Új Szó, 1972. május (25. évfolyam, 102-126. szám)

1972-05-14 / 19. szám, Vasárnapi Új Szó

******* 'O N c/a »-9 'S3 g­š s 16 A Mugas-Tátra völgyében, mintegy négyszázötven méter tengerszint feletti magasságban hatalmas fenyvesekkel borított hegyek ölén fekszik Ľubochňa. A fürdő endokrinológiai intézetéről híres, amely köz­vetlen a-történelmi nevezetességű Kollár-ház szom­szédságában van. A gyógyintézetben évente körülbelül ezer — belső elválasztású mirigy megbetegedésében, cukorba] és egyéb anyagcsere zavarokkal küzdő, köz­ponti idegrendszeri betegségben szenvedő beleget gyógykezelnek. A betegeket a körzeti endokrinológiai, illetve a dia­betológia! tanácsadók orvosainak a javaslata alapján hívják be gyógykezelésre. Minden páciens első útja a felvételi irodába vezet. Itt felveszik a nyilvántartásba, majd felkísérik a szobájába, ahol már várja a frissen felhúzott ágy és természetesen a többi páciens, akik egy kicsit izgulnak is, vajon ki lesz az új szobatárs. Akit a földszinti szobák valamelyikében szállásolnak el, azt dr. Spirová veszi kezelésbe. Az első emeleten „fekvő“ betegeket dr. Langer gyógyítja, a második emelet betegeit dr. Vaňuga, illetve dr. Kyselý. A legtöbb páciensnek, aki ide jön gyógykezelésre, már ismerik a baját. A diagnózist évekkel, vagy hóna­pokkal előtte megállapították, de az- utóbbi Időben egészségi állapotuk rosszabbodott, s az ambuláns ke­zelés kevés eredménnyel járt. Zuzana Mackoviaková Betliare (Betlér) községből ezek közé a betegek közé tartozik. A második emeleten levő háromszáztizes szo­Hiába, ilyenek az asszonyok: a gyógykezelés alatt nem főzhetnek, nem moshatnak, tehát kézimunkáz­nak. Felvételünkön Mária Horváthová és Hana Číži­kni)ri Zuzana Mackoviaková szeret olvasni. (A szerző felvételei.) ba lakója és gyerekkora óta cukorbeteg. Elmondotta, hogy mindig betartotta kezelőorvosa utasításait, ponto­san adta be magának az inzulin injekciót, ennek elle­nére egy év óta állandóan magas volt a vér cukor­szintje. Fáradt volt, sok folyadékot fogyasztott és ne­hezen tudott eleget tenni hivatásának. Egyébként Rož- flaván (Rozsnyój egészségügyi nővér. — Majd Luboch- iián rendbejön — mondta a kezelőorvosa. Amikor ide­érkezett, másnap másfajta inzulint írtak elő neki. Hogy helyesen jártak el az orvosok, ez már az első héten megmutatkozott. A vér cukorszintje süllyedni kezdett és Mackoviakné egyre jobban érezte magát. Nyolc hétig volt az intézet lakója. Tudja, továbbra is be kell tartani a diétát, kerülni kell a szénhidrátban gazdag ételek (tésztafélék) s főleg a cukor fogyasztá­sát és továbbra is kap inzulint. Beszélgetés közben az is kiderült, hogy nem első ízben kezelik őt Luboch- ňán. Nyolc évvel ezelőtt is járt már itt, szintén az említett okból. Akkor még lány volt. Közben férjhez ment, kislánya született, aki immár első osztályos. Sokan már a gondolattól is kétségbe esnek ha eszük­be jut, mi lenne, ha én is megkapnám a cukorbetegsé­get? ... Egyesek végzetesnek tartják ezt a bajt és ön- gyilkosságra gondolnak. Pedig ez még nem ok sem a kétségbeesésre, sem az öngyilkosságra, mert az orvos­tudomány fejlődésével például az is lehetővé vált, hogy a cukorbetegséget megoperálják. Nálunk külön­ben sincs okuk a betegeknek a csíiggedésre, mive! ma­gas képzettségű szakorvosok foglalkoznak az efféle betegségek gyógyításával, kellő mennyiségű gyógyszer áll rendelkezésre, amelyek kiválasztják a szervezetből a cukrot. Csak el kell találni, hogy a sok közül me­lyikre reagál az illető szervezete a legjobban. Nemcsak a cukorbetegség gyógyításával, hanem an­nak megelőzésével is foglalkoznak a lubochaai intézet orvosai. Megállapították, hogy a túltáplált egyének ha­marabb megkapják ezt a betegséget. Ezért olyan bete­geket is gyógyítanak, akik túltápláltságban szenved­nek. Ilyen összefüggésben a „szenvednek“ szó kissé furcsán hangzik, pedig így van. Hiszen a hízás oka legtöbbször valamelyik belső elválasztású mirigy mű­ködési zavara. Mária Horváthová és Hana Cížiková az anyagcsere- zavar következtében megszaporodott kilóiktól szeret­nének megszabadulni. Az egyik kezelés során, amely mindenekelőtt szigorú diétából áll, mindketten több mint tíz kilót fogytak. így Horváthová már „felvál­totta a százast“, vagyis kevesebb mint száz kiló. Hana asszony még nem volt száz, de nem is szeretné soha ezt a súlyt elérni, inkább otthon is lemond a finom fa­latokról, hisz az egészségéről van szó. Kezelésük még nem fejeződött be, de máris fürgébben frissebben ér­zik magukat. A beutaltak között szép számmal vannak olyanok, akik kivizsgálás alatt állnak. A belső elválasztású miri­gyek a hypothalamus, amely a központi idegrendszer­ben helyezkedik el, vagy a mellékvesék működési za­varainak megállapítására kórházaink belgyógyászati osztályainak laboratóriumai nincsenek kellőképen fel­készülve. Ezért akinél a fent említett szervek megbe­tegedésének gyanúja áll fenn, ide küldik kivizsgálás­ra. Agata Korzuchová szintén a kivizsgálás alatt álló betegek egyike. Közel egy éve munkaképtelen. Arra pa­naszkodik, hogy szédül, fogy, képtelen szellemi mun­kára összpontosítani a figyelmét. Az eddigi vizsgála­tok alapján arra a következtetésre jutottak, hogy pajzsmirigy túltengésről van szó, amelyet struma okoz. Valószínűleg megoperálják. Az operációtól nem fél, hiszen nap mint nap térnek ide vissza betegek, akiket pajzsmirigyre operáltak. Operációra is itt ké­szítették elő őket, s ide is jönnek vissza utókezelésre. Legtöbbjük felszed magára egypár kilót, és még sok­sok operáció előtti panaszuk megszűnik. Négyen, háromféle betegséget „képviselnek“. Egy valamiben, azonban közös nevezőre hozhatjuk a négy asszonyt. Abban, hogy mindnyájan állásban vannak, va­lamennyien feleségek, édesanyák. Ebből következik, hogy a gyógyulás egyéni érdekük, bár ők tették meg az első lépést a gyógyuláshoz vezető úton azzal, hogy orvoshoz fordultak, de ez a család érdeke is. S a be­tegség amellett, hogy megfosztja az egyént a boldog­ság érzésétől, ha hosszantartó, sok esetben alacso- nyabbrendűség érzését váltja ki, csökkenti, vagy tel­jesen megszünteti a munkaképességet. Tehát társadal­mi érdek is, hogy a beteg mielőbb meggyógyuljon és hazatérve eleget tehessen a családjával és a társa­dalommal szembeni kötelességének. KOVÁCS ELVIRA Serdülők kozmetikája A legfontosabb kozmeti­kai szer a víz. Hiába fed- jü'c akármilyen vastag ki- készítésréteggel a bőrt, és hiába Illatosítjuk magun­kat, a piszok és a test ápolatlan szaga átüt min­denen. Tehát a napi egy­szeri teljes testre kiterje­dő szappanos mosakodás a szépségápolás alapja. Ez akár zuhany, akár kád­fürdő lehet, még vidéken is Felakasztott locsolókan­nábői kitűnő zuhanyt le­het rögtönözni. A tisztál­kodásnak segédeszközei is vannak: nyeles hátmosó­kefe, mosdókesztyű, szi­vacs. Mind jó, csak tisztán kell tartani, használat után átöblíteni és megszá­rítani. A fő eszköz a szappan. Bármelyik Illato­sított, ún. toalett szappan használható, de a száraz- börflek, érzékenyek hasz­náljanak ,,baba“-szappant, mert az teljesen semleges, nem izgat. Nagyon kelle­mes a habfürdő is, itt magába a kádba öntjük be a „detergens“ oldatot, az a ráeresztett víz hatására fel magunkat hideg vízzel. Ez a legjobb értorna. A fiataloknak ugyan még nincs szükségük rá, de ebben a korban kell be- idegződni és szokássá vál­ni minden okos egészség­TISZTÁLKODÁS bőven habzik és tisztít. A detergens a mai mosósze­rek összefoglaló hatóanya­ga, habzik, fellazítja a szennyeződést, vízzel a piszokkal együtt könnyen eltávolítható, mosószereink, hajmosó készítményeink mind ilyenek. Helyes a mo­sakodás alatt akár puha kefével, akár mosdókesz- tyüvel alaposan ledörzsöl­ni magunkat, mert a bőr­nek jót frász, felélénkíti a masszázs. Meleg fürdő, zuhany után feltétlenfll néhány pillanatra üdítsük ápolási műveletnek. A tö- ríilközéssel nem szabad ta­karékoskodni, jó nagy szá­raz fürdőlepedőt, vagy törülközőkendőt használ­junk. Nem szabad nedve­sen maradni a bőrnek, mert „a szél kifújja“, azaz száradáskor egyenetlenül szikkad, gyulladásba jön és berepedezhet. A hajla­tokat különös gonddal szá­rítsuk meg, mert kipállhat, felázhat a hám és még gombával Is könnyen fer­tőződhet. A tisztálkodás egyik leg­lényegesebb része a fog­mosás^ Furcsa, hogy ki­emeljük, hiszen mindenki természetesnek tartja, de nem mindenki tudja, hogy a megszokott reggeli fog­mosásnál talán fontosabb az esti. Éjjel a zárt, nem mozgó szájban a fogak közé szorult ételmaradvány bomlani kezd, kikezdi a fogzománcot és kellemet­len szájszagot áraszt. A fogkrémmel megkent fog­kefével nemcsak vízszin­tes, hanem függőleges irányba is dörzsöljük a fogakat, hogy minden be­szorult maradványt kilazít­sunk. A fogak hátsó fel­színéről se feledkezzünk meg. Vannak akik érzéke­nyek az illatosító anya­gokra, azok használjanak egyszerűen szódabikarbó­nát fogpornak. A GYÓGYULÁSHOZ VEZETŐ ÚTON HOZZÁVALÓK: Kb. 35—40 dkg zefírfonal négyes szála és 3-as hogrolótű. MINTÁJA: „Horgolt kabátminta“. A minta horgolása igen egyszerű, végig egyráhajtásos pálcákból áll. A kívánt méretnek megfelelő hosszúságú láncszemsoron 1 egyráhajtásos pálcasort készítünk. A második sort úgy horgoljuk, hogy 4 egyráhajtásos pálcát az előző sor 4 pálcá­ját elölről felemelve, 4 pálcát pedig hátul­ról felemelve készítünk el. Ezt két soron­ként váltakozva horgoljuk. A MUNKA MENETE: Természetes nagyságú szabásmintát ké­szítünk. A minta horgolása előtt a kezdő láncszemsorra 1 sort egyráhajtásos pálcák­kal horgolunk. ELEJE 30 cm hosszú láncszemsoron indulunk. A munka egyik szélén: az oldalvonalon derékig kissé fogyasztunk; a másik szélén: a középvonalon a nyakkivágásig egyenesen haladunk. A karöltőt, a nyakkivágást és a vállat a szabásminta szerint alakítjuk — fogyasztással. A jobb elején gomblyukakat is horgolunk. HÁTA 52 cm-es láncszemsoron kezdjük. A hor­golás két szélén hasonlóan fogyasztunk, mint az elejénél, majd a szabásminta sze­rint kialakítjuk a karöltőt, a vállat és a nyakkivágást. UJJA A horgolás két szélén kezdettől szapo­rítunk, egészen a felső hajlásvonalig. A haj- lást a szabásminta szerint fogyasztjuk. GALLÉR Rövidpálcákkal horgoljuk. A kezdő sor a nyakhoz kerül. Minden sorban — egyen­letesen elosztva a soron — néhány rövid­pálcát szaporítunk, így kissé kerekítjük a gallért. ÖSSZEÁLLÍTÁS Az egyes részek baloldalát száraz ruhán keresztül enyhén kivasaljuk. A kabátot kéz­zel, saját szálával varrjuk össze. A kész kabát széleit — a gallér szélét is — 2 sor rövidpálcával horgoljuk be. Végül kivarrjuk a gomblyukakat, és fel­varrjuk a gombokat. HORGOLT XISLANYKAIÄT 7—8 évesnek THRSHDMON

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents