darabja, maga alá temetve négy embert. Többen megsérültek, két gépkocsit szétzúzott a hatalmas tömb. Kiadja Szlovákia ^Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: Bratislava. Gorkij utco 10 Telelőn: 537-16, 512-23. 335-68. Főszerkesztő: 532-20 Titkárság: 550-18, sportrovat' 505-29, gazdasági ügyek: 506-39, távíró: 09308, Pravda Kiadóvállalat. Bratislava, Volgogradskí 8 Nyomjo o Pravdo Nyomdavállalat bratislavai Üzeme. Bratislava. Štúrovo 4. Hirdetőiroda: Bratislava, Jesenského 12. Telefon: 551-83. Előfizetési díj havonto 14,70 korona, o Vasárnapi Üj Szó negyedévre 13,— korona. Terjeszti a Posta és Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ostredná expedíció tlače, Bratislava, Oottwaldovo námestie 48/VII. . . krónika
