Új Szó, 1972. március (25. évfolyam, 51-77. szám)
1972-03-31 / 77. szám, péntek
Pentsk, 1972. III. 31. A NAP kel — Bratislava: 5.32, nyugszik: 18.20 órakor — Košice: 5.16, nyugszik: 18.04 órakor A HOLD kei: 20.20, nyugszik: 5.32 órakor Névnapjukon szeretette/ köszönt/ük ÁRPÁD — BENJÁMIN nevű kedves olvasóinkat 0 1732-ben született JOSEPH HAYDN kiváló osztrák zeneszerző, a bécsi klasszikus stílus mestere (118091 # 1837-ben halt meg JOHN CONSTABLE angol tájképfestő, az angol s egyben a modern európai festészet jelentős alakja (szül.: 1778) 0 1872-ben született ALEKSZANDRA MIHAJ- LOVNA KOLLONTAJ szovjet politikus és diplomata (+1952) # 1882-ben született K. I. CSUKOVSZ- KIJ szovjet író (+1989) # 1967ben halt meg ROGYION JAKOVLE- VICS MALINOVSZK1J, a Szovjetunió marsallja, 1957-től honvédelmi minisztere, a 2. világháborúban a hazánk felszabadításában részt vevő 2. Ukrán Front parancsnoka. (szül.: 1898). IDŐJÁRÁS Erős felhőzet, hazánk északi területén helyenként eső. A nappali hőmérséklet 10—14 fok, Dél- Szlovákiában magasabb. Mérsékelt délkeleti, majd déli szél. A Duna vízállása 1972. március 31-én: Bratislava: 160, árad Medveďov: 65, változatlan Komárno: 90, árad Štúrovo: 100, árad RENDŐRSÉGI HlREK — Szeszesitalt fogyasztott a vydranyi (Hódos) vendéglőben Ladislav P., 31 éves Královičové Kračany-i (Királyfiakarcsa) lakos. Ezt követően személyautójával az éles kanyarban felrohant a gyalogjáróra és elütötte Mária L. 70 éves nyugdíjast, aki súlyos sérüléseket szenvedett. A vezető hajtási engedélyét bevonták. — Három méter magas állványon végzett szerelési munkát a trnavai Skloplast nemzett vállalat üzemében Milan H. 27 éves trnavai lakatos. Vele együtt dolgoztak a 28 éves Jozef K., a 21 éves Jozef G. és a 18 éves Peter P, Az állvány leszakadt és a dolgozók lezuhantak. Jozef K. gyógykezelése 6, Milan H. gyógykezelése 3 hónapot igényel, a másik két dolgozó csak könnyebb sérüléseket szenvedett. — Kerékpárjával egy, a főúton élló traktort előzött meg Šaštins- ké Strážen (senicai járás) a 9 éves Alenka M. A 28 éves Alojz V. vezette állami autóbusz elütötte és a gyermek súlyos sérüléseket szenvedett. — Gyufával játszott a szalmakazal közelében Orešanyban (to- polčanyi járás) Š. J. 15 éves tanuló. A kazal kigyulladt, a tűz 5000 korona kárt okozott. — Fokozatosan 5000 korona értékű villanyszerelő nyersanyagot lopott el munkahelyéről Ladislav V. 28 éves maláši lakos. A rendőrség őrizetbe vette. derkovits-kiAllítAs nyílik Prága és Košice után, az SZSZK Művelődésügyi Minisztériumának rendezésében, április 4-én a bratislavai Művész- házban is (Nám. SNP 11.) megnyitják a kiváló magyar festőművész, Derkovits Gyula műveinek kiállítását. HOZZÁNK IS ELLÁTOGATTAK A klasovi (Kalász) sportegyesület fiatal színjátszó csoportja a napokban több faluban előadta Jókai Mór: A debreceni holdkóros című színművét. Ellátogattak hozzánk, Jelenecre (Gímes) is. A jól betanult darab előadóit a közönség nagy tapssal jutalmazta. A szereplők, akik közül a jó alakításért főleg Matyó Erzsébet és Cigány István érdemelt elismerést, szintén elégedettek voltak a hálás közönséggel. Varga Ferenc • A NAGY FATRA Oj turistakOzpontia A martini járásban tanulmányt dolgoztak ki a Nagy Fáira egy részének turista központtá való kialakítására. A jnb jóváhagyta a programot, miszerint a Martini Havason 380 ágyas hegyi szállót építenek és 600 turista élelmezését biztosítják. A terv ügyel arra, hogy a turisztika ne összpontosuljon egy helyre, s ezért elszállásolási és élelmezési központokat létesítenek a Valčianská völgyben, a Huba-nyeregben és felvonót a Skalka-hegyre. A rekreációs létesítményeket a 'Belianská-völgyben, Havranov körzetében összpontosítják, s ugyanakkor betiltják üzemi és magánüdülök építését a martini havasok más részein. (v.) krónika Kopernikusz születésének 500. évfordulója alkalmából a komárnói Dunamenti Múzeumban szerdán kiállítást nyitottak meg. Az ünnepélyes megnyitón részt veitek Edward Boks és fan Knapczyk, a bratislavai lengyel fükonzulátus alkonzulja, valamint az SZSZK Művelődésügyi Minisztériumának képviselői is. (Foto: T. Huszár) író-olvasó találkozó Mint minden faluban, a könyvtár Okočon (Ekecs) is nagyban elősegíti a falu lakosainak kulturális fejlődését. A könyvtárnak jelenleg 380 olvasója van, akik 4789 könyvet kölcsönöztek ki az év folyamán. A legfiatalabb olvasó a 8 éves Németh István, a legidősebb pedig a 88 éves Agg Julianna. A könyvtár vezetője, a fiatal és lelkes Szalai Katalin, mindent megtesz annak érdekében, hogy a könyvtárnak minél több olvasója legyen, és azok közelebbi kapcsolatba kerüljenek az irodalommal. Március 28-án író-olvasó találkozót rendezett. Lovicsek Béla, a csehszlovákiai magyar irodalom egyik képviselője látogatott el falunkba. A szerzővel az olvasók a kultúr- ház egyik termében beszélgettek el. Az író előbb beszámolt életéről, majd a jelenlevők kérdéseire válaszolt. A kérdések az író egyes műveivel s azok közül főleg a „Csillagszemű asszony“ című művel voltak kapcsolatosak. Lukovics Éva A jó együttműködés eredménye JUBILEUM ELŐTT A közeljövőben lesz ötven éve annak, hogy megalapították Le- voőán a Vakok Intézetét, amely igen jelentős társadalmi feladatot teljesít a világtalanok nevelése és a számukra alkalmas munkahelyeken történő elhelyezés terén. Szlovákiában közel hatszáz világtalan dolgozik különböző munkahelyeken. Ezeknek túlnyomó része a levočai intézetben tanult. Hetvenen mint telefonkezelők, közel negyvenen pedig mint zenetanárok dolgoznak. Mindenki megtalálhatja maga számára legalkalmasabb szakmát, s így a világtalanok is értékes tagjai társadalmunknak. —k Az egész világon egyre nagyobb az érdeklődés a csővezetékek iránt, amit a gáz és a kőolaj föld alatti továbbításánál, a vízvezetékek és öntöző- berendezések építésénél használnak fel. A megnövekedett, s feltehetően tovább növekvő, igények alapján került sor 1967-ben a Kelet-szlovákiai Vasmű második csőforrasztó üzemének építésére, ahol április 1-én megindul a próbaüzemeltetés. Tegnap a Kelet-szlovákiai Vasműben sajtótájékoztatón számoltak be az új üzem tervét készítő prágai Hutný Projekt brnói üzemének, az építkezést végző Hydrostav n. v. s a műszaki berendezésekért felelős Vítkovicei Klement Gottwald Vasmű, a beruházási feladatokat végző kelet-szlovákiai Vasmű és az építkezés kivitelezésével foglalkozó többi vállalat képviselői az új üzem építéséről és küldetéséről. A közel kéthektáros területen tizenhét hónap alatt 47 millió korona értékű építőmunkát végeztek el a Hydrostav n. v. dolgozói. A csaknem kétezer tonna, 110 millió korona értékű, hazai gyártmányú műszaki berendezések szerelése hat hónapig tartott. Ennél tíz olyan gépet alkalmaztak, ami csehszlovák találmány. Nem volt ez könnyű feladat, mégis sikerült az építkezésen a cseh, a szlovák és más nemzetiségű dolgozók között olyan kiváló együttműködést kialakítani, ami ahhoz vezetett, hogy a közösen vállalt időre, ez év április 1-re megindulhat a próbaüzemeltetés az új csőforrasz- tóban. Sokat segített a Vítkovicei Vasmű dolgozóinak a Szovjetunióban felépített és hét hónappal ezelőtt átadott hasonló, évi egymillió tonna kapacitású csőforrasztónál szerzett tapasztalat. A Vasmű új üzemében évente 60 ezer tonna, 530—1420 mm átmérőjű, 9—14 méter hosszú spirálcsöveket forrasztanak. Az idén ennek felét, 30 ezer tonnát, s előreláthatólag 1974-ben már nyolcvan ezer tonnát állítanak elő, melynek jelentős részét a Szovjetunióba exportáljak* (kulikj » ASZÁLYOS TAVASZ A fiľakovól ÁG területén idén tavasszal olyan kutak is kiszáradtak, amelyek vize rendszerint csak a nyár végén szokott elapadni. Nové Hony, Dóra és Sávol gazdaságokba 10—15 km távolságról hordják a vizet az állatállomány számára. (v.) ■ Kannibalizmus miatt letartóztattak Wang Jang thaiföldi faluban egy 31 éves férfit, aki megölte vetélytársát a falu vendéglőjében, majd a jelenlevők szeme láttára felvágta annak mellkasát, kivette a szívét és azt megsütve megette. m GYARAPODIK A SZISZ A Rimavská Sobota-í járásban a SZISZ tagjainak száma 3300-ról 5136-ra emelkedett. A fiatalok 231 000 brigádórát dolgoztak le a mezőgazdaság megsegítésére és 149 000 facsemetét ültettek el. Az alapszervezetek 132 beszélgetést és vitadélutánt rendeztek régi párttagokkal. (v.) HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN A bratislavai magyar tannyelvű gimnázium igazgatósága értesíti a dolgozók esti iskolája iránt érdeklődőket, hogy a felvételi megbeszélés az első osztályba 1972. augusztus végén lesz. Jelentkezhetnek azok, akik elvégezték a kilencéves alapiskolát és három éve munkaviszonyban vannak, vagy segédlevéllel rendelkeznek. Az érdeklődőknek bővebb felvilágosítást az iskola igazgatósága ad (Dunajská ul. 33.). Milyen eredménnyel zárultak az efsz-ek járási konferenciái a közép-szlovákiai kerületben? Ezzel foglalkozik szombaton 7 óra 25 perckor a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adásának mezőgazdasági műsora. 1U óru 15 perckor Szergej Rah- manyinov: 3. d-inoll zongoraversenyét adja elő Jevgenyij Magi- levszkij és a Moszkvai Állami Filharmónia zenekara Kiril Kondra- sin vezényletével. A játszópajtás és a jó barát szerepéről a gyermeknevelésben, a rossz tanulmányi eredmény rejtett okairól és egy érdekes lélektani felmérésről hallhatnak 11 óra 4U perckor a Szülőknek nevelésről műsorban. 12 óra 10 perckor: Az operaszínpad csillagai: Leonie Rysanek és Leonard Warren énekel. Az élet- színvonal emeléséhez szükséges feltételekkel, a SZISZ kongresszus előtti tevékenységével és a hét külpolitikai eseményeivel foglalkozik 13 órakor a Tükör című rádiómagazin. A Kontaktus műsora 14 órakor beszámol a Nové Zámky-i Elektru- svit üzeni fiataljainak problémáiról, idéz a hallgatók leveleiből és ismét sok zenei kívánságot elégít ki. 15 órakor: Tíz perc irodalom: Ozsvald Árpád új verseskötetéről és Miroslav Válek külteményeiből. 15 óra 10 perckor a zenei szerkesztő bemutatja a rádió lemeztárának új tánczenei felvételeit. Vasárnap 8 órakor: Tavasz- várás — gyermekműsor. 9 óra 30 perckor irodalmi összeállítás hangzik el Móra Ferenc, Sántlia Ferenc, Theodor Storin és Belinszklj műveiből. 10 órakor: Szívesen hallottuk — vidám jelenetek, versek, kedvelt melódiák. Régi húsvéti szokásokat, régi slágereket gyűjtött csokorba a 10 óra 40 perckor kezdődő Húsvéti mozaik. 13 órakor: Fiatalok a mikrofon előtt. Ez alkalommal arról beszélnek, hogyan folyt azelőtt a lo- csolkodás és hogyan töltik most húsvét hétfőjét. Megemlékezik a műsor Bratislava felszabadulásáról és sok közkedvelt dalt is sugároz. 13 óra 40 perckor a magyar nyelvű adás rádiúszíupada bemutatja Leopold Slovák: Terített asztal című rádiójátékát. Utána műsorzárásig hangverseny az operettzene kedvelőinek. Hétfőn 13 órakor Grisics bort vásárol címmel Mikszáth Kálmán elbeszélésének rádió-változata hangzik el. 13 óra 25 perckor kezdődik a Kontaktus rendkívüli műsora, melyben a zene a „főszereplő“. Benutatja a Lokomotív GT és a Hungária együtteseket, elmond egyet-mást Kovács Katiról én Danyel Gerardról, megtudjuk, mely magyar hanglemezek a legkedveltebbek Prágában. 14 órakor Ünnepi csokor címmel vidám irodalmi műsort sugároz a magyar nyelvű adás. 14 óra 25 perctől: Régi slágerek — ismert énekesek. Riportösszeállítás a Revue Bratislava: Ne várj engem többé c. műsoráról. Közreműködik: František Kristóf Veselý érdemes művész, Olláry Melánia, Hermely Gabriella, Littmann Bea és Jozef Pokorný, a Revue-Bratislava igazgatója. —elmá— Mi Hol Mikor ■ Film Bratislava ® HVIEZDA: Bíbor vitorlák (szovjet) 15.30, 18, 20.30 # DUKLA: Ezer nap Annával (angol) 15.15, 18, 20.45 fK PRAHA: Pygmalion XII. (NDK) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 # SLOVAN: A brutus-akció (lengyel) 15.30, 18, 20.30 ® METROPOL: Húsvéti szabadság (cseh) 15.30, 18, 20.30 # TATRA: Moszkvai látogatás (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45 © POHRANIČNÍK: Szalmakalap (cseh) 15.45, 18.15, 20.45 ® MIER: Csermen (szovjet) 17.30, 20, Kárpáthy Zoltán (magyar) 22 fU NIVY: A fekete király halála (cseh) 17.30, 20 # PALACE: Micsoda vakáció (román) 19.15, 21.30 ® MÁJ: Élet, szerelem, halál (fr.) 18, 20.30 # ISKRA: Ontarioi kaland (román) 17.15, 19.45 # Film Košice # SLOVAN: Zbrujev őrvezető hét menyasszonya (szovjet) # ÚSMEV: A fekete király halála (cseh) 0 TATRA: Hogyan robbantottam ki a második világháborút I. (len> gyei) # PARTIZÁN: A nagygya. korlat (fr.). Színház Bratislava * HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Ka land az aratóünnepen (19) # KIS SZÍNPAD: Bűn és bűnhődés (19) f> ÚJ SZÍNPAD: Az esőcsináló (19) # ZENEI SZÍNHÁZ: Prúdy- Olympic együttesek müsorábó (19). SZÍNHÁZ KOŠICE My Fair Lady (19). Rádió Bratislava Magyar adás (a 197,3, 233,3, 243,! és 314,7 méteres hullámon): 7.0G Hírek, Időjárás, műsorismertetés 7.10: Napjaink margójára. 7.15 Reggeli zene. 7.30: Újdonságok i tudomány világából (ism.). 7.40 Folytatjuk reggeli zenénket. 7.55 Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Meze gazdasági félóra. 12.40: Rövid ze nés műsor. 12.55: Hírek. 15.00 Dzsesszzene. 15.30: Hírek. 15.4C Napi krónika. Televízió Bratislava 9.35: Publicisztika. 10.00: Koncz Zsuzsa műsora. 10.30: Tantál lemez, tv-játék (li métlés). 11.30: TV Híradó. 15.25: Spartak Trnava—Jednol Trenčín labdarúgó liga-mé kőzés. A szünetben: TV Hír adó. 17.20: Arcképcsarnok: Welner-Kn Imre. 18.00: Honvédelem. 18.15: Kerületeink hangja. 18.40: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.30: Vörös zászló alatt. Fllmci lus. Taskent. 20.00: Kis hit-parádé. 20.30: Csodálatos vargáné. F. Ga cia Lorca színmüvének t változata. 21.55: Baltazár úr bazárja. Dalm sor. 22.30: TV Híradó. 22.50: Gerard Philipe emlékezel A test ördöge. Francia fii Televízió Budapest 9.55 és 14.55: Iskolatévé. 17.25: Hírek. 17.30: Hogyan tovább... T’nái kozik a Termelőszövei*' s tek Országos Tanácsán?» kongresszusa. 18.20: Kodály: Galántai táncc NSZK ktsfilm. 18.35: Nemzeti érdek — nemzeti zi kapcsolatok. A Tv poli kai tanfolyama — 1° 19.15: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 20.00: Fricska. Bolondos f 11 rr*! állítás Karinthy !•; „Följelentem az emberi get“ című kötetének írás bői. 20.40: Magyar tudósok: dr. Ra Sándor. 21.25: Angyal a karddal.' I ' ték. (16 éven felüliek00 22.15: TV Híradó, 2. kiadás. «-ÖJ szó cío*oo S,Zi0VcÓokÍŰ Kommunisto Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság Főszerkesztő: lőrlncz Gyula. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utca 10. Telefon: 1 5 _ 23. 335 68 főszerkesztő: 532 20 Titkárság: 550 18 sportrovat: 505 29, gazdasági ügyek 506 39, távíró: 09308, Pravda Kiadóválialat, Bratislava Volgogradská 8. Nyomja a .row Nyomdavállaiat bratislavai Üzeme Brotislava, Štúrova 4 Hirdetöiroda: Bratislavo Jesenského 12. Telefon: 551-83. Előfizetési díj hovonto 14 70 korona, a Vasárnapi Oj Szó r, gye évre 13, korona Terjeszti a Posta es Hlrlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedíció tlai Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII. * , r'*». 'VJ Ihírmozam
