Új Szó, 1972. március (25. évfolyam, 51-77. szám)

1972-03-21 / 68. szám, kedd

Kedd, 1972. ill. 21.

A NAP kel — Bratislava: 5.54, nyugszik: 18.04 órakor Košice: 5.38, nyugszik: 17.48

órakor

A HOLD kel: 8.58, nyugszik: 0.59 órakor

Névnapjukon szeretette/ kösz öntjük

BENEDEK nevű kedves olvasóinkat

■ 1772-ben halt meg ALEKSZANDR FILIPPOVICS KOKORINOV orosz építész, a korai klasszicizmus jelentős mestere (szül.: 1726) ■ 1807 ben született ALOIS VOJTECH SEMBERA filológus, történész (+1882) ■ 1887-ben született KASSÁK LAJOS író, költő és festő, a 20. sz.-i avantgardista irányzatok leghatásosabb magyar propagálója (+1970) ■ 1942-ben

ölték meg a fasiszták ANTONlN KAMENICKÝ marxista közgazdászt (szül.: 1899).

IDŐJÁRÁS

Továbbra Is derült Idő. Várható legmagasabb hőmérséklet 14—19 fok. Időnként megélénkülő délkeleti szél.

A Duna vízállása

H A PRÁGÁBAN TANULÓ hazai magyar főiskolások klubja, az Ady Endre Diákklub pénteken sikeres klubestet rendezett, amelynek középpontjában egy irodalmi összeállítás állt Németh László műveiből. A színvonalas műsort Lacza Tihamér ötödéves vegyészmérnök állította össze.

1972. MÁRCIUS 21-ÉN:

Bratislava: 115, apad Medveďov: 70, változatlan Komárno: 100, változatlan Štúrovo: 105, apad

• A BRATISLAVAI POSTA az elmúlt esztendőben több mint 103 millió levelet továbbított — 25 millióval többet, mint 1970- ben. A csomagküldemények száma 916 ezer volt, a sürgönyök száma viszont az előző évvel szemben 12 000-rel csökkent.

RENDŐRSÉGI HÍREK

— František K. zubákl (Pov. Bystrica-i járás) lakos szombat este ittas állapotban konyhakéssel összeszurkálta apját, a 73 éves Juraj K.-t, aki a helyszínen meghalt. A tettest a rendőrség őrizetbe vette.

— Rástocno (prievidzal járás) községben Ján M., 19 éves helyi lakos túl gyorsan vezetett egy motorkerékpárt és a kanyarban a kilométerkőnek rohant. Űtitársa, Mária O., 16 éves sklennéi lakos, a helyszínen, Ján M. pedig a kórházba szállítás közben meghalt. Feltételezik, hogy Ján M. ittasan vezette a motorkerékpárt.

— A mozdonyból kipattant szikrától Gbely határában vasárnap délben kigyulladt a fenyőerdő. 100 000 korona kár keletkezett.

— Jozef H., jarablnái lakos nővére, Justína M. személyautójával Stará és Nová Ľubovňa között karambolozott. Súlyos sérülésébe rövid időn belül belehalt. Az autón keletkezett kár kb. 40 000 korona. A balesetet kivizsgálják.

— A rendőrség szombaton este őrizetbe vette Jozef H., 28 éves zvončíni (trnavai járás) lakost, aki az utóbbi időben nem tartózkodott otthon, lakóhelyét állandóan változtatta, és 4800 korona tartásdíjjal tartozik. Büntetőeljárást indítottak ellene.

REPÜLÖSZERENCSÉTLENSÉG

Vasárnap este Aden közelében hegynek ütközött és felrobbant egy egyiptomi bérleményben közlekedő, DC-9 mintájú jugoszláv repülőgép. A szerencsétlenség hat perccel a gép Adenbe érkezésének előre jelzett időpontja előtt történt; oka egyelőre ismeretlen. A gépen tartózkodók közül senki sem élte túl a katasztrófát. A DC-9-es Kairóból a Szaúd-Arábia-i Dzsidda érintésével tartott Aden- be. Huszonegy utast és kilenc főnyi személyzetet vitt. Az utasok — három kivételével — a Jemeni NDK állampolgárai voltak: a személyzet öt jugoszláv és négy egyiptomi illetőségű személyből állt. A gép, miután az 550 méter magas hegynek ütközött, kettévált és több, mint egy órán át lángolva égett. A szerencsétlenség okainak kivizsgálására az egyiptomi légitársaság hivatalos küldöttséget menesztett Adenbe.

MAGYARORSZÁG —

KÖNYVEK TÜKRÉBEN

A cseh és magyar Művelődés- ügyi Minisztérium, valamint a prágai magyar nagykövetség védnöksége alatt, a nemzetközi könyvév jegyében áll március

16-tól nyitva a Prágai Műszaki Könyvkereskedés kiállítási termében a „Magyarország — könyvek tükrében“ c. kiállítás. A több mint ezerkétszáz könyv áttekintést nyúj't a magyar könyvkiadás eredményeiről. A látogatók többek között megtekinthetik a közös kiadásban megjelent műveket, a magyarra fordított cseh és szlovák alkotásokat, és részben a magyarországi nemzetiségi iskolák számára készült tankönyveket, A kiállítás Prágában március 25-ig tart, s következő állomása Bratislava lesz. (sm)

■ A vérbosszú, amely a Seminare kalábriai községben, a Frisinapellegrinu és Gioffre két parasztcsalád között dúl, eddig hat embréletet követelt. Vasárnap egy vadászfegyverből leadott lövéssel a főtéren agyonlőtték a 49 éves Domenico Gioffrát. A gyilkos nyomtalanul eltűnt. Ez a vérszomjas perlekedés 1971. szeptemberében kezdődött a két család között egy jelentéktelen veszekedés miatt. A lövöldözések során eddig a két család 16 tagját megsebesítették.

■ Tizenhárom ember életét vesztette a Fülöp-szigetek Mindanao nevű szigetének három tartományában pusztító árvíz következtében. A fülöp-szigeti vöröskereszt tegnapi jelentése szerint az árvíz sújtotta területen több mint 7000 ember hajléktalanná vált. 20 falut teljesen elárasztott a víz.

■ A Szocialista Ifjúsági Szövetség Szlovákiai Központi Bizottsága közli, hogy a fiatal tanítók szlovákiai találkozója 1972. március 23-án lesz a To- mášikova utcán, a II. körzeti nemzeti bizottság üléstermében 9.00 órakor.

■ HIMLÖJÁRVÁNY tört ki a jugoszláviai Kosovo tartományban. Pénteken három faluból nyolc himlőgyanús esetet jelentettek.

A bájos kislány, aki csaknem minden este megjelenik a tévé képernyőjén, hogy közölje velünk a világ és az ország legújabb eseményeit: mosolyog.

Csodaszép mosolya van, tündöklőén fehér fogai vannak, s olyan kereken csodálkozó, szűziesen ártatlan mosolygó szeme, amitől bizonyára szaporábban ver az ország valamennyi férfi szíve.

Az egészben a legszebb, hogy az ember úgy érzi, egyedül őrá mosolyog, hozzá beszél ez a bűbájos angyal. Ilyen csalóka találmány ez a tévé, ülünk előtte, piros vagy azúrkék bársony papucsainkban, tisztes férjek, enyhén kopaszodó családapák s míg nebulóink a szomszéd szobában leckéjüket írják, mert őket nem érdekli a tévé híradó, addig mi, minden lelkiismeretfurdalás nélkül, az ország egyik legcsinosabb hölgyével szemezhetünk, visszamosolyoghatunk rá, alaposan szem- ügyre vehetjük, remek ívű nyakát, és pompás nyakékét, a mély dekoltázsból kisejlő bá jait s még sok egyebet, ami egy ilyen ifjú teremtésen szemügyre vehető. Mit magyarázzam: nagyszerű dolog a tévé!

Jómagam sem voltam kivétel, milliónyi férfitársammal együtt örültem bemondónőnk sokat ígérő, angyali mosolyának. Egészen a múlt hét végéig.

A múlthét végén azonban

A múlt héten Angliában, az N—1-es műúton, Lutontól északra történt a képünkön látható tömeges autószerencsétlenség. A hirtelen leszállt ködben több mint száz személy- és tehergépkocsi ütközött össze. Több autó kigyulladt. A balesetnél tízen életüket vesztették, körülbelül negyvenen megsebesültek.

(Telefoto: CSTK—AP)

• A NYUGAT-SZLOVÁKIAI Pékségek nitrai üzeme naponta átlag 44 000 kg kenyeret és 10 ezer darab péksüteményt süt.

■ BÖRTÖNLÁZADÁS tört ki a Massachusetts állambeli Wal- pole-ban. A lázadás vasárnap hét sebesült áldozatot követelt: öt fogoly és két fegyőr sérült meg. Ez egyébként már a második walpolei börtönlázadás péntek óta.

Válasz olvasóinknak

KÜLÖNBÖZŐ ÜGYEKBEN

B. J.: Ha a nyugdíjas efsz-tag egy évben 180 munkanapon át dolgozik, éppúgy, mint a termelésben munkaviszonyban (ún. brigádmunkaviszonyban) dolgozó nyugdíjasok esetében, az elért fizetése összegére való tekintet nélkül teljes nyugdíjának folyósítására van igénye. Ha állandó munkatevékenységről lenne szó, a nyugdíjat havi 1000 koronáig folyósítanák. A munkatevékenységért a jutalmat (fizetést) annak kell könyvelni és juttatni, aki azt tényleg végzi. A családtagok „besegítését“ azonban nem lehet kizárni.

P. L.t Hogy a kerítéstől milyen távolságra lehet ültetni fákat és bokrokat, azt külön előírás nem szabályozza. Mindenesetre ajánlatos oly módon eljárni, hogy a bokrok és fák

Oldalnézetből

Mosoly a képernyőn

megdöbbenő átalakuláson mentem át. Félek, meg sem tudom magyarázni. Mindenesetre megkísérlem.

A szokásos péntek este. Papucs, odakint a szomszédban leckeírás, feleségem a konyhában a vacsorát készíti, belészí- matolok a levegőbe, bólogatok, a vacsorában ma sem fogok csalódni, ez nyilvánvaló.

Benyomom a tévé kapcsológombját.

Némi sercegés, surrogás, aztán bejön a kép. Vagyis képletesen ugyan, de szobámba lép s letelepszik velem szemközt fővárosunk legszebb lányainak egyike és rám mosolyog: „Jó

estét kedves nézők!“ — mondja dallamos hangon. Jó estét, jó estét, viszonzom csendesen a köszönést és a mosolyt is természetesen. Hírek következnek, mondja ő mosolyogva. Nagyon helyes — mondom én.

Előbb a hazai híreket mondja szívhez szóló mosolyával. Hazaérkezett innen és onnan ez és az a delegáció. A repülőtéren virágcsokrokkal fogadták őket ezek és azok, mondja a kislány és mosolyog. Mosolygunk. Felépült egy óvoda. Mosolygunk. Ö is, én is. Kell az óvoda, kellenek a gyerekek. A bányák tel■ Harmadik helyen végzett a csehszlovák gyorsírók csoportja a Potsdamban március

17-től 19-ig megrendezett nemzetközi gyorsíróversenyen. A csoport tagjai Josef Kujal, Ludmila Nováková és Jifí Novák.

■ összeütközött két autóbusz tegnap Észak-Törökország Fekete-tengeri partvidékének közelében. 17 ember meghalt és 15 megsebesült.

későbbi kifejlődése után se gyökerükkel, se ágaikkal ne nyúljanak át a szomszéd telekre, vagy árnyékukkal aránytalanul ne károsítsák a szomszéd telek termelési lehetőségeit. Általában nem szokás kerítés mellé állandó öntözésre szoruló növényeket telepíteni, hogy a kerítés ne menjen tönkre. A szocialista együttélés szellemében általában el lehet várni mindenkitől, hogy szomszédjával szemben ne tegyen olyat, amit magának sem kíván.

Személyazonossági jeligére és Kosa Gabriella, Opat. Sokolce (Apácaszakállas): A személyi

igazolványban a nevet a születési bizonyítványban feltüntetett név szerint kell írni. A nemzetiségi vitát a népszámlálási bevallás dönti el. Mivel a Kósa magyar családnév, a szlovák helyesírási szabályok szerint szlovákul Kósa-ová, vagy Kósaová-ként kell írni.

Dr. F. J.

jesítették havi szénfejtési tervüket. Dupla mosoly. Hiszen van elég szenünk, s ennek bizony örülni lehet. Ezután következnek a külföldi hírek.

A legutóbbi pakisztáni eseményekben, bizonyos külföldi számítások szerint, három millió embert gyilkoltak meg, mondja bodrozotthajú ismerősöm mosolyogva. Még jobban, felszabadultabban, boldogabban mosolyog, mint az imént a szén és az óvoda esetében. Három millió. Ezt mondta. Micsoda mosoly. Megszámolhatom mind a harminckét fogát. Izrael libanoni falvakra támadt. Halottak, sebesültek. És mosoly, bemondónőnk „örökzöld" mosolya.

Lengyelországban vonatszerencsétlenség három halottal, sok sebesülttel, Londonderiben felrobbantott házak, megölt katolikusok és rendfenntartók, emitt gyújtogatás, amott robbantás, Vietnamban újabb berepülések, bombázások stb., stb.

Mindezt tőle tudom meg, ettől a frissen ondolált, műszempil- lás, harminckét ragyogó foggal rendelkező, ismerős hölgytől.

Ettől az örökké vigyorgó nőszemélytől.

Mert most már valóban ismerem őt. S a múlt hét vége óta nyomban kikapcsolom a tévét, ha a képernyőn megpillantom kiábrándító vigyorát.

Zs. NAGY LAJOS

# POHRANIČNÍK: Holt szemek tanúbizonysága (cseh) 15.45, 18.15,

20.45 fl® PRAHA: Az őrmester

(am.) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 # HVIEZDA: Szigorúan figyelt bank (angol) 15.30, 18, 20.30 # METROPOL: Mennyel villa (olasz)

15.30, 18, 20.30 # DUKLA: Ezer nap Annával (angol) 15.15, 18,

20.45 ® TATRA: Nem csak simo- gatásra (olasz) 15.45, 18.15, 20.45

# NIVY: Titkosszolgálat — ASIAPOL (japán) 17.30, 20 # PALACE: Marianne képmása _Lir.) 19.15,

21.30 ® OBZOR: Életünk legszebb évei (am.) 18.

Film

Košice

• SLOVAN: Mennyei villa (olasz)

• ÜSMEV: Indiai sál (NSZK) # TATRA: A rejtélyes Hektor (NSZK)

• PARTIZÁN: A világ születése (román).

Színház Bratislava

® HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Téve* dések vígjátéka (19) 0 KIS SZÍN? PAD: Tört szívek háza (19) •

ÚJ SZÍNPAD: A kedvenc (19).

SZÍNHÁZ KOŠICE

Leánynéző (19) Művészek Háza?

ígéret (Én szegény Maratom) (19),

MATESZ

0 Fiľakovo (Fülek): Madách

(19.30).

MATESZ Thália Színpada 0 Pribeník (Perbenek): Mirando» lina (19.30).

Rádió Bratislava

Magyar adás a 197,3, 233,3, 243,5 és 314,7 méteres hullámon: 7.00í Hírek, Időjárás, műsorismertetés, Sajtószemle. 7.15: Reggeli zene*

7.25: Sport és muzsika (ism.),

7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10;

Rádiómozaik (ism.). 12.25: Szórakoztató zenei félóra. 12.55: Hírek, 15.00: Beszéljünk szlovákul. 15.10; Tánczene. 15.30: Hírek. 15.40: Na* pl krónika.

Televízió Bratislava

9.00: Milliók a nagy C körül.

9.25: Csónak a tavon keresztel, Tv-játék (Ism.).

10.30: Egészségügyi tanácsok (ism.).

10.55: TV Híradó.

16.05: Hírek.

16.10: Francia nyelvtanfolyam.

17.15: Bizalmas levelek.

18.00: Pártművelődés 1971—1972.

18.40: Esti mese.

19.00: TV Híradó.

19.25: A TV Híradó jegyzete.

19.30: Publicisztikai film az lde«i genforgalomról.

20.00: Az ötletesebb nyer. VetéU kedő-sorozat.

20.30: Esti dallamok a Lengyel Tvi műsorából.

21.00: Szent hazugság. Kuprin elbeszélésének tv-változata*

21.30: TV Híradó.

II. műsor

19.15: Dicső fejezetek. II. rész. Re-v mények.

19.45: TV Híradó.

20.00: Egy diplomata nő. Doku-«, mentumfilm.

20.40: A gyilkos hangja. V. Fair-- child tv-játéka.

21.40: TV Híradó.

Televízió Budapest

9.00 és 14.00: Iskolatévé.

17.15: Hírek.

17.20: Melyiket az ötezerből? Pá->. lyaválasztási műsor.

17.50: Sakk-matt.

18.05: Miről ír a világsajtó?

18.20: Forradalmi Ifjúsági Napok, irodalmi—dokumentum ösz- szeállítás.

19.10: Esti mese.

19.30: TV Híradó.

20.00: A vezérkari főnök. Doku- inentumdráma két részben. A Nemzeti Színház előadása, felvételről.

21.55: Sztravinszkij: Tűzmadárszvit.

22.20: TV Híradó, 2. kiadás.

Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utca 10. Telefon: 537-16, ű w jrCM MIMI —512-23. 335-60. Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39, távíró: 09308, Pravda Kiadóvállalat, Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda B B B OUT WVH B Nyomdavállalat bratislavai üzeme. Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Bratislava, Jesenskélio 12. Telefon: 551-83. Előfizetési díj havonta 14.70 korona, a Vasárnapi Oj Szó negyed- SvHP. évre 13.— korona. Terjeszti a Posta és Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia tlače,

Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII. , #

krónika

Mi Hol q Mikor ■

Film Bratislava