Új Szó, 1972. március (25. évfolyam, 51-77. szám)
1972-03-01 / 51. szám, szerda
Szerda, 1972. Hl. 1. A NAP kel — Bratislava: 6.36, nyugszik: 17.32 órakor Košice: 6.20, nyugszik: 17.16 órakor A HOLD kel: 19.13,' nyugszik 6.33 órakor névnapjukon szeretettel köszöntjük ALBIN nevű kedves olvasóinkat 1812 ben született AUGUSTUS WET. BY PUGIN angol építész, grafikus, építészeti író, az angol gótika késői stíluskorszakának felújítója (+ 1852). — 1892 ben született PIERRE ABRAHAM francia író, kritikus, irodalomtörténész, publicista, a francia ellenállási mozgalom vezető egyénisége, több kom munista elkötelezetségü regény szerzője. — 1897-ben született AN- TONÍN LHOTÄK cseh szobrász és éremművész. — 1952-ben halt meg MARIANO AZUELA mexikói író, a mexikói forradalomról szóló regények legkiemelkedőbb és legna- gyob hatású alkotója (sziil.: 1873). dőjárAs Sűrű felhőzet, helyenként kisebb esővel, a hegyekben havazás. Napközben a hőmérséklet 9—13 fok között alakul. Gyenge szél. A Duna vízállása 1972. március 1-én Bratislava: 185, változatlan Medveďov: 100, változatlan Komárno: 135, változatlan Štúrovo: .140, változatlan • Az UNESCO 1972-t nemzetközi könyvévnek hirdette meg. Ebből az alkalomból a szlovák kiadóvállalatok is kiadnak néhány reprezentációs könyvet. A Tatra Könyvkiadó gondozásában jelenik meg Pablo Neruda „Óda a la typografia“ című könyvének fordítása, a Smena adja ki Herman Klačko „Egy nap az UNESCO- ban“ című alkotását. A pedagógiai könyvkiadó Vladimír Václavik „Tudomány, gyakorlat és iskola“ című publikációját adja ki. • A púchovi Makyta-üzem- ben évente átlag 9 millió méter gyapjú- és szintetikus kelmét használnak fel a női és a bakfis-ruhák készítéséhez. A hazai és a külföldi piac számára mintegy 3000-féle ruhát, kabátot, kompiét készítenek az évszakoknak megfelelően. RENDŐRSÉGI HlREK — Viliam B. bratislavai lakos Bratislavában az Oroszvári úton gyorshajtás közben a kanyarban kirohant az úttestről, és egy fának ütközött. Gyógykezelése kb. 8 hónapig tart. Útitársa könyebb sérüléseket szén vedett. Az autón keletkezett kár kb. 25 000 korona. — A rendőrség vasárnap letartóztatta Anna K. 23 évesf bíloveci (Nový Jicín-i járás) és Mária O. 20 éves palárikovóí lakost. Anna K. Mária O.-nál tartózkodott. Mind ketten munkaképesek és 1970 óta nincsenek állásban. Férfiakkal tartották ki magukat. Mindkettőjük ellen büntetőeljárást indítottak. — Jozef N. 24 éves és Jozef K. 19 éves áulekovói lakos a hlo- hoveci vendéglőben mulatott. Éjfél körül a bor már nem ízlet nekik, és azt a falra és a vendégekre öntözték. Az irodában megtámadták a borozó vezetőjét, és sé rüléseket okoztak neki. A rendőrség őrizetbe vette a tetteseket. — Milanko Ch. 3 éves pavlovcei (Rim. Sobota-i járás) kisfiú szombaton délután a gyerekekkel a Rima folyóhoz ment. A parton megcsúszott és a vízbe esett. Szülei kihúzták a vízből és azonnal kór házba vitték, azonban már nem sikerült életre kelteni. — Ismeretlen tolvaj az utóbbi napokban behatolt Aladár W. áitú- rovói lakos lakásába és ellopott 2000 koronát. Valószínű, hogy azzal a kulccsal nyitotta ki a lakást, melyet a tulajdonos ez év januárjában vesztett el, és nem cserélte ki a zárat. A tolvaj után nyomoz a rendőrség. Az első fecske Mint ismeretes — az illetékes járási pártbizottság kezdeményezésére Moldava n./Bod. (Szepsiben) néhány nappal ezelőtt megrendezett lapterjesztői aktíva résztvevői versenyt kezdeményeztek a pártsajtó, ez esetben az Új Szú terjesztése érdekében. Azóta jóformán még egy hét sem telt el, viszont alindult egy egészséges, célratörő folyamat. Máris mutatkoznak a siker első fecskéi. Tegnap délután kaptuk a telefonjelentést, hogy Nagyidán (Veľká Ida) 19 új előfizetőt szereztek lapunknak. A verseny alakulásáról — amely az illetékes szervek szerint rövidesen túlhaladja a kelet-szlovákiai kerület határait — időközönként a jövőben is hírt adunk. (sz. 1.) • A SZISZ humennéi járási bizottságán értékelték a SZISZ járási konferenciája tiszteletére megtartott járási ifjúsági műszak eredményeit. Szombaton és vasárnap a járás falvaiban és városaiban több mint 3700 fiatal a falu és a város, valamint a munkakörnyezet szépítésében 26 000 brigádórát dolgozott le. A sninai Vihorlat vállalatban 198-an 1584 munkaórát dolgoztak le. • Tegnap délután Tokióban erős földrengést észleltek. A város központjában álló toronyházak ablakai kitörtek. A földrengés központja Nacsijo szigetén volt, a japán fővárosban a japán 7-fokos táblázat szerint négyfokos volt. • Hatvan áldozata van annak a gátszakadásnak, amely vasárnap virradóra történt a nyugat-virginai Loganban. Háromszáz ember eltűnt, 4000 a hajléktalanok száma. A gátszakadás nyomán tizennégy település több mint 3000 lakóháza pusztult el. • A New York-i Rikers Island börtön háromszáz foglya vasárnap este több mint három órán át tartotta fogva túszként a börtön öt fegyőrét. A börtönben vezényelt rendőröknek csak könnygázgránátok segítségével sikerült leverniük a zendülést és kiszabadítaniuk a börtönőröket. Az összecsapásban — amelynek pontos okairól nem érkezett jelentés — mintegy negyven fogoly és húsz rendőr sebesült meg. • Az arany rózsa 72, a szlovák popzenefesztivál 6. évfolyama áprilisban kerül megrendezésre Detván. Az elődöntő után 12 új dal és 12 amatőr énekes kerül a döntőbe. A gálahangversenyen, amellyel április 10-én ér véget a fesztivál, bemutatkoznak a győztesek. Hűlgár iában a mihajlovgradi „Elektroakusztika“ üzemben legyártották az MK—24 és az MK—24M mono és sztereo magnetofon próbasorozatát. A gyakorlatban való kipróbálás után még az idén megkezdik a sorozatgyártást. A felvételen az új típusú magnetofonok szerelése és hangolása. Felvétel: ČSTK—BT A A breznói hídgyárban új MB—160 típusú hidraulikus emelödarut fejlesztettek ki. Alváza 7X7 méteres, 10 tonnás terhet 102 m magasságba jel tud emelni. (Felvétel: I. Dubovský — CSTK) © Egy családi perpatvar vasárnap két kivezényelt rendőr életébe került Torontóban. A családfő lelőtte a két rendőrt, amikor azok a lakók hívására a helyszínre érkeztek, majd el- barikádozta magát. Később rendőri erősítés érkezett és fegyverrel végezlek a huszonöt éves férfival. • Csehszlovákia SLOV—AIR nevű légitársasága segítséget nyújt a mezőgazdaságnak a növényvédelem és termesztés érdekében. A SLOV—AIR repülőgépeinek jelenlegi létszáma azonban csupán a mezőgazda- sági vállalatok követelményeinek 80 százalékát tudja fedezni. Hogy ez a probléma megoldást nyerjen, még az idén további 37 új repülőgépei vásárolnak. • Karuizawában (Japán) két rendőr vesztette életét, miközben többszázad magával megostromolta az egyik hegyi villát, ahol egy szélsőséges szervezet tagjai tíz nap óta tartanak fogva egy asszonyt. A biztonsági erőknek nem sikerült rábírniuk békés eszközökkel az emberrablókat, hogy engedjék szabadon túszukat; ezt követte akciójuk. Nincs még jelentés, miért rabolták el az asszonyt és vajon sikerült-e megmenteni. □ Magyarországon igen száraz tavaszra számítanak. Ezért már most megkezdték az előkészületeket az öntözésre. Ennek érdekében egy bizottság létesült, mely ellenőrzi és egybehangolja az öntözési munkákat. A bizottság szeretné megelőzni a múlt évi kedvezőtlen eredményeket, amikor a mezőgazdasági nagyüzemek a rendelkezésükre álló öntözőberendezéseket csak 44 százalékban használták ki. • A New York-i egyetemeken szeptembertől évi 100— 400 dollárral nagyobb tandíjat kell fizetni — közölte az egyetem rektorátusa. Az első évfolyamok hallgatói 130 dollárt, az utolsó évfolyamok növendékei pedig 250 dollárt fognak fizetni. Válasz olvasóinknak KISAJÁTÍTÁSI ÜGY Farkas István, Fifakovo (Fülek): Mivel új utca nyitásáról van szó, a közérdekkel indokolható, hogy egy aránylag új házat is kisajátítanak és lebontanak, noha a ház még nagyon sokáig teljesíthetné célját. Ha a várossal nem tudtak kisajátítási egyezséget kötni, akkor feltehető, hogy kisajátítási végzést fog majd kapni, amely megállapítja a kisajátítási ellenértéket is az 1969/47 sz. rendelet értelmében. A végzés ellen annak kézbesítésétől számítolt 15 napon belül fellebbezést adhatnak be a járási nemzeti bizottság építésügyi szakosztályához és kifogásolhatná a kisajátítás szükségességét is a fentiek értelmében, azonban valószínűleg az eredményre va■ Lebontják a párizsi Gau- mont-filmszínházat, Európa egyik legnagyobb — 3800 férőhelyes — moziját és helyén szállodakomplexumot építenek. A francia főváros városi tanácsának kommunista tagjai művelődési ház építését javasolták, ezt a javaslatot azonban a párizsi prefektus elvetette. Hölgyliliom a népi neve a felvételünkön látható, magas szárú szobanövénynek, mely Júlia-nap táján virágzik. Harang alakú virágja mintegy nyolc tíz nap után hervad el. A növény a kiültetés után 3—4 év múlva virágzik. A képen látható virág a Zlatná na Ostro ve-i Farkas Péterné tulajdona. Kép és szöveg: F. Mi Hol 9 Mikor ■ Film Bratislava • A cseh és a szlovák cipőipari vállalatok a SZISZ-szerve- zetek alkotó tevékenysége támogatására több mint 10 000 koronát fordítanak az ifjú tervezők és modellezők versenye legsikeresebb részvevőinek meg jutalmazására. A „Fiatal divat“ elnevezésű versenybe új bőr, gumi, valamint szintétikus anyagból készült cipőkkel neveznek be a fiatal tervezők. ló kilátás nélkül, és kifogásolhatják a kisajátítási ellenérték összegét, ha annak megállapítása nem lenne összhangban az 1969/47 sz. hirdetménnyel. Az említett hirdetmény helyes magyarázatát illetően hozzáértő bírósági becslő tanácsát ajánljuk kikérni. A becsléshez egyébként nem kell bizottság, elegendő egy hozzáértő személy is. Az említett rendelet átalányárakból indul ki aszerint, hogy az épület a négy minőségi kategória szerint melyikbe sorolható. Megegyezés keretében (de a rendelet szerinti árak szerint) a kisajátító adhatna csereingatlant, esetleg házhelyet — ha rendelkezik ilyennel — de egyébként erre nem kötelezhető. Lakásukból csak megfelelő pótlakás biztosítása esetében lesznek kötelesek kiköltözködni. Dr. F. J. # DUKLA: Üjházasok (szovjet) 15.30, 18, 20.30 # HVIEZDA: A szicíliaiak klan ja (fr.) 15.30, 18, 20.30 # PRAHA: Jő napot, Mrs. Campbell (ara.) 10.30, 13.30, 16, 19.30, 21 # SLOVAN: Elég jó férfiak (szlovák) 15.30, 18, 20.30 # TATRA: Belorusz pályaudvar (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45 METROPOL: Életünk legszebb évei (am.) 15.30, 19 # POHRANIČNÍK: Sárika, drága (magyar) 15.45, 18.15, 20.45 « MIER: Artus király és csapata (am.) 17.30, 22 # NIVY: Az utolsó kereszteshad járat II. (román) 17.30, 20 # PA LACE: Halálos tévedés (NDK) 19.15, 21.30 % MÁJ: Istenek alko nya (olasz) 18, 20.30 # ISKRA: Egy amerikai feleség titkos élete (am.) 17.15, 19.45 ® ZORA: Hogyan robbantottam ki a II. világháborút I. (lengyel) 18.30, 19 <® OBZOR: Minden eladó (lengyel) 18, 20.30 ® DIMITROV: Az urak szórakoznak (szlovák) 17.30, 20. Film Kosice # SLOVAN: Életünk legszebb évei (am.) ® ŰSMEV: Támadás az Ismeretlenből (japán) 0 TATRA: ,,X“ a világűr réme (japán) PARTIZÁN: Bolondos vakáció (román). Színház Bratislava 9 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Trá- viata (19) m KIS SZÍNPAD: Kisasszony a Maximból (19). Rádió Bratislava Magyar adás (a 197,3, 233,3, 243,5 és 314,7 méteres hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.10: Reggeli zene, közben kb. 7.30: Napjaink margójára. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Látóhatár, irodalmi műsor (ism.). 12.30: Balettzene. 12.55: Hírek. 15.00: Tánczene. 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika. Televízió Bratislava 8.25: Iskolatévé. 10.25: TV Híradó. 17.25: Hírek. 17.30: Középiskolások műsora. 18.15: Napjaink szemszögéből. 18.40: Esti mese. 19.00: TV Híradó mellékletekkel. 20.00: A koldus és a királyfi. I. A király halála. Tv-fllm Mark Twain regényéből. 21.10: Smetana: d moll vonósnégyes. 21.20: Zdenék Nejedlý. Publicisztikai műsor. 21.50: TV Híradó. 22.15: A Szarojan fivérek. Szovjet film. Televízió Budapest 8.05 és 13.10: Iskolatévé. 9.30: Delta. Tudományos híradó I ism.). 10.05: Három lengyel novella. Magyarul beszélő lengyel film (ism.). 10.55: Európa bölcsője. Művelődés- történeti filmsorozat. 4. Bizánc (ism.). 16.25: Irány az egyetemi 17.15: Hírek. 17.20: Üzemi kirándulás. Magyarul beszélő NSZK rövldjátékfllm. 17.45: Kisfilmek. 18.20: Szó-mi-szó. Zenei szótár. 18.40: Radar. Ifjúsági érdekvédelmi műsor. 19.15: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 20.00: Bors. Kalandfilm-sorozat. 17-ben kezdődött. (Az első tíz folytatás Ismertetése.) 11. rész: Camarada Matteo. 21.15: „Nőttön nő Pista fénye.“ Arany János születésének 155. évfordulóján. 22.10: TV Híradó, 2. kiadás. • Prágában az idén 165 millió koronát fordítanak a műemlékek tatarozására és megjavítására. Rendbe hozzák többek között a Faust házat, a Koyš házat, valamint a Husova utcai házakat, amelyekben helyet kap a Közép-csehországi Képtár. iÚJSZá Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrlncz Gyula. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utco 10. Telefon: 537-16, 512-23, 335-68. Főszerkesztő: 532 20. Titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39, távíró: 09308, Pravda Kiadóvállalat, Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme. Bratislava, Štúrova 4. Hirdetoiroda: Bratislava, Jesenského 12. Telefon: 551-83. Előfizetési díj havonta 14,70 korona, a Vasárnapi Oj Szó negyedévre 13,— korona. Terjeszti a Posta és Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ostredná expedíció tlače', Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VJI, hír mozaik krónika
