Új Szó, 1972. február (25. évfolyam, 26-50. szám)
1972-02-28 / 49. szám, hétfő
1972. II. 28. A gazdaságirányítás a Bolgár Népköztársaságban A gazdaságirányítás mechanizmusának minden országban megvannak a sajátos vonásai, de a cél mindenütt közös: a szocialista világrendszer anya gi-müszakí alapjának a tovább- fejlesztése és megszilárdítása. Az egyes országok gazdaságirányítási rendszerének az ismerete nemcsak esetleges hibák elkerülését teszi lehetővé, hanem megfelelő alkalmazással• az így szerzett tapasztalatokat más országok is felhasználhatják szocialista fejlődésük javára. Csak hasznunk származhat abból, ha megismerjük, hogyan hajtják végre a gazdaságirányítás rendszerét bolgár barátaink, és mit jelent a bolgár gazdaság továbbfejlesztésében és megszilárdításában. A múlt év áprilisában ellátó gdttunk a Bolgár népköztársaságba. Tanulmányoztuk gazdaságirányítási rendszerüket és árpolitikájukat. Az ott szerzett ismereteket és tapasztalatokat szeretnénk megismertetni olvasóinkkal. Megerősítik a központi tervezést Mindjárt az elején le kell szögezni, hogy a gazdaságpolitika állami irányításával kapcsolatos intézkedések a gazdasági és a társadalmi élet területén a kötelező tervgazdasági normákkal, limitekkel és mutatókkal együtt megerősítik a a központi tervszerű gazdaság- irányítást, melyek a népgazdaság fejlesztési tervének alapját képezik. A gazdasági mechanizmus szabályait és eszközeit úgy alakították ki, hogy az ha. tékonyan segítse a népgazdaság dinamikus és hatékony fejlődését. Bulgáriában igyekeznek ösz- szehangolni a gazdaságirányítás mechanizmusát a termelés koncentrációjának követelményeivel, különös tekintettel a tudományos-műszaki forradalom jelenkori fejlődésére. A mechanizmus alkalmazásánál kihasználják a kitűzött célok gyors elérését elősegítő alkalmas tervezési formákat is. Ezzel kapcsolatban meg kell említenünk, hogy a gazdaság- irányítás koncentrációjának és új struktúrájának a bevezetésével a szövetkezetek száma 120- ról 65-re csökkent. Ezzel egy- idűben megváltozott az irányítás minden részlegének a jogköre és felelőssége is. Az irányítás minden részlegén széles körű jogkörrel és felelősséggel rendelkeznek az állami gazdasági szövetkezetek. 1971. január 1-től az egyes minisztériumok operatív tevékenységének jelentős része is e szövetkezetekre ruházódott. A minisztériumok felelősek a keretterv kidolgozásánál végzett munkáért, az egyes szakágazatokban biztosítják a tudományos-műszaki haladást, valamint a törvényhozó tevékenységgel összefüggő munkákat, ellenőrzik és figyelemmel kísérik az állami gazdasági szövetségek munkáját. Az irányítás középső részlege jogkörének a megszilárdítása egyben a vállalatok jogkörének a korlátozását jelentette. Gazdasági-jogi önállóságukat főként a piackutatásra, a közvetlen piaci kapcsolatok kialakítására, valamint a termelés fejlesztésének és a gazdaságipénzügyi politikának kérdéseire korlátozták. Kötelességük viszont minden igyekezetükkel odahatni, hogy a tervezett termelési feladatokat a meghatározott időben teliesítsék, betartsák a beruházások tervben meghatározott gazdasági normáit, jól kihasználják a termelési kapacitásokat, a nyersanyagokat és gondoskodjanak a munkaerők ésszerű hihaszná; lásáról. A vállalatok tevékenysége eredmén1 P’r,r'k a termékek kívánt minőségiben kell megmutatkoznia. Hogy az alárendelt szervezetek teljesíthessék ezeket a feladatokat, a bolgár népgazdaság anyagi-műszaki alapjának elrendezése elegendő teret biztosít a vállalatok operatív irányítására, lehetővé teszi számukra a bérek magasságának meghatározását, természetesen szoros összhangban a teljesített feladatokkal. A vállalatoknak joguk van kialakítani az anyagi ösztönzés alapját. Az ©lért eredmények értékelésének kritériumai A gazdasági szövetkezetek tevékenységének értékelésében az alapvető kritérium a jövedelem. Az alárendelt szervezetek tevékenységét a meghatározott mutatók szerint értékelik; elsősorban a termelési program teljesítését, a termékek minőségét és műszaki színvonalát, a befektetések és bérek terv- gazdasági normáit veszik figyelembe. A szervezetek jövedelméből leszámítják a tervgazdasági normák szerint őket illető eszközüket, melyek a kiegészítő ösztönző alap és a szociális és kulturális intézkedések alapjának szerves részét alkotják. Leszámíthatok azok a kiadások is, melyeket a vállalatok az állami gazdasági szövetkezetek helyett fizettek. A gazdasági szövetkezeteknek az állami költségvetéshez való viszonya a saját alapból fizetett adó, nyereségelvonás, és a gazdasági tevékenységre fordított dotációk rendszere révén valósul meg. A jövedelemadót egységes táblázat alapján vetik ki, tekintettel az elért rentabilitásra. A bank és a gazdasági szövetkezetek közötti kapcsolatot hitelszerződések biztosítják a forgóeszközök hitelezésének tervével és a befektetési tervekkel összhangban. A hitelkamatokat a jövedelemből fizetik meg. Az említett befizetési kötelezettségek megállapításánál ügyelni kellett arra, hogy az állami költségvetésen keresztül ne következzen be felesleges újraelosztás. Ezért a nagykereskedelmi árakban megszüntettek minden dotációt, ami a mezőgazdaságra is vonatkozik. Ez természetesen megkövetelte az árreform megvalósítását, mely 1971. január 1-től van érvényben. Bolgár barátaink tudatában vannak annak, hogy a mechanizmus biztosítása elkerülhetetlenül megköveteli az egész árrendszer átszervezését. A gazdasági reform megvalósítását az árpolitikai kérdések megoldása — mely annak szerves részét alkotja — nagymértékben elősegítette. MICHAL OLÁH RUDOLF SEDLÄK A várnai kikötő rendkívül nagy jelentőségű a bolgár népgazdaság szempontjából. Sőt, ezen túlmenően a KGST-országok szempontjából is. A kikötő leggyakoribb vendégei a szovjet hajók, melyek sűrűn megfordulnak Várnában, a barátság kikötőjében. fCSTK — BTA felv.) ÉS A SZOCIALIZMUS VÉDELMEZŐI HASZNOSÍTJA TAPASZTALATAIT Otto Dubovský alezredes, több csehszlovák és szovjet kitüntetés viselője a máso dik világháború idején a Szovjetunióban alakult csehszlovák vegyes légi hadosztály katonája, mint a CSSZBSZ tagja, a CSSZBSZ alapszervezetének évzáró taggyűlésén értékes vállalást tett. Kötelezte magát, hogy két beszélgetést tart a Szovjetunióról a tényleges szolgálatot teljesítő katonáknak. Mivel már többször járt a Szovjetunióban, ismeri a szovjet emberek életét, a fiatal katonáknak a kommunista társadalom építésében elért szovjet sikerekről tart előadást, melyet ott készített fényképekkel tesz érdekesebbé. Dubovský alezredes értékes vállalása a fiatal katonákat a Szovjetunió iránti szeretetre neveli.-gfAkcióba lép a légideszant (B. Cerný felvétele) VETERÁNBÚCSÚZTATÓ A rimaszombati járási katonai parancsnokság hamarosan hivatalosan is elbúcsúzik az 1911-ben született katonaköteles férfiaktól, akik becsületesen teljesítették hazafias kötelességeiket, mind a Szlovák Nemzeti Felkelés alkalmával mind a szocializmus építése során. A hatvanadik életévüket betöltött veteránok búcsúztató ünnepségeire járásunk három városában — Safarikovón, Hnúštán és Rimaszombatban kerül sor. Ez alkalomból nyújtják át nekik az „Elbocsájtó leveleket“ is. P. Š. EGYMÁST SEGÍTVE Néhány éve már, hogy az ižai KAI pionírjai barátságot kötöttek a komárnói határvadászokkal. Négy éve felavatták nálunk az ifjú határvadászok raját. A pionírok az ünnepség alkalmából egy gyönyörű, hímzett zászlót kaptak a katonáktól. Ez a barátság mind a mai napig tart. A határvadász raj pionírjait a határőrség tagjai oktatják a határvadász-hagyo- mány, különféle harci játékok és egyéb érdekes dolgok elsajá- tísára. Nagyon jó a kapcsolat a határőrség tagjai és az iskola pionírjai között. A közelmúltban a határőrség parancsnoka, Simo őrnagy látogatta meg iskolánkat, hogy a kölcsönös patronálást megbeszéljük az 1972-es évre. Pionírjaink jól ismerik a parancsnokot, hiszen nagyon sokszor járt már iskolánkban az elmúlt évek alatt. A megkötött „szerződés“ lehetővé teszi többek között, hogy pionírjaink a május 9-1 ünnepségek alkalmából megtekinthessék az egység harci technikai felkészültségét, filmeket vetítenek majd az elkövetkező időszakban, és több érdekes akciót biztosítanak be a gyermekek számára. Az iskola pionírjai kultúrműsort adnak a határvadász ünnepségek alkalmából, meghívják a katonákat valamennyi iskolai ünnepélyre, továbbra is aktívan működik a határvadász-raj és állandó kapcsolatot tartanak fenn a határőrség tagjaival. KURUCZ NÁNDORNÉ Néhány szó a honvédelmi köklssiéfiől A honvédelem hazánk minden állampolgárának kötelessége és becsületbeli Ugye. Annak az évnek kezdetétől datálódik, amelyben az állampolgár betölti 17. életévét, és annak az évnek december 31-vel fejeződik be, amelyben 6Ü. életévét eléri. Kivételek az önkéntes katonai szolgálattal kapcsolatosan adódnak. A honvédelmi kötelesség több részletre tagozódik. A so- rozási kötelesség időbeli sorrendben az első közülük. Mindenkinek, aki sor alá kerül meg kell jelennie a sorozási nyilvántartáson, a sorozáson és alá kell vetnie magát az előirt intézkedéseknek, mint pl. az orvosi felülvizsgálás, a személyi képességei és tulajdonságai kivizsgálásának. A törvény a sorozási kötelesség elmulasztásáért egy évig terjedő szabadságvesztést (vagy más javítóintézkedést), honvédelmi készültség esetén 6 hónaptól 3 évig terjedő szabadságvesztést szab meg. A honvédelmi kötelességhez tartozik továbbá a szolgálati kötelesség, amely a katonai szolgálat megkezdését illetvo a tényleges katonai szolgálat teljesítését jelenti akkor, ha a sorozásnál eldöntötték, hogy az illető köteles katonai szolgálatot teljesíteni, illetve alkalmasnak találták. A „katonai szolgálat“ fogalma magába foglalja a tényleges, tartalékos, a hivatásos katonai szolgálatot, a gyakorlatokat, a rendkívüli esetenkénti szolgálatokat, a bizonyos körülmények között átmenetileg további aktív szolgálatra behívott nyugalmazott katonák szolgálatát. A szolgálati kötelesség a sorozás napján kezdődik és a leszereléssel, illetve a nyilvántartásból való törléssel ér véget. Államunk védelmi képessége lényegesen függ attól, hogy az állampolgárok milyen felelősségteljesen viszonyulnak honvédelmi kötelezettségük teljesí léséhez. Szükséges, hogy mindenki számára természetes legyen a feladatok példás teljesítése. A mulasztást a hanyag teljesítést a törvény bünteti. NEMES KEZDEMÉNYEZÉS A Polgári Honvédelmi Szövetség (Zväzarm) gömörhorkai helyi szervezetének tagsága nemcsak szervezeti feladatokat teljesít. Rádióklubjuk kerület- szerte ismert. Most tervbe vették egy olyan épület felépítését, ahol víznyomással köny- nyűszerrel lemosható lesz majd az autótulajdonosok kocsija. Továbbá önsegélyes javítóműhelyt rendeznek be, ahol az autótulajdonosok maguk is elvégezhetnek kisebb-nagyobb javításokat. Természetesen gondolnak arra, hogy ebben a műhelyben legyen egy felelős dolgozó is. A kiadásokat a tagdíjból fedezik. Azt remélik, hogy a mérleg aktív lesz majd, mivel állandóan szaporodik a községben az autók száma. Rövidesen összeülnek a PHSZ, az efsz, a hnb és a cellulózgyár illetékesei, és összeállítják az épület költségvetését. A Zväzarm elnöke határozott ígéretet kapott a központtól arra, hogy pénzbelileg segítik a terv megvalósítását. Minden bizonynyal sikerrel jár ez a hasznos kezdeményezés. PRIHRADSKY LAJOS Ä HAD&R-S SZAKSZERVEZETI TAGJAI KÖZÖTT A szakszervezeti mozgalom fellendülése életünk minden szakaszán annak az előhírnöke, hogy a VIII. szakszervezeti kongresszus jelentést adhat Csehszlovákia Kommunista Pártjának a legalapvetőbb feladatok teljesítéséről. A szak- szervezeti tagok megtalálták szilárd helyüket politikai és gazdasági életünkben. Az alapszervezetek az elmúlt napokban lezajlott évzáró gyűléseken értékelték munkájukat és keresték a tartalékokat, valamint megalapozták a kongresszus előtti kezdeményezés további szakaszát. Ez történt a csehszlovák néphadsereg dolgozói szakszervezeti szövetségének alapszervezeteiben is. A szakszervezeti tagok a hadseregben teljesítették a mintegy 50 millió korona értéket képviselő kötelezettségvállalásaikat. Csupán a keleti katonai körzetben 545 kollektív és 2599 egyéni szocialista kötelezettségvállalást teljesítettek. Eredeti értékük 3 397 842 korona volt. Ám a keleti katonai körzet katonai parancsnokságának polgári dolgozói nem elégedtek meg ezzel. Ahol csak lehetett, kibontakozott a kezdeményezés. Az eredmények összegezésénél kiderült hogy a katonai vállalatokban, alakulatokban, intézetekben az elvégzett munka értéke meghaladja a 6 millió koronát. Az ilyen eredmény önmagáért beszél. Az eredménynek csak egy része fejezhető ki koronákban. A másik rész, amelyet számokban már nem lehet kimutatni: az elégedettség növekedése, az életszínvonal emelkedése, a művelődés, a kulturális és művészi tevékenység felvirágzása, amelyek együttesen befolyásolják a további tevékenységet. A csehszlovák néphadsereg dolgozói szakszervezeti szövetségének eredményes munkájában nagy részük van a nőknek. Sidónia Vicenová és Irena Holečková elvtársnők a legjobbak közé tartozó szervezetek élén állnak. Mindketten lelki- ismeretes szervezők, kiváló agitációs és propagációs munkát végeznek. Szerények, az eredményekről beszélve mindig hozzáfűzik, hogy ez az egész kollektíva érdeme. A hadseregben mintegy 250 kollektíva nyerte el a Szocialista Munkabrigád címet. E kollektívák túlnyomó többsége a keleti katonai körzetekben van. A többi szakszervezeti tagokkal karöltve most készítik elő munkájuk értékelését és a további kötelezettségeket a VIII. szak- szervezeti kongresszus tiszteletére. V, VLADÁR jSk.
