Új Szó, 1972. február (25. évfolyam, 26-50. szám)
1972-02-03 / 28. szám, csütörtök
Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1972. február 3. CSÜTÖRTÖK BRATISLAVA • XXV. ÉVFOLYAM 28. szám Ara 50 fillér A Szovjetunió segítségével még az Idén üzembe helyezzük a rnmiii földgázvezetéket SAJTÓTÁJÉKOZTATÓ A SZÖVETSÉGI MINISZTERELNÖKSÉGEN A csehszlovák népgazdaság történetében a legnagyobb beruházási akció a tranzit föld- gázvezeték építése — jelentette lei a szövetségi miniszterelnökség tegnapi sajtóértekezletén Josef Odvarka, a tranzit föld- gázvezeték építését irányító kormány megbízott. Amint ismeretes, a földgáz- vezeték a Szovjetunióból hazánk területén keresztül Ausztriába, Olaszországba, az NDK-ba és az NSZK-ba fogja eljuttatni ezt a népgazdaság szempontjából nélkülözhetetlen, tehát az aranynál is értékesebb nyersanyagot. A 24 OLDALAS GAZDAG TARTALMÁBÓL A pórt és a szocialista társadalom további fejlődésének programja — Daniel Šedo cikke Kerüljön előtérbe o vásárló érdeke! — Komlósi Lajos riportja Csallóköz kincse — Elek Tibor cikke A festő visszapillant... — Barsi Imre írása Weiner Kráf Imre festőművészről A reneszánsz költői stílus néhány sajátossága Jan Kochanowski és Ballassi Bálint müveiben — Csanda Sándor cikke Judith és Eszter — Móricz Zsigmond elbeszélése Brüsszeli variációk — Balogh P. Imre írása 30 perc az út hazáig — Miroslav Tuleja bécsi riportja Motorosok, stop! Mindenről — mindenkinek Versek Humor — Az építkezési munkák eddigi üteme a Szovjetunió megértése és nagyfokú segítsége jóvoltából kielégítő — folytatta a kormánymegbízott, majd hangsúlyozta, hogy a gépek, berendezések és anyagok szállítási határidejének pontos betartása — ugyancsak a Szovjetunió érdeme — lényegesen hozzájárul a nehézségek leküzdéséhez. A csövek szakszerű hegesztése és lerakása mintegy 1100 km hosszúságban (ebből kb. 450 km esik az SZSZK-ra és 600 km a CSSZK-ra) ugyanis olyan teljesítmény, mellyel egymagunk aligha volnánk képesek megbirkózni. Ehhez járul az építési munkákat megkönnyítő szovjet gépek teljesít, ménye és szakembereink egy részének kiképzése a Szovjetunióban, akik az ott szerzett tapasztalatok felhasználásával a Bratislavai Hegesztési Kutatóintézetben további szakemberek kiképzését teszik lehetővé. Nagy jelentőséget tulajdonítunk a légsűrítő állomások tervezésében és építésében felmerülő technológiai kérdések meg. oldását biztosító segítségnek is. Ezeket a Veiké Kapusany- ban (Nagy kapós), Náméstben és Kourimban épülő állomásokat a szovjet gyártási engedély alapján csehszlovákiai üzemek gyártottak turbinákkal és koipresszorokkal látjuk el. A kormánymegbízottól 'kapott tájékoztatások értelmében az építkezési munkák a téli időjárás ellenére is sikeresen folynak. A dolgozókról is megfelelő a gondoskodás, úgyhogy nincs okuk panaszra. Ezzel indokolható nagy lelkesedésük, és hogy a fluktuáció szinte ismeretlen fogalommá vált az építkezésen. De nem is lehet ez másként, ha azt akarjuk, hogy a napi 100 millió koronára rúgó beruházásokkal épülő földgázvezeték a terv szerint már 1972. novemberében üzemeljen. Ez azt jelenti, hogy a keleti szakaszon június 30-ig kell lerakni a csővezetéket, hogy 1973. január 1-től Ausztria, 1973. április 1-től pedig az NDK is megkapja a földgáz- adagját. A hátralevő 50 km hosszúságú csővezeték határidőn belüli hegesztése és lerakása tehát igényes feladat. Teljesítését szavatolja a párt, a kormány és a társadalmi szervezetek összefogása és a dolgozók kezdeményezésével párosult munkakedv. —km—' Autóátrakodó épül a Vasműben Hazánkban a Szovjetunióval fenntartott gyümölcsöző kereskedelmi kapcsolata évről évre nagyobb méretű. Ez legjobban felmérhető hazánk szárazföldi kikötőjében, a Čierna nad Tisou-i (Tiszacsernyő) rakodó- állomáson, ahol sikeres tervtel- jesíiés ellenére sem képesek megbirkózni — s a jövőben még kevésbé — a gyarapodó feladatokkal. Ezért történtek intézkedések a központi szervek részéről a rakodóállomás korszerűsítése, valamint tehermentesítése érdekében. Ezzel kapcsolatban már több akció folyamatban van. A rakodóállomás területén kívül Dobrá község határában hatalmas gabonaraktár épül. Tervbe vették Pribeník mellett a Szov- letunióból érkező faanyag osz- 'ályozására. raktározására, és feldolgozására alkalmas Ipari komplexum építését. Legújabban a Košlcei Kohóépítő Vállalat a Hutný projekt n. v. tervei alao- ján a Kelet-szlovákiai Vasmű területén hozzálátott egy autóátrakodó építéséhez. Tudvalevő, hogy az 1972— 75-ös években több mint kétszázezer szovjet személygépkocsi érkezik hazánkba. A Mototechna n. v. már korábban kereste a lehetőséget egy olyan speciális autóátrakodó építésére, amely képes naponta ötszáz gépkocsit és a megfelelő meny- nyiségű alkatrészt befogadni. A feltételek keresése közben legalkalmasabbnak mutatkozott a Kelet-szlovákiai Vasmű vasérc- átrakodó közelében — ahová széles nyomtávon érkezik a vasérc a Szovjetunióból — részben értéktelenné vált terület. A Vasmű vezetősége támogatja a Mototechna n. v. kezdeményezését s a tervbe vett autóátrakodó már megkezdett felépítését. A terv szerint a személygépkocsikkal megrakott szerelvények közvetlenül a Szovjetunió. (Folytatás a 2. oldalon) SZADAT MOSZKVÁBAN Izrael tárgyalásokat kezd Egyiptommal? Kairó — A hírügynökségek szerdán két fontos eseményt jelentettek a Közel-Keletről: 1. Anvar Szadat, az Egyiptomi Arab Köztársaság elnöke Moszkvába repült, hogy a szovjet vezetőkkel megvitassa a közel-keleti válság új fejleményeit. Szadat elnököt a vnukovói repülőtéren Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, Alekszej Koszigin miniszterelnök, az SZKP Központi Bizottságának titkárai és más hivatalos személyiségek, valamint a moszkvai dolgozók képviselői fogadták. 2. Izrael kormánya beleegyezett abba, hogy a Szuezi-csator- na megnyitásáról tárgyalásokat kezdjen Egyiptommal. A döntésről Abba Eban külügyminiszter tájékoztatta a nyilvánosságot az izraeli kormány rendkívüli ülésének befejeztével. A Reuter Kairó reakciójáról nem tájékoztat. Kairó — A kairói lapok kiemelik, hogy Szadat elnökké választása óta harmadszor tesz nagyjelentőségű látogatást á Szovjetunióban. Az Al Akhbar szerint az egyiptomi államfő arról a kritikus helyzetről folytat eszmecserét a szovjet vezetőkkel, amely amiatt alakult ki, hogy Izrael az Egyesült Államok támogatásával ragaszkodik az arab területek megszállásához. „Mindez természetessé teszi — állapítja meg a kommentár —, hogy Egyiptom és a Szovjetunió vezetői találkozzanak“ „Amerika és Izrael egyik fő célja az, hogy Egyiptom elveszítse fő támogatóját, a Szovjetuniót és a nemzetközi szocialista mozgalmat és hogy a Szovjetunió elveszítse az egyiptomi és az arab népek barátságát és bizalmát — írja az Al Akhbar. — Miért nehéz megvalósítani ezt az amerikai-izraeli célt? Azért, mert a szovjet-egyiptomi barátság nem valami ideiglenes tényező kifejezője, nem taktika vagy manőver, amely végetér bizonyos cél elérése után. Mindenki tudja, hogy Amerika ellenséges magatartást tanúsít nemzeti tö- rekvéseink iránt. S azt is, hogy a Szovjetunión kívül nincs más, aki segítene Az USA támogatja a cionistákat Anvar Szadat egyiptomi elnök asszuáni beszédét szerdán részletesen ismertette a MENA hírügynökség. Az elnök ez alkalommal is kifejtette hallgatósága előtt, hogy 1971 decemberében, a korábban „döntőnek" minősített évben „az erőviszonyok eltolódása" miatt állt el a felszabadító háború megkezdésétől. Washington — mondotta — összesen 120 harci repülőgépet ígért Izraelnek, ami a cionista gépezetet napi 1000—1200 Egyiptom elleni légibevetésre teszi képessé. Ily módon szükségessé vált, hogy Kairó szövetségesével, a Szovjetunióval felülvizsgálja a helyzetet. Eltemették az ulsteri áldozatokat A véres bűntett felháborította a közvéleményt Londonderry — Dublin — Londonderry ben tegnap eltemették a véres vasárnap áldozatait. Mintegy tízezer ember gyűlt össze a Szűz Mária templom körül, ahol gyászmisét mondtak az áldozatokért. A gyászmisén jelen volt Conway bíboros, ír katolikus egyházfő, az ír Köztársaság hat minisztere és kilenc városának főpolgármestere. A 13 áldozat közül tegnap csak tizenkettőt temettek el, a tizenharmadik temetésére csak akkor kerül sor, ha megérkezik külföldön tartózkodó testvére. A város olyan kihalt volt, mintha kijárási tilalom lett volna. A házakon fekete zászlók lengtek, az utcákon szinte csak angol katonákat lehetett látni. Csaknem négyezer katonát helyeztek harckészületségbe — az Észak-írországban tartózkodó valamennyi angol csapatot, kivéve az ejtőernyősöket, a vasárnapi tömeggyilkosság végrehajtóit. Az ír Köztársaságban is bezárták az üzemeket, üzleteket, iskolákat, a repülőteret és a dokkokat, a zászlókat félárbocra eresztették a középületeken és sok magánházon annak jeléül, hogy Írország szolidáris Ulsterrel és így adózik kegyelettel a 13 áldozat emlékének. A dublini brit nagykövetség székháza előtt a 1 sgutóbbl 24 órában egymást kivették a brit kormány írországi politikája elleni tüntetések. Szerdára virradó éjszaka mintegy harminc gyújtóbombát és egy gelignit- bombát dobtak a nagykövetségre, és a rendőrök alig tudták visszaszorítani a felháborodott tömeget. Patrick Hillery, az ír Köztársaság külügyminisztere, aki kedden este New Yorkba érkezett, a repülőtéren kijelentette: „Ha az angol kormány nem tér észre, rákényszerülhetünk arra, hogy lépéseket tegyünk az Eszak-lrországban levő angol csapatok kivonása érdekében“. A felháborodott Hillery azt mondotta, hogy Anglia „őrült politikát“ folytat és ha elkerülheti a felelősségrevonást, akkor „nincs igazság“. Londonderryben egy orvos, aki részt vett a holttestek megvizsgálásán, közölte, hogy legtöbbjüket valószínűleg menekülés közben lőtték le az angol katonák, miután halálos sebüket hátlövés okozta. „Véres bűntett“ — írja a moszkvai Pravda szerdai számának kommentátora a vasárnapi „akcióról“, amelynek során az angol ejtőernyősök a békés tüntetők közé lőttek, nem törődve azzal sem, hogy soraikban nők és gyermekek is vannak. Ez a tett végkép leleplezte az angol megszállók álszent politikáját. A szovjet emberek a világ haladó közvéleményével együtt követelik, hogy vessenek véget az angol megszállók véres elnyomásának. A Daily World, az Egyesült Államok Kommunista Pártjának lapja vezércikkében ítéli el az angol és az északír kormány politikáját, amely Ulstert ide juttatta. Még a polgári lapok is, mint a New York Times és a Christian Science Monitor, haladéktalanul szükségesnek tartják konstruktív tárgyalások megkezdését valamennyi fél részvételével, a konfliktus rendezésére. Január végén öröm és elégedettség sugárzott a trnuvui gépkocsigyár 26 fiutal dolgozója családjának arcáról, amikor átadták u képünkön látható négyemeletes lakóházat. A SZISZ üzemi bizottsága két és fél éve alapította meg az önsegélyes ifjúsági lakásépítkezési szövetkezetei. A fiatalok szabad idejükben, szombaton és vasárnap több mint 40 000 brigádórát dolgoztak le az építkezésen, munkájuk értéke 2 278 000 korona. ... ... (Felvételek: M. Vojtek — CSTKJ
