Új Szó, 1972. április (25. évfolyam, 78-101. szám)
1972-04-26 / 98. szám, szerda
kronika kronika OLVASÓINK FIGYELMEIK! Felhívjuk olvasóink figyelmét, hogy az e heti Vasárnapi Üj Szó „Motorosok stop“ rovatában megindítjuk a Biztonságos Közlekedés Szlovákiai Bizottságának rejtvényversenyét AKI TUD - VÁLASZOL J i részt vehet, egyszerre több szelvénygyűjtöve) is. A verseny 10 hétig tart. Olvasóinknak egy-egy fordulóban — tehát hetente — két kérdésre kell válaszolniok. A válaszokat a 10. forduló után a szelvénygyűjtőn egyszerre kell beküldeni. Az első forduló kérdéseit, a rejtvényverseny feltételeit és a szelvénygyűjtőt a Vasárnapi Cj Szó „Motorosok stop“ rovatában 1972. április 30-i számában közöljük. 15000 KORONA DÍJAKRA A helyes megfejtők között harminc díjat sorsolunk ki. Az 1. díj: CZ motorkerékpár (6240 korona értékben). Ha részt vesz a közlekedésbiztonsági rejtvényversenyben — a díjak egyikét Ön is megnyerheti. BIZTOSÍTSA a Vasárnapi Űj Szó 1972. április 30-i számát, mert a szelvénygyűjtőt kizárólag csak ebben a számban közöljük! Ne mulassza el a lehetőséget! UN IS NYERHET! Szerda, 1972. IV. 26. A NAP kel — Bratislava: 4.38, nyugszik: 19.01 órakor — Košice: 4.22, nyugszik: 18.45 órakor A HOLD kel: 17.05, nyugszik: 3.20 órakor Névnapjukon szeretettel köszüntjük ERVIN — JAROSLAVA nevű kedves olvasóinkat 0 1662-ben született FRANCISCO BANCES CANDAMO spanyol költő, író, a calderőni iskola utolsó sLlmottevő színpadi szerzője, gon- gorista költő és kritikus (+1704) 0 1812-ben született FRIEDRICH FLOTOW német zeneszerző ( + 1883) • 1827-ben halt meg BIHARI JÁNOS eigányszármazású zeneszerző és hegedűművész (szül.: 1764) 0 1872-ben született ĽUDMILA PODJAVORINSKÁ szlovák írónő, nemzeti művész (+1951) 0 1882 ben halt ineg RALPH WALDO EMERSON amerikai filozófus, költő (szül.: 1803) 0 1892-ben született LÉVAI JENŐ újságíró, a magyarországi fasizmus keletkezésének és bűneinek publicisztikai lelepleznie, a náci bűntettek szakértője 0 1937-ben a német fasiszta Condor-légió bombázta GUERNICA spanyol várost. IDŐJÁRÁS Felhős idő, Kelet-Szlovákiában sűrű felhőzet. Továbbra is hűvös idő. A nappali hőmérséklet 5—10 fok. Gyenge, majd mérsékelt, Kelet Szlovákiában élénk északi szél. A délután folyamán növekvő felhőzet, az ország északi részén eső. A Duna vízállása 1972. április 26 án: Bratislava: 360, apad Medveďov: 270, apad Komárno: 320, változatlan Štúrovo: 310, árad APRÓHIRDETÉS MBEB— fH SKODA MB 1000 es, 1968, garázson, kiváló állapotban, 36(100 kilométer, eladó. Bratislava, tele fon 505-68, este. I KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ Ezúton mondunk köszönetét minden rokonnak, ismerősnek és jóbarátnak, akik 1972. április 11- én elkísérték utolsó útjára drága {6 férjemet, nagybácsit, id. KALMÁR BÉLÁT a budin! (Budafa) temetőbe. A gyászoló család 0 517 ■ Köszönetét mondunk a rokonoknak, ismerősöknek, jóbarátoknak, a Mäsopriemysel n. p. bratislavai igazgatóságának, a tanulótársaknak, a hnb és a mellette működő polgári ügyeket intéző testületnek, a SZISZ-szervezet- nek és a helyi Iskola tanulóinak, akik 1972. április 5-én elkísérték utolsó útjára a nyárasdl temetőbe szerencsétlenül elhunyt drága fiunkat, DÓRÁK IMRÉT és részvétükkel igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. A gyászoló család ■ Űjabb jelentések szerint négy halálos és tizenegy sebesült áldozata van annak a földrengésnek, mely hétfőn rázta meg a Tajpejtől mintegy százhatvan kilométerrel délkeletre fekvő Hualien városát. KUTYAHARAPÁST SZORfiVEL! Egy angol intézést munkatársai azt javasolták, hogy az épületek falaira olyan elektromos berendezéseket szereljenek fel, amelyek az általuk elfojtani kívánt zajjal azonos frekvenciájú hullámokat bocsátanak ki. A hanghullámok kölcsönösen semlegesítik egymást. Tudósítóink írják SEGÍTETTEK A szovjet AEROFLOT három pilótája: Vaszilij Kocsmai1, Benjámin Kveszov és Gregorij Naumenko kétezer háromszáz hektáron végezték el az őszi vetések műtrágyázását a levicei (Léva) járásban. Háromhetes itt-tartúzkodásuk alatt legnagyobb segítséget a Ze- liezovcei (Zselíz) és a Bajkai Állami Gazdaságnak nyújtottak. Ábel Gábor A NYUGAT-SZLOVÁKIAI Bútorgyu rak galantai (GalántaJ üzemének dolgozói felszabadulásunk 27. évfordulója tiszteletére vállalták, hogy az első negyedév végéig a tervezett négyszáznyolcvan hálószoba-berendezés helyett hétszáz garnitúrát készítenek el és ad nak át a szovjet megrendelőknek. December 31-ig összesen kétezer négyszáz hálószoba-berendezés ké szül ebben az tizemben a Szovjetunió számára. Krajcsovics Ferdinand A KÖZELMÚLTBAN új iskolát kapott Marcelova (Marcelliáza). Sajnos azonban tornatermet nem építettek hozzá. A község vezetőinek közbenjárására a jub iskolaiigyi osztályának költségvetéséből a tornatermet utólagosan felépítik. A tornaterein építésével egyidő ben a Járási Építőipari Vállalat dolgozói nyolc lakás építését is megkezdik. Kolozsi Ernő CSEMADOK RENDEZVÉNYEK KOŠICÉN A CSEMADUK košieei újváro si körzeti bizottsága a CSSZBSZ körzeti bizottságával karöltve április 26-án 18 órai kezdettel az Újvárosi Körzeti Nemzeti Bizottság üléstermében (Centrum kávéház mellett) ünnepi emlékestet rendez V. I. Lenin születésének 102. évfordulója alkalmából. A CSEMADOK košicei óvárosi helyi szervezete „Gyermekvilág“ cím alatt rendezi uieg To- masikné Szmutko Valéria tárlatát a Thália-klub helyiségeiben (Leninova 122J, melyet április 2ö-án 16 órakor nyitnak meg. —k ■ A CSEMADOK bratislavai óvárosi szervezete 1972. április 26 án 20 órai kezdettel író—olvasó találkozót rendez WEÖRES SÁNDOR magyarországi költővel a CSEMADOK KB Május 1. tér 30. szám alatti tanácstermében. RfcíMLXJKíífclji tiiKfcK — Varga Gyula 88 éves jahod nái (Pozsonyeperjes, Dunajská Streda i járás) lakos vasárnap reggel égő cigarettával az ágy ban elaludt. Amikor hozzátartozói észrevették a füstszivárgást, a szoba már tele volt füsttel. Az idős embert azonnal kivitték a levegőre, de már nem tért magához. Halálát szénmonoxidmérge zés okozta. — Ján D., a Spišská Nová Ves-i repülőklub pilótája Sliaöon mély repülést végzett. A vasútállomás fölött a repülőgép alváza elsza kította a távolsági villanyvezetéket, majd fordulás közben meg rongálódott a gép szárnya és a légcsavarja. A repülőgépen kb. 100 000, a villanyvezetéken 40 000 korona kár keletkezett. — Podunajské Biskupice I Po zsony püspöki J uiellett a kereszteződésen Pavol D. 28 éves bratislavai lakos nem adott elsőbbséget egy személyautónak. Richard D., a személyautó vezetője könnyeb ben megsérült. Az autókon 50 000 korona kár keletkezett. — Ľudovít L. 36 éves, Michal L. 42 éves és Juraj L. 35 éves cigányszármazású lakos és a 35 éves Ján L. családja között — valamennyien Dvory nad Žltavou! (Udvard, Nové Zámky-i járás) lakosok — szombaton a nézeteltérés verekedéssé fajult. Az előbbi kettő villával és fejszével felszerelve Ján L. házába ment. Ján L. sérülését kb. három hétig gyógykezelik, míg felesége, a 30 éves Agneša L. gyógykezelése kb. négy hónapig tart. A rendőrség Ľudovít és Michal L.-t őrizetbe vette, Juraj L. ismeretlen helyen tartózkodik. — Trnaván, a Bolgár utcában Jozef Š. és Rudolf V., a Magasépítő Vállalat dolgozói az emelődaru kötelét csavarták le, miközben Jozef S. feje beszorult a gépbe. Súlyos sérüléseket szenvedett. Gyógykezelése kb. két hónapig tart. ■ Ismeretlen tettesek kézigránátot doblak a táncoló tömeg közé hétfőn a fíilöp-szige- ti Cadugaoban megrendezett népünnepélyen. Az első jelentések szerint legalább tizenheten vesztették életüket és közel százan — köztük a tartomány kormányzója — megsebesültek. Válasz olvasóinknak NYUGDÍJÜGYEKBEN Ladies Gyula, Tvrdo£ovce (Tardoskedd): Teljes rokkantjáradékát 32 beszámítható éve alapján állapították meg. Mivel teljes rokkantsága nem függ össze korábbi üzemi balesetével, a 10 százalékos emelést nem folyósítják. Ha igazolni tudja a többi ledolgozott évet is, nyugdíját a megállapított átlagkereset 4 százalékával emelhetnék (legfeljebb 60 százalékig). Kis Mária, Kolárovo (Gűta): Ajánljuk, hogy iratai alapján, esetleg tolmáccsal, a járási nemzeti bizottság szociális osztályán kérjen tájékoztatást. H. F., Gbelce (Köbölkút): Levele értelmében ön 60. életéve betöltése után ment öregségi nyugdíjba. Járadékát az 1964/ 101 sz. törvény 125. §-ának 5. ■ A trenčíni Zlatokov az idén 5,6 millió értékű áruval, főleg ékszerrel gyárt többet, mint az elmúlt évben. Új módszerek bevezetésével már az első negyedévben csaknem kétmillió koronával teljesítették túl a termelési mutatókat. bekezdése értelmében egységes járadéknak kell tekinteni. Járadéka nem haladhatja meg a havi átlagfizetés 60 százalékát (ha a nyugdíjigény keletkezése után nem dolgozott tovább a nyugdíj folyósítása nélkül). Mivel nyugdíja nem haladja meg a havi 1000 koronát, állandó munkaviszonyban termelésben, szolgáltatóüzemekben, efsz-ben a kereset összegére való tekintet nélkül dolgozhatna. Másféle munkakörben (pl. adminisztratív munkakörben), ha havi keresete nem haladná meg a btto 800 koronát, nyugdíját minden további korlátozás nélkül folyósítanák. Rövid ideig tartó ún. brigád-munkaviszonyban teljes nyugdíja folyósítása mellett a termelésben vagy eísz-ben, ill, szolgáltatóvállalatoknál évi 180 munkanapot, más, hivatali jellegű munkakörben évi 120 munkanapon át dolgozhatna. Dr. F. J. A vcelincel (Méh] szövetkezetnek 15 hektáros, jól jövedelmező virág és zöldségkertészete van, amelynek irányítása Csala Dezső (felvételünkön jobbról) vállaira nehezedik. Évi tervük 1 millió korona bevétellel számol. Érdekességnek számit, hogy szerződés alapján Rožňava (Rozsnyó) környékét látják el friss zöldséggel. A vásárlók és a termelők egyaránt elégedettek... (Németh J. felvétele) Mi Hol 9 Mikor * Film Bratislava 9 HVIEZDA: Gödör és inga (angol) 15.30, 18, 20.30 # DUKLA: Ezer nap Annával (angol) 15, 18, 20.45 # PRAHA: A Borlo-liáz (ír.) 11, 13.30, 18, 18.30, Zl # SLOVAN: Élni és élvezni (fr.) 15.30, 18, 20.30 ® METROPOL: Indiai sál (NSZK) 15.30, 18, 20.30 # POHRANIČNÍK: Benjamin (fr.) 15.45, 18.15, 20.45 f) MIER: Egy amerikai feleség titkos élete (am.) 17.30, 20, 22 # NIVY: A rezidens sorsa (szovjet) 17.30, 20 # PALACE: A tigris és a kiscica (olasz) 19.15, 21.30 ® OBZOR: Elég jó férfiak (szlovák) 18, 20.30 í> MÁJ: Eltávozott a nap (magyar) 18, 20.30 *p ISKRA: Ütőn Leninhez (NDK) 17.15, 19.45 # ZORA: Rio Bravo (am.) 16.30 # DIMITROV: Zbrujev őrvezető hét menyasszonya (szovjet) 17.30, 20. Film Košice # SLOVAN: A Borio-ház (fr.) « ÚSMEV: Nevada Smith (am.) # TATRA: A szicíliaiak klanja (fr.) m PARTIZÁN Utolsó ereklyék (szovjet). Színház Bratislava m HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A karnevál első napja (19) # ZENEI SZÍNHÁZ: Puccini: Manón Lescaut (19). SZÍNHÁZ KOŠICE Minden fordítva (19). MATESZ Hl Dunajská Streda (Dunaszerda- hely): Mirandolina (19.30). Rádió Bratislava Magyar adás (a 197,3, 233,3, 243,5 és 314,7 méteres hullámon): 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés, 6.10: Reggeli zene, közben kb. 6.30: Napjaink margójára. 6.55s Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Látóhatár. Irodalmi műsor (ism.). 12.30: Balettzene. 12.55: Hírek. 17.00: Tánczene. 17.30: Hírek, 17.40: Napi krónika. Televízió Bratislava 8.25: Iskolatévé. 10.25: TV Híradó. 15.55: Csehszlovákia—Luxemburg nemzetközi labdarúgó-mérkőzés. 17.50: Az élet titka. 18.15: Napjaink szemszögéből. 18.40: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.40: Dalok. 20.00: A hazugság hosszú lába* kon jár, tv-játék. 21.00: Ajándékműsor a földműveseknek. 21.20: Autósok, motorosoki 21.40: TV Híradó. Televízió Budapest 9.05 és 14.05: Iskolatévé. 9.31: Delta, tudományos híradó (ism.). 9.55: Húsvét, magyarul beszélő NSZK-film. 16.45: Irány az egyetem! 17.25: Hírek. 17.45: Pergő képek. Rlportfilm. 18.35: Milliók nevében ... 19.15: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 20.00: Fórum gazdaságpolitikai kérdésekről. kb. 21.30: A telefon. Szórakoztató könnyűzenei műsor a Román Tv felvételeiből. kb. 22.00: TV Híradó, 2. kiadás. ■ Mintegy két tucat Las Vegas-i kaszinó- és hoteltulajdonos kapott hétfőn géppel írott levelet, amelyben kétmillió dollár kifizetésére szólítják fel őket, ellenkező esetben felrobbantják az általuk vezetett intézményt. A fizetési feltételekről a zsarolólevél hallgat, így feltételezhető, hogy szerzői is mét jelentkeznek. KiOdja Szlovákia Kommunist*} Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság, F-öszerkesztő: Lőrincz Gyula Szerkesztőség: Brotisíava Gorkij utca 10 telefon 537 16, 512-23, 335-68. Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdosági ügyek 506-39, távíró: 09308 Pravda Kiadóvállalat Bratislava Volgogradská 8 Nyomjo o Provdo Nyomdavállalat bratislavai üzeme. Bratislava, Štúrovo 4 Hirdetöiroda: Bratislava Jesenského 12. Telefon: 551-83. Előfizetési díj havonta 14 70 korona, o Vasárnapi Oi Szó negyedévre 13, korona. Terjeszti a Posta és Hfr!apszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia tloče. Bratislava. Gottwaldovo námestie 48/VII. hír mozaik
