Új Szó, 1972. március (25. évfolyam, 51-77. szám)
1972-03-30 / 76. szám, csütörtök
kronika Csütörtök, 1972. III. 30. A NAP kel — Bratislava: 5.34, nyugszik: 18.18 órakor — Košice: 5.18, nyugszik: 18.02 órakor A HOLD kel: 6.53, nyugszik: 23.37 órakor Névnapjukon szeretette/ köszöntjük A2 EGÉSZSÉGVÉDELEM SZOLGÁLATÁBAN ZALÁN — VIEROSLAVA nevű kedves olvasóinkat 9 1762-ben született PETHE FERENC mezőgazdász, szak- és újságíró, az első magyar nyelvű gazdasági lap kiadója (+1832) © 1882-ben született BOHUSLAV VR8ENSKÝ cseh kommunista újságíró és politikus (+1944) Q 1907-ben született GELLÉRI ANDOR ENDRE író, novellista, a két világháború közötti irodalom kiemelkedő művésze (mártírhalált halt a fasiszta koncentrációs táborban 1945-ben) % 1922-ben halt meg HUGONNAI VILMA, az első magyar orvosnő (szül.: 1847) % 1952-ben végezték ki NIKOSZ BELOIANNISZ-t, a görög kommunista mozgalom mártírját (szül.: 1916). IDŐJÁRÁS Felhős idő, a hegyekben helyenként zápor, havazás. A nappali hőmérséklet 10—14 fok. Mérsékelt, a Tátrában élénk nyugati szél. A Duna vízállása 1972. március 30-án: Bratislava: 150, árad Medveďov: 70, árad Komárno: 85, árad Štúrovo: 100, árad RENDŐRSÉGI HlREK — A rendőrség Levicén (Léva) őrizetbe vette Ladislav R. 52 éves Hronské Kosihy-i (Garamkeszi) lakost, aki 20 éves Veronika lányához vágta a fejszét. Lánya helyett az ötéves Zlatica L.-t találta el, akinek súlyos sérüléseket okozott. — A Suranyi Stroje-Smalt n. v. építkezésén Tibor V. 40 éves Űíany nad 2itavou-i (Zsitvafödé- mes) és Jozef V. 21 éves hűli lakos úgy akarta eltávolítani a zsalut, hogy leöntötte benzinnel és meggyújtotta. A tűzkár kb. 25 000 korona. — Ján K. 24 éves bratislavai gépkocsivezető Stupava és Malacky között figyelmetlenül hajtott át a vasúti átjárón. Az arra haladó tehervonat 54 méteren tolta maga előtt a gépkocsit. Rudolf H. 29 éves bratislavai lakos köny- nyebben megsérült. A kár 107 000 korona. — Elfogták a bánovi vendéglő (Nové Zámky-i járás) tolvajait. A 17 éves Jozef K. és a 15 éves Jozef T. helybeli lakosnál megtalálták az ellopott áru egy részét. — Bratislavában a Prievozská és a Bajkalská utca kereszteződésén a 27 éves Rudolf G. Záhorská Bystrica-i lakos, egy teherautó vezetője, nem adott elsőbbséget Ján K. 28 éves motorkerékpárosnak. A motorkerékpáros megsérült, a kár 1000 korona. — Ittas állapotban tért haza Viliam Š. bratislavai lakos. A feleségével összeveszett, majd verekedett. Az éppen hazatérő 18 éves fiúk az apára támadt, majd légpuskával háromszor rálőtt. Viliam K.-t súlyos sérülésekkel szállították kórházba. ■ Üzbegisztánban kipróbálták a chlorell moszat ipari méretben történő termesztésére alkalmas első szovjet berendezést. Jelenleg négy Ilyen berendezés segítségével látják el a köztársaság tenyészfarmjait a chlorellából nyert értékes takarmánnyal. ■ A FUJI HEGYSÉGBEN dühöngő hóvihar eddig legalább 11 halálos áldozatot szedett. A nagy ködben és mély hóban dolgozó mentőosztagok keddig tíz holttestet ástak ki a legmagasabb japán hegy oldalán vert hegymászó-táborban, ahol a rendőrség szerint a lavinától kísért vihar időpontjában 27-en tartózkodtak. Tegnap tartották meg Košicén, a Kelet-szlovákiai Vasmű társadalmi pavilonjának nagytermében a higiéniai szolgálat 20. évfordulója alkalmából a kelet-szlovákiai kerület higiénikusainak aktíváját, melyen részt vett Rudolf Netik mérnök, az SZLKP kelet-szlovákiai kerületi bizottságának titkára, valamint Vladimír Cirbes profesz- szor, a Kelet-szlovákiai Kerületi Nemzeti Bizottság alelnöke, dr. Vilém Škovránek professzor, a CSSZK főhigiénikusa, dr. Štefan Calpaš, az SZSZK főhigiénikusának helyettese és más vendégek. A higiéniai szqlgálat keletszlovákiai dolgozóinak az elmúlt két évtizedben végzett munkájáról dr. Ivan Kratochvil érdemes orvos, a Kelet-szlovákiai Higiéniai Állomás igazgatója számolt be. A kerületi aktíván megjelent közel 250 dolgozónak, — akik 10 —20 éve szolgálják egészségünk védelmét — elismerő oklevelet adtak át. (ik) ü „Két olasz béna fiú a csehszlovák orvosokban bizakodik“ — írja a torinói La Stam- pa. A kilencéves Teresio Lavag nino és a 14 éves Paolo Zaffiri gyógykezelését április elején kezdik meg Jónské Láznéban. A két fiú szülei abban bíznak, hogy a béna lábú fiúk mozgás- képességét legalább részben viszaadják. ■ A romániai Bánátban élő német nemzetiségű 104 éves Philipp Keltscho nem gondol a halálra: „Még élni akarok — még egy évet, aztán még egyet és így tovább“. A legidősebb bánáti német lakos édesapja Szlovákiából vándorolt ki. A VESZETT RÓKÁK ELLEN (ČSTK) — A Szlovákiai Vadászszövetség Központi Bizottsága az SZSZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériuma állami állatorvosi igazgatóságával karöltve április 30-ra nagy akciót készít — ködösítő készülékekkel füstölik ki a rókafészkeket. A gázosítás egyidőben történik a nyugat-szlovákiai és a közép-szlovákiai kerületben is, mivel itt található a legtöbb veszett róka. Legkomolyabb a helyzet a Dolný Ku- bín-i, a Lipt. Mikuláš-i, a prie- vidzai, a Žiar nad Hronom-i, a zvoleni és a Banská Bystrica-i járásban. Mivel szükséges, hogy a rókairtást egységesen végezzék el, az akcióba és lefolyásának ellenőrzésébe bekapcsolódnak a vadászszövetség járási szervei, a járási állatorvosi intézmények és a jnb-k is. KÖZLEKEDÉS AZ ÜNNEPEK ALATT (ČSTK) — A Keleti Vasútvonal március 30-tól április 5-ig 68 mentesítő vonatot indít a húsvéti ünnepek alatt megnövekvő forgalom lebonyolítására. Főleg a Bratislava—Praha, a Bratislava—Košice és a Bratislava—Zvolen—Plešivec vonalakon közlekedik több vonat. Emelkedik néhány rendszeres járatú vonat vasúti kocsijainak száma. A mentesítő vonatokban külön kocsikat biztosítanak a gyermekekkel utasé anyák számára. A menesítő vonatok indulásának időpontjáról a vasútállomások adnak tájékoztatást. Válasz olvasóinknak kártérítési ügyekben Zsilka Lászlóné, Vinica (Ipolynyék): A tisztító köteles a polgári törvénykönyv 237. §- ában megállapított tárgyi (objektív) felelőssége alapján az átvett kabát megkárosodásával keletkezett kárát megtéríteni. Ajánlatos a tisztítót még fölös óvatosságból is figyelmeztetni a tisztítandó textil összetételére, de a tisztító csak abban az esetben utasíthatná el kártérítési kötelezettségét, ha ön az átvevő alkalmazott kimondott figyelmeztetésére is (hogy a vegytisztítás az anyag károsodásának kockázatával jár) ragaszkodott volna a tisztításhoz (polg. törvénykönyv 279. §.). A tisztító által felajánlott kártérítés megfelel a törvényes előírásnak, amely szerint a tisztító a tényleges kárt köteles megtéríteni. Az új holmi árából le kell számítani az elhasználódást. Ha a tisztító az ön írásbeli felszólítására sem ■ A 66 éve legszárazabb tél következtében a Duna szintje Bécsnél az átlagosnak egybar- madára csökkent. Bécs ivóvízel- Tátását nem fenyegeti veszély, mivel az osztrák főváros vízellátásának legnagyobb része az Alpokból származik. A Német Szövetségi Köztársaságban is tovább tart a szárazság. Bajorországban 300 községben, Hessen tartományban 150 faluban és városban van vízhiány. ■ Moszkvában befejezték az új Kurszki Állomás építését. Az egyik legnagyobb európai álló más naponta 150 távolsági és 700 további vonatot fogad és indít útnak. ■ Több mint 50 000 erdei köbméter fát döntött ki a szélvihar Észak-Csehországban az elmúlt hetekben. A legnagyobb kárt a Teplicei Állami Erdő- gazdaságból jelentették — több mint 15 000 erdei köbmétert. \z Apollo-16 űrhajósai, akik április 16-án indulnak a Holdutazásra. Balról: John W. Young, az űrhajó parancsnoka, Thomas K. Mattingly, a parancsnoki kabin pilótája és Charles M. Duke, a holdmodul pilótája. (CSTK — AFP felv.) Tudósítóink írják A LEGNAGYOBB Csak hat főnyi személyzet szükséges annak a KBT-400/200-as, vedersoros kotrógépnek az üzemeltetéséhez, melynek építését április elején kezdik meg a Komárnói (Komárom) Steiner Gábor Hajógyárban. A hatalmas úszómű, melyet osztályozó berendezéssel is ellátnak, 77 méter hosszú és 15,3 méter testinagasságú lesz. A 405 liter űrtartalmú baggerkanál óránként 450 köbméter homokot, vagy folyami kavicsot fog kitermelni. Maximális baggerezési mélysége 15 méter lesz. A gépház berendezésének nagy része állandó felügyelet nélkül is működhet majd. Háromműszakos üzemeltetésnél az úszómű üzemanyagtartályai 25 napra elegendő üzemanyagot tartalékolhatnak. Morovics Lajos Öt éve kezdték meg a žilinal mü- emléképítő vállalat dolgozói Krasznahorka várának restaurálását. A nagy figyelmet követelő, aprólékos munka szakaszokban történik. Először a vár alsó részének restaurálását végezték el. Utána a vár középső része, és a családi kripta került sorra. Jelenleg a vár kápolnájában folyik a munka, melyet Krompách Alajos, akadémiai festőművész végez. A harmadik részt a most folyó archeológiái kutatások befejezése után kezdik újjáépíteni. Az eddig elvégzett munka értéke 6 millió korona. Varga István Hamarosan megkezdik Košice-Ová- ros körzetében annak a közel 400 épületnek a tatarozását, melyek már több mint százévesek, és nem felelnek meg a mai követelményeknek. Erre a célra 10 millió koronát fordít a városi nemzeti bizottság. ifj. Pálházy József utalná át a felajánlott kártérítést, attól az időponttól számított egy éven belüL, amikor káráról hiteles tudomást szerzett, perelheti kárát a járásbíróságon. L. G., Dolný Bár (Albár): A jogerős kerületi bírósági döntés ellen nincs további jogorvoslatnak helye. A bíróság a gyermeknek a szülőkkel szembeni eltartási kötelezettségét és a ténylegesen nyújtott eltartását csak alapos bizonyítás alapján állapíthatta volna meg. Az ilyen eset általában ritka Básti Irén, Gem. Jablonec (Almágy): Férje halálos üzemi balesetét a munkaadó vállalat már részben kártalanította. Az elesett eltartás-kiegészítést az özvegyi járadékon kívül csak abban az esetben igényelhette volna, ha a családi jog szerinti eltartási igénye nem lenne kielégítve az özvegyi járadékkal. Ezt az igényt a nyugdíjvégzés kézbesítésétől számított 1 éven belül lehet érvényesíteni. Dr. F. J. II Április 10. és 23. között tartják Tiencsinben az első japán gépipari kiállítást. A nemzetközi kereskedelmet előmozdító japán társaság kezdeményezésére megrendezendő kiállításon tíz nagy japán, építőipari gépeket gyártó cég mutatja be termékeit. ■ A Vinné melletti (micha- lovcei járás) Senderov lejtőin a napokban kivirult a leánykökörcsin. A különleges és ritka védett virág nálunk csak Morvaországban és Szlovákiában, a Kárpátokban fordul elő, többnyire meszes talajon. ■ Szerdán reggel bomba robbant a Jugoszláv Utazási Iroda stockholmi kirendeltségén. Az épület leégett, sérülés nem történt. VÉDŐOLTÁS a himlő ellen A jugoszláv egészségügyi hatóságok kedden bejelentették, hogy az Egészségügyi Világ- szervezet (WHO) 500 ezer dózis himlőellenes oltóanyagot indított útnak Jugoszláviába, s ezenkívül újabb egymillió adag szérumot helyezett kilátásba. A himlő elleni védőoltást általánosan kötelezővé tették Szlovéniában, s Horvátország egyes veszélyeztetett területein is. A 24 OLDALAS mhpi j GAZDAG TARTALMÁBÓL: A CSKP alapszervezetei és munkamódszerei — František Košecky cikke Kiskertben jártam ... — Komlósi Lajos írása Nem titok — nemes tulajdonság — Szilvássy József riportja Az antifasiszta Petr Bezruč — Szántó György cikke Szabadság — Mesterházi Lajos elbeszélése Üzemfejlesztés idején — Vilcsek Géza riportja Mítosz és valóság — Anthony Lucas útijegyzete a Virgin-szigetekről Fiatalokról fiataloknak Család — társadalom Motorosok, stop! Humor Film Bratislava # HVIEZDA: Szigorúan figyelt bank (angol) 15.30, 18, 20.30 # DUKLA: Ezer nap Annával (angol) 15.15, 18, 20.45 © PRAHA: Az őrmester |am.) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 © SLÜVAN: Majmok bolygója (am.) 15.30, 18, 20.30 ® METROPOL: Mennyei villa (olasz) 15.30, 18, 20.30 © TATRA: Nemcsak simogatásra (olasz) 15.45, 18.15, 20.45 9 POHRANIČNÍK: Szalmakalap (cseh) 15.45, 18.15, 20.45 © MIER: Életünk legszebb évei (am.) 17.30, 20, 22 © NIVY: Semmit sem tudok róla (olasz) 17.30, 20 ® PALACE: Egy amerikai feleség titkos élete (am.) 19.15, 21.30 0 MÁJ: Élet, szere* lem, halál (fr.) 18, 20.30 © ISKRA: Ontarioi kaland (román J 17.15, 19.45 © PARTIZÁN: Mary Poppins (angol) 18. Fi m Košice ® SLOVAN: Szalmakalap (cseh) © TATRA: Egy nő a diplomaták asztalánál (szovjet) © PARTIZÁNI Húsvéti szabadság (cseh). Színház Bratislava © HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Álaw cosbál (19) ® KIS SZÍNPAD: Bűn és bűnhődés (19) ® ŰJ SZÍNPAD; Zorba (19) © ZENEI SZÍNHÁZ: Paul McCartney contra Beatles (19). SZÍNHÁZ KOŠICE Medea (13). Rádió Bratislava Magyar adás (a 197,3, 233,3, 243,S és 314,7 méteres hullámon): 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés* Sajtószemle. 7.15: Reggeli zene, közben kb. 7.30: Sporthírek. 7.55:. Hírek. 10.10: Iskslások műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Gazdaságpoli« tikánkról egymás közt (ism.),> 12.30: Szórakoztató zene. 12.50: Hírek. 14.00: Iskolások műsora (Ism.). 15.00: Újdonságok a tudó* mány világából. 15.10: Operettzene. 15.30: Hírek. 15.40: Napi kró«i nika. Televízió Bratislava 9.00: 9.30: 10.30: 10.50: 16.25: 16.30: 16.55. 17.10: 18.10: 18.40: 19.00: 19.30: 20.00: 21.00: 21.25: Vörös csillag alatt. Film- ciklus. Taskent. Minden kilométerkőnél. BoU gár tv-sorozat. IV. Autósok, motorosoki TV Híradó. Hírek. Az élet titka. A jégkorongozás hírei. Közlekedési Főiskola. Horizont 72/VII. Esti mese. TV Híradó. Publicisztika. A ml Gagarl- nunk. Minden kilométerkőnél. Bolgár tv-sorozat. IV. Három felkiáltójel. Dzsesszpódium. TV Híradó. II. program 19.10: Német nyelvtanfolyam. 19.45: TV Híradó. 20.00: Kétszázezer és egy. Salvato Capelli tv-játéka. 21.20: A Pjatnyickij Együttes mű« sorából. 21.50: TV Híradó. Televízió Budapest 9.00 16.25 16.30: 18.10: 18.30: 18.40: 19.15: 19.30: 20.00: 21.25: 22.10: 22.20: és 14.00: Iskolatévé. Hírek. Magyarország—Kuba női röplabda-mérkőzés. Örök erdő. Amerikai rövid- film. Nézzük meg együttl Goya: Köszörűs és Korsós lány című képeinek elemzése. Az elnök. Dokumentumfilm. Esti mese. TV Híradó. Érdekházasságok. Vladimír Neff regényének magyarul beszélő tévéfilm változata. Zenei Figyelő. A Tv zenei újságja. TV Híradó, 2. kiadás. Jöjjön el a te országod..4 Tv-film. Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrinc* Gyula SzerkasztnsAn- r> «.■> 512-23, 335-68. Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550 18 sportrovot: 505.29 gazdaság! ügyek 506 39, távíró: 09308 Pravda K«adóvállalat o . ^leton: 537 16. Nyomdavállalat bratislavai üzeme. Bratislava. Štúrova 4 H.rdetöiroda: Bratislava, .lesens^^ 12 Telefoi,. 55r83 e/ö(l7e,tési dfj havonta 14 70 ’rT'c ° Pr0vd° évre 13.— korona. Terjeszti a Posta és Hlrlapszolgálat. Előfizetőseket elfogad minden postaliivatal és postai ké/besltö. Külföldi megrendelések: PNSUsUeXľá exBedlcio^naó*** Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII. c ' ° *•
