Új Szó, 1972. április (25. évfolyam, 78-101. szám)
1972-04-29 / 101. szám, szombat
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSAGANAK NAPILAPJA Világ proletárjai, egyesüljetek! 1972. április 29. SZOMBAT BRATISLAVA m XXV. ÉVFOLYAM 101. szám Ára 50 fillér KITÜNTETÉSEK MÁJUS ELSEJE ALKALMÁBÓL (ČSTK) — Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának, Csehszlovákia Nemzeti Frontja Központi Bizottságának, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság, valamint a Cseh Szocialista Köztársaság és a Szlovák Szocialista Köztársaság kormányának javaslatára a köztársasági elnök 1972. május elseje alkalmából a „Szocialista munka hőse" elismerő címet és a „Szocialista munka hőse arany- csillagának“ viselési jogát adományozta: az alkalmazott matematika és mechanika területén kifejtett kiváló tudományos tevékenységéért és a tudomány fejlesztése torén szerzett érdemeiért Jaroslav Kožešník akadémikusnak, a prágai Cseh Műszaki Egyetem professzorának, a CSTA Információs és Automatizáciős Elméleti Intézete extern igazgatójának, a Csehszlovák Tudományos Aka démia elnökének; az egész ostrava-karviuái szénmedence eredményeit jelentős mértékben befolyásoló munkakezdeményezés fejlesztésében elért sokévi rendkívüli eredményekért Emil Langer bányásznak, az Ostrava Bánya n. v. Petr Bez- ruc üzeme munkavezetőjének. A Munkaérdemrendet adományozta: a) sokévi önfeláldozó politikai és közéleti tevékenységért: Josef Ježek ezredesnek, Martin Németeknek, Bohumír Vaceknek, Stefan Václavnak és František Vaculík mérnöknek; b) a Csehszlovák Szocialista Köztársaság sikeres képviseletéért: Ondrej Nepelának; c) jelentős Ipari, mezőgazdasági, közlekedési és köz- szolgálati munkaeredményekért, valamint a kiváló tudományos kutató- és pedagógiai tevékenységért: a V. I. Lenin Bánya n. v. konioranyi Békevédö Bánya Vladimír Dvorák vezette „ZVÄZARM“ szocialista mun- kahrígádja kollektívájának, a Mladá Boleslav-i Automobil- üzemek n. v. Marie Volna vezette Május 9. szocialista mun- kabrigádja tagjainak, a Kamenice u Prahy-i Stroj metál n. v. dolgozóinak, a čelákovicei TOS n. v. žebrákyi üzeme dolgozóinak, a smolníki Vasércbánya Üzem dolgozóinak, František Bryknernek, a Ko- vohuty n. v. prágai vezér- igazgatósága vezérigazgatójának, Jan Kŕivkának, a Jawa n. v. Prága-Strašnice-i Kutató-fejlesztő Üzeme motorkerékpár-szerkesztő részlege vezetőjének, Jan Kŕížnek, a vse- tini MEZ n. v. öntőműhelye vezetőjének, Jindrich Kupká- nak, a stonavai Május 9. Bánya n. v. vállalatigazgatójának, Václav Nikodéinnak, a Králűv Dvűri Vasmű n. v. öntőjének, a košicei vasútállomás kollektívájának, a Nový Bohumín-i vasútállomás kollektívájának, Josef Sotorník- nak, a Csehszlovák Államvasutak krnovi kocsijavítóműhelye főnökének, dr. Jaroslav Kratochvílnak, a prágai Műszaki Üvegipar n. v. vezérigazgatójának, a bratislavai Állami Fakutató Intézet kollektívájának, a Banská Bystrica-i Slovenka n. v. kollektívájának, a Senica nad Myjavou-i Szlovák Selyemgyár (Folytatás a 3. oldalon) Befejeződött az efsz-ek VIII. országos kongresszusa Jóváhagyták a kongresszus határozatát (ČSTK) — Az egységes földművesszövetkezetetek VIII. országos kongresszusa tanácskozását csütörtökön az esti órákban a Szövetkezeti Földművesszövetség szerveinek megválasztásával folytatta. A küldöttek megvitatták ós jóváhagyták az efsz alapszabályzatát, majd a plenáris üléseken megválasztották a nemzeti szövetségi szer. vek funkcionáriusait. A CSSZSZK Szövetkezeti Földművesszövetségének elnökévé Pavol Jonášt, az SZSZK Szövetkezeti Földművesszövetségének eddigi elnökét választották meg. A CSSZK Szövetkezeti Földművesszövetségének elnökévé Jan Červinkát, az SZSZK Szövetkezeti Földművesszövetségének elnökévé pedig Ondrej Holecet választották meg. Az efsz-ek VIII. országos kongresszusa tanácskozásának utolsó napját Pavol Jonáš, a CSSZSZK Szövetkezeti Földművesszövetsége Központi Bizottságának elnöke nyitotta meg. Ismertette a küldöttekkel a CSSZSZK, a CSSZK és az SZSZK Szövetkezeti Földművesszövetsége központi szerveibe lefolyt választások eredményeit. A tanácskozási azután vitával folytatták. A kongresszusi tanácskozás befejező napján a vitát Štefan Šmatlák, a Nadlicei Efsz (Tololčany járás) elnöke nyitotta meg. Felszólalásában a mezőgazdasági nagyüzemi termelés komplex gépesítésével foglalkozott. Zdena Švatnerová, az Útušicei Efsz (plzeňi járás) dolgozója arról szólt, miként harcol a Cseh Nőszövetség a mezőgazdaságban dolgozó nők követelményeinek érvényesítéséért és szükségleteinek kielégítéséért. Ladislav Katrinec,.a Podhorodi Efsz (michalov- cei járás) elnöke beszédében érzékeltette, hogv a mezőgazdasági termelés szocializálása milyen változást jelentett a vidéki lakosság életében. A délelőtti tanácskozás első részében a kongresszust a további külföldi küldöttségek képviselői köszöntötték. Többek között: dr. Soós Gábor, a Magyar Népköztársaság küldöttségének vezetője, a mezőgazdasági és élelmiszerügyi miniszter első helyettese, a Román Szocialista Köztársaság küldöttségének vezetője, Dorzsifn Lhasuren, a Mongol Népköztársaság küldöttségének vezetője, a Mezőgazdasági Szövetkezetek Legfelsőbb Tanácsának alelnöke, Ricardo Pérez Cuneiro, a Kubai Köztársaság küldöttségének vezetője, a Kubai Köztársaság csehszlovákiai ügyvivője. A külföldi küldöttségek vezetői közül az utolsó felszólaló Kamen Ivcsev, a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa titkársága küldöttségének vezetője volt. Pavol Jonáš azután ismertette a kongresszus résztvevőivel, hogy hír érkezett a Vietnami Demokratikus Köztársaságból, amely szerint az országban uralkodó helyzet miatt a vietnami küldöttség nem vehet részt az efsz-ek VIII. kongresszusán. A vietnami mezőgazdasági szövetkezeti dolgozók szívélyes üdvözletüket küldték csehszlovákiai kollégáiknak. Pavol Jonáš egyben bejelentette a plénumnak, hogy a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság mezőgazdasági bizottsága is üdvözölte a kongresszust. Karéi Filip, a Potéhy Efsz (Kutná Hora-i járás) elnöke a járás kooperáló üzemeinek eredményeiről beszélt. Véra Jandová, a Rovečnéi Efsz (Ždár nad Sá- zavou-i járás) növénytermesztési részlegének ve(Folytatús a 2. oldalon' Pärt- és kormánvküldöttségiínk Algériába utazott (ČSTK) - Az Algériai Demokratikus és Népi Köztársaság Nemzeti Felszabadítás! Frontjának meghívására Vasil Bitóknak, a CSKP KB Elnökségi tagjának, a KB titkárának vezetésével tegnap csehszlovák pártós kormányküldöttség utazott Algériába. A küldöttség tagjai: Josef Koröák, a CSKP KB Elnökségének tagja, a CSSZSZK kormányának alelnöke, a CSSZK miniszterelnöke, Pavel Auersperg, a CSKP KB tagja, a CSKP KB nemzetközi politikai osztályának vezetője, a Nemzetek Kamarája külügyi bizottságának elnöke és Jan Baryl, a CSKP KB tagja, a CSKP KB gazdasági osztályának vezetője. A küldöttséget a ruzynéi repülőtéren Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZSZK miniszterelnöke, Karel Hoffmann, a CSFSZM Központi Tanácsának ejnöke, Jan Fojtik és Oldiŕich Švestka, a CSKP KB titkárai, František Hamouz, a szövetségi kormány alelnöke és más vezetők búcsúz, tatták. Az elutazásnál jelen volt Mohammed Chérif Szahli, az Algériai Demokratikus és Népi Köztársaság rendkívüli és meghatalmazott nagykövete. Szovjet—egyiptomi tárgyalások Moszkvában Moszkva — Anvar Szadat egyiptomi elnök, aki az SZKP Központi Bizottsága és a szovjet kormány meghívására csütörtökön Moszkvába érkezett, még aznap délután találkozott Alekszej Koszigin szovjet miniszterelnökkel. A MENA egyiptomi hírügynökség a félórás találkozót „előzetesnek“ minősítette, mivel a hivatalos szovjet—egyiptomi tárgyalások csak tegnap kezdődtek meg, amikor Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára és Alekszej Koszigin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke a Kremlben fogadta Szadat elnököt. Tegnap a szovjet vezetők a szovjet—egyiptomi együttműködés további kiterjesztéséről és elmélyítéséről és mind a két felet érdeklő időszerű nemzetközi kérdésekről tárgyaltak Szadattal. Különös figyelmet szenteltek u közel-keleti helyzetnek, amely az arab országokkal szemben folytatott, az imperialista erőktől támogatott izraeli agresz- szív politika következtében alakult ki. A tárgyalások baráti, őszinte légkörben, a teljes kölcsönös megértés, a két ország közti barátsági és együttműködési szerződés szellemében folytak. Bizonytalanság a bonni parlamentben Bonn — Pénteken délelőtt ismét összeült a Bundestag. A parlament szónoki emelvényére elsőként Willy Brandt kancellár lépett. Az FDP csütörtöki „dissziden- se“ Kühlmann-Stumm pénteken bejelentette, hogy a szovjet— nyugatnémet és a lengyel—nyu gatnémet szerződések ratifikációs vitája, illetve szavazása után nemcsak a mandátumról mond le, hanem ki is lép a Szabad Demokrata Pártból. A pártütő képviselő, mint ismeretes, már korábban közölte, hogy a szerződések ellen fog szavazni. Barzel, az ellenzék vezére felszólalásában követelte, hogy halasszák el a moszkvai és a varsói szerződés ratifikálásáról való szavazást. A terv szerint május 3-án és 4-én kell megvitatni a két szerződést. A vitában több szónok új parlamenti választások kiírásának lehetőségét latolgatta. A szövetségi gyűlés tegnap délben félbeszakította a költségvetési vitát, s az állami költségvetés megvitatását a jövő hétre halasztotta. A szövetségi kancellári hivatal költség- vetését nem szavazták meg, mert a mellette és az ellene leadott szavazatok száma azonos volt. Willy Brandt kancellár rövid felszólalásában sajnálatát fejezte ki emiatt, s támogatást kért, hogy harmadik olvasásban kedvező legyen a szavazás eredménye. Kontum és Quang Tri a hazafiak ostromgyűrűjében Amerikai taktikázás a párizsi értekezleten Saigon — A dél-vietnami népi felszabadító erők péntekre virradóan páncélosok támogatásával a Központi fennsíkon levő Kontum tartományi székhelyet öt kilométerre, az északi fronton levő Quang Tri tartományi székhelyet pedig nyolc kilométerre közelítették meg. Quang Tri városát — nyugati haditudósítók jelentése szerint — körülzárták, s lehetséges, hogy a pénteki nap folyamán megindítják az ostromot a tartományi székhely birtokba vételéért. A hadijelentésekből kitűnik, hogy csütörtökön az amerikai légierő a kedvezőtlen időjárás miatt nem tudott bevetésre indulni a térségben. Pénteken hajnalban azonban eloszlottak a sűrű esőfelhők, s az amerikai repülőgépek akcióba léptek a város körüli felszabadított területek ellen. A saigoni kormánykatonaság a hazafiak offenzívája nyomán az elmúlt 24 órában kénytelen volt feladni több megerősített állását és a mintegy kilenc kilométerrel délebbre fekvő védelmi vonalak mögé visszahúzódni. Pénteken a hajnali órákban felszabadult Dong Ha, a saigoni tengerészgyalogosok Quang Tri közelében levő támaszpontja. A Saigontól mintegy nyolcvan kilométerrel északra levő An Loc tartományi székhely térségéből pénteken reggel is összecsapásokról érkeztek jelentések. B-52-es amerikai hadászati bombavetők több hullámban indultak bevetésre a szorongatott helyzetben levő saigoni kormánykatonaság megmentésére. Párizs — Párizsban Élénk ér duklődés előzte meg a Vietnam- konferencia 14B. ülését, ám korainak bizonyultak azok a remények, hogy az amerikai tárgyaló fél, amikor a konferencia munkájának hosszabb szabotálása után ismét visszatér a tárgyalóasztalhoz, egyúttal lényegesen módosítja oia- gatartását és így a tárgyalások kijuthatnak az eddigi zsákutcából. Az álláspontok a csütörtöki ülésen sem közeledtek egymáshoz, a tárgyaló felek csak abban értettek egyet — de ez a korábbi helyzethez képest magábavéve ia pozitívum —, hogy a jövő hét csütörtökén ismét ülést tartanak, tehát a tárgyalások fonala nem szakad meg. Az ülés elején Porter amerikai nagykövet ismertette Nixon elnök tv- és rádióbeszédét, majd kijelentette, az amerikai delegáció csak azért ült le ismét a tárgyalóasztalhoz, hogy az „észak-viet- nami invázió“ beszüntetését követelje, és amennyiben ezen a téren „konkrét előrehaladás érhető el“, akkor amerikai részről megfelelő módon csökkenteni fogják „a megtorló intézkedések intenzitását“. Xuan Thuy, a VDK küldöttségének vezetője a konferencián hangsúlyozta: Nixon elnök beszédében ismét olyan állításokat hangoztatott, amelyek nem felelnek meg a valóságnak. „Egyetlen vietnami sem támadta ineg az Egyesült Államokat, egyetlen vietnami repülőgép sem bombázott amerikai területeket, a vietnami nép továbbra is barátságra törekszik az amerikai néppel“ — mondotta, majd hangsúlyozta: téves és félrevezető az a mód, ahogyan Dél- Vietnam állítólagos invázióját emlegetik, hiszen az Egyesült Államok támadta meg Vietnamot és minden vietnaminak joga van szembeszállni ezz*il az agresszióval
