Új Szó, 1972. április (25. évfolyam, 78-101. szám)
1972-04-29 / 101. szám, szombat
Szombat, 1972. IV. 29. A NAP kel — Bratislava: 4.33, nyugszik: 19.05 órakor — Košice: 4.17, nyugszik: 18.49 órakor A HOLD kel: 20.24, nyugszik: 4.23 órakor DÍJKIOSZTÁS PLZEŇBEN Névnapjukon szeretett«! köszöntj tik PÉTER — LKA nevű kedves olvasóinkat • 1867-ben született FÉNYES ADOLF festő, a kritikai realizmus jelentős képviselője (+1945) § 1882 ben született AUGUSTE HER HIN francia festő, a geometrikus formákat és tiszta színeket alkalmazó absztrakció egyik jelentős művelője (+1960). DŐJÁRAS Változó, Kelet-Szlovákiában sűrű felhőzet, helyenként eső, a hegyek^ ben havazás. A legmagasabb nappali hőmérséklet 9—13 fok, Oravan és Szepességben 8 fok. Mérsékelt, nyugati szél. Nyugat-Szlová- kiában a nap folyamán a felhőzet megnövekszik, este helyenként eső. 1972. április 29 én: Bratislava: 330, apad Medveďov: 240, apad Komárno: 300, apad Štúrovo: 290, apad köszönetnyilvánítás ■ Hálás köszönetül mondunk mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, munkatársaknak, az ősz szes végtlsztességtevőknek, akik április 19 én elkísérték utolsó út jára drága halottunkat, felejthe tetlen fiunkat és testvérünket Takács Ferencet az alsószeli temetőbe. A gyászoló család Ú 548 RENDŐRSÉGI HÍREK — František Z. 87 éves és Štefan M. Chorvátsky Grob i (Bratislava vidéki járás) lakosok a helybeli efsz-ből hazafelé menet egymás mellett haladtak kerékpáron. Jozef V. 52 éves traktoros František Z.-t elütötte. Az idős ember a helyszínen meghalt. A rendőr ség a traktorost őrizetbe vette, az esetet vizsgálják. — A rendőrség csütörtökön őri zetbe vette a büntetett előéletű Tibor Lakatos 30 éves komárnól (Komárom) lakost, aki előző este a komárnól „Rozália" borozó előtt veszekedés közben ittas állapotban többször fejbevágta, rugdosta a 38 éves Gašpar V.-t, úgyhogy agyrázkódást, továbbá koponyacsont repedést okozott neki. Gyógykezelése kb. 8 hetet vesz igénybe. A rendőrség Tibor L. ellen büntetőeljárást indított. — Bratislavában a Štefánik utcán figyelmetlenül ment át az úton Anna D. bratislavai lakos, s közben egy 8-as villamos elütötte. A 72 éves Anna D. súlyos sérüléseibe három óra múlva a kórházban belehalt. A balesetet kivizsgálják. — A rendőrség szerdán őrizetbe vette Mária P. 41 évos komárnói és Vice P. 53 éves jugoszláviai lakost, aki átmenetileg Komáromban lakott. Vice P. hajós 1971 óta Ausztriából különféle árut csempészett hazánkba, melyet Márta P. felvásárolt és nyereséggel árusította. A házkutatásnál 247 (kb. 25 OtHJ korona értékű) Inget találtak. Az árut elkobozták és üzérkedés vádjával büntetőeljárást Indítottak. — Košicén a Palacký utcában Mária M. 43 éves magyarországi lakos egy teherautó elé szaladt. A gépkocsivezető, hogy elkerülje a balesetet, jobbra fordult, miközben belehajtott a szembejövő mikrobuszba. Mária M.-t ennek ellenére elütötte, s kb. kéthónapl gyógykezelést Igénylő sérülést okozott neki. K lü75-re a légi útun Párizsba érkező és innen induló, valamint az itt átszálló utasok számát 24 millióra becsülik, ami az 1970 évi forgalom kétszerese, 1980-ra pedig már 40 millió légiutazásra számítanak. A plzeňi Moszkva Filmszínházban eredményhirdetéssel és díjkiosztással zárult a cseh és a szlovák filmek V. fesztiválja. A szemlén — a verseny keretében — ez évben nyolc játékfilmet, hat cseh és két szlovák alkotást mutattak be. Az idei fesztivál „győztese“ a kolibai stúdió. A bíráló bizottság ugyanis a 20 000 koronás jutalmat az Elég jó férfiak című szlovák film alkotóinak ítélte oda. A filmet Jozef Režucha, Ján Solo vie forgatókönyve alapján készítette. A második díjat szín tón a kolibai stúdió alkotőgá; dája kapta a „Ha puskám lenne' című filmért (rendezte Štefan Uher). Az Öt férfi és egy szív című cseh filmet (lan Ma- téjovský rendezése) 3. díjjal tüntették ki. A legjobb forgató ■ A Szlovák Szocialista Akadémia előadói az első félévben több mint 20 000 korona honoráriumról mondtak le önkén tesen az Afroázsiai Szolidaritási Szervezet csehszlovák bizottságának javára. ■ A zvoleni Közép-szlovákiai Tejüzem dolgozói már kb. 100 tonna liptói túröt gyártottak. Egyik legnagyobb vásárló Ausztria, ahová az év végéig 200 tonnát szállítanak. ■ Egy aranysújtásos kék egyenruha is elég bizonyos esetben ahhoz, hogy ingyen bejárjuk a fél világot. Erre a felfedezésre jutott egy 15 éves angol iskolásfiú. aki akadálytalanul jött-ment London és Nairo- bi között, de nem vette meg a belföldi járatokat sem. A fiú, akinek nevét nem hozták nyilvánosságra még • januárban szerzett egy légikísérő-egyenru- hái a BOAC raktárából. Ha ezt az egyenruhát fölvette, soha senki sem kérdezte meg tőle, hogy hová tart a heathrowi légikikötőben. Az egyenruhához úgy jutott, hogy egyszerűen vételezett: volt egy BOAC-igazol- ványa. Ez az igazolvány „buktatta le“. A potyautas ugyanis annyira felbátorodott, hogy amikor az igazolvány lejárt, akkor hosszabbítást kórt a vállalat személyzeti osztályán. ■ A bratislavai postaigazgatóságon naponta 13 000 teíe- fonigénylőt regisztrálnak. Annak ellenére, hogy az Intézmény dolgozói a CSKP megalapítása 50. évfordulójának tiszteletére tett szocialista kötelezettségvállalás keretében csaknem 2700 telefonállomással többet szerelnek fel, lehetetlen valamennyi igénylőst kielégíteni. ■ Vészesen kopaszodik az a két pézsmatulok, amelyeket Nixon elnök kínai látogatása során ajándékozott a pekingi állatkertnek. A szabadban tartott értékes állatok szőrzete erősen hullik a napi több ezer látogató nem kis bosszúságára. ■ Ismét működik a Zseltov- szkij nevű vulkán a Kamcsatka déli részén. Kráteréből gáz- és párafelhő száll fel. A tudósok repülőgépről figyelik a tűzhányó működését. Válasz olvasóinknak VAGYONJOGI ÜGYEKBEN Fekete Zoltánné, Žiar: Mivel önsegélyes építkezésről van szó, érthető, hogy a járási nemzeti bizottság az építkezési engedélyt kérő fiúknak azt csak a tényleges katonai szolgálatból való hazatérése után szándékozik kiadni. Ennek az álláspontnak felülvizsgálását a kerületi nemzeti bizottságon kérhetnék. Dorő Zoltán, Gem. Panica (Gömörpanyit): Ha a kényszerbérlet elrendeléséről szóló végzést a fellebbezésre való tekintet nélkül végrehajthatnak nyilvánították, a földnek használatba vétele nem volt szabálytalan. Egyébként várják meg fellebbezésük elintézését. Zólyomi Margit, Vrbovka (Varbé): Az ügyre vonatkozó könyvért járó díjat Az ember nincs egyedül című film szemzőjének ítélték oda. A legjobb színészi alakítás díját František Vicena a moszkvai nemzetközi filmfesztiválon ezüstdíjat nyert Kulcs című filmben nyújtott tel- jesítménvéért kapta. t — Sza/iatin-szigeten az emléktárgyak házi készítéséről áttértek az üzemi gyártásra. Például a „Szahallnl szuvenír" nemi üzem a környező településeken bekapcsolta a népművészeti alkotómunkába a legjobb mestereket, akik fókabőrből, a rénszarvas bőréből és szarujából különböző tárgyakat készítenek. (Felvétel: CSTK-APN.) ■ Hatvan galléros pávián szökött meg a szuhumi majom- neveidéből — jelentik a moszkvai lapok. Egy kiadós felhőszakadás után a majomnevelde egyik épületének fala beázott, s az ottlakó állatok, mielőtt még a személyzet észbekapott volna, szabályszerűen kibontották a fal meglazult köveit, s testületileg kiszöktek a parkba. A „nagy kirándulás“ már több napja tart. Érdekes módon a galléros páviánoknak eszükbe sincs kitörni a városba. Kitűnően érzik magukat a fákon, s csak nagyritkán ereszkednek le, hogy felkapják az oda készített eledelt, illetve — ha senki sincs a közelben — gőgösen el lépkedjenek az „élhetetlen bentlakók“ előtt. ■ A maoritaniai Nouakchott - ban 18 havi felfüggesztett börtönbüntetésre és 40 000 frank pénzbüntetésre ítélték Moktar Ould Haiba volt pénzügyminisztert, a vám által elkobzott javak jogtalan eltulajdonítása címén. Cinkosát, Bacar Mama- dou volt magas rangú vámtiszt- viselőt egyévi börtönbüntetéssel sújtották. ■ A déöíni kikötőből elin dúlt első útjára az első csehszlovák kontejner-hajó, A Hamburgba vezető 618 km-nyi utat a motoros teherhajó két és egynegyed nap alatt teszi meg. A hajót radarral szerelték fel, amely lehetővé teszi az állandó hajózást éjszaka és ködben is. irataival forduljon ügyvédhez. Az ügy jogerősen még nem fejeződött be és az Ön által kifogásolt fogyatékosságokat a fellebbezési bíróság helyrehozhatja. N. F. Tomaáíkovo (Tallós): Az építkezési engedélyre vonatkozóan a helyi nemzeti bizottságon, ili. a járási nemzeti bizottságon, kérjenek pontos felvilágosítást, főleg arra vonatkozóan, melyek az elintézés akadályai. I. M.: A szülőkkel kötött ajándékozási szerződés alapján a lelek kertrészének kizárólagos használatát Ön nővérének biztosította és biztosította a kertbe való bejárás jogát is. Ha ön a felmerült személyi ellentétek miatt nem teljesítené a szerződésben vállalt kötelezettségét, megfelelő kártérítést lenne köteles fizetni. Dr. F. J. Mi Hol 9 Mikor * Film Bratislava * HVIEZDA: Felszabadítás I. Lángoló ív (szovjet) 15.30, 18, 20.30 ® SLOVAN: Hahő öcsi (magyar) 15.30, 18, 20.30 f) PRAHA: A Borlo-hüz (fr.) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • METROPOL: A cigány (szovjet) 15.30, 18, 20.30 # PO HRANICNlK: Különös párbaj (bol gár) 15.45, 18.15, 20.45 ® DUK LA: Lángoló tenger (szovjet) 15.30. 19.30 J® MIER (szombat): A rezidens sorsa (szovjet) 17.30, 20, Vök úr házasodik (cseh) 22, (vasárnap): A csendőr nyugdíjba megy (fr.) 17.30, 20, 22 # N1VY (szombat): Mennyet villa (olasz), (vasárnap): Szigorúan figyelt bank (angol) 17.30, 20 KERTMOZI: Korai temetés (am.) 20 ® OBZOR: Boldogságot Annának (szovjet) 18, 20.30 ® PALACE: Ha hallod a harangokat (jug.) 19.15, 21.30 # MÁJ: Zbrujev őrvezető hét menyasszonya (szovjet) 18, 20.30 #) ISKRA: ASIAPOL titkos- szolgálat (japán) 17.15, 19.45 ® PARTIZÁN: Messze a zajos tömegtől (angol) 10.30, 19 &> ZORA: Húsvéti szabadság (cseh) 16.30, 19 # DIMITROV: jó napot, Mrs. Campbell (am.) 17.30, 20 # Va sáruap délelőtti előadás: 4j$> METROPOL: Nők lesállásban (cseh) 10.30 # POHRANIČNÍK: üten Moby Dickről (bolgár) 10.30. Film Košice • SLOVAN: Különös párbaj (bolgár) # DUKLA: Hófehérke és a hét törpe (am.) # ÚSMEV és TATRA: Wusa állomás (am.) # PARTIZÁN: A szerelem érintése (angol). Színház Bratislava # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ (szombat): Kurázsi mama (19), (vasárnap): Kaland az aratóünnepen (10.30), A karnevál első napja (19) 9 KIS SZÍNPAD (szombat): Kolduskaland (19), (vasárnap): A felszarvazott férj (19) # Oj SZÍNPAD (szombat): Ez volna a szerelem (19), (vasárnap): Hétköznapi csoda (14), Kisasszony a Maximból (19). SZÍNHÁZ KOŠICE Rose Mary (19! MATESZ (Szombat): # Fúrna (FarnadJ: Kaviár (19.30) # Kvetná (Kéty): Mirandolina (19.30). (Vasárnap): Ladlce (Lédec): Diplomások (19.30) Zemné (Szí mő): Miraiuloltna (19.30). Szombat Magyar adás (a 197,3, 233,3, 243,5 és 314.7 méteres hullámou): 8.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 6.10: Reggeli zene. 6.25: Mezőgaz dasági félóra (ism.). 6.55: Hírek. 10.00: Hírek, műsorismertetés, saj tószemle. 10.15: Szimfonikus zene nagy mesterek műveiből. 11.0(1: Fáklya, kulturális híradó. 11.20: Tánczene. 11.40: Szülőknek — nevelésről. 12.00: Hírek. 12,10: Híres operaszólisták énekelnek. 13.00: Tükör. Aktuális bel- és külpolitikai kérdésekről. 13.20: Magyar népdalcsokor. 14.00: Kontaktus. Ifjúsági műsor. 15.00: Tíz perc irodalom. Versek, karcolatok. 15.10: Újdonságok a pop-zene világából. 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika. 16.00: Dunamentl emberek, 1. rész. 16.30: Szórakoztató zene. BRATISLAVA 8.30: Kompasz. Katonák műsora. 9.30: Lányok, fiúk magazinja. 10.25: Szövetkezetek vetélkedője (ism.). 11.25: A világ filmobjektiven keresztül. 11.50: TV Híradó. 12.00: Beszéljünk oroszul! 12.30: Francia nyelvtanfolyam. 15.30: Női cselgáncs bajnokság Bratislava Nagydíjőért. 16.30: Sportriport. 16.55: Csehszlovákia—NDK nőt ko- sárlabda-mér kőzés. 18.35: Kulturális híradó. 18.45: Vásári másodpercek. 19.00: TV Híradó. 19.45: Elet a természetben. A múlt nyomai. 20.115: Világraszóló lakodalom. Ar- kanov—Gorin mikrokomé- diája.. 20.50: MATESZ. 21.55: TV Híradó. 22.05: Gejza Dusík érdemes művész. Arcképcsarnok. BUDAPEST 8.05: Iskolatévé. 9.00: „Nyitott társadalom.“ A Tv politikai tanfolyamának adá sa a honvédség részére (is métlés). 9.30: Pillantás a sportvilágba (Ismétlés). 9.50: Érdekházasságok. V. (Ism.), 11.25: Jogi esetek (ism.). 14.25: Parittyás Thierry. Magyarul beszélő francia rövidjáték- film-sorozat. IV. rész: Júdús árulása. 14.55: Ki miben tudós? Fizika-döntő. 16.25: Kt mit tud? Előzetes. 16.45: Hírek. 16.50: Telesport. . Magyarország— Románia EB labdarúgó-mérkőzés. Országos úszóbajnokság. 19.15: Cicavízió. 19.30: TV Híradó. 20.00: Köztünk maradjon! Tabt László ötperce. 20.05: A Stomfay család. Zenés vígjáték. 21.35: TV Híradó, 2. kiadás. 22.00: Éjszakai előadás. Smog (Füst). Magyarul beszélő olasz film. (18 éven felülieknek!). Vasárnap Magyar adás (a 197,3, 233,3, 243,5 és 314,7 méteres hullámon): 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 7.15: Népszerű vonószenekarok műsorából. 7.50: Hírek. 8.00: Barangolás zeneországban. 8.30: Meseműsor. 8.45: Népszerű melódiák. 9.00: Rádiómozaik. 9.15: Operettrészletek. 10.00: Egy hazában. Irodalmi műsor. Május fényei... ünnepi összeállítás. 10.20: A barokk zene gyöngyszemei. 11.00: Aktuális társadalmi kérdésekről. 11.10: Tánczenei koktél. 11.40: Tollal — mikrofonnal. A Csehszlovák Rádió magyar adásának és a Nő szerkesztőségének közös riportmüsora. 12.00: Hírek. 12.05: Jó ebédhez szól a nóta, közben kb. 12.30: Bálint bátyó beszél. 13.00: Irodalmi klubok — irodalmi élet. 14.00: Zenével köszöntjük kiváló dolgozóinkat. BRATISLAVA 9.00: Kicsinyek műsora. 9.25: Kis hit-parádé. 10.15: Női kézilabda döntő. 11.30: Vasárnapi magazin. 12.00: Hírek. 14.00: Motocross-verseny. 15.30: Négy harckocsizó meg a kutya. Lengyel tv-sorozat. 16.25: VSS Košice—Inter Bratislava labdarúgó-mérkőzés. 18.15: A nézők levelei fölött. 18.40: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.25: Sporteredmények 1. 19.50: Költészet. 20.00: A harc holnap ér véget. Szlovák filmdráma. 21.30: Népzene. 21.50: TV Híradó. 22.05: Sporteredmények. II. II. műsor 19.45: TV Híradó. 20.00: Falu a hegyek alján. Szlovák film. 21.30: Hősi ballada, balett. 21.40: TV Híradó. BUDAPEST 8.05: Iskolatévé. 9.30: Hókusz pókusz .., 10.00: „Tévé-ovi.“ 10.20: Dalok Bulgáriáról. Bolgár klsfilm. 10.30: Elektromos—Vasas bajnoki férfi kézilabda-mérkőzés. 13.45: Pedagógusok fóruma. 14.25: Ki miben tudós? Történelem döntő. 15.55: Műsorainkat ajánljuk. 18.20: Delta, tudományos híradó. 17.00: Telesport. Országos úszóbajnokság. 18.10: Maci Laci. Amerikai rajzfilmsorozat. 5. rész. 18.35: Esti mese. 18.50: Ünnepi köszöntő. 19.00: HÉT. 20.00: Hírek. 20.05: Sárika, drágám. Magyar film. (16 éven felülieknekl) 21.30: „Kicsoda — micsoda?“ Fejtörő-játék. 22.30: Csillagos ötös ... A Hungaroton legszebb operafelvételei. Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrinci Gyula. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utca 10. Telefon: 537-16, 512-23, 335-66. Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39, távíró: 09308, Pravda Kiadóvállalat, Bratislava. Volgogradská 8. Nyomja a Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme. Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőfroda: Bratislava, Jesenského 12. Telefon: 551-83. Előfizetési dfj havonta 14.70 korona, a Vasárnapi Oj Szó negyedévre 13.— korona. Terjeszti a Posta és Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal é» postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaidovo námestie 48/V1I. krónika f i y jff § j ff j
