Új Szó, 1972. február (25. évfolyam, 26-50. szám)
1972-02-16 / 39. szám, szerda
Pataki Klára szobrai a Dunamenti Múzeumban Minden élet egy központból sarjad, belülről árad kifelé... (Hadin/ Sokszor mór maga az anyag, «mellyel a művész dolgozik, elárul valamit az alkotói szándékból. Az újkori művészetijén a fa az újra sarjadó élet szimbóluma és ezért talán nem véletlen. hogy Patalei Klára szobrait is a szerves forma érzék lése hatja át, hogy az emberi test a vitalitás és a harmónia eszményét fejezi ki. Zárt. tömör, alig megbontott fői-mákkal alakit és sajátos poézist árasztó szobrai egyszerű megjelenésükbe’» is a tel|es emberi létezésről beszélnek. A šahyi (Ipolyság) származású és Bratislavában élő Pataki Klárának több mint harminc faszobrát tárja az elmúlt négy év terméséből a látogató elé a komárnói (Komárom) Dunamenti Múzeum kamarakiállítása Csak egy, de nagyon is jellemző részét a művész alkotói {őrületének, hiszen Pataki Klára - a kovácsolt vas kivételével — minden anyaggal dolgozik. Domborművei, monumentális alkotásai. mint például a Barde- jovban látható szökőkút és hárma* szoborcsoport, az SZNF emlékműve Nemeckan, az Anya és gyermeke szoborkompozíció a kosicei kórházban — a sokoldalúság mellett arról is tanúskodnak, hogy a művész sokáig kereste az egyéniségének legmegfelelőbb kifejezési eszközt és matériát. Ügy tűnik, hogy ezt a fában találta meg. Ez felel meg a legjobban nőiességének, ezzel az anyaggal, mely holt voltában is megőrizte az élet sajátosságait — került a legbensö- ségesebb kapcsolatba. Pataki Klára kitűnően ismeri törvényeit és szerkezetét, ezért tud olyan egységet, harmóniát teremteni a forma és a tartalom loözött. A könnyen mintázható anyaggal szemben a fa ellenáll a részletezés csábításának és arra készteti a művészt, hogy tömör egyszerűséggel va. rázsolja elképzelését a szoborba. Ez az egyszerűségre való törekvés jellemzi Pataki Klá. ra most bemutatott munkáit. lói érvényesül bennük a homorú- latok és domborulatok játéka, a síkok és körvonalak ritmikus kialakítása. Torzói a kellemesen lekerekített formák ellenére is valami ősi, elsődleges erőt sugároz, nak. A legtöbb szobornál (pl. Összetör ródás. Párosán) a fa szerkezete: finom erezete, gyű« rűzése harmonikusan beleolvad a formába, tanúsítva, hogv a művész tiszteli anyagának természetét. Pataki Klára leegyszerűsített alakjaival a sajátosságot ragadja meg, nem vész el a rósz. letek szövevényében. A szobrok nagy részét a függőleges vonalak túlsúlya jellemzi: itl- ott a gótika képfaragóinak vagy az afrikai törzsi, illetve a pre- koluinbiánus amerikai művészet szellemét idézik. De Pataki Klá. ra távolról sem eklektikus művész — egyéni látásmódjával nem utánozza, hanem újjáalkotja a régmúlt idők, idegen kultúrák liagyományait. A valóságábrázolás, a figurális kifejezési mód talajáról indult el Pataki Klára. Ezen az úton vezették mesterei: Jozef Kostka a Pedagógiai Fakultás rajz- és festészet szakán, majd Fraňo Štefunko a Bratislavai Képzőművészeti Főiskolán. Ez az ötvenes évek derekán volt, amikor más út jóformán nem is volt lehetséges. De az elkövetkező évek művészeti konfrontációi, vitái, gyakran a szélsőségekbe torkolló útkeresései sem térítették el Pataki Klá. rát a reális kifejezés vonalától. Pedig ő is útkereső volt — akárcsak művészi csoportjának: a Kontinutá-nak többi tagja. Ez az útkeresés eredményezte a formák letisztulását, az arányok szabadságát, a lényegre hatolást — egészen a jelképszerü- ségig. Tehát mindazt, ami a művészetet moderné teszi, anélkül, hogy átlépné a valóság határát és megtenné a tárgy nélküli művészethez vezető lépést. Ennek tudható be, hogy Pataki Klára szobrai megtalálták a kapcsolatot a közönség szélesebb rétegeivel is — kezdve az 1965. évi bratislavai első önálló kiállításától, a havannai, krakkói, kairói, szófiai és bti dapesti tárlatokon át egészen mostani bemutatkozásáig a komáméi Dunamenti Múzeumban. És csak természetes, hogy ezt mondhatjuk el monumentális alkotásairól is. melyek legfrissebbje: a pihenő nőt ábrázoló kompozíciója a piešťanyi parkot fogja díszíteni. Pataki most bemutatott szobrai. melyek nagyjából a tavaly áprilisi budapesti kiállítás anyagát is alkották — a művés?, fejlődésének előre mutáló szakaszáról tanúskodnak. A7, ember áll minden szobrának középpontjában, ő fejezi ki az élet teljességét, az emberi alak, az emberi test támaszpont, az a forma, melyhez minden másnak hasonulnia kell. Ez a művészi program pedig nem magába forduló, hanem a humánuSIKERES VENDÉGSZEREPLÉS /\ Magyar Állami Hangversenyzenekar Bratislavóban A magyar vendégművészek hangversenye friss színnel gazdagította zenei életünket. Ferencsik János, a zenekar vezető karnagya az utóbbi évek. ben érdekes változásokon ment át. Sikerekben és művészi eredményekben gazdag pályáján új magaslatra ért: az egyszerűség magaslatára. Művészete a mélység dimenziójában tágult az érzés és a logika kölcsönhatásában. Ferencsik ma az előadóművészet kifinomultan egyszerű útjait járja, ami valójában igen bonyolult művészi feladat. Ez paradoxonnak hangzik, de fedi a valóságot. Belső magatartásának megfelelően karmesteri gesztusa is leegyszerűsödött. Vezénylési technikája tanulságosan szemlélteti, hogyan lehet minimális eszközökkel maximális hatást elérni. Zenekarát nem is annyira jelzés- rendszerrel, inkább belső közlés útján irányította. Igaz. hogy „az övéi“ élén állt, és művészei már minden szemrebbenését értik. Karmester és zenekara valóban összeforrott közösséget alkot. Az együttest amellett pompás zenei szellem hatja át. Egészen sajátos tulajdonságuk a mód, ahogy egészséges, vér- bő temperamentumukat „kezelik”. Biztosan tartják a temperamentum kocsijának gyeplőjét. Hol rövidre fogják, hol megeresztik, de mindig ruganyosán és mértékkel, a muzsika követelményei szerint. A műsornyitó Mozart szimfónia tolmácsolását (D dúrt K 365/ a férfias tartás és a forma áttetsző, könnyed rajzáuaK egyensúlya jellemezte. Bartók Brácsaversenyének előadása különleges élményt nyújtott. Ezt a művet Bartók már nem fejezhette be. Serly Tibor fűzte egybe és hangszerelte a hátramaradt vázlatot, az ő érdeme, hogy a gyér brácsa- irodalom egy nagv alkotással gazdagodott. Ferencsik világszerte elismert Bartók dirigens, és az Állami Hangversenyzenekarnak is megvannak a maga Bartók hagyományai. így a fiatal szólista Bartók tolmácsolása nemes veretű keretbe került. Bársony László kiváló muzsikus, a sokáig mostohagyermekként kezelt hangszert művészi érzékenységgel. puha. meleg hangzással szólaltatta meg. A fiatal művész Bartók játékán is érzett, hogy produkciója olyan művészi környezetben érlelődött, ahol otthonosan beszélik Bartók zenei nyelvét, őszintén, az igaz érzés hangján közvetítette az Adagio religioso megindító monológját. Schubert nagy C dlir szimfóniájában izzásig hevült az előadás hőfoka. Ferencsik a schu- berti zene árverését kitapintva egységbe fogta a mű ,,mennyei hosszúságát1, a hallgatóságot megkapta a schuberti dallam varázsa, a muzsikálás fénye és lendülete. Az est befejeztével magyar vendégeink a Rákóczi induló gyújtó előadásával ragadtatták el a közönséget. HAVAS MARTA mot hirdető szociális ember programja! Pataki Klára szobrainak levegős és jól csoportosított elrendezése a kiállítási teremben csak növeli az esztétikai Itatást és jó ötlet volt. hogy legalább néhány fényképpel ízelítőt kapunk a művész monumentális plasztikájából is. A tárlat jól beleilleszkedik a Du- r.amenti Múzeum dicséretes koncepciójába, hogy fokozatosan valamennyi képzőművészeti ággal, a lehető legtöbb stílus- törekvéssel megismertesse közönségét. DELMÁR GÁBOR A bratislavai I. Dimitrov Vegyipari Művek azonnali belépéssel, kedvező fizetési feltételekkel nagyobb számban felvesz: nem szakképzett munkásokat vegyi és segédüzemeltetéshez, 17 éven felüti leányokat műrostgyártáshoz, az üzemi konyhára segédmunkaerőket (konyhalányokat), takarítónőket, továbbá: lakatosokat, hegesztőket, villanyszerelőket, fémöntöket, asztalosokat, egy szakelőadót (nőt) a személyzeti osztályra — követelmény: KKI (SEŠ) iskolai végzettség. 2 laboránsnőt vegyipari középiskolai végzettséggel. fémvágókat, plazma- és láng vágókat Nőtlenek számóra elsíáilásolást biztosítunk. Ctkezés az iuem éttermében. A munkaerőtoborzást a városi nemzeti bizottság és a kerület járási nemzeti bizottságai is engedélyezték. Bővebb felvilágosítást üzemünk személyzeti osztálya nyújt. Telefon: 177, 24-76 és 20-41-es mellékállomás. Chemické závody J. Dimitrova n. p. Bratislava OP-13 Pa laki Klára: Bálvány A KRAVANY nad DUNAJOM-i (karvai) Magyar Mezőgazdasági Szaktanintézet értesíti az érdeklődőket, hogy az 1972—73-as tanévbe 1972. szeptember 1-től az alábbiakban felsorolt szakokra felvesz (3-éves tanoneviszonyba) fiúkat és lányokat, akik 1972. július 1-ig sikeresen elvégezték az alapiskolát. 1. Kertészeti szak (gyümölcs-, zöldség-, virágkertészet és részben szőlészet) 2. Szőlészeti szak (pincegazdaság, gyümölcskertészet) 3. Kovács szak (hegesztő, lakatos) 4. Bognárszak (asztalos, kádár) A tamilok az iskola diákotthonában étkeznek és kapnak szállást. A szakgyakorlatokat az iskola műhelyeiben és a tangazdaságban végzik. Az érdeklődők írásban vagy személyesen jelentkezhetnek az iskola és a tangazdaság igazgatóságán. KRAVANY NAD DUNAJOM, okres Komárno OP-19 mmmmm ADÁSVÉTEL ■ 37/157 fekete hajú, falusi leány hozzáillő, komoly férfi ismeretségét keresi. Jelige: őszi rózsa. Ú-171 ■ 42/168 elvált megismerkedne csinos, egészséges, gyermektelen nővel 38 évig. Jelige: Árvácska. 0-181 ■ 38/160 független, falusi nő megismerkedne társaságot, zenét kedvelő komoly férfival 39—42 évig. Jelige: Magány. Ú-182 ■ Egyedülálló férfi keres komoly, házias élettársat 48—53 évig. Saját összkomfortos házam van. Fényképes levelek előnyben. Jelige: Nyugodt otthon. Ö-17G ■ 67 éves falusi, nyugdíjas özvegy férfi herendezett házzal és gyümölcsössel, nyugodt otthonra vágyó élettársat keres 52—57 évig. Fényképes levelek előnyben. Jelige: Nehéz a magány, Ú-177 ■ Magános asszonyt, kis nyugdíjjal, komfortos lakás és ellátás ellenében keresünk idős, beteg hölgyhöz Dél Szlovákiába. Cím a hirdetőlrodában. Ű-170 KÖSZÖNTŐ ■ Krimin Józsefnénak Ná- nára, Vojnlcérői névnapja alkalmából sok szerencsét, egészséget és nagyon hosszú, boldog életet kívánnak testvére, sógora, keresztfta. 0 158 ■ Adam Juliannának Petrovcéra névnapja alkalmából jó egészséget és hosszú életet kíván Erzsiké és Ernő. Ú 152 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ Köszönetét mondunk mindazoknak, akik a jó férjet és édesapát, TAKSONYI GÉZÁT elkísérték utolsó útjára és részvétükkel enyhítették mély fájdalmunkat. A gyászoló család. 0 183 ■ Fájó szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak, ismerősöknek, az efsz dolgozóinak és mindazoknak, akik elkísérték utolsó útjára a szerető férjet, apát, nagyapát, KISS JÁNOST a i'iakanyi (csákányi) temetőbe és részvétnyt Iván látásukkal, vi ragadó Hiányaikkal igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. A gyászoló család. Ü 168 ■ Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, akik elkísérték utolsó útjára drága halottunkat, NÉME1I JÓZSEFET a jelkai temetőbe és részvétükkel, valamint vlrágadományaikkai igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. A gyászoló család. Ű-179 ■ Fájó szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak, ismerősöknek, akik elkísérték utolsó útjára a drága jó férjet, apát, nagyapát, testvért, HODOSSY FERENCET a hodosi temetőbe és virágadományaikkal enyhítették mély fáj dalmunkat. Külön köszönetét mon dunk a Lenin utcai IX. s. osztályának és az efsz tagságának. A gyászoló család. Ü-173 milll 1972. II. 16. 6 ■ Eladó Trabant 6(!i. Jelige: 201)00. Ú-174 ■ igáslovak eladók. Érdeklődni lehet a következő címen: JRD, Zlatná 11a Ostrove, okr. Komárno. Ú 178
