Új Szó, 1972. április (25. évfolyam, 78-101. szám)
1972-04-25 / 97. szám, kedd
néhány sorban HÉT SZÁZALÉKKAL EMELKEDETT AZ IPARI TERMELÉS A SZOVJETUNIÓBAN AZ ORSZÁGOS ERŐVISZONYOK NEM VÁLTOZN AK A kereszténydemokraták abszolút többséget szereztek Bonn — Vasárnap a késő esti órákban ismertették a nyugatnémet televíziós állomások Baden— Würtemberg-i választások hivatalos — bár jelentéktelen mértékben még tisztázatlan — végeredményét. A szavazásra jogosultak száma 6 Ü02 514 volt, a részvételi arány pedig elérte a 80 százalékot (4 804 189), ami tíz százalékkal volt több, mint a legutóbbi helyi választásokon, 1968-ban. Még nem végleges adatok szerint a tartománygyűlésben a CDU-nak 65 mandátuma lesz (60), az SPD nek 45 (37) és az FDP-nek 10 (18). Az adatokból láthatóan a Kereszténydemokrata Uniónak sikerült abszolút többséget szereznie és az eddigi kétpárti (CDU— SPD) kormányt egypárti kabinet váltja fel. A CDU abszolút többségét az újnáci NPD-nek köszönheti, amely visszalépett javára a választásoktól: A jobboldali blokk együttvéve csak így tudta biztosítani az 53 százalékos többséget. s Az SPD—FDP koalíció 46,4 százalékos „összteljesítménye“ 1968-hoz képest három százalékos, 1969-hez képest pedig 2,4 százalékos gyarapodást jelez. A Szabaddemokrata Párt 1968-hoz viszonyítva gyengült, viszont igen bíztató az országos választásokon kudarccal határosnak ítélhető 7,5 százalék 8,9 százalékra történt szépítése. A Német Kommunista Párt Baden—Württemberg-i vezetősége nyilatkozatban mutatott rá, hogy az SPD és az FDP szavazatnyeresége mutatja: egyre erősödőben van Nyugat-Német- országban azoknak a tábora, akik az európai enyhülés feltételének tartják a szovjet- nyugatnémet és a lengyel — nyugatnémet szerződés ratifikálását. A jobboldali blokk abszolút többsége viszont riasztóan jelzi mindenki számára, mennyise veszélyes a hazugságokkal, rágalmakkal, terrorral, a szoRawalpindi — Bhutto pakisztáni elnök egy sajtóvacsorán kijelentette, hogy kész helyreállítani a diplomáciai kapcsolatokat Indiával, mielőtt találkoznék Indira Gandhi indiai miniszterelnökkel, és kész hazaengedni az indiai hadifoglyokat akkor is, ha Indira Gandhi nem válaszol közvetlenül ilyen irányú ajánlatára. A pakisztáni államfő ismét sürgette Indira Gandhival való csúcstalálkozóját, amelynek előciális demagógiával és félelemszítással operáló reakció befolyása. A választási eredmények önmagukban mitsem változtatnak az országos erőviszonyokon és nem csökkentik a keleti szerződések ratifikálásának esélyeit. Súlyos belpolitikai válságot idézhet viszont elő Wilhelm Helms FDP képviselő árulása. A Szabaddemokrata politikus — mint ismeretes — vasárnap este táviratban közölte pártjával, hogy megválik az FDP-től. Bonn — Rainer Barzel ellenzéki kancellárjelölt vezetésével hétfőn délelőtt tanácskozásra ült össze a Kereszténydemokrata Unió elnöksége. A vitában központi helyet kapott Wilhelm Helms képviselő vasárnap este ismeretessé vált döntése, hogy kilép a Szabaddemokrata Pártból. A CDU vezető szerveinek döntését feszült figyelemmel várják bonni megfigyelői körökben, mert várható, hogy az ellenzék eldönti, beterjeszt-e bizalmatlansági indítványt a kormány ellen a szerdán megnyíló parlamenti költségvetési vitában. Ezt a döntést valószínűsíti az is, hogy a CDU elnökségi ülésén részt vett Franz Josef Strauss, a bajor ikerpárt elnöke is. Strauss vasárnap olyan nyilatkozatot tett közzé, hogy a költségvetési vitában megtörténik a nagy leszámolás. Hétfőn délelőtt a Német Szociáldemokrata Párt elnöksége, valamint a CDU parlamenti frakciójának vezetősége is tanács; kozott. Az SPD és az FDP parlamenti frakcióinak vezetősége a délutáni órákban tartott helyzetelemzést, majd este az FDP pártelnöksége ült össze. A konzervatív Frankfurter Allgemeine Zeitung szerint Helms kilépése megrendítheti a kormánykoalíció helyzetét a Bundestagban, mert az arány 249—247-re változott és újabb átállás esetén (248:248 aránynál) a kormánykoalíció máris cselekvésképtelenné válhat. készítésére kedden érkezik Isz- lamabadba az indiai kormány megbízottja. Kérdésekre válaszolva Bhutto elmondotta, hogy Mudzsibur Rahmannal külön szeretne találkozni, de nem tartja elképzelhetetlennek a szubkontinens három vezetőjének közös csúcs- találkozóját sem. Pakisztán jó kapcsolatokra törekszik a Szovjetunióval és őszintén érdekelt azok fejlesztésében — hangoztatta Bhutto elnök. Moszkva — A Szovjetunió Ipari termelése az 1972. év első három hónapjában — az elmúlt év azonos időszakához viszonyítva — 7 százalékkal növekedett — közli a Szovjetunió Központi Statisztikai Hivatalának most kiadott jelentése. A Szovjetunióban az év első negyedében 229 milliárd kilowatt-óra elektromos energiát, 95,6 millió tonna kőolajat, 57,3 milliárd köbméter földgázt, 166 millió tonna szenet, 22,8 millió tonna nyersvasat, 31,1 millió tonna acélt, 24,9 millió tonna Houston — Johny Young és Charles Duke, az Apollo 16 Holdra szálló egységének két űrhajósa hétfőn hajnalban sikeresen startolt a Holdról, majd közép-európai idő szerint 4,35 órakor csatlakozott a Casper parancsnoki űrhajóhoz, amelynek fedélzetén Thomas Mattingly várta őket. A Hold felszínén elhelyezett televíziós kamerák jóvoltából a tv-nézők milliói láthatták az indulást, a houstoni űrközpont azonban megfigyelte, hogy start közben valami levált az Orion külső faláról. Emiatt az összekapcsolási manőver negyedórás késéssel kezdődött, mert mindhárom űrhajós előbb ellenőrizte, nem történt e komolyabb sérülése. Az Apollo-16 számos eddigi rekordot megdöntött a holdkutatás történetében. Young és Duke összesen 71 óra 2 percet töltött földünk útitársának felszínén, megdöntve ezzel az Apollo-15 két holdutazójának Scoŕ/nak és Irwinnek 66 óra 55 perces korábbi rekordját. Összesen 20 óra 14 percet töltöttek az Orion leszállóegységén kívül — közben a második napon 7 óra 23 percet egyetlen holdtúráPárizs — A Pompidou-kor- mány szempontjából a legjobb esetben is csak félsikernek minősíthető a Közös Piac kibővítéséről rendezett vasárnapi népszavazás eredménye. Jelentéktelen mennyiségű hiányzó szavazattól eltekintve a következőképpen alakult a véglegesnek mondott eredménytáblázat: Szavazásra jogosult 29 millió 312 ezer 637 polgár: ebből szavazatot adtak le: 17 millió 693 ezer 567-en, azaz a jogosultak 60,36 százaléka. A távolmaradók arányszáma ennek megfelelően megközelíti a 40 százalékot. Az érvényes szavazatok száma 15 millió 622 ezer 328, ebből „igen“ szavazat: 10 millió 601 hengerelt árut, 522 millió méter acélcsövet, 50,7 millió tonna vasércet, 16 millió tonna ásványi műtrágyát, továbbá 321 000 darab gépkocsit, 118 000 darab traktort, 1626 millió négyzet- méter pamutszövetet, 174 millió négyzetméter gyapjúszövetet, 168 millió pár bőrcipőt, 2 millió tonna húst, 162 000 tonna zsírt, 11 millió darab órát, 2 146 000 darab rádiókészüléket és lemezjátszót, 1 420 000 darab televíziókészüléket, valamint 224 000 darab motorkerékpárt gyártottak. val — és az Apollo-15 állal begyűjtött 77 kiló holdkőzettel szemben az Orion legénysége 111 kilogramm „tanulmányozni valót“ szállít a Földre a tudósok számára. Houstoni becslések szerint azok a kőzetminták, amelyeket Duke és Young a két előző holdséta során összegyűjtött, három és fél milliárd évesek., s a holdtörténet legrégibb korszakából származnak. Vasárnap délután egyébként, útban az Északi sugárzás kráter felé, Duke és Young „luno- mobilja“ új sebességi „világre- kordott“ állított fel. A holdautó sebessége ezúttal meghaladta a 17 kilométerórát. A 120 méter mélységű, 900 méter átmérőjű krátert 35 perces autózás után érték el az űrhajósok. Útjuk során felfedezték, hogy a „holddombok“ a valóságban másként festenek, mint ahogyan a rendelkezésükre álló térkép mutatta. Miközben a vidéket feltérképezte, Duke elmondta: „Pompás kilátás nyílik innen a hullámos síkságra, amelyet a kövek és a kráterek olyanná tesznek, mintha himlőben szenvedne“. ezer 645, azaz 67,86 százalék; „nem“ szavazat: 5 millió 20 ezer 683, azaz 32,15 százalék. Az érvénytelen szavazatok száma meghaladja a 2 milliót, ami az összes szavazásra jogosult polgár arányában kifejezve több mint 7 százalék.. A kormányzat által hőn áhított „igen“-t a választópolgároknak alig több mint egyhur- mada mondta ki. A kommunista pártra nézve jelentős a „nem“ szavazatok öt milliót meghaladó száma, hiszen az FKP volt az egyetlen párt, amely határozott nem re szólította fel választóit. Az AP amerikai hírügynökség lakonikusan úgy fogalmaz, hogy az eredmények „kiábrándítóak“ Pompidou elnökre nézve. Pakisztán kész helyreállítani kapcsolatait Indiával Félsiker a népszavazáson Útban hazafelé az Apollo—16 Kommentárunk 1972. IV. 25. Mehéz napjait éli Pakisztán, s ennek, oka nemcsak a vesztes háború, az indiai—pakisztáni konfliktus tényében keresendő, hanem az összegyűlt belső bajokban is. Az ország vezetőinek ugyanakkor látniok kell azt is, a belső problémák rendezését nem lehet látványos külpolitikai akciókkal pótolni. Már csak azért sem, mert erre feltétel sincs. A demoralizált hadsereg, a sztrájkoló rendőrök, a napirenden levő sztrájkok, valamint a munkanélküliek tízezrei viszont azt bizonyítják, alaposan megnőttek a belső bajok. S amiben az ellenzék a kormánnyal szemben elsősorban egységes volt, az a rendkívüli állapot megszüntetésének követelése volt. A belső feszültségek eredője kétségtelenül a vesztes háború és az elvesztett bengáli terület. Csak Karachiban 46 ezer gyári munkást bocsátottak el munka- alkalom hiányában, s az ország ipari termelése a háború előtti egyharmadára süllyedt. Növekszenek a külföldi adósságok is, s néhány hónap alatt ez 120 millió dollárt ért el. A belső helyzetet pattanásig feszítette, hogy erősödött az országban a szeparatista törekvés. A négy megmaradt tartományból kettőben Beludzsisztánban • és az Északnyugati Határvidéken öltöttek ezek a törekvések veszélyes tendenciát. Legnagyobb vetélytársa Bhuttónak itt a harcos pathan közösség vezére, Khan Abdul Wali Khan volt. Wali Khan veszélyes ellenfélnek bizonyult, s ezért Bhutto ügyes taktikai húzással próbálta őt elzétét, felsorakoztatta maga mögé az ellenzéket is. S ez számára azért is fontos, mivel kifelé is demonstrálhatja az ország viszonylagos politikai egységét. Ennek pedig elsősorban a közelgő pakisztáni—indiai megbeszélések szempontjából van jelentősége. A „BHUTTO-KORSZAK“ í í lensúlyozni. Láthatóan sikerrel. Rawalpindibe hívatta s ígéretet tett neki a rendkívüli állapot megszüntetésére, a nemzetgyűlés összehívására (az 1970 decemberi választások alapján), az új alkotmány kidolgozására, s megállapodtak abban is, hogy az Északnyugati Tartományban valamint Beludzsisztánban VVaii Khan Nemzeti Awami Pártja alakít kormányt, míg Pundzsáb és Szind tartományokat, valamint a központi kormányt Bhutto Pakisztáni Néppártja irányítja. (A Néppártnak 96 mandátuma van a 145 tagú parlamentben — leszámítva már a 169 bengáli képviselőit.) A megállapodások alapján a múlt heti parlamenti szavazás — melyen a rendkívüli állapot megszüntetése fejében elfogadták az ideiglenes alkotmányt — megerősítette Bhutto belső helyBár hatalomra jutása idején Bhutto nem lépett fel határozott és világos programmal, sőt egyes megnyilvánulásaiban az ellentmondások sem hányoztak, a jelek szerint mégis kezdetét vette az ország belpolitikai helyzetének konszolidálása. Erre utal az is, hogy az egyes társadalmi, politikai és szociális problémák megoldására fekteti a fő súlyt. A már végrehajtott államosítások után az államgépezet megreformálásába kezdett, s a bejelentett földreform alapján 65 hektár lesz a — öntözött — földterület felső határa. Ezek a tények arra utalnak, Pakisztán hivatalosan megválasztott első elnöke először tűzi az ország elé (a bizalmatlanság, gyűlölködés és revans- háborúk helyett) a jövő programját. Hogy ez a program teljesül-e, az elsősorban a belső erőviszonyoktól függ. Ezt láthatóan úgy igyekszik, az elnök „befolyásolni“, hogy a szeparatistáknak tett engedmények ellensúlyozására, a bengáli vérengzéseiről ismert Tikka Khant nevezte ki a hadsereg főparancsnokává. Ha a világ csodálkozással fogadta ezt a lépést, tette elsősorban azért, hisz nehéz megjósolni, vajon a „félelmet parancsoló“ Tikka Khan alkalom adtán nem válhat-e eszközből ellenféllé!.? ... Márpedig ez a lehető legrosszabb alternatívája volna Pakisztánnak. Bhutto elnökké választása nemcsak a katonai rendszerek végét jelenti Pakisztánban, hanem a lehetőséget is, hogy a háborúskodások és ellenségeskedések helyébe a bizalom és megértés politikája lépjen. Ügy ahogy azt Bhutto elnök moszkvai látogatása idején megerősítette: „Nem akarjuk, hogy a délázsiai szubkontinensen százmilliók helyzetének állandó sajátosságai a konfliktusok legyenek. Véget kell vetnünk a gyűlölködésnek és a múltból származó gyanakvásnak, fel kell azt váltanunk a bizalommal.“ ... Ha ez valóban így lesz, arra érdemes lesz odafigyelni! F. Z. OLASZORSZÁGBAN a választási kampány keretében vasárnap több tízezer gyűlést és nagygyűlést rendeztek a politikai pártok. Milanóban Luigi Longo, az Olasz KP elnöke mondott beszédet. NYIKOLAJ PODGORNIJ, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke tegnap a Kremlben fogadta Riokicsi Minőbe tokiói tartományi kormányzót, aki a moszkvai szovjet vendégeként tartózkodik a szovjet fővárosban. FRANTIŠEK KRAJČÍR, a csehszlovák külügyminiszter első helyettese tegnap Jaksi Petrics jugoszláv szövetségi külügyi államtitkár-helyettes meghívására Belgrádba érkezett. JINDRICH ZÁHRADNÍK miniszterelnök-helyettes vezetésével tegnap csehszlovák küldöttség érkezett Havannába, hogy részt vegyen a csehszlovák— kubai gazdasági és tudományosműszaki együttműködési bizottság második ülésén. MARÓ ORLANDICS, a jugoszláv szövetségi végrehajtó tanács tagja, aki a jugoszláv küldöttség vezetőjeként részt vett a KGST végrehajtó bizottságának 57. ülésszakán, vasárnap Belgrádba hazatérve nagy meg elégedéssel nyilatkozott az ülésszak munkájáról. HOSZNI MUBARAK tábornokot nevezték ki az egyiptomi légierő új parancsnokává Musz- tafa Bagdadi tábornok utódjául. NIMERI szudáni elnök ötnapos körutat tesz az Arab-öböl mentén fekvő Arab Emirátusok Szövetségében, majd felkeresi Quatart és Szaúd-Ará- biát. Vasárnap Abu Dhabiba érkezett. MONTEVIDEÖBAN ötvenezer főnyi tömeg tüntetett a múlt hét végén megölt hét kommunista munkás gyilkosai ellen. SAN FELIXBEN ismeretlen személyek gépkocsiból tüzet nyitottak a Venezuelai Kommunista Párt regionális szervezetének helyiségére. Gustavo Machado, a párt elnöke, a bélés hadügyminiszterhez küldött táviratában követeli a merénylet kivizsgálását és a vétkesek megbüntetését. A banditaakciót a CIA zsoldjában álló elemeknek tulajdonítja. LENGYELORSZÁGBAN tegnap megkezdődtek a LEMP vajdasági aktíva-értekezletei, amelyeknek napirendjén a társadal- mi-gazdasági tervek megvalósításával összefüggő időszerű problémák szerepelnek. HELSINKIBEN ma ismét tárgyalóasztalhoz ülnek a stratégiai fegyverrendszerek korlátozásával foglalkozó szovjet és amerikai küldöttségek. Az újabb SALT-ülés színhelye a szovjet nagykövetség. AZ IBÉRIAI atlanti parancsnokság szervezésében az Egyesült Államok, Kanada, az NSZK, Nagy-Britannia és Portugália hajóinak bevonásával tegnap haditengerészeti hadgyakorlatok kezdődtek Portugália partjainál és a Földközi-tenger Gib- raltári-szoroshoz közel eső részein. Az április 29-ig tartó gyakorlatokon szerepel többek között a tengeralattjárók elleni harc kikísérletezése is. Közös hadgyakorlat Moszkva — Mint Moszkvában hivatalosan közölték, a Varsói Szerződés több tagállamának haditengerészeti flottája az egyesített parancsnokság terveinek megfelelően április 18-a és 23-a között a Fekete-tengeren hadgyakorlatot tartott. A gyakorlaton részt vettek a Varsói Szerződés egyesített fegyveres erőinek törzskara, valamint Bulgária, Románia flottáinak és a Szovjetunió Fekete-tengeri flottájának törzs- karai és egységei. A hadgyakorlatot Ivan Jakubovszkij marsall, a Varsói Szerződés egyesített fegyveres erőinek főparancsnoka vezette.