Új Szó, 1972. április (25. évfolyam, 78-101. szám)
1972-04-06 / 81. szám, csütörtök
Csütörtök. 1972. IV. 6. A NAP kel — Bratislava! 5.19, nyugszik: 18.29 órakor Košice: 5.03:, nyugszik: 18.13 órakor A HOLD kel: 1.17, nyugszik: 9.21 órakor Tudósítóink írják Névnapjukon szeretettel köszöntjük VILMOS — IRÉN nevű kedves olvasóinkat ■ 1812-ben született ALEKSZAN- DER IVANOVICS GERCEN, orosz forradalmi demokrata, materialista fltuzótus, fró, publicista (+18701 ■ 1887 ben halt meg IVAN NYIKOLAJEVICS KRAMSZ KOJ, orosz festő és grafikus, a demokratikus eszmékért küzdő 19. sz.-i realista orosz festőmű vészek egyik eszmei vezetője (szül.: 1837) ■ 1927-ben halt meg FRIEDRICH OHMANN, osztrák építész, az tij utakat kereső bé esi épitésznemzedék tagja (szül.: 1858) ■ 1937-ben halt meg JUHÁSZ GYULA költő, tanár és újságíró, a 20 sz.-i magyar lira kiváló képviselője (szili.: 1883|. IDŐJÁRÁS Kelet-Sziovákiában kezdetben felhős Idő és eső. Másutt változó, Időnként csökkenő mennyiségű felhőzet, szórványosan futó eső. Várható legmagasabb hőmérséklet lü—14 fok. Mérsékelt, a Tátra körzetében élénk nyugati szél. A Duna vízállása 1972. ÁPRILIS SAN: Bratislava: 295, árad. Medveďov: 180, apad. Komárno: 185, apad. Štúrovo: 200, árad. RENDŐRSÉGI HlREK — Zlranyban (nitrai járás) az uacán összeverekedett a 40 éves Laurinc J. és a 43 éves Jozef B. Az utóbbi zsebkéssel elvágta Laurinc J. torkát, aki kórházba szállítás közben meghalt. Az ügy részleteit kivizsgálják. — Radová és Podhradské (Nové Zámky-1 járás) között a vágányok mellett holtan találták Filip Ď. 26 éves radovái lakost. A bal lapockáján sérülést talál tak. Ügy vélik, hogy vagy a vonatból esett ki, vagy pedig a vonat elütötte, amikor a vágá nyok mellett haladt. — Samuel U., 24 éves devifcanyl lakos Jur nad Hronom és Starý Hrádok (levicei Járás) között a kanyarban elvesztette uralmát a személygépkocsi felett, az árokba rohant és felfordult. Könnyebb sérüléseket szenvedett, a kölcsön zött autón kh. 30 000 korona kár keletkezeit. A rendőrség motorkerékpár lopás közben tettenérte Bartolomej T., 20 éves vozokanyi (Ve- zekényj (galántai járás) és Zoltán K., J9 éves sládkovičovól (Diószeg) lakost. — A rendőrség őrizetbe vette Štefan N., 43 éves Chorvátsky Grob-l lakost, aki több mint 19 ezer korona gyermektartási segéllyel tartozik öt gyermekének. — Ladislav L., 41 éves štúrovói lakos betört a štúrovói Dél-szlovákiai Papír és Cellulózgyár építkezésén a Terrnostav raktárába. Mintegy 2700 korona értékű kü lönféle tárgyat lopott el. A tettest őrizetbe vették. A CSSZBSZ KONFERENCIÁJA Járási konferenciát tartott Dunajská Stredán (Dunaszerda- hely) a CSSZBSZ járási vezetősége. Sághy elvtárs, a járási titkár beszámolójában részletesen foglalkozott az utolsó konferencia, 1965 óta történt változásokkal. Elemezte az okokat, melyek következtében 19Ö8-ban a járásban 43 alapszervezetre és 3600 főre csökkent a tagság létszáma. Majd a munkáról be szélt, melynek eredményeként ma 97 alapszervezetben 5480 tagot tartanak nyilván. Egyébként a konferencia határozatban hagyta jóvá a tervet, mely szerint az év végéig hétezerre növelik a tagok létszámát. Méri Mihály NAGY MUNKÁBA KEZDTEK Gbelce (Köbölkút) községben a fiatalok. Ifjúsági park létrehozásán fáradoznak. A kultúr- ház melletti területet, ahová eddig a környék lakossága a szemetet hordta, megtisztították. A téglagyár traktorosainak segítségével termőföldei hordtak rá. Kézilabdapálya lesz a terület egyik részén. Má sik részén tánchoz alkalmas betonozott térség , és park. Díszbokrokat, rózsatöveket a hnb biztosít a fiatalok szánni ra. Hortai Éva ÁPRILIS ÍO én, hétfőn este a POĽANA nemzeti vállalat üzemi klubjában, Lufienecen (Losonc), Fábry Zoltán, szlovákiai magyar író és publicista emlékére, születésének 75. évfordulója alkalmából irodalmi estet rendeznek. Előadó budapesti vendég, dr. Kovács Győző, az irodalomtudományok kandidátusa lesz. Az irodalmi színpad tagjai is fellépnek az est keretében. Cnák István m ü| VAUALAT Az SZSZK építésügyi mlniszte rének döntése alapján április el sejével önálló vállalatként műkő dik Košicén a Hydrostav n. v., amely már az idén több mint 300 millió korona értékű épitőmunkát végez. A vizgazdaságl munkálatokon kívül az új vállalat jelentős feladatokat teljesít a Kelet-szlovákiai Vasmű bővítésénél, a Túrna nad Uodvou I Cementgyár építésénél s más fontos építkezéseknél. Az alakuló ülésen a vállalat igaz gatói tisztségébe [uraj Cmarik mérnököt iktatták be. —k ■ A Centrotex Csehszlovák Külkereskedelmi Részvénytársaság kilenc divatbemutatót rendez Moszkvában, Leningrád- ban és Kijevben hazai készruhákból és kötöttárukból. Lenin- grádban és Kijevben ezenkívül csehszlovák textilkiállítás Is nyílik. ■ Szovjet geológusok megállapították, hogy Moszkva egy nagy kiterjedésű föld alatti tenger fölött fekszik. A tenger 1100—1400 méterrel a föld felszíne alatt terül el. A tenger vize ugyanolyan összetételű, mint a Fekete-tengeré. Néhány helyen megkezdték a víz felszínre hozását. ■ Több mint 20 cm hó esett Moszkvában április első négy napján. Mivel a tél már befejeződött, ez a jelenség váratlanul érte a moszkvaiakat. ■ Edward Shurt volt brit ok tatásügyi miniszter a tanítók londoni tanácskozásán elmondotta, hogy az utóbbi 30 évben nem javultak a munkáscsalá- dok gyermekeinek művelődési lehetőségei. A volt miniszter azt ajánlotta, hogy korlátozzák a felsőfokú oktatásra fordított kiadásokat. ■ A moszkvai Szokolnyiki parkban csehszlovák részvétellel játékokat és a gyártásukhoz szükséges berendezéseket bemutató kiállítást rendeztek. Tizenöt ország — köztük Japán, Olaszország, az NDK, az NSZK, Svájc — 60 cégje küldte el termékeit. ■ A Trebišovi Cukorgyár körzetében az idén 5303 hektáron termelnek cukorrépát. Eddig már több mint 2100 hektáron elvetették a cukorrépát, s 22 termelőüzem már be is fejezte a cukorrépamag vetését. Tavaly ilyenkor csupán 155 hektáron került talajba a cukorré- painag. —k ■ A floridai Miamiban szerdára virradó éjjel 63 éves korában elhunyt Adam Clayton Powell néger képviselő, aki csaknem 26 évig képviselte New York néger negyedét az amerikai nemzetgyűlésben. A baptista lelkész volt az első néger, akit az Egyesült Államok keleti részéből beválasztottak az amerikai kongresszusba. ■ A Český Kriimlov-i városi műemlékrezervátumban öt napóra maradt meg. Az egyik a tatarozott Budéjovicei kapun, három a várban, egy pedig a mai Rflže-szálló déli falán. Michal Sekelát, a Martini Gépgyár hegesztőjét, aki kiváló niunkaeredniényeivel és embe ri magatartásával jó példát mutat munkatársainak, a CSKP alapszervezetének taggyűlése felvette a párt tagjelöltjeinek sorába. (Felvétel': M. Míindrej — ČSTK) ■ A jugoszláv járványügyi bizottság jelentése szerint az ország területén eddig 148 fekete himlő megbetegedés történt. Ez a szám eggyel kevesebb az előző jelentésben említettnél, egy beteget ugyanis két helyen tartottak nyilván. A betegek közül az elmúlt 24 órában a koszovói Gyakovica kórházában újabb két személy halt meg, így az eddig fekete himlőben elhúnytak száma 25-re növekedett. Az elmúlt három napon (kedd estig bezárólag) ú)abb megbetegedés nem történt, így bíznak benne, hogy rövidesen lehetővé válik a szigorú óvintézkedések enyhítése. ■ Az idei év kezdetétől a Csehszlovák Vöröskereszt közvetítésével 610 000 korona ér tékű gyógyszert, ruházati cik két, tejport és cukrot küldtek Bangla Desh lakosságának megsegítésére. A Csehszlovák Vöröskereszt a napokban kapta meg a genfi Vöröskereszles Társaság köszönetéi a segítség nyújtásért. ■ Az olasz rendőrség gyermekkereskedelemért őrizetbe vette a 43 éves Catel'ina Testet. Az ún. szabad anyák intézetének tulajdonosa félmillió líráért árusítotn gazdag házaspároknak az újszülötteket. A hamis keresztlevelek beszerzéséért külön illetményt szedett. Válasz olvasóinknak KULTURÁLIS napok A CSEMADOK koilcei járási bizottsága és a CSEMADOK buzlcai (Buzita) helyi szervezete április 0-a és 9-e között megrendezi az első Fábry Zoltán irodalmi és kulturális napokut, valamint a járás műkedvelő színjátszóinak 4. fesztiválját. Az ünnepségek Buzi- cán kezdődnek, ahol 6-án dr. Kovács Győző budapesti Irodalomtörténész tart előadást, és a CSEMADOK helyi szervezetének irodalmi színpada szerepel. Április 7-én a CSEMADOK Vefká Ida 1 és Moldava nad Bodvou-I helyi szervezetének irodalmi összeállításait, valamint a CSEMADOK košicei óvárosi helyi szervezetének és a Košicei Magyar Tannyelvű Középfokú Ipariskola Glóbusz Bábszínházának előadásait láthatják a nézők. Ugyanezen a napon Moldava nad Bndvoiin dr. Kovács Győző Fábry Zoltánról tart elő adást. Itt egyúttal a CSEMADOK helyi szervezetének irodalmi színpada Is szerepelni fog. Az ünnepség harmadik napján dr. Kovács Győző Drieiiovecen tart előadást, ahol újra szerepel a CSEMADOK Moldava nad Bodvou-I helyi szervezetének Irodalmi színpada is. A járás mükedvolő színjátszóinak fesztiválját 7-e és 9-e között rendezik meg Buzicán. A fesztivál első napján a buzlcai müve lődési otthon színjátszói jókai Gazdag szegények c. művét, a második napon a CSEMADOK fce- éejovcei helyi szervezetének szín játszói a |ókai—Csermák: A deb receni lunátikus című komédiát mutatják be. Április 9 én, az üu nepségek utolsó napján a CSEMADOK buzicai helyi szervezeté nek színjátszói Chalúpka A vén szerelmes című bohózatával, valamint a CSEMADOK drieiioveci helyi szervezetének színjátszói Török A gyereket a gólya hozza című vígjátékának előadásával szórakoztatják a közönséget. SZÁSZAK GYÖRGY ■ Az EgyesUlt Államok egyik legfőbb szociális problémája a szüntelen áremelkedés, a lakbérek emelése és a szolgálatok megdrágítása. A polgári légiközlekedési hivatal bejelentette, hogy 7—13 százalékkal megdrágítja az útiköltséget az USA-ból Európába, japánba és Ausztráliába való személy- szállításnál. Az Egyesült Államokban egyre nagyobb a munkanélküliség. A munkaügyi minisztérium további hót várost sorolt be az országos átlagos területek jegyzékébe munkanélküliség terén. ■ Kamcsatkán évente 38 millió rubelt fordítanak a mezőgazdaság fejlesztésére. A szántóföld területe jelenleg eléri a 35 000 hektárt. MUNKAJOGI ÜGYEKBEN jakab Kálmán, Štúrovo (Párkány): januári táppénzének helyes kiszámítását csak a bérosztályon tudná ellenőrizni. Palocsay Irén, Rini. Sobota (Rimaszombat): Mivel gyermektelen özvegyasszony, legkorábban 62. életévének belől tése után kérhetné az arányla- gos öregségi nyugdíj megállapítását (ha korábban már nem teljesítené a 25 ledolgozott év feltételét). Antal Ilona, Čata (Csata): Mivel új munkahelyén, a lévai textilgyárban 1971. augusztus 1-től dolgozik, még 1971-ben teljesítette a munkatörvény- könyv 100. §-a 1. bekezdése által előírt 5 havi várakozási, és a 75 nap ténylegesen ledolgozott idő feltételét és így igénye van arra, hogy legkésőbb 1972. április 30-ig az új munkaadó az egyébként önt megillető 3 heti szabadság 5/t2 részét engedélyezze (lásd a munkatörvénykönyv 108. §-t). Borbély Valéria, Tvrdošovce (Tardoskedd): A munkatörvénykönyv 1970. január 1-től hatályban levő módosított szövegének 147. §-a értelmében a munkaadó vállalat köteles a szülési szabadságról visszatért dolgozóját az eredeti munkahelyén azonos beosztásban alkalmazni. Ha ez nem lenne lehetséges, mert a munka, illetve a munkahely megszűnt vol> na, a munkaadó vállalat köteles az ilyen dolgozóját más, a munkaszerződésnek megfelelő munkára beosztani. Ha ez sem lenne lehetséges, akkor köteles dolgozóját minősítésének (képesítésének) megfelelő munkahelyre beosztani. Ha a női dolgozó meghosszabbított (esetleg most már 2 évre) szülési szabadságáról tér vissza munkahelyére, a törvény arra kötelezi a munkaadó vállalatot, hogy az ilyen dolgozóját a munkaszerződésének megfelelő munkahelyre ossza be (az ilyen esetben tehát nem szükséges az azonos munkahelyre való beosztás). Ha a munkaadó vállalat a fentiek értelmében kötelezettségének nem tenne eleget, és nem tenné lehetővé, hogy munkáját náluk folytathassa, a munkaadó vállalat részéről támasztott munkaakadály idejére fizetésmegtérítést Igényelhet. Keresetét erre vonatkozóan a járásbíróságon adhatja be. V. E. Cil. Radvaií (Csilizrad- vány): Ha a haszonrészesedés elosztása nem történt a kollektív szerződésben biztosított feltételek értelmében és ha annak összegéről a vállalat vezetősége nem egyéni elbírálás alapján dönt, igényük volna a kü- lönbözetet a járásbíróságon egy éven belül perelni. Ellenkező esetben csak a szakszervezeti szervek útján kérhetik, hogy a jövőben hasonló esetek ne Ismétlődjenek meg. Dr. F. J. Mi Hol 9 Mikor ■ Film Bratislava £ HVIEZDA: Csermen (szov)et) 15.30, 18, 20.30, A METROPOL: Húsvéti szabadság (cseh) 15.30, 18, 20.3(1, O SLOVAN: A Brutus-akció (lengyel) 15.30, 18, 20.30, A TATRA: Moszkvai látogatás (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45, # PRAHA: Pygmalion XII. (NDKJ 11, 13.30, IB, 18.30, 21, # DUKLA: Ezer nap Annával (angol) 15.15, 18, 20.45, £ POHRANIČNÍK: Szalmakalap (csth] 15.45, 18.15, 20.45, # MIER: Erős csapás (lengyel) 17.30, 20, Harry Munter (svéd) 22 ® NIVY: A csendőr nyugdíjbu megy (fr.) 17.30, 20, A PALACE: Eltávozott a nap (magyar) 19.15, 21.30, £ MÁJ: Szergej Lazo (szovjet) 18, 20.30, # ISKRA: Kleopátra (am.) 17.15, 19.45, A PARTIZÁN: Egyt- kük gyilkos (cseh) 18, O ZORA: Elég jó férfiak (szlovák) 18.30, 19. Film Košice ® SLOVAN: Per a nagy erdőből (am.). # TATKA: Banditák Milánóban (olasz). £ PARTIZÁN: Ködös éjszaka (NDK). Színház Bratislava O HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Cy- rano de Bergarac |19), 0 Oj SZÍNPAD: Három nővér (10), £ ZENEI SZÍNHÁZ: Collegium Mu- sicuni — Gattch felvételeiből (19). SZÍNHÁZ KOSICK Hattyúk tava (19). MATESZ % KOMÁRNO (Komárom): Madách (12 j. Rádió Bratislava (Magyar adás a 197,3, 233,3, 243,5 és 314,7 métere» hullámon): 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés sajtószemle. 7.15: Reggeli zene, közben kb. 7.30: Sporthírek. 7.55: Hírek. 10.00: Iskolások műso ra. 12.00: Hírek. 12.10: Szülőknek — nevelésről (Ism.). 12.30: Szó rakoztató zene. 12.55: Hírek. 14.00: Iskolások műsora (Ism.). 15.00: Egészségügyi tanácsadó. 15.10: Az operett világából. 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika. Televizió Bratislava 9.05: Bratislava — publicisztikai műsor. 9.30: Pdrtmíívelödés 1971 — 1972. 10.10: Minden kilométerkőnél. 5. Bolgár tévé sorozat. 11.05: Tv-híradó. 15.00: Sparta CKIJ Praha—TTT Riga női kosárlabda mérkőzés. 16.35: Hírek. 18.40: Az élet titkai. 17.10: Ifjú szemmel. Publicisztikai magazin. 18.10: A tömegkultúra fényei és árnyai. 18.40: Esti mese. 19.00: Tv híradó mellékletekkel. 19.30: Kis tévé-egyetem. 20.00: Minden kilométerkőnél. 5. Bolgár tévé sorozat. 21.05: Emberek és történelem. Áprilisi dokumentum magazin. 21.45: Tv-híradó. II. PROGRAM: 19.15: Német nyelvtanfolyam. 19.45: Tv-híradó. 20.00: Bencsik Imre: Heten a városházáról, tv játék. 21.10: Repülni a fellegekkel. Színes dokumentumfilm. 21.40: Tv-híradó. Televízió Budapest 9.30: Szünidei matiné. 17.25: Hírek. 17.30: Felvétel nyitás közben., * 18.00: Tízen Túliak Társasága. 18.50: Miről ír a világsajtó? 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Érdekházasságok. Vladimír Neff regényének magyarul beszélő tévéfllm-változata. II. rész. 21.35: A Tv galériája. Közvetítés a VI. Országos Plakátblen- néléról. 22.15: Tv-híradó, 2. kiadás. 4ÚJSZÚ Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utca 10. Telefon: 537-16, 512-23, 335-68. Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-18, sportrovat: 505 29 gazdasági ügyek 506 39, távíró: 09308. Pravdo Kiadóválialat, Bratislava. Volgogradská 8. Nyomja o Pravdo Nyomdavállalat bratislavai üzeme. Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Bratislava. Jesenského 12 Telefon: 551 83. Előfizetési díj havonta 14 70 korona, a Vasárnapi Oj Szó negyedévre 13,— korona. Terjeszti a Posta és HIrlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedíció tlače. Bratislava, Gottwaldavo námestie 48/VII. • e krónika M ~ • I hír mozaik
