Új Szó, 1972. április (25. évfolyam, 78-101. szám)
1972-04-13 / 87. szám, csütörtök
Igényes célkitűzésünk: a kohászat fejlesztése Jozef Lenárt elvtársnak, az SZLKP KB első titkárának beszéde a podbrezovái Šverma Vasműben Köszönet Ondrej Nef siónak Tisztelt Elvtársak! Engedjék meg, hogy a CSKP Központi Bizottsági), és az SZLKP Központi Bizottsága nevében szívélyesen üdvözöljem Önöket a podbrezovái Šverma Vasmű új csővonó részlege üzembe helyezésének alkalmából. Szívesen fogadtam a meghívást, hogy részt vegyek ezen az összejövetelen, és ellátogassak üzemükbe, amely a Felső- Garam vidék forradalmi munkásmozgalmának egyik központja volt, és mai kollektívája nemcsak büszkén magáénak vallja ezeket a hagyományokat, hanem a múlt dicső forradalmi hagyatékát munkájával, tetteivel valóra is váltja, és fejleszti. Ezt bizonyították a válságos évek is, amikor a podbrezovái kohászok, a Šverma Vasmű dolgozói, a pártszervezet vezetésével munkájukkal jelentősen támogatták kommunista pártunk törekvését Szlovákia és az egész köztársaság viszonyainak politikai és gazdasági konszolidálására. Tiszteljük és értékeljük ezt az öntudatos, hazafias helytállásukat. Lenárt elvtárs a továbbiakban őszinte jókívánságait fe jtízte ki mindazoknak, akik részt vettek az új üzemrészleg építésében, köszönetét mondott munkájukért és áldozatkészségükért. — Az új korszerű részleg — mondotta — a podbrezovái Vasmű dolgozóinak értékes hozzájárulását jelenti annak a programnak a megvalósításához, melyet a CSKP XIV. kongresszusa tűzött kt a csehszlovák kohóipar elé. E program szerint az acélgyártás 14 millió tonnára emelkedik. E tervvel összhangban az ötéves terv folyamán 221 százalékkal kell növelnünk a nemesacél gyártását. Szlovákiában pedig 170 százalékkal. Kohászainknak 55 százalékkal több bádoglemezt és hengerelt acélt kell gyártaniok népgazdaságunknak, Szlovákiában százszázalékkal többet, mint 1970-ben. 1970-ben a köztársaságban hozzávetőlegesen 2 millió 150 ezer tonna bádoglemezt gyártottunk, és ennek a meny- nyiségnek csaknem 60 százalékát Szlovákiában. Az ötéves tervidőszakban jelentős növekedést kell elérnünk az acélcsövek gyártásában — országos viszonylatban 23 százalékkal, Szlovákiában több mint 93 százalékkal növekszik termelésük. Tudatosítjuk, hogy ezeket az igényes célokat csak a Szovjetunióval és a szocialista közösség országaival való szövetségben és a velük folytatott szoros gazdasági együttműködésben érhetjük el. A Szovjetunió vasércet, korszerű kohóberendezéseket szállít Csehszlovákiának, és megosztja velünk a műszaki haladás vívmányait Is. Többek között együttműködésünk hasznosságának bizonyítéka a Kelet-szlovákiai Vasmű, amely új, nagyon korszerű alapja a bádoglemez rentábilis gyártásának. A csehszlovák kohászat hatékonysága növelésének szempontjából rendkívül jelentős a szovjet vasszállítmányok növekedése. A szocialista országok gazdasága integrációjának keretében számításba jön, hogy Csehszlovákia is részt vesz a Szovjetunióban egy kohászati kombinát közös építésében, amely hozzájárulna a részt vevő országok kohászati nyersanyag-szükségletének fedezéséhez. Elvtársak! A podbrezovái kohászokra is Jelentős feladatok várnak az ötéves terv teljesítésében. E feladatok teljesítése megköveteli, hogy jelentős haladást érjünk el az új technika és technológia bevezetésében és érvényesítésében, miközben maximálisan gazdálkodnunk kell a rendelkezésünkre álló eszközökkel. Az SZLKP Központi Bizottságának első titkára ezután konkrét adatok alapján mutatott rá az új üzemrészleg jelentőségére külkereskedelmünk és a termelés hatékonysága szempontjából is. A CSKP Központi Bizottságának februári plénuma ■— hangsúlyozta Lenárt elvtárs kiemelte azt a feladatot, hogy a népgazdaság hatékonysága érdekében jobban ki kell használnunk a nyersanyagot, az energiát, az állóalapokat és az emberi munkát. Minden üzem, vállalat, műhely, kollektíva és minden egyén számára kötelező programmá kell válnia ennek az irányvonalnak. Ez, amint már említettem, a fémekkel való takarékoskodásra is vonatkozik. Ezen a téren nagy tartalékaink vannak. A gazdasági haladásra, az állóalapok jobb kihasználására kifejtett törekvésünkben, valamint abban az Igyekezetünkben, hogy a nyersanyag — szén, fém, gyapot — minden tonnájából, minden kilowattóra villanyenergiából a lehető legnagyobb hasznot húzzuk, jelentős szerepet játszik az üzemek racionális és jól működő belső irányítása. Mivel az elmúlt években nem tulajdonítottak kellő jelentőséget ennek a kérdésnek, ma napirendre kerül a gazdaságosság, a rentabilitás és a minőség kérdése, és ezen a területen le kell küzdenünk a ma tapasztalható bizonyos pangást. Ez azt jelenti, hogy az üzemekben, a vállalatokban és a műhelyekben a nagyobb hatékonyságért folytatott küzdelemben egyre ésszerűbben kell kihasználnunk az olyan eszközöket, mint a pontos kalkuláció, a minőségi normák, a szakképzett bérelszámolás és tervezés. Ezek alapján kell fokoznunk harcunkat a termelés rentabilitásáért és hatékonyságáért, a munka- és a technológiai fegyelem megszilárdításáért. Elvtársak, ha igényesen értékeljük üzemük helyzetét, akkor megállapíthatjuk, hogy ezen a téren még itt is sokat kell tenni, tökéletesíteni. Értékeljük, hogy a Šverma Vasmű dolgozói teljesítették, sőt túlteljesítették az első negyedévben a tervfeladatokat. Értékeljük, hogy üzemükben sikeresen fejlődik a szocialista verseny, a szocialista munkabrigádok és az újítómozgalom tagjai jelentősen hozzájárulnak a terv teljesítéséhez. Céltudatosan láttak hozzá a racionalizálási folyamathoz, amely az elmúlt évben több mint egymillió korona megtakarítását eredményezte az üzemnek. Amennyiben azonban itt önöknél is megemlítjük az üzem irányítása és belső szervezése további tökéletesítésének feladatát, ez nem jelent többletfeladatot. Ez a feladat nem áll a szocialista verseny, a racionalizálási mozgalom és a tervteljesítésre kifejtett törekvés fölött. Éppen ellenkezőleg, a jó üzemi irányítás, a racionális üzemen belüli viszonyok jó progresszív alapot biztosítanak ahhoz, hogy gyorsan felismerjük és rugalmasan kiküszöböljük a szervezés és a gazdálkodás gyenge pontjait, hogy mindenkit igazságosan és érdeme szerint jutalmazzunk, és a dolgozók egyre aktívabban részt vehessenek az irányításban és a döntésben. Ezen a téren a hatékonyságért, a februári plénum határozatának következetes megvalósításáért folytatott harcban sok érdekes és fontos feladat áll az üzem vezetősége, a pártszervezet és a kommunisták előtt, mivel ezek a feladatok érzékenyen érintik az embereket, kölcsönös kapcsolataikat, valamint pártszervezeteink ideológiai nevelőmunkáját is. Tisztelt barátaim, a mai nap jelentős nap a Vasmű több mint százéves munkásmozgalmi, forradalmi történetében. Az új üzemrészleg üzembe helyezésével az üzem történetének új szakaszába érkeztünk, amely meghatározza az üzem korszerű jelenét és jövőjét. Ebből az alkalomból meg akarnám említeni és ki szeretném emelni azt a jelentős szerepet, melyet az üzem régi dolgozói töltöttek be munkás- osztályunknak a kapitalizmus ellen folytatott forradalmi harcában és a nemzeti felszabadító harcban. Saját tapasztalataik alapján és a Nagy Októberi Szocialista Forradalom hatására ebben a kerületben elsőként értették meg, hogy külön kell válniok az opportunista szociáldemokrata párttól. Az üzemben a marxista balol dal lubochfíai kongresszusa felhívásának alapján megalapították íi kommunista szervezetet. Ez nagy jelentőségű forradalmi tett volt, s ma tisztelettel emlékezünk felejthetetlen végrehajtóira. A kommunisták itt Podbrezo- ván is türelmesen, áldozatkészen és lelkesedéssel győzték meg a dolgozókat a forradalmi harc igazáról. Súlyos üldöztetésnek voltak kitéve, az üzem vezetősége elbocsátotta őket a munkából, és szembe kellett helyezkedniük a jobboldali szociáldemokrata vezetők demagógiájával is, akik elterelték a dolgozók figyelmét a forradalmi harcról. A podbrezovái kommunisták becsületére válik, hogy egy pillanatra sem szüntették meg harcukat, hűek maradtak a forradalmi eszmékhez. Tevékenységük messze túlnőtt az üzem keretén, visszatükröződött az egész Garam-vidék forradalmi mozgásában, így pl. a Červená Skala—Margecany közti vasútvonal építésén rendezett sztrájkban, a polomkai földművesek lázadásában, az erdőmunkások 1936. évi sztrájk jában és más akciókban. A kommunisták érdemdús munkájának kiváló bizonyítéka volt az üzem dolgozóinak és a környék népének tömeges csatlakozása a Szlovák Nemzeti Felkeléshez, a fasisztaellenes fegyveres harchoz. Népünk és nemzeteink nagy történelmi pillanatában megmutatkozott pártunk óriási, fáradhatatlan munkájának jelentősége. Ehhez a munkához becsülettel hozzájárultak a podbrezovái kommunisták is. Itt, Podbrezován tartották az üzemi bizottságok emlékezetes tanácskozását, amely megalapozta a szakszervezetek egyesülését. A podbrezovái munkások a szocializmus építésének éveiben számos kiváló tettel bizonyították öntudatosságukat Szlovákia iparosítása terveinek teljesítésében. A dicső forradalmi múltat nem azért említjük, mert kedvtelést találnánk a történelemben, azért tesszük ezt, hogy tanuljunk és erőt merítsünk a sok vérrel és nagy áldozatokkal fizetett tapasztalatokért. A XIV. kongresszus által kitűzött program megvalósítása megköveteli, hogy forradalmian viszonyuljunk a mindennapi feladatokhoz. Megköveteli, hogy ne elégedjünk meg az átlagossággal, a közömbösséggel, a rendetlenség megtörésével. Úgy, mint a múltban, ma is érvényes, hogy a kommunisták a társadalmi haladás vezető ereje, saját példájukkal mutatják az utat, megnyerik, meggyőzik I a dolgozókat közös céljaik he- I lyességéről és hasznosságáról. I A kommunisták elvhűek és kö- I nyörteleniil fellépnek az oppor- I tunizmus minden megnyilvánu- I lása ellen. Ma is érvényes, | hogy haladásunk feltételeként I meg kell szilárdítanunk a mun- I kásosztály és a dolgozók, a I párt és a nép, a szakszerveze- I tek, az ifjúsági szervezetek I egységét szocialista céljaink I és a proletár internacionaliz- I mus alapján. Csehszlovákia Kommunista I Pártja, amellyel megbonthatat- I lanul összekapcsolódik a pod- I brezovái kohászok nemzedékei- I nek harca a dolgozók jobb és I igazságosabb életéért, amely I kezdeményezője és alkotója I volt üzemük új távlatainak, a I Garam-vidék népe élete meg- I változtatásának, meg van győ- I ződve arról, hogy u podbrezo- I vái dolgozók továbbra is a szó- I cializmus építőinek első sorai- I ban haladnak. Meggyőződésünk, hogy az új I részlegben és az üzem többi | munkahelyén is becsületes I munkájukkal, az újjáépítés és a I korszerűsítés igényes program- I jának megvalósításával, az újí- I tómozgalom fellendítésével to- I vább gazdagítják a podbrezovái I kohászok régi dicsőségét Az apáink és nagyapáink ál- I tál meggyújtott forradalmi fák- I lya legyen továbbra is a szó- I cialista, munkás Podbrezová élő I jelképei Engedjék meg, elvtársak, I hogy sok kitartást, sikert kí- I vánjak önöknek ebben a ne- I mes törekvésükben. (ČSTK) — Ondrej N epelát, Érdemes Sport mestert, a műkorcsolyázás 1972. évi olimpiai győztesét és világbajnokát tegnap délután Bratislavába érkezését követően fogadta Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára, Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZSZK miniszterelnöke, Ondrej Klokoč, az SZLKP KB Elnökségének tagja, az SZNT elnöke, Ján Janik, az SZLKP KB titkára és Dániel Futej, az SZLKP KB osztályvezetője jelenlétében. Lenárt elvtárs köszönetét mondott Ondrej Nepelának az — Dr. ĽUBOMÍR STRUUGAL, a CSSZSZK miniszterelnöke tegnap a diil iráni természeti katasztrófával kapcsolatban részvéttáviratot küldött Amir Abbasz tloveida iráni miniszterelnöknek. GROMIKO: SZSZK párt- és állami szervei nevében szocialista hazánk példás képviseléséért és szívélyesen gratulált a legmagasabb sportcímek eléréséhez. Ondrej Nepela köszönetét mondott a sokoldalú támogatásért és sporttevékenysége megbecsüléséért. Kiutasították hazánkból (ČSTK) — A csehszlovák rendőrség dolgozói 1972. április 9-én, vasárnap a délutáni órákban tetten érték Georges Vaugier urat, Franciaország prágai nagykövetségének harmadik titkárát, amikor éppen átvette a csehszlovák ötéves tervről és a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsáról szóló adatokat tartalmazó szigorúan titkos iratokat. Mivel ténykedése nem egyeztethető össze egy diplomata helyzetével, Vaugier urat kiutasították a CSSZSZK-ből. Az európai biztonság központi láncszeme (Folytatás az 1. oldalról.) közötti kérdéseket, amelyek a müncheni egyezmény érvénytelenségével vannak összefüggésben. A szerződés aláírása máris kedvezően hatott az európai helyzetre is, és különösen az NSZK-nak számos szocialista országgal való viszonyára. Gro- miko megjegyezte, hogy a szerződés aláírása után erősödött az általános tendencia az enyhülésre Európában, létrejöttek a kedvező előfeltételek az európai értekezlet konkrét előkészítésére. Az NSZK-nak a Szovjetunióval és Lengyelországgal kötött szerződései ratifikálása körül a Német Szövetségi Köztársaságban elkeseredett harc bontakozott ki. A CDU—CSU egyes ellenzéki vezérei megint a revanš, valamint a szomszédos népekkel és államokkal szembeni ellenségeskedés koncepcióját szeretnék ráerőszakolni országukra — mondotta Andrej Gromiko. A Szovjetunió nem készül senkit sem fenyegetni; az NSZK-nak magának kell eldöntenie, hogy mit akar — mondotta Gromiko. — Az NSZK most az előtt a választás élőt áll, hogy barátságban, vagy ellenségeskedésben éljen a Szovjetunióval. Nem lehet szó baráti és jószomszédi viszonyról, ha az NSZK-ban nem szándékoznak kellőképpen figyelembe venni a Szovjetunió érdekeit, azt a minimumot, amely a moszkvai szerződésben jutott kifejezésre. Gromiko, a képviselők kérdéseire válaszolva kijelentette, hogy a szerződés a jelenlegi formájában egyesúlyba állítja a felek érdekeit. A mérleg meg- billentésétől a szerződés kárt szenvedne. A Szovjetunió a szerződésre vonatkozólag semmiféle újabb tárgyalásokba nem kíván bocsátkozni. Ezt Leonyid Brezsnyev világosan kijelentette a szovjet szakszervezetek legutóbbi kongresszusán. Az ülésen több képviselő felszólalásában támogatta a szovjet kormánynak azt a javaslatát, hogy hagyják jóvá az NSZK-val kötött szerződést. A szerződés vitáját a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa, Szövetségi és Nemzetiségi Tanácsa külügyi bizottságainak legközelebbi ülésén folytatják. Átütő sikerek időszaka Ünnepi nagygyűlés a Kremlben Moszkva — A szovjet fővárosban tegnap ünnepélyes keretek között emlékeztek meg az űrhajózás napjáról. A Kreml Kongresszusi Palotájában munkások, mérnökök, tervezők, űrhajósok, diplomaták és újságírók gyűltek össze, hogy emlékezzenek az első űrrepülés évfordulójára, az utóbbi évtizedben elért kiváló eredményekre. Az ünnepi nagygyűlésen megjelent Leonyid Brezsnyev, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkára, Alekszej Koszigin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke, valamint a szovjet pártós állami vezetés élenjáró képviselői. Az ünnepi beszédet Msztyi- szláv Keldis, a Szovjetunió Tudományos Akadémiájának elnöke tartotta. Az ünnepi szónok rámutatott, hogy az elmúlt éveket jelentős sikerek jellemzik. Elemezte és értékelte az egyes jelentősebb szovjet űrkisérlete- ket, foglalkozott az együttműködés kérdéseivel és ugyanakkor felvillantotta az űrhajózás távlatait is. Az ünnepi nagygyűlésen beszédet mondott továbbá Alekszej Leonov, aki az űrkutatás történetében először tett űrsétát. Leonov ezredes beszédében hangsúlyozta: a világűr kutatása az emberi tevékenység fontos ágazatává vált. Népszavazás Angliában is? London — A brit munkáspárt parlamenti csoportja szerdán 129 szavazattal 96 ellenében elfogadta a Konzervatív Párt néhány alsóházi képviselőjének azt a javaslatát, hogy terjesszék népszavazás elé Anglia közös piaci csatlakozásának kérdését. Roy Jenkins és a tisztségéről lemondott többi politikus, a Munkáspárt politikájával való általános szembeszegülésük részeként, elvetették a referendum javaslatát. A parlamenti csoport szavazásán Wilsonéknak sikerült elvetniük annak gondolatát is, hogy a munkáspárti képviselők szabadon szavazhassanak majd az alsóházban. A párt vezetői most minden eszközt felhasználnak, hogy betartsák a pártfegyelmet és nyomást gyakoroljanak képviselőikre, hogy a népszavazás kiírása mellett adják le voksukat. Befejeződtek a megbeszélések Tokió — A középutas japán Demokratikus Szocialista Párt (DSP) tíztagú küldöttsége lényegében befejezte pekingi tárgyalásait. A japán és a kínai fél meglehetősen sok időt töltött a kiadandó közös nyilatkozat megfogalmazásával. Hírek szerint végül megegyeztek abban, hogy a kommünikében a hangsúlyt a japán—kínai kapcsolatokra, a két ország közti személycserékre és általában a nemzetközi helyzet értékelésére helyezik. Tokiói források szerint a kínaiak közölték a Demokratikus Szocialista Párt küldöttségével, nem tartanak igényt a japán kormány által felajánlott export-import bankkölcsönökre. űi szó 1972 IV.
