Új Szó, 1972. április (25. évfolyam, 78-101. szám)
1972-04-01 / 78. szám, szombat
A libereci kiállításra készülnek A Libereci Kiállítás és Vásár képviselői sikeres tárgyalásokat folytattak az NDK-beli, a magyarországi és a lengyelországi cégekkel a libereci csehszlovák divatáru-bemutatón való részvételről. Ezenkívül egyezményeket kötöttek a Reisebu- reau, az Orbis és az Ibusz utazási irodákkal, amelyek hozzájárulnak országaink idegen- forgalmának további fejlesztéséhez. 110 000 példányban színes prospektusok jelennek meg német, lengyel és orosz nyelven. A nagyobb látogatottságra már most készülnek a kereskedelmi szervezetek. A cipőipar a termelővállalatokkal együttműködésben 22 millió kolena értékű árut készít elő. Az Ostí nad Labem-i Ruházati Nagykereskedés 72 000 hazai gyártmányú készruhát biztosít. A szocialista országokból új fazonň fürdőköpenyeket, pongyolákat, nyári köpenyeket és más divatárucikkeket mutálnák be. (T) APRÓHIRDETÉS ADASVETEl ■ F.ladó Octávia combi, garázsolt. Cím: Babulfk František, Bratisla va-Krasňany, Cyprichová 2/C. Ú 348 ■ Wartburg 353 de Luxe eladó, 4(1 (Min km. Uím a hirdetőirodában. 0-393 ■ Eladó MB 1000 de Luxe kitűnő állapotban. Ár megegyezés szerint. Cím: Mlklics Jozef, Dun. Klátov (Duna tő kés) 38., okr. Dun. Streda. 0-396 ■ Hálószoba jó állapotban eladó. Mastihuba, Bratislava, Fučíkova tí, telefon 309-416 este. Ű-402 ■ Hronovce — Domaša község ben eladó kétszoba konyhás öregebb családi ház, 21 ár telken nagy kerttel. Érdeklődés: Gubfk Ondrej, Hronovce-Domaša 131., okr. Levice. Ú-391 ■ Eladó ötszobás ház központi fűtéssel, garázzsal és kerttel Ša- morínban. Cím a hirdetőirodában. 0-392 ■ Eladó Diamant típusú szobabútor, Víren mosógép, televízió — Superbalaton — 1—2. program. Ár^ megegyezés szerint. Telefon 311-04 este 17—20óra. Ü-384 ■ Bratlslava-Raí.án eladó öregebb kétszobás ház nyári konyhával és kis kerttel. Cím a hlrdetőlrodá- ban. 0-409 ■ Kiadó 7X5 méteres víkendhóz liullámpalatetővel, cserépkályhák, gáztűzhely kétféle tüzelésre, modern konyhabútor és többféle apróság. Cím: Komárno, Záhradnícka 8. Ú-408 ■ Cement cserépgépek eladók. Wilheimová, Komárno (tüzelőte lep). Ű-406 ■ Betonkeverő eladó — 250. Cím: Csík Vilmos, LeTinice (kórháznál). Ú-388 ■ Eladó 2600 db új falcos cserép hozzávaló gömbölyű cseréppel. Cím a hirdetőirodában. Ü-389 ■ Házán a külső vakolás sokáig megtart ja eredeti szép színét, ha « mi briznlitunkkal készítik el, melyet természetes fehér vagy na ranessárga színében bányáinkból adunk el. Árukiadás minden nap, kívánságra autóval házhoz is szállítunk vagy ČSD vagonnal a kirakóállomásra. Érdeklődést magyarul is megválaszolunk. |RD Modrová (Piešťany mellett). ŰF-50 ■ 22/177 szakmunkás megismerkedne magános leánnyal házasság céljából. Jelige: Árvalányhaj. Ú 407 ■ 50 éves legényember teljesen egyedül élő, keresi tisztességes leány vagy özvegyasszony ismeretségét. Jelige: Kisebb gyermek nem akadály. 0-403 ■ 26/173 főiskolát végzett szerelne megismerkedni csinos, hozzá illő leánnyal. Fényképet kérek. Jelige: Nyugat-Szlovákia. Ú 404 ■ özvegy, nyugdíjas asszony üres szobát keres bO év körüli férfi nél. Jelige: Május. 0-395 ■ Szerény elvált asszony keresi házasság céljából józan életű férfi ismeretségét 50—55 évig. Jelige: Nyugodt élet. Ú-390 ■ 64 éves özvegy, nyugdíjas vasutas keresi házias, szolid, korban hozzáillő no ismeretségét. Jelige: Kretesház. Ú-405 VEGYES ■ FELHÍVÁS A Sal'árikovói Mezőgazdasági Műszaki Középiskola igazgatósága értesíti a szocialista mezőgazdasági vállalatok dolgozóit, hogy az 1972/73 as tanévben távtanuló ősz tályt nyit ökonómiai irányzattal. A tanulmányi idő 5 év és érettségi vizsgával végződik. Azok számára, akik az általános középiskolában már érettségiztek, 3 év tanulmányi idő. A jelentkezéshez szükséges nyomtatványokat és a tanulással kapcsolatos bővebb felvilágosítást az iskola igazgatóságától lehet kérni. |e!entkezési határidő: 1972. április 30. Címünk: Stredná pnľnuliospodárs ka technická «»kola, Šafárikovo. ÚF 51 ■ Dunajská Stredán (Dunaszerda- hely) elveszett vállalatunk ökle vele. Kérjük a becsületes megtalálót, hogy az oklevelet a Dunajská Streda 1 Járási Nemzeti Bizottság ra legyen szíves elküldeni. A megtalálót megjutalmazzuk. 0 S V I T výr. družstvo, Bratislava, Strakova 2/a ÚF-52 ■ 58/169 szorgalmas szakember megismerkedne házasság céljából komoly gondolkodású, házias asz- szonnyal. Jelige: Virágos kert. Ű-399 ■ 60/167 egyedülálló férfi megismerkedne szolid, házias, jó lelkű asszonnyal, lehet vidékről, özvegy vagy saját hibáján kívül elvált. Jelige: Rózsák. Ú-398 fll Szüleinek, I v a n i c s Jánosnak és nejének születés- és névnapjuk, valamint házassági évfordulójuk alkalmából szívből gratulál, jó egészséget és minden jót kíván szerető leánya Bözsike, veje és az unokák 0-394 A bratislavai SLOVNAFT, n. v. a Munkérdemrend kitüntetettje újonnan épült üzemrészlegében — Aromóty a Polypropylen — nagyobb számban azonnal alkalmaz férfiakat az alább feltüntetett beosztásokban: operátor R6—R7 kategóriában, lepárolta tó RG—R7 kategóriában, szivattyús R5—R6 kategóriában. Követelmény: Vegyipari szakközépiskolai, ólt. középiskolai (USO. OSV) végzettség, vagy segédlevél. A szakképzettséggel nem rendelkező érdeklődök számára lehetőséget nyújtunk segédlevél megszerzéséhez, akiket majd mint vegyészeket fogunk alkalmazni. Nőtlenek számára elszállásolást biztosítunk. Az érdeklődők üzemünk toborzási osztályán jelentkezzenek Slovnaft, n. p. nositeľ Radu práce Bratislava Of 37 ! 972. IV. 1. 6 „2 x F I A T SZEMÉLYGÉPKOCSI"!!!! A prešov! Slovenská kniha nemzeti vállalat isméi sorsolással egybekötött könyvakcióval kedveskedik olvasóinknak! Aki legalább 80.— korona értékben rendel könyvet, részt vesz a sorsolásban. I. díj: „FIAT 125 P/1300 személygépkocsi. II. díj: „FIAT 500“ személygépkocsi. III. —X. díj: egyenként 500 korona értékbeu könyvek, saját választás szerint. A megrendelést 1972. május 30 ig kérjük beküldeni a košicei MAGYAR KÖNYVESBOLT címére (Leninova 21, Kosice). A könyvekkel együtt elküldjük a megfelelő sorsolási számot, és egyben igazolást arról, hogy a megrendelő részt vesz a sorsolásban, melyet ez év június 15-én tartunk,« megfelelő hivatalos szervek jelen létében. Az eredményről a résztvevőket két héten belül ér tesítjük. IRODALOM AJANLAT drb. Kčs CSEHSZLOVÁKIA KOMMUNISTA PART 1ANAK XIV. KONGRESSZUSA 15 G. HUSAK BESZED El ÉS NYILATKOZA TAI 1969-1970. 2«. ~ RAKOS P.: TÉNYÉK ÉS KERDOJELEK — tűnődés az irodalmon, a szerző a prágai Károly Egyetem docense. 21.— VARGA R.: KERESSÉTEK AMI ÖSSZE KÖT 20. SZÉPIRODALOM: AMBROZY A.: NAPÓRA -- regény. 43.— AZ OSI MAGYAR HITVILÁG 22.— BELLÜNC1 M.: LUCREZIA BORGIA élete 49.— ČAPEK K.: A SZÉNVEÜELMES KERTESZ — humoros olvasmány 11.-* DANEK: A KIRÁLY MEGFUT A CSATA BOL — történelmi regény. 32.— DUMAS A. ifj.: A KAMELIAS HÖLGY — tragikus szerelmi regény. 16.— DUMAS A.: BRAGELONNE VICOMTE I.—V. 132.50 ILLYÉS GY.. HUNOK PARISBAN — ma gyár egyetemisták élete Párizsban, sze rehni epizódokkal átszőve. 31. IOKAI M : A Ml LENGYELÜNK 41. |OKAI M DE KAR MEGVENUI.NI 22.50 JÓKAI M.: AHOL A PÉNZ NEM ISTEN 17.50 jOKAI M.: EGY MAGYAR NABOB 30.— IOKAI M.: KARPATHY ZOLTÁN 29 |OKA] M.: SZABADSAG A HO ALATT 33.— JEKELY E.: NAGY VADAK KÖZELRŐL — izgalmas olvasmány, de az iskolai ta nulmányok kiegészítésére is kitünőeu használható. 27. __ MÓ RICZ ZS.: RÓZSA SÁNDOR I.—II. 61.— .............. PASSUTH L.: MADRIGÁL — Carlo Ge su aldo Venosa hercegének életregénye. 63.— PASSUTH L.: FEKETE BÁRSONYBAN — történelmi regény. 50. — 100 HIRES REGÉNY két kötetben (száz regény rövid kivonatai 79.— TOLSZTOJ L.: ANNA KARENINA I.—II. — tragikus szerelmi regény. 60.— TOLSZTOJ L.. HÁBORÚ ÉS BÉKE I. —II. 90. WILDER T.: SZENT LAJOS KIRÁLY HID IA — „A Világirodalom Remekei“ soro zat- 26 50 KÖLTÉSZET: .............. ADY ENDRE ÖSSZES VERSEI I.—II. 75.— ..............BABITS MIHÁLY összegyűjtött versei 36.50 BERZSENYI DANIEL összes müvei 29.50 .............. JÓZSEF ATTILA összes versei 31.50 PETŐFI SÁNDOR ÖSSZES KOLTEME NYEI I. —II. 64.1 VÖRÖSMARTY MIHÁLY ÖSSZES KÖLTŐI MÜVEI I.—II. 69.— FIATALOK KÖNYVESPOLCA: ARANY J.: TOLDI — TOLDI SZERELME — TOLDI ESTEJE (OK) 6.— A magyar helyesírás szabályai 16.50 A szlovák helyesírás szabályai 25.— ARANY: A KISKAKAS GYÉMÁNT FÉL KRAJCÁRJA — színes képekkel. 20 — EPOSZOK — szemelvények a világ irodalom nagy eposzaiból (Diákkönyv tár| kötelező olvasmány 9.50 FEKETE I.: A KOPPÁNYI AGA TESTA MENTUMA — romantikus ifjúsági regény. 15.— FERKO: KALÓZOK ÉS RAJONGÓK — ka landregény. 31.— GERENCSER M.: A GYŰLÖLET ELLEN FELE — Eötvös életregénye. 15.50 HAGYOMÁNYOS NYELVTAN — segéd könyv. 21.— ILLYÉS GY.: TŰZ VAGYOK — Petőfi Sándor életregénye. 20. — JEKELY E.: NAGYVADAK KÖZELRŐL érdekes olvasmány, sok sok képpel. 27.— KÁNTOR ZS.: KUL1PINTYÓ — izgalmas ifjúsági regény, („Sirály“ sorozat). 15.— KISS J. L.: JÓ SZELET, KAPITANY! — megtörtént mese, („Sirály“ sorozat). 15.— KOMJÁTHY I.: MONDÁK KÖNYVE — hun és niagyai' mondák. 31.— KŐSZEGI I.: OSSZKOMFORTOS RO BINSON — vidám, szórakoztató regény, . („Delfin“ sorozat). 14.— KŐSZEGI I.: TOLLAS KONTY - regény egy kislányról, akinek szigorú mostoha mamája van. („Csíkos“) 23.50 KARINTHY F.: TANAR UR KÉREM — humorns regény 12 éven felülieknek. B.— Kis növényhatározó — segédkönyv, 300 növény sziues képeivel. 26.50 MARK TWAIN: TOM SAWYER KALAND JAI — kalandos ifjúsági regény. 38.— MAY K.: A SIVATAG SZELLEME 22 — MÁNDY I.: CSUTAK A MIKROFON ELŐTT („Sirály“ sorozat). 14.— NÉMETH B.: KÉMIAI TABLAZATOK — segédkönyv. 33.50 NOVÉNYHATAROZÖ I.—II. — segéd könyv rengeteg képpel. 171.— ..............ORDAS I.: DAMJANICH TÁBORNOK — tö rténelmi regény. 14.— .............. OTT D.: CAPRIOLI ÚJABB KALANDJAI („ Delfin“ sorozat). 12.— PANCSOLÓ — kicsinyeinknek! 20.— RÓNASZEGI M.: AZ INDIÁN KIRÁLYFI — 12 éven felülieknek. 27.— SZABÓ MAGDA: BÁRÁNY BOLDIZSÁR — egy haszontalan kisbárány kalandjai. Gazdagon ilusztrált mesekönyv, öt éven felülieknek. 15.— .............. SZALAY: MOGYORÓ — MOGYORÓ KINÖVI A KABÁTJÁT („Pöttyös“) 23.— ............... SZF.NTMIHÁLYI: A ROBINSON ÍRÓJA — De foe tanulságos és kalandos élete. 16.50 ............... TRAVERS: A CSUDÁLATOS MARY — a filmvászonról is jól ismert Mary Pop pins története! 18.—« .............. VARGA K.: KISLÁNYOM, ÉDESEM — lá nyregény. 16.— ............... ZSIGRAY J.: CSENDESSÉGI FOGADA LOM — lányregény 12 éven felülieknek. 19.— ...... ANGOL — MAGYAR szótár , 26.50 ............... MAGYAR — NÉMET szótár 26.50 .............. MAGYAR—NÉMET, NÉMET—MAGYAR út iszőtár 33.50 .............. SZLOVÁK —MAGYAR szótár 35,50 DE TEKTÍV ÉS KALANDREGÉNYEK — OLCSÓKONYVTAR: AYME: A FALJARO — KULCS A LÁB ............. TORLO ALATT — KÉT ÁLDOZ AT 17.— AL ATT — KÉT ÁLDOZAT 17.— BERKESI: AKIK NYÁRON IS FÁZNAK 35.— ]............] EKBF.RG: A HÉT FOBÚN 15.— FR ISCH M.: HOMO FÁBER ............ COCTEAU J.: RETTENETES GYEREKEK “............ (OK| tl lGHSMITH R.: A BALEK — bűnügyi regény. 25.— CHANDLER R.: KEDVESEM, isten veled! — izgalmas krimi. 20.— JÓKAI M.: A LŐCSEI FEHÉR ASSZONY (OK) 8.KIM: KÍSÉRLETEK ISKOLA|A — ilgal inas olvasmány! 11.— KRÚDY GY.: AZ ELSŐ HABSBURG (OK| 3.— MAUROIS: A GONDOLAT OLVASÓ GÉP (OKI 3.MÓRICZ: ÁRVÁCSKA (OK) 3.— NEUMANN: AZ IDŐ ÁRNYÉKÁBAN — bűnügyi regény. 20.— RABELAIS: GARGANTUA ES PANTAGRU EL I.—II. (OK| — humoros! 6.SS ____ RADO S.: DÓRA |ELENTI — izgalmas ké mtürténet! 47.— .......... SIMENON G.: A KÖLTÖZKÖDÉS. A MA CSKA — két izgalmas regény egy kötetben. 33.— _............ TAMÁSI Á.: ÁBEL AMERIKÁBAN (OK) — h umorns! 4.— STEFANESCU N.: GYILKOS (ÁR KO ZÖTTÜNK 26.— TOLSZTOJ L.: IVAN ILJICS HALÁLA 5.— “...... WALTARI: MEGMONUJÁK A CSILLAGOK Bű nügyi regény. 18.—i ............ WIESENTHAL S.: A GYILKOSOK KÖ ZÖ TTÜNK JÁRNAK 25.50 ZBYCH A.: KOCKÁZAT — Ktoss kapi lány! 40.-« HAZTARTASI ÉS EGY EB KÖNYVEK: A MAGYARORSZÁGI MŰVÉSZET TÖR TENETE I. —II. 270.— A NŐK LAP|A ÉVKÖNYVE 1972 14.50 ............... AZ EMBERI TEST 1.—II. — a modern orvostudomány eredményeinek áttekintése. 105.— ............... A VILÁG FŐVÁROSAI 25.50 ............ A VILÁG ORSZÁGAI 30.50 ............ BAI.AŠTÍK j.: A GYÜMÖLCS, A ZÖLD SÉ G, A HŰS és a TOJÁS HÁZI TARTÓ SÍTÁSA. 28.— BLOND G.: ÉVEZREDEK ASZTALÁNÁL — táplálkozásunk története 48.— ........... CALLMEYER: HÉTVÉGI HAZAK — NYA RALÓK — számos képpel! 47.^* ........... EINSTEIN. HOGYAN LETT A FIZIKA NA GYHATALOM? 19.50 ........... 10011 VICC A JAVÁBÓL 21.50 FE HÉR GY.: ÁLLATPREPARÁTUMOK KÉSZÍTÉSE 27.50 ............ FREY: AZ AKVARISTA KISLEXIKONA — az eddig importált díszhalak tenyésztésének leírásával. 150.— ............ FÜRGE UJJAK KÖNYVE 1971 — horgo lá s, kötés, hímzésminták, leírások. 24.50 „.......... GALAMBOS K.: GOMBAGYÜJTÖ KISKÁTÉJA — a könyv útbaigazít, hogy mely- lyek az ehető és mérges gombák, melyik gomba hol található. Számos színes kép illusztrációval! 4(i — .............. GYURKOVICS — NOZDROVICZKY: TV ZS EBKÖNYV — újdonság! 82.— .............. HORVÁTH ILONA: SZAKÁCSKÖNYV — a m odern háziasszony nélkülözhetetlen kézikönyve. 26.50 ............. KÖTÉS, HORGOLÁS 1972 — a sorozat II I. kötete. 120 modellből és 43 önálló kötés-, illetve horgolásmintábőt váló gathat az olvasó! A szabásminták mellékelve! 34 so .............. LANGFELDER: GYOMOR és BÉLBETE GEK D IÉTÁS KÖNYVE I9._ ............... LANGELDER: MÁJ- és EPEBETEGEK DIÉTÁS KÖNYVE 17,_i ............... LANGELDER: SZtV-, ÉR- ÉS VESEBETEGEK DIÉTÁS KÖNYVE 22 _ MODERN FIZIKAI KiSENCIKLOPÉDIA 135 - MOI1ÁCSY M.: GYUMÓLCSTERMESZTES HÁZI HÁZTÁJI KERTEKBEN 18.50 MUCIIA R.: A HAZINYÜL TENYÉSZTÉSÉ 25 NOZDROVICZKY L.: TV TANÁCSADÓ 17.50 PÁNOV — ESZTRIN: MEGNYITÁSOK KE ZIKÖNYVE 5j _ ..............PROHASZKA F.: SZÖLÖ ÉS BOR 23 50 RÁD IÓ ÉS TELEVÍZIÓ ÉVKÖNYVÉ 71 35 50 Rádiótechnika évkönyve 1972 39.— .............. SEI.ÉNDY: NYARALOM KERT|E 3r50 ... ŠIMÁNEK J.: SZAMÓCA termesztése 15.— SZENDEI A.: ORVOS A CSALÁDBAN 51.— SCHILLER: MINDENKI SZAKÁCSKÖNYVÉ — kezdőknek, haladóknak 36__ TILI. G.: OPERA KÉZIKÖNYV — 165 ope ra rövid ismertetését találja benne az olvasó. Az egyes művek szerzőinek élettörténetét is leírja a szerző. 42 50 TECHNIKA ÉVKÖNYV 72 jo 50 TOTHNÉ: TELE VÍZIÓ JA VITÁS - MINI VIZ0R 12.50 Megrendelését várja és utánvéttel küldi: Slovenská kniha n. p., MAGYAR KÖNYVESBOLT Leninova 21, KOSICE Kérjük kedves olvasóinkat, hogy a megrendelésükön jelöljenek meg „pótkönyvei“ esetleg többet, melyet abban az esetben küldhetünk, ha már az eredetileg megrendelt könyv eltogyottl Megértésüket hálásan köszönjük! Név: Utca, h. sz : Lakhely: Járás: ÜF 49