Új Szó, 1972. május (25. évfolyam, 102-126. szám)
1972-05-13 / 111. szám, szombat
■ A Dunaszerdahelyl Felvásárló Üzem azonnali belépésre keres — Dunaszerdahelyre — munkásokat, sofőröket és kocsikísérőket, — Légre — munkásokat, sofőröket, vlHanyszerelőket és elektrotechnikust, Allstálra — villanyszerelőket és elektrotechnikust. ÚF 68 ■ Eladó egyéves Fiat 128 kitűnő állapotban. Cím a hlrdetötrodában. Ú-598 ■ Mikrobusz IMV 1000 (dodávka), generáljavítás után, pótalkatrészekkel eladó. Komárno, Zelenina, Bašta II. Ú-604 ■ A gabčikovói iparsziivetkezet Kiadásra kínál családi házak építésére alkalmas .salakblokkokat 45/3(1 25 méretben, á 8,50 korona. ÚF 65 ■ Eladó családi ház nagy kerttel. Nyáron beköltözhető. Cím: Halász, Kráľ. Krafíany 45, okr. Dun. Streda. Ü-607 ■ Főréven eladó 2 szobás családi liáz mellékhelyiségekkel, központi fíitéssel. Azonnal beköltözhető. Cím a hirdetőirodában. Ű-599 ■ Kis-Duna mellett Jahodnán, fá hói épített csinos kis nyaralóház eladó. Cím: Szántó Aladár, Malo- dvornická cesta 1531, Dunajská Streda. Ú-594 ■ Vennék beköltözhető, összkom fortos, három- vagy négyszobás lakást Komáromban. Komáromi te lefonszámom: 45—59. Ú-600 ■ Prievozi kis családi házamat el cserélném Dunaszerdahelyen vagy környékén található hasonló hú zért. Jelige: Megegyezés biztos. Ú 610 VEGYES ■ Érmek és régi pénzek tutajdo nosai (numizmatikusok) figyelem! Csere és tapasztalat. Cím: Petrín (Schrank) Tibor, Bratislava, Martenčíkova 6. Vasárnap kivételével minden nap 7-től 10-ig. Ű-588 KÖSZÖNTŐ ■ Drága édesapánk és nagyapánk, Stranovský Ferdinand 70. születésnapja alkalmával ezúton fordulunk hozzá sok szeretettel. Továbbra is kívánunk sok egészséget és hosz- szú életet. Sokszor öleli és csókolja felesége, négy fia, négy lánya, menyei, vejel és tizennyolc unokája. 0-553 köszönetnyilvánítás! ■ Köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak és ismerősök nek, akik április 25 én elkísérték utolsó útjára drága édesanyánkat, nagymamánkat, özv. TÖTH JÁNOSNÉT a nyárasdi temetőbe. Gyászoló család Ű-582 ■ Mindazoknak, akik mély gyászunkban részvétükkel, együttér zésükkel enyhíteni igyekeztek fáj dalmunkat, ezúton mond köszönetét a gyászoló F.gry család. Ú 595 ■ Mindazoknak a rokonoknak, jó barátnőknek és Ismerősöknek, akik szeretett, jó testvérem TEMJÁK PÁLNÉ temetésén megjelentek és részvétükkel fájdalmunkat enyhítették, sírhantjára koszorút, virágcsokro kát helyeztek, ezúton mond hálás köszönetét Szöllősy Jánosné és családja. Ű 601 ■ Hálás szívvel mondunk köszönetét rokonainknak, ismerőseinknek, akik elkísérték utolsó útjára drága férjemet, a jó édesapát, nagyapát, MAKKY DÉNEST a usefai temetőbe és virágadományaikkal, részvétükkel igyekeztek enyhíteni fájdalmunkat. A gyászoló család Ú 602 ■ Köszönetét mondunk mindazok nak a testvéreknek, rokonoknak, ismerősöknek és mindazoknak, akik szülőfalujából eljöttek, hogy elkísérjék utolsó útjára szeretett édesapánkat, nagyapánkat, a déd nagyapát, HEGEDŰS FERENCET 1972. április 6 án a dunaszerdahelyl temetőbe és részvétükkel enyhítették mély fájdalmunkat. Gyászoló család 0 609 JUHOSLOVENSKÉ CELULÓZKY A PAPIERNE n. p. Štúrovo TUROVO FELVESZ Nagyobb számban férfimunkaerőt segédmunkásokat 20 évtől automatagépek kezelésére fedél- és szigetelőlemez gyártásához kedvező feltételekkel: # átlagkereset 1960,— korona — 2160,— korona (szakképzettség és teljesítmény szerint) # betanulás után 6 — 9 hónap után vállalati lakást biztosítunk, # nőtlenek részére a munkásszálláson biztosítunk szállást, # kedvező és előnyös feltételek* kel vásárolhat fedél és szigetelőanyagokat. Az érdeklődők a JCP Štúrovo személyzeti osztályán jelentkezzenek. OF 64 PREŠOVON a Slovenská Kniha nemzeti vállalat ismét sorsolással egybekötött könyvakcióval kedveskedik olvasóinak! Aki legalább 80 koruna értékben rendel könyvet, részt vesz a sorsolásban. I. díj: „FIAT 125 P/1300“ személygépkocsi. II. díj: „FIAT 500“ személygépkocsi. III. díj: egyenként 500 korona értékben könyvek, saját választás szerint. A megrendelést 1972. május 30 ig kérjük beküldeni a košicei MAGYAR KÖNYVESBOLT címére (Leninova 21, Košice]. A könyvekkel együtt elküldjük a megfelelő sursolási számot („zlosovaeie číslo), ez egyben igazolás arról, hogy a megrendelő részt vesz a sorsolásban, melyet ez év június 15 én tartunk, megfelelő hivatalos szer vek jelenlétében. Az eredményekről a résztvevőket két héten belül értesítjük. drb.: Kčs CSEHSZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA NAK XIV. KONGRESSZUSA 15.— G. HUSÁK BESZÉDEI ÉS NYILATKOZATAI 16.— SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJÁNAK KONGRESSZUSA 7.— SZÉPIRODALOM: APULEIUS: Az ARANYSZAMÁK — földön túli szerelem sugárzó költészete. 28.50 ...... HERKESI A.: A tizenharmadik ügynök — kö zkedvelt író legújabb, izgalmas regé nye. 30.-« ČAPEK K.: A SZÉN VEDEL MES KERTÉSZ — humoros olvasmány. 11.— DREISER: AMERIKAI TRAGÉDIA — tragi kus szerelmi regény. 60.— EGRI V.: TISZTA FORRÁSOK — újdonság! 24.— SAINT EXUPÉRY: ÉJSZAKAI REPÜLÉS — „A Világirodalom Remekei“ sorozat. 20. — ILLÉS L.: HA ÉN MOST LENNÉK FIATAL 16. - ILLYÉS GY.: HUNOK PÁRIZSIBAN — egy Párizsban átélt szerelem története. 31.— JÉ KELY E.: NAGY VADAK KÖZELRŐL Izgalmas olvasmány. 27.— JÓKAI M.: AHOL A PÉNZ NEM ISTEN 17.50 JÓKAI M.: EGY MAGYAR NÁBOB 30.— JÓKAI M.: SZERETVE MIND A VÉRPADIG 51.— MIKSZÁTH K.: A FEKETE VÁROS 36.50 MIKSZÁTH KÁLMÁN ELBESZÉLÉSEI 67.— MIKSZÁTH KÁLMÁN VÁLOGATOTT NO V ELLÁI 20.50 MITFORD: A SZERELMES VOLTAIRE — szerelmi regény. 17.— PASSUTH L.: A LOMBARD KASTÉLY — történelmi regény. 36.— SÁSDI: ELHAGYOTT SZERETŐ — szerelmi regény. 19.— SARKAD1 1.: UTAZAS — FARKASKALAND 15.— SOPHOKLÉS: ANTIGONÉ — ÉLEKTRA 57.— TOLSZTOJ L.: HÁBORÚ ÉS BÉKE I.—II. 90.— WILDER.: SZENT LAJOS KIRÁLY HÍDJA — ,,A Világirodalom Remekei“ sorozat. 26.50 ZSICJRAY J.: A SUGÁR ÚTI PALOTA 58.— KÖLTÉSZET: ADY ENDRE ÖSSZES VERSEI 1.—II. 75.— BABITS MIHÁLY ÖSSZEGYŰJTÖTT VER SEI 36.50 PETŐFI SÁNDOR ÖSSZES KÖLTEMÉNYEI I.—II. 64 — VÖRÖSMARTHY MIHÁLY ÖSSZES KÖLTEMÉNYEI I. -II. 69. FIATALOK KÖNYVESPOLCA: A MAGYAR HELYESÍRÁS SZABÁLYAI 16.50 A SZLOVÁK HELYESÍRÁS SZABÁLYA! 25.— A MESÉLŐ KERT — 50 magyar mese 27.— AL’l'AY M.: AMINT AZ ÓRA MESÉL — szó morú szerelmi lányregény (pöttyös) ljB.— ANGII I CS.: ÁLLATVILÁG — enciklopédia, iskolai tanulmányok kiegészítésére kitú-' nőén használhatói 40.— ARANY: A KISKAKAS GYÉMÁNT FŔLKRAJ CÁRJA — színes képekkel 20.— BAHDAJ: A FEKETE ESERNYŐ („Delfin") 16.— BÁI.INI Á.: MAZSOLA ÉS TÁDÉ — a tv búi jól ismert kismalac, kedves képekkel illusztrált mesekönyve 19.— ERDÖDY J.: SASOKNÁL MAGASABBAN Hunyadi Mátyás életregénye. 19.— GERGELY M.: HÁZASSÁGBÓL "ELÉGSÉGES („csíkos") 23.— G1LARD M.: GÁLAEST A MINIKLUBBAN („pöttyös“) 14.— HAGYOMÁNYOS NYELVTAN — segéd könyv. 21.— INCIKK — PINCiKK — népmesék óvoda soknak. 27.— ILLYÉS GY.: TŰZ VAGYOK — Petőfi Sán dór életregénye. 20.— KANTOR ZS.: KULIPINTYO — izgalmas ifjúsági regény, l„Sirály“ sorozat). 15.— KISS J. L.: JÓ SZELET, KAPITÁNY! — kalandos igaz történet („Sirály“) 15.— KOMJÁTHY 1.: MONDÁK KÖNYVE — hun és magyar mondák. 31.— KIS NÖVÉNYHATÁROZÓ — segédkönyv, 300 növény színes képeivel. 26.50 LINDGREN A.: HARISNYÁS PIPPI — regény egy nem mindennapi kislányról, ne veletlen, rakoncátlan, de a szíve a he lyén van, („pöttyös“) 12.— MARK TWAIN: TOM SAWYER KALANDJAI — kalandos ifjúsági regény. 38.— MARÉK V.: ANNI PANNI — kicsinyek nek. 13.50 MÁNDY I.: CSUTAK A MIKROFON ELŐTT („Sirály“j. 14.— MOLNÁR F.: A PÁL UTCAI FIÚK 14.— 1972. V. 13. OTT D.: CAPRIOLI ÚJABB KALANDJAI l„Delfin“J. 12.— PANCSOLÓ — kicsinyeinknek! 20.— RÓNASZEGI M.: AZ INDIÁN KIRÁLYFI — romantikus kalandregény, méghozzá a javából! 27.— • ...... SZALAY: MOGYORÓ — kedves, humoros lá nyregény (pöttyös) 23.— SZÁVA I.: A NAGYSÁGOS FEJEDELEM — II. Rákóczi Ferenc viszontagságos életének regénye. 18.— TATAY: KINIZSI PÁL — történelmi re gény („Delfin“). 8.50 - TRAVERS P. L.: A CSUDÁLATOS MARY — Mary Poppins! 18.— - OBÁDOV1CS: MATEMATIKA — középiskolai, technikumi tanulók, egyetemi hall gatók és technikusok számára, gyakor lati alkalmazásokkal. 63.— UKTEKTlV ÉS KALANDREGENYEK — OLCSOKONYV- TAR: -..... EKBERO O.: A HÉT FÓBÜN — bűnügyi re gény. 15.-« FEJES E.: JÓ ESTÉT NYÁR, JÓ ESTÉT SZERELEM 7.— FIKER E.: A HALOTT NEM AZONOS — bűnügyi regény. 15.— FERKO: KALÓZOK ÉS RAJONGÓK — kalandregény. 31.— GÁRDONYI G.: ISTEN RABJAI (OK) 8 — CHANDLER R.: KEDVESEM ISTEN VELED! — bűnügyi regény. 20.— CHRISTIE A.: PADDINGTON 16 óra 50 perc — bűnügyi regény. 20.— - KIM: KÍSÉRTETEK ISKOLÁJA 11.— KRÚDY GY.: AZ Eí.SÖ HABSBURG (OKJ. 3.- LONDON J.: AZ ÉNEKLŐ KUTYA — ka landos regény. 20.— - RABELAIS: GARGANTUA ÉS PANTAGRU EL I.—II.. (OK) — humoros! 6:50 -..... RADO S.: DÓRA JELENTI — izgalmas ké mtörténet! 47.— REMARQE: NYUGATON A HELYZET VÁLTOZATLAN — az első világháborúban átélt szerelem tragikus története 9.— WALTARI M.: MEGMONDJÁK A CSILLA GOK — bűnügyi regény. 18.— ZBYCH: KOCKÁZAT — Kloss kapitány! 40.— HÁZTARTÁSI ES EGYÉB KÖNYVEK: FÜRGE UJJAK KÖNYVE 24.50 GALAMBOS K.: GOMBAGYÜJTŐK KISKÁTÉJA — goinbagyűjtők nélkülözhetetlen kézikönyve. 46.— ..... GYURKOV1CS: TV ZSEBKÖNYV — szakéin be reknek, amatőröknek egyaránt nagy segítséget nyújt! 82.— HORVÁTH ILONA: SZAKÁCSKÖNYV — kezdő és gyakorló háziasszonyoknak. 26.50 KAJZROVÁ: ÍGY VARRJUNK OTTHON 80.— KÖTÉS, HORGOLÁS 1972 — számos kötésminta, számos modell! 34.50 MODERN LAKÁS — MODERN KEZIMUN KA 3.5(1 NOVÁK J.: BETEGÁPOLÁS A CSALÁDBAN 8.— LÁSZLÓ M.: ANYÁK KÖNYVE — hasznos tanácsok kismamáknak! 46.— OPERA KALAUZ — 165 opera rövid ismertetése. Az egyes müvek szerzőinek élet története. 42.50 -..... SZÜCS: NÖVÉNYEK A LAKÁSBAN 12.50 —. ... RÁDIÓ ÉS TELEVÍZIÓ ÉVKÖNYV 71 35.f>ll RADIOTECHNIKA ÉVKÖNYVE 1972 38.— RÁPÓTI: GYÓGYÍTÓ NÖVÉNYEK — szí nes képekkel! 39.— ..... SĽLÉNDY: NYARALOM KERTJE 31.50 ŠIMANEK j.: SZAMÓCA TERMESZTÉSE 15. - -.... VÁRADI T.: VÍKENDHÁZAK ÉPÍTÉSÉ — a könyv azoknak ad hasznos tanácsot, leírásokat, akik saját erejükből készülnek építkezni. 32.50 GÖBEL M.: SZLOVÁK—MAGYAR SZÓTÁR 35.50 HADROVICS: MAGYAR—OROSZ SZÓTÁR 26.50 HADROVICS: OROSZ—MAGYAR szótár 26.50 HALÁSZ: MAGYAR—NÉMET szótár 26.50 - HALÁSZ: NÉMET—MAGYAR szótár 26.50 MAGYAR—NÉMET NÉMET—MAGYAR úti szótár 33.50 OKSZÁGH: MAGYAR-ANGOL szótár 26.50 OKSZÁGH: ANGOL—MAGYAR szótár 26.50 ANDRÁS: ANGOL TÁRSALGÁSI ZSEB KÖNYV 16.50 1000 szó franciául 10.50 MÓRITZ: OLASZ TÁRSALGÁS 7.— AUSZTRIA — útikönyv 105.— B É C S térkép és kalauz 22.— ITÁLIA — útikönyv 87.— BUDAPEST — térkép 16.— Megrendelését várja és utánvéttel küldi: Slovenská kniha n. p., MAGYAR KÖNYVESBOLT Leninova 21, KOŠICE Kérjük kedves olvasóinkat, hogy a megrendelésükön jelöljenek meg „pótkönyvet“, esetleg többet, melyet abban az esetben küldhetünk, ha már az eredetileg megrendelt könyv elfogyott! Olvasható és pontos címet kérünk! Megértésüket hálásan köszönjük! Név: Utca, h. sz.: Város, falu: Posta: Járás: ÜF 81 aim ■ 36/175 gyermektelen özvegyember, házasság céljából megismer kedne hozzá Illő lánnyal (gyermektelen özvegyasszonnyal]. Fény képes levelek előnyben. Jelige: Egyedül élek. Ű-589 ■ 25/170 hivatalnoknő megismerkedne magas termetű, főiskolai vagy középiskolai végzettséggel rendelkező nőtlen férfivel 32 éves korig. Jelige: 1 + 1. Ü-606 ■ Jól szituált, jó megjelenésű, mű veit, középkorú özvegy ember hú zasság céljából megismerkedne in telligens, müveit, iskolázott özvegy- vagy elvált asszonnyal vagy leánnyal 40—48 éves korig. Gyér mek nem akadály. Egy kislányom van, nem iszom, nem dohányzom. Jól sütök, főzök, gépen varrók, kézimunkázom. Csallóközben la kom. Jelige: Levél. Ú 605