Új Szó, 1972. március (25. évfolyam, 51-77. szám)

1972-03-11 / 60. szám, szombat

kronika '■ hír mozaik í _______ i Sz ombat, 1972. III. 11. A NAP kel — Bratislava: 0.15, nyugszik: 17.48 órakor. — Košice: 5.59, nyugszik: 17,32 órakor. A HOLD kel: 3.59, nyugszik: '12.48 órakor. Névnapjukon szeretetteI k ö s z ö n t j 0 k SZILÁRD — ANGÉLA nevű kedves olvasóinkat ■ 1782 ben született LIBAY SÁ­MUEL ötvösművész (+ 1869) ■ 1817-ben halt nieg ARANKA GYÖRGY író, tudományszervező, az első magyar tudós társaság alapí­tója (szül.: 1737) ■ 1842-ben szü­letett EÖTVÖS KÁROLY író, újság­író, ügyvéd, politikus, a reform­kori liberalizmus híve (+1916) ■ 1947 ben halt meg BITTERA MIK­LÓS növénytermesztő (szül.: 1887). FELHÍVÁS A napokban a Moldava nad Bodvou-i (Szepsi) kör­zetbe tartozó postahivatalok kézbesítői kötelezettségvál­lalást fogadtak el. Vállalták, hogy május 1. tiszteletére minden kézbesítő 5 új elő­fizetőt szerez lapunknak. Egyúttal felhívást intéztek a trebišovi (Terebes) és rožňavai (Rozsnyó) postai kézbesítőkhöz, kövessék pél­dájukat. A szepsi postások arra kérik feletteseiket, te­gyenek meg mindent annak érdekében, hogy ez a kez­deményezés a kelet-szlová­kiai kerület határán túl is visszhangra találjon. Ezúton mondunk köszöne­tét a szepsi kézbesítőknek a kezdeményezésért. (k. 1.) IDŐJÁRÁS Túlnyomóan felhős idő, szórványo­san kisebb eső. Várható legma­gasabb hőmérséklet 12—16 fok. Gyenge szél. A Duna vízállása 1972. március 11-én: Bratislava: 160, változatlan, Medveďov: 80, apad, Komárno: 125, apad, Štúrovo: 135, változatlan. ■ Hazánkban naponta mint­egy öt személy veszti életét az autóvezetők által okozott köz­lekedési balesetek következté­ben. Több mint 93 személy megsebesül, és az anyagi kár naponta átlag egy és negyed millió korona. A múlt évi sta­tisztikai adatok szerint a köz­lekedési balesetek 56,3 százalé­kát a személyautók, 18 száza­lékát a teherautók és 15,2 szá­zalékát a motorkerékpárok okozzák. H Nagy teljesítményű for­rasztópisztollyal igyekezett ki­nyitni egy betörőbanda az egyik római bank széfjét, közben azonban elégették a páncélszek­rény belsejében lapuló 500 000 líra értékű bankjegyeket is. A helyszínre siető rendőrség elől sikerült egérutat nyerniük. ■ Az Appennini-félszigeten tegnap éjszaka erős sirokko sö­pört végig, amely afrikai ho­mokot hozott magával. Rómá­ban még tegnapelőtt a legma­gasabb délutáni hőmérséklet árnyékban 24 fok volt. Az or­szág északi részén esik az eső és a hegyekben havazik. A nagy szélvihar és a sirokko egész Dél-Olaszországban és a szigeteken tombol, a viharos tengeren megbénult a közleke­dés. ■ Parúkaüzletbe tört be egy fegyveres csoport csütörtökön az argentínai Roserióban. A magát „népi forradalmi hadse­regnek“ nevező szervezet tag­jai az elmúlt két évben elő­szeretettel választották táma­dásaik célpontjául a vendégha­jat árusító boltokat — feltehe­tőleg későbbi álcázott akcióik előkészítésére. Üj áruház épül Starý Smokovecen. (Š, Petráš felvétele — ČSTK) KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ Fájó szívvel mondunk köszöne­tét mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, a helyi iskolások­nak, tanítóknak, külön köszönetét mondunk a stupavai traktorállo­más vezetőségének, munkatársak­nak és mindazoknak, akik virágok­kal és részvétükkel igyekeztek enyhíteni nagy fájdalmunkat és 1972. február 25-én elkísérték utolsó útjára a sikabonyl temető­be 45 éves korában elhunyt drága jó férjemet és édesapát Horváth Istvánt. Gyászoló felesége, 4 gyermeke, szülei, testvérei, anyósa, sógorai és sógornői 0-296 ■ Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik február 23-án elkísérték utolsó útjára a gbelcel (Köbölkút) temetőbe szeretett fér­jemet, apánkat Vass Mártont és részvétükkel enyhítették fáj­dalmunkat. A gyászoló család Ú-298 Válasz olvasóinknak VAGYONJOGI ÜGYEKBEN B. E.: A kérdéses szőlőt 1953 után jogérvényesen csak írásbe­li szerződéssel szerezhették vol­na meg megosztott állapotban édesanyjuktól. így feltehető, hogy az örökösödési eljárás so­rán a szőlőt az ön bátyja kapja, aki köteles lesz önt kifizetni. N. A.: A válás után csak a meglevő vagyont lehet feloszta­ni. Ha ilyen vagyon nincs, mert azt valamelyik házastárs még a válás jogerős kimondása előtt elherdálta, annak megtérítését eredményesen követelni nem le­het. A válás előtt lehetett volna még kérni a vagyonközösség megszüntetését. Ha értékesebb vagyontárgyról van szó és a ve­vő tudott arról, hogy a házas­társ a másik házastárs tudta nélkül adja azt el, az adásvéte­li szerződés érvénytelen és az CSAK ORVOSI ELŐÍRÁSRA (ČSTK) — A Tofranil nevű gyógyszer mellékhatásairól - közölt hírt a napokban a sajtó, misze­rint Ausztriában az említett gyógy­szer használata után több anyá­nak abnormális gyermeke szüle­tett. Ezzel összefüggésben a CSSZK és az SZSZK Egészségügyi Minisztériuma a következőket köz­li: A Tofranilt Csehszlovákiában csak orvosi előírásra lehet kapni és az orvosokat a gyógyszer be­vezetésénél tájékoztatták, hogy ezt a készítményt nem lehet előírni terhes nőknek, főképpen a ter­hesség első három hónapjában. Minden gyógyszer gyártását és be­hozatalát a CSSZK és az SZSZK Egészségügyi Minisztériuma szigo­rú vegyi és biológiai vizsgák alap­ján engedélyezi. Előbb az egere­ken próbálják ki, hogy a gyógy­szer nem vált-e ki fejlődési zava­rokat. Az előírt vizsgák betartá­sának ellenőrzését és eredményeit az Egészségügyi Minisztérium gyógytani tudományos tanácsának bizottsága értékeli. Azokban az esetekben, amikor nem kívánatos hatásokat feltételezhetnek, a gyógyszerek kiadását orvosi elő­írásra korlátozzák és az orvosokat kellőképpen tájékoztatják. Nem így van ez a kapitalista országok többségében, ahol kereskedelmi okokhól számos 'bsetben engedé­lyezik a szabad eladást, és az árusítást csak szomorú gyakorlati tapasztalatok után korlátozzák. ■ Tegnap Bratislavába érke­zett a Finn Nők Demokratikus Ligájának kéttagú küldöttsége. Kaisa Weckmannt, a finn par­lament képviselőjét és Hilka Tuominent, a liga elnökségének tagját a Szlovák Nőszövetség Központi Bizottságán Darina Černová, a SZNSZ KB titkára fogadta. ■ Hippi-tanyán ütött rajta a nyugatnémet rendőrség s nagy mennyiségű kábítószert és fegy­vert foglalt le. Több mint 200 személyt letartóztattak, köztük 50 amerikai, kanadai és auszt­ráliai „vendéghippit“, akikre minden bizonnyal kiutasítás vár. ■ Az 1971. évi Fraňo Král1- díjat Elena Čepčeková írónő és Alojz Klimo festő nyerte el. A díjat minden évben az SZSZK Művelődésügyi Minisztériuma a gyermek könyvbarátok körének javaslatára osztja ki. RENDŐRSÉGI HÍREK — Valószínűleg gázmérgezés következtében csütörtökön meghalt a 26 éves Milan B. és a 18 éves Zoltán A., a bratislavai Slovnaft dolgozója. Mindketten egy para- flnt szállító hajót javítottak. A szerencsétlenség okát vizsgálják. — Ismeretlen személygépkocsi Biely Potok és Ružomberok kö­zött átment az út baloldalára és elütötte Ivan Z. 21 éves zázrivái és Dominik K. 29 éves Bielý Po- tok-i lakost. Mindketten súlyos sérüléseket szenvedtek, Ivan Z.- kórházba szállítás közben meg­halt. A gépkocsivezető után nyo­moz a rendőrség. — Hétfőn éjjel holtan találták a fürdőszobában Zófia Č. 31 éves trnavai lakost. Előző este tv-nézés után a fürdőszobába ment, ahol a gázmelegítőn vizet forralt. A halál okát vizsgálják. — Felügyelet nélkül játszott az udvaron, Skallcán a kétéves Miros­lav K. A fiú a trágyadomb mel­lett felgyülemlett trágyalében megfulladt. fV'J'yvWWWV'AAA/WWW\AA/ érvénytelenség kimondását a bíróságon beadott keresettel le­het kérni a tárgy kiadásával egyidejűleg. Ha a válás kimon­dása után maradt valamilyen vagyon, a bíróság a polgári tör­vénykönyv 150. §-a értelmében nagyobb részt állapíthat meg a család vagyonát rendesen gon­dozó és a családdal törődő fél részére. A bíróság mindig tekin­tetbe veszi, mit fordítottak a házastársak a közös vagyonból a külön vagyonra és kérelemre tekintetbe veszi, mit fordítottak a külön vagyonból a közösen szerzett vagyonra. D. J.: A házrészét eladni nem hajlandó testvére, illetve sógora ellen — ha a kérdéses ingatlan fel nem osztható — vagyonkö­zösséget megosztó perben kér­heti, hogy a bíróság a hivatalos becsérték megfizetése ellenében adja a kérdéses házrészt is az Önök kizárólagos tulajdonába. Ajánljuk, forduljon ügyvédhez. Dr. F. J. Mi Hol ^ Mikor ■ Film Bratislava ® SLOVAN: Sherlock Holmes vá­gya (cseh) 15.30, 18, 20.30 # HVIEZDA: A szicíliaiak klanja (fr.) 15.30, 18, 20.30 ® DUKLA: Ezer nap Annával (angol) 15.15, 18, 20.45 ® METROPOL: Életünk legszebb évei (am.) 15.30, 19 # PRAHA: Jó napot, Mrs. Campbell (am.) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 ® POHRANIČNÍK: A jövő emléket (NSZK) 15.45, 18.15, 20.45 ® TAT­RA: ,,X“ a vilgűr réme (japán) 15.45, 18.15, 20.45 « MIER: Nem­csak slmogatásra (angol) 17.30, 20, 22 ® NIVY: Belorusz pályaud­var (szovjet) 17.30, 20 ® PALACE: Az almásszürke ló (am) 19.15, 21.30 ® OBZOR: Halálos tévedés (NDK) 18, 20.30 ® MÁJ: Egy ame­rikai feleség titkos élete (am.) 18, 20.30 ® ISKRA: Bíborvitorlák (szovjet) 17.15, 19.45 # PARTI­ZÁN: Titkosszolgálat — ASIAPOL (japán) 16.30, 19 ® ZORA: Nagy­mamák és unokák (szovjet) 16.30, 19 ® DIMITROV: A tetovált (fr.) 17.30, 20, Vasárnap délelőtti elő­adás: <9 METROPOL: Réztorony (szlovák) 10.30 ® POHRANIČNÍK: Erőd a tengeren (szovjet) 10.30 ® TATRA: Két fátyol (cseh) 10. Film Košice ® SLOVAN: Zöld dombokon (len­gyel) # TATRA: Szigorúan figyelt bank (angol) ® ŰSMEV: Nem­csak simogatásra (olasz) ® PAR­TIZÁN: Szomjúság (jugoszláv) ® DUKLA: London sötét szemei (NSZK). Színház Bratislava # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ (szom­bat): Iphigenia Taurlszban (13), (vasárnapi: Mesebalett (10.30), Traviata (19) ® KIS SZÍNPAD: Tört szívek háza (19) ® Oj SZÍN­PAD (szombat): Egy szerencsét­len ember szerencsés napja (19), (vasárnap): Mindentudó apó há­rom aranyhajszála (14), Lengyel vér (19) ® ZENEI SZÍNHÁZ(szom- bat): Honegger: Judit. Opera. (19), (vasárnap): Collegium Musicum — Gattch. Beat-zene (19). SZÍNHÁZ KOŠICE (Szombat) Adáshiba (19), (vasár­nap): A szelek birodalmában (14), Csárdáskirálynő (19). MATESZ (Szombat): ® ČILIZRADVAŇ (Csll- lizradvány): Az anya (19.30), (va­sárnap): ® MÝTNE LUDANY (Vá- mosladány): Kaviár (19.30). MATESZ Tháiia Színpada (Szombat) # RUSKÁ (Dobórusz- ka): Mirandolina (19.30) (vasár­nap) ® MOKRANCE (Makranc): Mirandolina (19.30). Szombat Magyar adás a 197,3, 233,3, 243,5 és 314,7 méteres hullámon: 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.10: Reggeli zene. 7.25: Mezőgaz­dasági félóra (Ism.). 7.55: Hírek. 10.00: Hírek, műsorismeretés, saj­tószemle. 10.15: Szimfonikus zene nagy mesterek műveiből. 11.00: Művészetről — művészekről. A Rá­dió magyar adásának szépművé­szeti fóruma. 11.20: Tánczene. 11.40: Gazdaságpolitikánkról egy­más közt. 12.00: Hírek. 12.10: Hí­res szólisták énekelnek. 13.00: Tü­kör. Aktuális bel- és külpolitikai kérdésekről. 13.20: Magyar nép­dalcsokor. 14.00: Kontaktus, ifjú­sági műsor. 15.00: Tíz perc iroda­lom. Miért szép! Jevgenyij Jevtu­senko Integetők című versét mu­tatjuk be Garal Gábor magyaráza­tával. 15.10: Tánczene. 15.30: Hí­rek. 15.40: Napi krónika. BRATISLAVA 8.30: Kompasz. Katonák műsora. 9.30: Lányok, fiúk magazinja. 10.20: Szia ... Gennagyij Mamiin tv-játéka (Ism.). 11.20: Tv-Hírek. 11.30: Beszéljünk oroszul! 12.00: Francia nyelvtanfolyam. 13.00: Tátra Kupa nemzetközi sí­verseny. 15.25: Hamupipőke. NDK balett­film. 16.40: Film a bratislavai Rapid testnevelői egyletről. 16.55: Atlétikai EB. 19.00: Tv-híradó mellékletekkel. 19.45: Román természetfilmek. 20.10: Ilyen normális család. Víg játék III. rész. 20.55: Jó estét, Waldemar! 21.35: Tv-hí^adó. 21.50: Teljesen fölösleges szarv. Georges Feydeau színmüvé­nek közvetítése a prágai E. F. Burian Színházból. BUDAPEST 8.05: Iskolatévé. 9.00: Újrakezdik. A Tv politikai tanfolyamának adása a hon­védség részéke (ism.). 9.15: Egy nagyváros slágerei: Rostock. NDK film (ism.). 10.10: Állatkerti séta. Klsfilm a berlini állatkertről (ism.). 10.35: „Életet, az éveknek ...“ Nyugdíjasok műsora (ism.). 14.55: Salgótarjáni Bányász—Vasas bajnoki labdarúgó-mérkőzés. 16.50: Hírek. 16.55: Michal úr kalandjai. Magya­rul beszélő lengyel rövidjá- tékfilmsorozat. 10. A bosszú íze. 17.25: Antenna. 18.10: Hol vagy Názár? Tévéfilm Váci Mihály novellája alap­ján. 18.55: Nézzük meg együtt! I. 19.15: Cicavízió. 19.30: Tv-híradó. 20.00: A perceim meg vannak számlálva. Mikes György műsora. 20.05: A cirkusz csillagai. Francia film — IV. rész. 21.00: Louise. W. Sommerset Maug­ham novellájának magyarul beszélő tévéfilm-változata. 21.50: Tv-híradó, 2. kiadás. 22.10: Éjszakai előadás. Ártatlan varázslók. Lengyel film. Vasárnap Magyar adás a 197,3, 233,3, 243,5 és 314,7 méteres hullámon: 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.15: Népszerű vonószenekarok műsorából. 7.50: Hírek. 8.00: Ba­rangolás zeneországban. 8.30: Me- semüsor. 8.45: Népszerű melódiák. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operett­részletek. 10.00: Látóhatár. Irodal­mi műsor. Egri Viktor útijegyze­teiből. A jaltai Csehov Múzeum. Aktualitások. 10.20: A barokk zene gyöngyszemei. 11.00: Aktuális tár­sadalmi kérdések. 11.10: Tánczenei koktél. 12.00: Hírek. 12.05: Jó ebédhez szól a nóta, közben kb. 12.30: Bálint bátyó beszél. 13.00: Irodalmi klubok — irodalmi élet. 14.00: Zenével köszöntjük kiváló dolgozóinkat. BRATISLAVA 9.20: Kicsinyek műsora. 9.55: Atlétikai EB. 11.20: Tv-híradó. 11.30: Vasárnapi magazin. 13.00: Tátra Kupa nemzetközt sí­verseny. Atlétikai EB. 17.50: A négy harckocsizó meg a kutya. LengyeJ tv-sorozat. 18.40: Esti mese. 19.00: Tv-híradó. 19.25: Sporteredmények I. 20.00: Nürnbergi epilógus. Lengyel tv-film. 22.10: Tv-híradó. 22.25: Sporteredmények II. II. MŰSOR 9.55: Atlétikai EB. 13.45: Tátra Kupa nemzetközi sí- verseny. 15.30: Atlétikai EB. 19.45: Tv-híradó. 20.00: Csirkefogók napja. Francia —olasz film. 21.35: Galanda. Dokumentumfilm a szlovák festművészről. 21.45: Tv-híradó. BUDAPEST 9.05: Iskolatévé. 9.45: Hókusz pókusz. Vidám eszt- rádműsor a Kakaó-bárban. 10.15: Bors. Kalandfilmsorozat. 12. „Máté evangéliuma“ (ism.). 11.15: Arcképek, találkozások. Lá­togatás Miháltz Pál festőmű­vésznél. 14.55: Pedagógusok fóruma. 15.35: Muzsikus fiatalok. 16.45: Műsorainkat ajánljuk! 17.10: Senor Kon-Tiki Budapesten. 18.05: Delta, tudományos híradó. 18.30: Sporthírek. 18.40: Esti mese. 19.00: HÉT. 20.00: Hírek. 20.05: Hiúság vására. Thackeray regényének magyarul beszé­lő tévéfilmváltozata. 4. A gonosz nemes. 20.55: Rhoda Scott a Tv l es stú­diójában. 21.35: Négy arc, négy emlék, négy vers ... Zelk Zoltán műsora. 22.00: Hírek — Sporthírek. tÚJSZÚ Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: Bratislava, Gorki) utca 10. Telefon: 537-16, 512-23, 335-68. Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39, távíró: 09308, Pravdo Kiadóvállalat, Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja o Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme. Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Bratislava, Jesenského 12. Telefon: 551-83. Előfizetési díj havonta 14,70 korona, a Vasárnapi Oj Szó negyed­évre 13,— korona. Terjeszti a Posta és Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ostredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII, , ,

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents