Új Szó, 1972. április (25. évfolyam, 78-101. szám)
1972-04-26 / 98. szám, szerda
L Podjavorinská születésének loo. évfordulójára 1872. . április 26-án született Karol Rizner tanító 10 gyermeke közül nyolcadikként Ľudmila Riznerová-Podjavorinská, az egyik legsokoldalúbb szlovák írónő. Már zsenge gyermekkorában nagy érdeklődéssel hallgatta a szebbnél szebb népmeséket, melyeket idősebb testvé rei olvastak fel, a fonóban és a tollfosztásokon pedig a népballadák, a mondák és a népdalok ezernyi szépségével ismerkedett meg. A család mostoha szociális körülményei nem engedték meg, hogy Ľudmila tovább tanulhasson. A művelődés, az önművelés útja azonban így is nyitva állt előtte: rengeteg könyvet elolvasott. A szlovák irodalmi alkotásokon kívül főleg a cseh és az orosz irodalom remekei érdekelték. Tizenöt éves volt, amikor első tárcáját közzétette. Első irodalmi alkotásait Ružodolská néven tárta a nyilvánosság elé a Pesten megjelenő „Slovenské noviny“ (Szlovák újság) és a „Vlasť a svet“ (Haza és világ) című folyóiratban. A tehetséges fiatal írónő alkotásaira csakhamar felfigyelt Jozef Škul- téty is, és a „Slovenské pohľady“ (Szlovák szemle) című rangos irodalmi folyóiratban közölte Ľudmila Riznerová írásait, aki ekkor már Podjavorinská néven írt. Ľudmila Riz- nercvá-Podjavorinská életművében a költői és a prózai műveket egyaránt megtaláljuk. 1895-ben jelent meg első verseskötete „Z vesny života“ (Az élet tavaszából) cftnmel. A kötet egy fiatal lány költői lírai naplója, amelyben az érzelmi nosztalgia természeti motívumokkal párosul. így például az alkony, az éjszaka, az ősz vagy egy ködös reggel a szomorúság, a lemondás, az elégedetlenség húrjait pendíti meg az írónő szeizmografikus érzékenységgel reagáló lelkének finom hangszerén. Később Podjavorinská úgy érezte, hogy realisztikus és gyakran kritikai jellegű mondanivalójának kifejezésére a prózai műfajok alkalmasabbak lesznek, mint a versek. Egymás után írta meg tehát az életből merített témákat feldolgozó elbeszéléseit, melyekben az emberek érzelmi kapcsolatait, a testileg vagy lelkileg fogyatékos emberek örömtelen életét vagy a falusi élet egy-egy megmosolyogtató, humoros epizódját ábrázolta. A legnagyobb figyelmet három novellája keltette: a „Tévelygés“ (Blud), „Rabigában“ (V otroctve) és az „Asszony“ (Žena) című novella. Az első kettőben az írónő a téma és a cselekmény közvetítésével figyelmeztet a szlovák falvakon uralkodó, a nép és az urak közötti tarthatatlan viszonyra, az „Asszony“ című novellájában pedig egy munkaFIATAL MŰVÉSZEK SIKERE Az áprilisi bérletsorozat fo lyamán három fiatal művésszel ismerkedtünk meg. A francia Eric Heidsieck és a magyar Kocsis Zoltán bemutatkozása után fiatal szovjet hegedűművész aratott kirobbanó sikert. Viktor Pikajzen, a szovjet, vagyis pontosabban az Ojszt- rah-i hegedűiskola kiválósága mintegy tíz évvel ezelőtt mutatkozott be Bratislavában. Azóta nagy utat járt be. A hajdani ígéretes kezdet után most már határozott vonásokkal bontakozott ki művészi profilja. Nemesen csiszolt, kifinomult tónusa, hol világosan fénylő, szinte áttetszőn gyöngéd, hol mélyen árnyalt színeivel már egymagában is fél siker. De a virtuóz technikával párosult behízelgő hangképzés távolról sem elegendő, ha a művész játékát nem tölti be művészi és emberi tartalommal az a meghatározhatatlan lelki vonás, ami nélkül nincs igazi muzsikálás. Pikajzen művészetének gerince éppen ez a bizonyos „többlet“. Sibelius hegedűversenyét adta elő. „Ojító vagyok, mert magúm szabom meg utam irányát. Kon zervatív vagyok, mert ragaszkodom a zene leglényegesebb céljához: a széphez. Romantikus vagyok, mert a természet minden megnyilatkozását szívembe zárom és muzsikába for málom". Sibelius ezzel az ön vallomással hegedűversenyét is találóan jellemezte. Mint minden alkotását, versenyművét is gyökeréig áthatja a táj légköre, amelyben keletkezett. Pikajzen művészi képzeletét megragadta a Sibelius-muzsika sajátos belső tartása, költői ereje, és így sikerült teljességében ábrázolnia a sibeliusi világot. A közönség viharos ünneplését két ráadással köszönte meg. A Paganini darab technikailag volt előadói remeklés, Bach Chaconne-jának tolmácsolásánál pedig a mű és előadó bensőséges találkozásának lehettünk tanúi. - Az est karmestere, Zdenék Kosler, Rudolf Karéi harcos lendülettel telített Forradalmi nyitányával vezette be műsorát. A tartalmas hangverseny Sztra vinszkij Petruska-szvitjével zárult. Ezen az estén újra élvezhettük Košler vezénylői rátermettségét. Ízlése, művészi mértéktartása mindig megóvja a hatáskereséstől, pedig ez a bizarr mű, a fantasztikum és a realizmus egyszeri keveréke könnyen csábít látványos karmesteri mutatványokra. A zenekar is szívesen muzsikál Kosler keze alatt, és így a Petrus ka-szvit, a vásári bábfigura automata létének tragikomikus története a kölcsönös megértés légkörében robbanékony, szellemesen szemléltető előadásban hangzott el. HAVAS MÄRTA ESZTÉTIKAI ÖRÖMÖT KELTŐ KIÁLLÍTÁS Az első, önálló tárlatán, a bratislavai Majerník Galériában öt év termését bemutató Eugénia Lehotskát a monumentális és díszítőművészet titkaiba P. Matejka avatta be, aki mellett Lehotská 67 óta asszisztensként működik a Képzőművészeti Főiskolán. A 29 éves Lehotská érdeklődése gyújtópontjában a régi és felújított, napjainkban korszerű faikárpit áll. Nálunk ennek a művészeti ágnak nincs hagyománya. Csak a század derekán tűntek föl elsőnek Fulla és néhány más jeles festő képeinek gobelinre átfogalmazott másai. S éppen Matejka törekvéseinek eredménye e szép, értékes, középületek és otthonok falát is ünnepélyes derűvel elárasztó műfaj fokozódó elterjedése. A lírai alapállású Lehotská a francia gobelin klasszikus technikájánál tart ki, mely újjászületését hazájában Lurgat zsenialitásának köszönheti. Lehots- fcát a hazai tájak költői kife- jezésű festőjének, E. Lehotský- nak leányát a színek finom összhangja vette körül kiskorától fogva. Nála is mélyen át- érzett élmény a világ harmonikus vagy diszharmonikus színessége. Kisebb-nagyobb fali- kárpitjai egy részét saját szövőszékén készítette. Az öltések szinte hangulati sokféleségét fokozzák a kézzel külön beléjük dolgozott részletek. Mindenekelőtt a természet bájos, üde gyermekei: a virágok képezik motívumait. „Mintha illatok és színek felelgetnének egymás nak", finom stilizált és absztra- hált csokrain s a növényzet tavaszi sarjadásának, a májusi estének, az ősz játékának átélt tömörségű, vagy lankadt'abb, lá- gyabb tónusaiban. Színbe, vonalba zárja álmát a tulipánról. Tompán izzó kolorittal érezteti a kitörni készülő vihart. Nagy, lapos formákkal, enyhe árnyalatokkal fejezi ki az anya— gyermek meleg viszonyát. Gyapjúval, frottéval, fénylő lurex-szel dolgozik. Tiszteli az. anyag struktúráját, tudva, hogy a díszítőművészetben milyen fontos az anyagszerűség, a forma, szín és funkció egysége. Az esztétikai örömöt keltő, ígéretes kiállításnak folytatását érdeklődéssel várjuk. BÁRKÁNY JEMÖNÉ szerető és humánus érzésű asz* szony élettörténetének ürügyén közvetve vitázik a nők helyzetének konzervatív értelmezésével az akkori társadalomban és családban, és rámutat arra is, mi a tévesen, helytelenül értelmezett emancipáció. A fordulat esztendeje, 1918 után Podjavorinská folytatja költői tevékenységét. 1930-ban jelent meg „Balladák“ (Balady) című kötete, amely egyszeriben a szlovák műballada egyik mesterévé avatta Ľudmila Pod- javorinskát. Utolsó verseskötete 1942-ben jelent meg „A magány dalai“ (Piesne samoty) címmel. Podjavorinská haláláig nem ment férjhez, s ebben a kötetében arról vallott, milyen is az élete az olyan nőnek, akinek a magány szegődött örökös kísérőjévé. 1920 és 1942 között Podjavorinská gyermekirodalommal is foglalkozott. Nemcsak nevelni, hanem gyönyörködtetni is akarta a gyermekeket. Gyermekversei és verses meséi a Túrócszentmártonban (Martin) kiadott „Slniečko“ (Napocska) című gyermeklapban, valamint a „Včielka“ (Méhecske) és „Priateľ dietok“ (A gyermekek barátja) című lapokban jelentek meg. írt hosszabb verses meséket is, mint például a „Zajko-Bojko“ (Agyává nyuszi), de prózai műveket is, melyek közül legismertebb a „Baránok boží“ (Isten báránykája), egy árva kisfiú megindítóan szép története. Az autodidakta írónő, akinek születése 100. évfordulójáról ma emlékezünk meg, a nép egyszerű fiait és lányait örökítette meg müveiben. Kezdeti szentimentális és romantikus ábrándozásaitól eljutott a kritikai realizmus magaslatáig, és jellegzetes témaválasztásával, stíluselemeivel kétségtelenül új, egyéni színt jelentett és jelent a múlt század végének szlovák irodalmában. Köztársaságunk kormánya írói munkásságáért 1947 ben a „Nemzeti művész“ megtisztelő címet adományozta az írónőnek. Podjavorinská 1951 márciusában hunyt el. SÁGI TÓTH TIBOR A Dunaszerdahelyi Felvásárló Üzem keres azonnali belépésre — Dunaszerdahelyre — munkásokat, sofőröket és kocsikísérőket, Légre — munkásokat, sofőröket, villanyszerelőket és elektrotechnikust, Alistátra — villanyszerelőket és elektrotechnikust. ŰF-68 ADÁSVÉTEL ■ Garázsolt borsózöld Moszkvics (1970) eladó. Cím a hirdetőirodában. 0-516 ■ R 16 mint új, 26 000 km, eladó. Cím a hirdetőirodában. Ú-521 ■ Eladó Multicár Typ — 21 hidraulikus karosszéria 2—t. Baráth Lajos, Orechová Potôň. Telefon 934-38. Ü-480 ■ Jókarban levő ház, nagy kerttel eladó. Cím: Veiké Blahovo 130. Ú-525 ■ Hronovcén, okr. Levice — eladó családi ház, kerttel. Ár megegyezés szerint. Jelige: Naponta megtekinthető. Ü-524 ISMERKEDÉS ■ 58 éves özvegyember keres ma gálioz való falusi özvegy vagy önhibáján kívül elvált asszonyt 48— 55 évig. Jelige: Piros rózsa. 0-522 ■ Jelentkezem „Tavasz - jeligére. Domonkos Géza, Chotin 250. Ü-527 m 26/175 házasság céljából megismerkedne hozzá illő 18—25 éves leánnyal. Saját lakásom van. Duna mellett lakom. Jelige: Rózsák, illatozzatok. Ü-526 ■ Házvezetőnőt keres 60 éves ember, 50—60 évig. Jelige: Csak falusit. 0 484 ■ 76 éves özvegyember nyugdíjas élettársat keres. Jelige: Lakásom van. Ü 530 ■ Kicserélek 1 szobás állami lakást, I. oszt., Bratislava—Štrkove- cen 2Vi, esetleg 3 szobás lakásért Bratislavában. Telefon: 219—675. 0-528 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ Köszönetét mondunk mindazoknak, akik 1972. április 9 én elkísérték utolsó útjára a tornaűjfa- lusi református temetőbe a 25 éves korában elhunyt szeretett fiunkat, a drága jó férjet, édesapát és testvért, ing. SOLTÉSZ BÉLÄT és részvétükkel, vlrágadományaik- kai enyhíteni próbálták mély fájdalmunkat. A gyászoló család 0 519 A bratislavai Elektrovod nemzeti vállalat, Bratislava, Marek čulen utca 5. sz. azonnali belépéssel felvesz: # kotrógépvezető-gépészt D-030-as és D-032-es típusú autá- baggerhez — 3. oszt. vezetői jogosítvánnyal, £ traktorosokat Z-35-ös és Z-4011-es típusú traktorokhoz — traktorvezetői jogosítvánnyal, # gépészeket a HON-050-es és az E-153-as típusú rakodógépekhez — traktorvezetői jogosítvánnyal, # gépészeket a DT-54-es és az S-100 as típusú lánctalpas traktorokhoz — traktorvezetői jogosítvánnyal, ® teherautó vezetőket 3. oszt. vezetői jogosítvánnyal, 0 darukezelőket a HSC-5-ös típusú autódarukhoz — 3. oszt. vezetői jogosítvánnyal. Bővebbb felvilágosítást az Elektrovod - Čulen u. 5. — személyzeti osztálya nyújt. Bratislava, Marek ELEKTROVOD národný podnik odbor kádrovo-personálny ÜF-62 A pozsonyi „Danube 72 Surface" felületvédelmi kiállításon az Országos Műszaki Fejlesztési Bizottság Korózšós Állandó Bizottságának fővédnöksége alatt a magyar korózióvédelmi eredmények bemutatására az alábbi magyar külkereskedelmi vállalatok állítanak ki, illetőleg vesznek részt: CHEMOKOMPLEX Külkereskedelmi Vállalat Budapest Vi, Népköztársaság útja 60 CHEMOLIMPEX Magyar Vegyiáru Külkereskedelmi Vállalat Budapest V, Deák F. u. 7/9 JVIETALI1VIPEX Acél és Fém Külkereskedelmi Vállalat Budapest V, Münnich F. u. 9/11 MJNERALIMPEX Magyar Olaj és Bányatermék Külkereskedelmi Vállalat Budapest VI, Népköztársaság útja 64 BUDAPEST NIKEX Külkereskedelmi Vállalat Budapest V, József Nádor tér 5 — 6 ÜF-70 APRÓHIRDETÉS