Új Szó, 1972. április (25. évfolyam, 78-101. szám)
1972-04-06 / 81. szám, csütörtök
TÖREKVŐ EMBEREK Ha az ember nagyon akar valamit, keresztül viszi, bármilyen nehézségek is tornyosulnak elé|e a cél eléréséif> Persze, ehhez sok mindén kell, a mindennapi munka szeretete, akaraterő, jó viszony a munkatársakkal, és még egy valami: alkotókedv. Legyen bármilyen munka is, ha valaki úgy érzi, hogy mindennap alkotott valamit, előbbre kerüli a munkájával. látja annak eredményét, rádöbben arra; érdemes csinálni! Ilyen gondolatok merültek fel bennem, amikor végre leülhettem egv röpke beszélgetésre Muzslai Sándorral, a Úajakovói (Lekér) Efsz elnökével. — Tudom, hogy már az évzáró után vannak, és minden erejüket az 1972-es évnek szentelik, mégis megkérném, jellemezze röviden a tavalyi évet a szövetkezet mindennapi belső életét, munkáját és távlatait. — Az 1971-es évet a szövetkezet életében — válaszolja az elnök — úgy jellemezhetném, mint a kiadások évét. Igyekeztünk a legjobban feltölteni a gépparkunkat, befejeztük a serléshizlalda és a baromfifarm építését. Mondana valamit bővebben a hizlaldáról? — A hizlalda a mi területünkön épült fel, de nemcsak a miénk, öt szövetkezet és a Želiezovce! (Zselíz) Állami Gazdaság, társulásával jött létre. A ráfordított költség 9 millió korona. Egyszerre 3500 sertést tudunk benne elhelyezni. Az üzemelés 1971. szeptember 15- én kezdődött. Vezetője Nagy Árpád mérnök, a személyzet: két etető, egy karbantartó és egy éjjeliőr. Áz eddigi tapasztalatok nagyon biztatók, és ezen felbuzdulva már ott tartunk, hogy Bratislavában a mi elképzeléseink szerint készülnek a hizlalda kibővítésének a tervei, melyek szerint ugyanezzel a személyzettel és gépi berendezéssel a jövőben egyszerre B0Ü0 sertést tudunk majd ellátni. Ehhez a bővítéshez a gondolatot az a tény adta, hogy ceruzát és papírt vettünk a kezünkbe és számoltunk: a jelenlegi költségek felét a kiszolgáló berendezések emésztették fel. (Úthálózat kiépítése, villamos berendezések, hidro- glóbusz, automatikus gépi ke- verők, szociális helyiségek, stb.) így a további 3000 sertés elhelyezése a hizlaldában már csak négy és félmillió koronába fog kerülni. Ha minden a legjobb úton fog haladni, a hizlalda kibővítését már 1973- ban realizálhatjuk. Ez a távlat azért is nagyon aktuális, mert a jövőben a szövetkezetek egyesülését is érinti. A termelés ipari jellege a közéletre is kihat A ftajakovoi nagyhizlalda madártávlatból marha hizlalását, de meghagytuk a tehenészetet. Pillanatnyilag 150 törzskönyvezett fejőstehénnel rendelkezünk. A napokban mért fejési átlagunk nagyon jó, állami felvásárlásra egy tehéntől 11 liter tej jut naponta. A szövetkezetünknek az elmúlt év további eredményeket hozott. Befejeztük a Pohronský Ruskov-i (Oroszka) volt hizlalda épületeinek átalakítását baromfihizlalásra. Évi kapacitásunk 25 vagon csirkehús, arait már a múlt évben sikerült is teljesítenünk. Ez a „közös“ kasszáját három és fél millió koronával gazdagította. Az állattenyésztés mellett nem feledkeztünk meg a növénytermesztésről sem. Sikerült megvalósítanunk a kukoricatermesztés gépesítését, amiben a román pneumatikus vetőgépek óriási segítséget nyújtottak. Ezt a gépesítést úgy értelmezem, hogy az ültetéstől, a vegykeze- lésen át egészen a begyűjtésig, mindent gépekkel végeztünk. Itt meg kel említeni a szovjet SZK-4-es gabonakombájnt, ugyanis erre szereltük rá a kukoricabegyűjtő adaptert. A cukorrépa begyűjtését is forradalmasítottuk. Ne vegye dicsekvésnek, a lévai járásban elsőnek sikerült répakombájnnal emberi kéz érintése nélkül begyűjteni a cukorrépát. A begyűjtött répalevél minősége döntően befolyásolta a már említett tejhozamok elérését. Továbbá 100 hektáron leszecskáztuk a szalmát, amit azután kellő receptúrával műtrágyáztunk és beszánlottunk. Az ilyen módszer bevezetését a szövetkezet állattenyésztése tette lehetővé és szükségessé. Ugyanis ezzel a módszerrel bőségesen visszajuttatjuk a talajba a szerves anyagokat, javul a talaj minősége, Automatikus gépsorokban készül a sertések takarmánya 1972. ÍV. 8. — Milyen volt a súlygyarapodás a próbaüzemeltetés alatt? — Nagyon meg voltunk elégedve, mert a napi súlygyarapodás 56 dekagrammos volt, és csak az érdekesség kedvéért jegyzem meg, hogy egy kg tiszta súlygyarapodásra sertéseink 4 kg takarmányt fogyasztottak. Még talán annyit, hogy maximálisan érdekelve vagyunk a hizlalda működésében, mert 40 százalék részvényünk van, és ez sok mindenre kötelez bennünket. Újjáépítettünk egy előhiz- laldát, melynek évi áteresztő képessége 3500 süldő. Ez 40 százalékban fedezi a hizlalda évi malacszükségletét. Az ilyen átszervezés mindig valaminek a rovására megy, nálunk sem volt ez másképpen. A programunkból kiiktattuk a szarvasniintha hagyományos istállótrágyával trágyáznánk. A tavalyi répabetakarítás eredményein fellelkesülve, az idén a kézi egyelést is szeretnénk teljesen kiiktatni a termelési folyamatból. Ebből a célból Magyarországon drazsiroz- tattunk kellő mennyiségű répamagot. Az így előállított répamagot 12-soros szalagos gépen vetjük el, amelyen a jičíni gépgyár közreműködésével bizonyos átalakításokat hajtottunk végre. A már meglevő és nagyon bevált Kirovec 700-as traktorhoz szeretnénk beszerezni az NDK-ból az ún. Kirovec ekéket, amelyekről eddig sok jót hallottunk. — Ha pénzben akarnánk kifejezni az 1971-es év eredményeit, akkor az milyennek mondható? — teszem fel az utolsó kérdést. Az elnök egy pillanatig gondolkozik, aztán huncut mosoly ül a szeme sarkán.- 600 hektáros szövetkezetünk bruttó bevétele a csirke- tenyésztéssel együtt meghaladja a 16 millió koronát. Azt hiszem, nem kell bővebben kitérni arra, hogy a 105 becsületesen dolgozó aktív tagunk meg van elégedve a fizetésével. Példaképpen megemlíthetem, hogy az állattenyésztésben dolgozók és a traktorosok fizetése havi 2500 korona körű) mozog. Döntő szerepe van azonban szövetkezetünkben a párt irányító szerepének. A rendszeresen megtartott pártgyűléseken teljes nyíltsággal megvitatjuk napi problémáinkat, nehézségeinket, hogy aztán mindent a maga idejében tudjunk orvosolni. Ez a tény nagyban hozzá segített minket az elért eredményekhez. jóleső érzéssel távozom a szövetkezet elnökétől, aki már 12 éve végzi fáradságot nem ismerve ezt a felelősségteljes munkát. Munkáját ismerik a felsőbb szervek is és kellően értékelik. Talán ezért is esett rá a választás, hogy ő is ott lehessen Prágában az efsz-ek VIII. kongresszusán és beszámolhasson a szövetkezeti tagok munkájáról és sikereiről. BENDE JÖZSEF Az efsz-ek galantai járási konferenciáján Angyal János, a Trnovec nad Váhom-i (Vágtor- nőc) Efsz elnöke a következőket mondotta: 1971-ben egy hektárra számítva 607 kg húst és 3730 liter tejet produkáltunk. A bruttó mezőgazdasági termelés értéke hektáronkint 23 736 koronát ért el. A galantai járásban ez a legjobb eredmény, mégis úgy gondoljuk, hogy nekünk is van nak még kihasználatlan, rejtett tartalékaink. Azt mondják, hogy Trnove- cen kitűnőek a termelési feltételek. Ezek a feltételek azonban nem jöttek csak úgy maguktól, nekünk kellett azokat fokozatosan kialakítani. Trnovec egyébként mindig inkább munkások lakta település volt. Az utóbbi időben a šaľai Duslo is jelentős számú dolgozót foglalkoztat a községből. Alkalmazkodni kellett az adott feltételekhez, s az üzemi pártszervezet kezdeményezésére határozottan követtük a XIII. kongresszus irányvonalát: csökkenteni a falu és a város közötti különbségeket. Ez többek között azt jelentette, hogy egész évben munkát adjunk az embereknek. Az irányvétel kezdetétől a fiatal, képzett szakemberek munkáját helyeztük előtérbe. Számuk nem kevés, minden 150 hektárra jut egy mezőgazdasági mérnök. Gazdasági eredményeink alapját a munka termelékenysége képezi. A melléktermelésben minden szövetkezeti tag munkát talál a vegetációs időn kívül. Építkezési elemeket gyártunk kukorica- csutkából. Ezzel a tevékenységgel nagy fordulat vette kezdetét szövetkezetünkben. A fiatalok visszatértek a szövetkezetbe, tagjaink átlagos életkora ma 35 év. Jutalmazási rendszerünk kissé eltér a szokványostól: alapjutalomként csak a jutalmazási alap felét fizetjük, ami a feladatok teljesítésével van összefügés- ben. (gy szilárd munkafegyelmet sikerült elérnünk, mely önként vállalt munkaerkölcsön alapszik. Tavaly az egy főre eső termelékenység értéke elAngyal Jánus mérnök érte a 162 000 koronát, míg a járási átlag 63 000 korona volt. Az utóbbi hal évben egyetlen egyszer sem dolgoztunk ki olyan évi tervet, amely alacsonyabb lett volna az előző évi tervnél. Az 1972-es évre 1 hektárra 25 000 korona értékű bruttó mezőgazdasági termelést tervezünk, a piaci termelés tervezett értéke 20 500 korona. 100 ezer liba tartását tervezzük, melynek a felét tömni fogjuk. Ehhez azonban komplett technológiára, korszerű gépsorokra lesz szükségünk. Azonban nemcsak a termelési tervet kísérjük figyelemmel, hanem a dolgozókról is gondoskodunk. Az idei évtől kezdve minden második szombat szabadnap lesz, és azzal is törődünk, hogy ez necsak fizetett szabad szombat legyen, hanem valóban a dolgozó pihenésére szolgáljon. A szövetkezeti tagok közül többen kedvezményes áron nyári üdülésen vesznek részt, a gyermekek pedig úttörőtáborokba mennek. Az idős szövetkezeti tagoknak minden becsületesen ledolgozott évért havonta 20 korona nyugdíjkiegészítést fizetünk. Több esetben ez 400 koronát Is jelent a nyugdíj mellett. Trnovecen azt az elvet valljuk, hogy a tagok kötelesek ledolgozni az év valamennyi munkanapját. Bevezetjük a háztáji nélküli gazdálkodást, a háztáji ellenértékét állati termékekben fizetjük. B. DUSEK HMUWOK A KONGRESSZUS MEIERE Az egységes földművesszövetkezetek közelgő VIII. kongresszusa serkentőleg hat a ko Slrei járás mezőgazdasági üzemeinek dolgozóira is. A kech- neci (kenyheci) földművesszövetkezet versenyfelhívása óriási visszhangra talált. A kezdeményezés széles körű szocialista kötelezettségvállalási mozgalmat indított el. A járási termelési igazgatóság címére eddig 54 mezőgazdasági üzem dolgozói küldték el felajánlásukat a kongresszus tiszteletére. A földművesszövetkezetek lúgjai és az állami gazdaságok dolgozói elhatározták, hogy az idei terven felül 11 598 744 koronával növelik a mezőgazda- sági nyerstermelést, a piaci árutermelést pedig több mint négymillió koronával. Ez nemcsak a tervfeladatok túlteljesítését jelenti, hanem egyben azt is, hogy a lehető legkisebbre csökkentik a termelési költségeket. Az értékes felajánlások sorozata tanúbizonyságot ad arról, hogy a kongresszus előtt a szövetkezetek és az állami gazdaságok dolgozói fokdzott munkaleudülettel igyekeznek valóra váltani a CSKP XIV. kongresszusának a mezőgazdasági termelés fejlesztésére vonatkozó határozatait. Ennek érdekében a drienoveci (somo- dt) szövetkezetben felajánlották, hogy terven felül tizenöt vagon gabonát, 10 000 liter tejet, 11 mázsa marha- és 47 mázsa sertéshúst adnak a közellátásnak. A bačkovlki szövetkezeti tagok kötelezettséget vállaltak, hogy a termesztési módszerek fejlesztésével huszonnyolcról harminckét mázsára növelik az árpa átlagos hektárhozamát és 100 mázsa húst adnak el terven felül. A ran- kovce-žirovcei (Ránk-Zsír) egyesült efsz sertésgondozói kocánként három malaccal nö vélik az elválasztást, ami 29 ezer korona értéket képvisel. A Košicei Mezőgazdasági Építő Vállalat dolgozói ugyancsak a szövetkezeti kongresszus tiszteletére tettek felajánlást. Ennek értelmében egy százalékkal növelik a teljesítményeket és ugyanannyival csökkentik az anyagköltségeket. Felajánlásuk értéke 183 750 korona. A Nižný I,anec-i (alsólánci) sző vetkezetheti tizenöt mázsa terven felüli sertéshús kitermelésére vállaltak kötelezettséget. A Nižný Klatov-i (Alsótőkés) földművesek a búza eddigi 28 mázsás átlagos hektárhozamát két mázsával emelik. Ezzel el szeretnék nyerni az „Aranyka lászos Efsz“ címet is. A búza hozamának emelésén kívül a burgonya-eladást 600 mázsával, a tejtermelést összesen 20 000 literrel akarják növelni, ami egyben tehenenként 3200 literes fejési átlagot jelent. A Cetejovcei (Csécs) földművesszövetkezet tagjai elhatározták, hogy tervtúlteljesítés formájában 240 ezer koronával növelik a mezőgazdasági bruttó termelést És 170 ezer koronával a piaci árutermelést. A tej kitermelési árát literenként tíz fillérrel akarják csökkenteni, ami 742 500 liter idei tervezett fejésénél összesen 74 250 korona megtakarítást jelent. Ezenkívül a marhahús előállítási árát ötven fillérrel csökkentik, ami a tervezett 142 vagon esetében 71 ezer korona költségmegtakarítást fog jelenteni. Hasonlóan takarékoskodnak a sertéshús termelésénél is. Kilónként harminc fillért takarítanak meg, ami összesen 78 ezer korona nyereséget jelent. A kechneci szövetkezeti tagok felhívására azonnal válaszoltak a koäicei nagyhizlalda dolgozói is, akik szavukat adták, hogy terven felül 100 mázsa baromfihúst, 140 800 tojást és 725 kiló juhsajtot adnak piacra. Kötelezettségvállalásuk értéke 713 ezer korona. A ko- márovcei (komáróci) földmű- vesszövetkezetben a neves esemény tiszteletére 94 000 koronával növelik a piaci árutermelést. A Debradí (debrődi) Efsz tagjai 257 ezer korona értékű felajánlást lettek, amelyet már most, a kongresszus kezdete előtt túlteljesítettek. Ugyanis az idei első negyedévre vállalt ötvenmázsás sertéshústöbbletet összesen 106,58 mázsára sikerült növelni. Pá- üovcén (Pányban) 50 ezer tojással adnak többet piacra a tervezettnél. E mellett a tojócsarnok kapacitását az eddigi ötezerről kilencezerre növelik az épület módosításával. Mindössze néhányat említettünk csak meg a VIII. szövetkezeti kongresszus tiszteletére vállalt feladatokból. A versenyfelhívás visszhangja azonban még korántsem halkult le. S ami legalább ennyire örvendetes, mindenfelé a vállalt kötelezettségek teljesítésén fáradoznak már a mezőgazdasági üzemek dolgozói, az efsz-ek földművesei. Ezt mindannyian érezhetjük is a fogyasztói piac gazdag készleteit látva. ANDREAS SÁNDOR