Új Szó, 1972. február (25. évfolyam, 26-50. szám)
1972-02-26 / 48. szám, szombat
A GAZDASÁGOSSÁG ELMÉLYÍTÉSÉNEK EREDMÉNYEI a Kelet-Szlovákiai Kerámiai Üzemekben A CSKP XIV. kongresszusának gazdaságpolitikánkat érintő határozatai felhívják a figyelmet arra, hogy az állami tervek sikeres teljesítését, a gazdaságosság növelését komplex szocialista racionalizálás útján kell elérni. Hazánk szövetségi kormányának múlt évi 215. számú határozata megjelöli az erre vonatkozó alapelveket. A kelet-szlovákiai kerületben több jelentős vállalat, köztük a Kelet-szlovákiai Kerámiai Üzemek n. v. is már az elmúlt év folyamán hozzáfogott ezeknek az alapelveknek gyakorlati megvalósításához. Gejza Langer elvtárs, a vállalati igazgató az eddigi eredményekről szólva elmondta, hogy tavaly konkrét intézkedéseket tettek vállalatuknál a termelő és irányító munka racionalizálására. A termelésben olyan feladatok megvalósítását tűzték ki, melyek országos méretekben is döntő fontosságúak. Konkrétan a perlitgyártásban foganatosított tüzelő- és energia- megtakarításról, a keramitbur- kolatok termelésének, raktározásának gazdaságosabbá tételéről, az egyes üzemek munka- szervezésének javításáról volt szó. Az eredmények nem maradtak el. Megoldódott például a kemencék tüzelőanyagának gazdaságosabb felhasználása az ún. aktivátorok alkalmazásával. Ezáltal ennél a berendezésnél 30 százalékkal csökkent a fűtőanyagszükséglet, a kapacitás viszont 60 százalékkal megnövekedett. A keramitbur- kolatok gyártásához szükséges nyersanyagok beszerzése Michalovce környékéről 50 százalékkal olcsóbb lett. A michalovcei üzemben elemezték a keramitburkolatok osztályozása és csomagolása körüli, aránylag nagy munkaigényesség okait. A munkafolyamat átszervezésével 10—20 százalékkal csökkentették a munkaigényességet, s így 30 dolgozót felszabadítottak. Ez év február elsejétől külön osztályt létesítettek, amely a szocialista racionalizálással kapcsolatos javaslatok, elemzések értékelését hivatott végezni. A szocialista racionalizálás az 1972. évre szóló programjának keretében meghatározták a vállalat tervteljesítését szolgáló konkrét feladatokat. A vállalat az idén közel 90 millió koronát fordít a termelés fejlesztésére. Emellett megtakarítanak 59 ezer kW villanyenergiát és igen jelentős mennyiségű gázt. A célkitűzések megvalósításában anyagilag is érdekelté tették a vállalat dolgozóit, az értékes javaslatokat, észrevételeket pénzzel jutalmazzák. A vállalat vezetősége sokat remél ezektől a konkrét intézkedésektől, s abban bízik, hogy segítségükkel sikerült a szlovákiai kerámiai ipar további építésének, fejlesztésének alapvető problémáit is megoldani. (kulik) „JÓÍZŰ" BEMUTATÓ A TERIMPEX magyar külkereskedelmi vállalat tegnap a bratislavai Carlton Szállodában kóstolóval egybekötött sajtóértekezleten ismertette a magyar élelmiszer-tartósító ipar legújabb termékeit. Solymosi Pál, a TERIMPEX igazgatója rámutatott, hogy bár a magyar konzervipar 60 —80 éves, tehát aránylag fiatal szakágazat, gyártmányai ma már nemcsak az európai országok többségében, hanem Amerikában, Afrikában, Ázsiában sőt Ausztráliában is közismertek és közkedveltek. Ebben az évben 6100 tonna szalámit, dobozolt sonkát, gyulai kolbászt és más terméket szállítanak hazánkba és remélhetjük, hogy a tegnap megízlelt, valóban kiváló újdonságok legkésőbb 1973-ban ugyanúgy kiérdemlik a csehszlovákiai fogyasztók elismerését, mint a magyar konzervipar eddigi termékei. (-fi) MEGFONTOLANDÓ TANULSÁGOK A Košice-vidékl járás mezőgazdasági üzemeiben Is elkezdődtek az évzáró taggyűlések. Ez alkalomból a 15 éve gazdálkodó Buzi- cai Egységes Földművesszövetke- zetbe látogattam el, hogy bepillantást nyerjek a 734 hektáros gazdaság életébe. Mielőtt bármit Is mondanék az évzáró taggyűlésről, néhány részletet Idézek az efsz elnökének, Vajányl Lászlónak a beszámolójából: — Szövetkezetünk összjövedelme — a melléküzemági termelést is beszámítva — 1971-ben 12 millió 737 ezer 820 korona volt. Ebből az összegből 1 ha területre 17 354 korona jut, ami a tervezettnél 457 000 koronával jelent többet. Meg kell azonban mondanom, hogy az eredmény elérésében nagy szerepe volt a melléküzemági termelésnek, ami 2 805 000 korona bevételt hozott szövetkezetünknek. Aki ezeket a számokat felületesen bírálja, arra a megállapításra juthat, hogy rendben van a szövetkezet „szénája“. Ez viszont önámítás lenne. Kísérjük ugyanis figyelemmel az elnöki beszámoló további részét Is. — Mezőgazdasági termelésünket az 1971-es esztendőben csak 87,3 százalékra teljesítettük. A növénytermesztés tervét csak 85,1 százalékra, az állattenyésztését pedig 89,2 százalékra tudtuk teljesíteni — mondotta az efsz elnöke. Ez a pár adat bizony már elgondolkoztató. A szövetkezet a 279 hektáros vetésterületén miért csak 23,2 mázsás átlagos hektárhozamot ért el, s bár egy tehéntől 2458 liter tejet fejtek, egy anyakocától miért csak 8 malacot választottak el? Ezek az adatok nemcsak a szövetkezet vezetőségét, de az egész tagságot is elgondolkoztatják Vajon megtettek e minden tőlük telhetőt a terv teljesítése érdekében? A jövőben nem lesz elegendő, ha csak az elnök látja meg a hibákat, a dolgozók is figyelmeztessék egymást a rosszul végzett munkára! Figyelembe vévte a szövetkezet előző években elért eredményeit, a mezőgazdasági termelésre alkalmas fekvését, a meglevő tartalékok jobb kihasználásának lehetőségeit, megállapíthatjuk, hogy a sikeresebb munkához minden lehetőség adva van. Ha a vezetőség teljesíteni fogja a dolgozók által a taggyűlésen felvetett javaslatot, mégpedig azt, hogy a munkát a felelős vezetők a jövőben gyakrabban ellenőrizzék, akkor ez sikerülni Is fog. SZÁSZAK GYÖRGY Munkánk igénvessége feladatainkkal együtt nő (Folytatás az 5. oldalról) felelünk, akkor a beruházás nem valósítható meg. A beruházási politikának nemcsak ez az új vonása. Látni kelt, hogy kifejezően rövidebb az átfutási idő a kutatástól a megvalósításig. Tehát a beruházásnál el kell kerülni azt a helyzetet, hogy míg a feladatot megtervezzük és megvalósítjuk, már erkölcsileg és műszakilag is elavult. A beruházás problémái túlnőnek az egyes területek érdekein. Jelenleg ez a KGST 25. ülésszakán elfogadott döntések biztosításának kifejező formája, szocialista táborunk gazdasági integrációs programjának értelmében. A gazdasági reformunk, vagy más szavakkal az irányítás elmélyítésének alapja nálunk a terv. Ezért helyezünk súlyt az ötéves terv és az éves végrehajtási tervek szerepére. Az irányítás elmélyítése mindenekelőtt összefügg a közvetlen irányítás és a gazdasági eszközök dialektikus egységével, amelyek elválaszthatatlanok. Elutasítjuk az ún. célmodellekről szóló elméletet, mert ez ellenkezik a dialektikával. A színvonal emelésére törekszünk az irányítás minden fokán, elsősorban a vállalatok keretén belül. Normák nélkül, termelési kalkulációk nélkül, vállalaton belüli önálló elszámolási rendszer nélkül nem lehet dolgozni. Az irányítás elmélyítésével összefüggő két problémát akarunk megoldani. Ez a bérrendszer rendezése és a nagykereskedelmi árak rendezésének előkészítése. Ha helyesen akarjuk megállapítani a bérekut és az árszintet, akkor a normákból és az önköltségből keil kiindulni. Gondolok itt a műszaki normák egész skálájára, híudenekelőtt az anyagi és a fogyasztási normákra, amelyek nélkül nem tárhatók fel a hatékonyság forrásai. Nem szükséges elemezni, hogy a szövetségi államforma néhány éve alatt az élet bizonyította e döntés helyességét. Minden lépésen találkozunk bizonyítékokkal, amelyek mutatják, hogy miben és miért volt helyes. Ez oldotta meg köztársaságunkban a két nemzet helyzetének és egyenjogúságának alapvető problémáját. A szövetségi köztársaságban a döntő fontosságú integrációs erő: a CSKP. Nem becsülhetjük le a többi integrációs tényezőt sem. Ezek közül az egyik az ökonómika. A csehszlovák integrált gazdaságot a maga dialektikus egységében kell nézni, amely a maga egységében csak akkor fejlődhet, ha mindkét nemzeti gazdaság fejlődik. A nemzeti gazdaságok ezzel szemben csak akkor fejlődhetnek, ha fejlődik az egész csehszlovák népgazdaság. Ez régi dialektikus igazság, amelyet elméletileg meg tudunk indokolni, de gyakorlatilag néha nehézségeket okoz. Ezért közösen kell keresni a kérdés megoldásához vezető utat. Meg kell szoknunk, hogy mint kommunisták nem függetleníthetjük magunkat sem a jó, sem a rosszabb eredményektől. Ebben mindnyájunknak megvan a maga része. Ha így fogjuk fel a dolgot, nem kérdés, milyen irányú legyen a bírálat, mert mindnyájunknak szól. Munkánk igényessége feladatainkkal együtt nő, és abból ered, hogy holnap jobban kell dolgozni, mint ma. Eddig a CSKP KB elnöksége plenáris ülésein elfogadott döntések nagyobb része tájékoztató, magyarázó jellegű volt, hivatott volt arra, hogy a kommunisták segítségével megnyerjék a tömegeket a döntések megvalósítására. Most valamivel többről van szó. Arról, hogy az egyes szakaszokon a különféle színvonalon milyen módszerrel vetítjük át a határozatokat konkrét feladatokká az egyes kerületekben, járásokban és üzemekben. A kommunistáknak biztosítaniuk kell, hogy a CSKP KB februári plénuma határozatainak feldolgozása érdekében konkrét intézkedéseket fogadjanak el a társadalmi szervezetek, mindenekelőtt a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom és a Szocialista Ifjúsági Szövetség kongresszusa. Az igényes gazdasági feladatokat csak akkor oldhatjuk meg, ha tovább javítjuk a párt munkáját, ha visszatérünk a Tanulságokhoz, az egységről szóló okmányhoz, ha ismét elemezzük az ott mondottakat nemcsak az eszmei egységről, hanem a politikai szervezési egységről is. Ha elemezzük mindazt, amit a párt munkájáról tartalmaz annak érdekében, hogy a párton belül a lenini normák érvényesüljenek. Ezzel kialakítjuk az alapvető feltételeket arra, hogy a CSKP februári plénumának döntéseivel összhangban megoldjuk a gazdasági kérdéseket. Arról van szó, hogy a februári plénum határozatai a dolgozók legszélesebb rétegeinek programja legyen és ne csak átmenetileg kampányszerűen, hanem távlatilag is, mint a XV. kongresszusig tartó időszak programja. A CSKP KB februári plénumának döntései és az SZLKP KB plénuma tanácskozásának tartalma is megmutatják a konkrét utat, hogyan biztosítható népgazdaságunk további hatékony fejlődése és megadják mindnyájunknak a jövő ragyogó távlatát. A „PRIOR" bratislavai üzemeltetési telepe — Kikötő VII. — az alább feltüntetett szolgálati beosztásokba keres dolgozókat: tehergépkocsi-vezetőket kocsikísérőket mikrobuszvezetőt ügyintézőnöket raktári munkásokat fűtőt légfütéses fűtéshez Az érdeklődők közvetlenül fenti címünkön jelentkezzenek. PRIOR prevádzková základňa Bratislava, Prístav VII. ■ Családi okokból eladó Trabant 601 Limuzina, fehér, kétéves (18 ezer km). Érdeklődni a 733 telefonszámon lehet (Komárno). 0-221 ■ Eladó Fiat 110 kitűnő állapotban, jutányos áron. Telefon 420-20. Ű-229 ■ Eladó Trabant Combi kitűnő állapotban. Információ: telefon 42828, naponta 16—20 óráig. Ű-240 ■ Eladó Renault 8, garázsolt, gyártási év 1970. Bratislava, telefon 57 654. Ű245 ■ Háromhónapos új típusú Jawa 350-es motorkerékpár, pótkocsival együtt és két sisak eladó. Ár megegyezés szerint. Cím: Maczík Michal, Hronovce 119., okr. Levice. 0-244 ■ Eladó két ház több mellékhelyiséggel. Petržalka-Ovslšte, Hrudná 5., Bratislava XI., Bartalos. Ü-230 ■ Eladó egyemeletes ház szép gyümölcsössel (öregség miatt) Plešivecen, 436. szám alatt, okr. Rožňava. 0-226 ■ Kútnikyn, 86. szám, családi ház kerttel eladó, azonnal beköltözhető. Ár megegyezés szerint. 0-223 ■ Eladó háromszobás ház mellék- helyiségekkel és 'kerttel. Ár megegyezés szerint. Filkász Imrich, Veiké Ofany 222., okr. Galanta. 0-249 ■ Eladó élőkerítésnek vagy parkírozáshoz virágzó Splrea, bokronként 3—4 korona. Idrányi, Veľká Ida. 0-233 ■ Stancolt talp hivatalos áron eladó. Megtekinthető 10—15 óráig. Solcz Ľudovít, Bratislava, Vanso- vej 5. 0-231 ■ 47/174 elvált iparos megismerkedne hozzáillő övegy- vagy elvált asszonnyal. Kiskorú gyermek nem akadály. Jelige: Középkor. 0-225 ■ 26 éves hivatalnoknő intelligens, komoly férfi ismeretségét keresi. Jelige. Gyöngyvirág. 0-234 ■ Jelentkezem az Őszirózsa jeligére. Jelige: Ki a virágot szereti. 0 236 II Jelentkezem az 0-180 Kádár Kata jeligére. Jelige: Tavasz. 0-241 ■ Elcserélném Dun. Stredán háromszobás, összkomfortos családi házamat kétszobás szövetkezeti lakásért Dun. Stredán, esetleg Bratislavában megegyezés szerint. I. vagy II. emelet, magasabban csak felvonó esetén. Cím a hirdetőirodában. 0 228 ■ Kétszoba-konyhás lakást elcserélek egyszoba-konyhás lakásért. Jelige: Bratislava központjában. 0-247 KÖSZÖNTŐ ■ Remes Istvánnak Bajč— Farkasd-pusztára, drága édesapánk 70. születésnapja alkalma-' ból jó egészséget és hosszú, boldog életet kíván fia Jani, menye és unokája Nórlka, Marika O-207 ■ Fájó szívvel mondok köszönetét a rokonoknak, a barátoknak, az Ismerősöknek, a tömegszervezeteknek és mindazoknak, akik elkísérték utolsó útjára tragikusan elhunyt drága, szeretett férjemet Jánosi Istvánt a svodínl temetőbe, és virágadományaikkal, részvétükkel igyekeztek enyhíteni fájdalmamat. A gyászoló feleség 0-220 ■ Köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, akik elkísérték utolsó útjára drága halottunkat Jánosi Istvánt a svodíni temetőbe és részvétükkel, valamint virágadományaikkal igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. A gyászoló család 0-222 d Köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak, jó barátoknak, az ismerősöknek, volt munkatársaknak, tanítóknak, diákoknak és a tömegszervezetek vezetőinek, akik a szerető férjet, édesapát, apóst és nagyapát id. Czére Győzőt 1972. február 21-én elkísérték utolsó út)ára a lehnicei (Nagylég) temetőbe. A gyászoló család 0-239 CSEMADOK-ÉVZÁRÓ A CSEMADOK holišai (Galsa) helyi szervezete a nemrég átalakított kultúrházban tartotta meg évzáró gyűlését, melyen közel 100-an vettek részt. Az elmúlt év munkájáról a CSEMADOK helyi szervezetének titkára tartott beszámolót. Ezt követően Ferencz Ferdinánd, a CSEMADOK járási bizottságának tagja ismertette a CSEMADOK-ra háruló feladatokat. A helyi pártszervezet elnöke nagyra értékelte a CSEMADOK helyi szervezetének múlt évi munkáját. A tagsági gyűlés határozatot fogadott el erre az évre: tíz taggal növelik a helyi szervezet létszámát, tizenöt előfizetőt szereznek a Hét című képes hetilapra, az ifjúsági szervezettel közösen megalakítják a népi tánccsoportot, emelik a tudományos és ismeretterjesztő előadások számát. A CSEMADOK helyi szervezetének vezetősége jó kapcsolatot tart fenn az ifjúsági szervezettel. -csi1972. II. 26. 6 APRÓHIRDETÉS. ADA SVITE L köszönetnyilvánítás
