Új Szó, 1972. február (25. évfolyam, 26-50. szám)

1972-02-14 / 37. szám, hétfő

Séta a határon át

Az Odera-menti Frankfurtban „A határátkelőhely“ feliratú tábla mutatja az utat a folyót átszelő hídhoz. A járókelők felmutatják Igazolványukat, a határőr futó pillantást vet rá, és máris átsétálhatnak a hídon le-lepillantva a lustán hömpölygő folyó vizére. Majd a másik hídfőnél a lengyel határőröknek ismét felmutatják személyi igazolványukat. Nem kell többé vámnyilatkozatot kitölteni, sem pedig más formalitásoknak eleget tenni, ez év január elseje óta ilyen egyszerű lett minden.

Az egyik nagyapa azonban egy kissé csalódott. Unokájának külön gyermekigazolváuy- ra van szüksége, mivel nincs a szülei kíséretében, akiknek igazolványában be van vezetve.

Az Odera túlsó partján fekvő Slubice lengyel város a januári napon a szokottnál is forgalmasabb képet mutat. Lép- ten-nyoiuon sétáló frankfurtiakat látni: anyák gyermekeikkel, és sok-sok fiatal, akik az iskola végeztével átjöttek nézelődni. Ugyanakkor a slubiceiek nagy része Frankfurt utcáin sétálgat. Ha pedig az ember slu- biceieket és frankfurtiakat kahogy a könnyítés következtében a brigád-összejövetelekre a jövőben a férjüket is magukkal hozhatják. De a legjobb dolga Maryla Mánernek van: évek óta mindennap az üzem kapujánál az autobuszevezető csókkal köszönti. Férje a slubicei gépkocsitársaságnál dolgozik, és ő vezeti Frankfurtba a lengyel munkásnőket szállító autóbuszt is.

De nemcsak a brigádokban és a családok körében kovácsolnak új terveket. Az utóbbi hetekben számos megbeszélésre került sor a frankfurti kerület, valamint a Zielona Góra vajdaság szervezetei és hatóságai között is. Különféle kulturális rendezvényeket, kirándulásokat szerveznek a két kerületben, gondoskodnak a látogatók elszállásolásáról és igyekeznek megoldani azt a sok problémát, amelyet a látogatók növekvő áradata vet fel.

Heinz Kátzmer, a kerületi tanács tagja, a dolgozók üdültetésének felelőse elmondja: „Lengyel nyelvű prospektusokat adunk ki kerületünk nevezetességeiről és kirándulási pontjairól. Ezek a. prospektusok kaphatók lesznek abban a

1972.

II. 14.

röltve lát az utcán, szinte bizonyos lehet abban, hogy a félvezető-üzem dolgozóit látja.

A vendéglőkben alig lehet helyet kapni. Slubice még nem készült fel ennyi turista befogadására. Az Odera partján fekvő nyári vendéglőt hamarjában gázfűtéssel látták el, hogy a hideg téli napokon legalább egy kávéra betérhessenek ide a látogatók. A pékségekben is csúcsforgalom van. A frankfurti látogatók közül alig akad olyan, aki ellenállna az aranysárga házikenyér pompás illatának.

„Hogyan vannak megelégedve a látogatókkal? — kérdezzük az egyik lengyel milicis- tátől. „Dobrze, dobrze“ (jól). Az NDK polgárai szívesen látott vendégek nálunk. Csupán — habozik egy pillanatig — a gépkocsivezetőknek kellene jobban ismerni a mi közlekedési szabályainkat.“ Sok minden más a lengyel közlekedési szabályzatban, mint az NDK-ban. így pl. a gépkocsivezetőnek minden nyomváltoztatásnál fényjelzést kell adnia, vörös jelzésnél pedig nem szabad jobbra térnie.

A frankfurti félvezető-üzemben különösen nagy az öröm a határátlépés új rendezése óta. A 3. számú csarnokba vezető úton találomra megszólítom az egyik munkásnőt, Weidícke asz- szonyt. Vasárnap járt Slubicén lengyel kartársnőjének, Haly- nának a meghívására. Kellemes órákat töltöttek ott, s gyermekeik is hamar összebarátkoztak. Weidicke asszony egyébként öt kolléganőjével már a múlt év tavaszán is járt Lengyelországban; a vízum akkoriban öt márkába került. Reggelire Malyla látta vendégül őket, ebédre pedig Cornélia — mindketten ugyanabban az üzemben dolgoznak — pompás kacsapecsenyével és a híres lengyel párolt káposztával, vendégelte meg őket.

Már évek óta tart a barátság. Tegeződnek, s keresztnéven szólítják egymást. A hármas számú csarnokban az egyik lengyel kolléganő a szalagvezető, a másik pedig brigádvezető. Véletlen ismerősünk Ingeborg Weidicke a szakszervezeti bizalmi tisztét tölti be. Elmondja, hogy a lengyel és • német munkásnők egyformán verse- 'nyeznek a szocialista kollektíva címért. A lengyel munkásnők, akik közül többen a félvezető-üzem törzsgárdájához tartoznak, most annak örülnek,

slubicei információs központban, amelyet az ottani városi tanács létesít. Elsősorban a lengyel fiatalokat várjuk nagy számban, camping-táborokat, és az ifjúsági turistaszállókban ágyakat biztosítunk számukra.“

Siegfrid Schaffner, a frankfurti utazási iroda vezetője arra számít, hogy megnövekszik a lengyelországi rövid turista utak iránti érdeklődés. Elsősorban autóbuszkirándulásokat terveznek Lagowba, amely 65 km-re fekszik a határtól, két pompás vizű tavában és jól felszerelt camping-táborában nagyszerű üdülés kínálkozik. Ezenkívül különvonattal társasutazásokat indítanak Frankfurtból Lengyelország legszebb városaiba. A lengyel állampolgárok viszont a frankfurti utazási irodában hétvégi utazásokat válthatnak meg a Német Demokratikus Köztársaságba.

A berlini Alexander-téri NDK utuzási irodájának sajtófőnöke rámutat arra, hogy a jövőben a Lengyelországba látogató turistáknak olyan szolgáltatásokat is biztosítanak, mint elszállásolás reggelivel, városnézés, sőt színházjegyeket is beszereznek számukra. Több utat terveznek Nyugat-Lengyelország számos tóval rendelkező vidékére. Frankfurttól 80-km re fekszik Lubniewice, ahol pompás reneszánsz kastély látható. Az Orbis lengyel utazási iroda dolgozóival együtt olyan utakat állítunk össze, hogy országaink polgárai eseménydús napokat tölthessenek a baráti országban" — hangsúlyozza.

(Neues Deutschland)

Lengyel—csstalovák

szerszáragyártási szakosodás

A közelmúltban lengyel— csehszlovák egyezményt írtak alá a szerszámgépgyártási szakosodásról. E szerződés alapján Lengyelországra szakosították 19 különböző szerszámgép típus gyártását, Csehszlovákia pedig kb. 30 szeršzámgép típust készít majd. A szerszámgépipari kölcsönös szállítások értéke

1972—1975. között eléri a 100 millió rubelt. A szerződés egyik záradéka előirányozza a két ország szerszámgép iparának tudományos-műszaki együttműködését is.

(Interpress, Varsó}

Közismert dolog, hogy mint a polgári életben, a néphadseregben is nagy gondot fordítanak az újítómozgalomnak. A. Marko zászlós az egyik katonai egységben eddig már 34 újítási javaslatot nyújtott be és számos tematikai feladatot oldott meg. Az elfogadott újításaival több mint negyedmillió koronát takarítottak meg. Az egységben hatszor nyerte el a legjobb újító címet. Felvételünkön Marko zászlós ((balról az első) és katonái az egyik sikeres munkájuk fölött.

Kép és szöveg: (gf)

SEGÍTENEK A LAKOSSÁG HONVÉDELMI NEVELÉSÉBEN

Annál a katonai alakulatnál, ahol Ivan Karaffa tiszt -irányít ja a politikai munkát, már sokéves tapasztalatokkal rendelkeznek a lakosság honvédelmi nevelésében. A jól végzett munkáról tanúskodik néhány tény is, pl. elismerést kapott a Szocialista Akadémia járási bizottságától és más államhatalmi szervtől. Németh, Veverka, Gott- lieber tisztek és mások hosszú évek óta aktívan tevékenykednek e téren és munkájukat mindig felelősségteljesen végzik.

A napokban pl. a következő témákról tartanak előadást a lakosságnak: „Miért építjük ki a polgári védelmet“, „A lakosság feladata az atomtámadásnál“ stb. Előadásokon kívül részt vesznek az üzemek és vállalatok polgári honvédelmi parancsnokainak gyakorlati kiképzésében, és hasznos munkájukkal aktívan segítenek a lakosság honvédelmi felkészítésében.

— líber —

MEGSZOLGÁLTA A BIZALMAT

Hoszpodai József őrvezető egy évvel ezelőtt öltötte magára az egyenruhát. Az első naptól kezdve igyekvő, rendszerető katonának ismerték. Kitűnő eredménnyel végezte el a híradós altiszti iskolát. Új állomáshelyén, Benešovban a SZISZ elnöki tisztségét is rábízták. A közelmúltban megtartott évzáró gyűlésen 560 fiatal ismét őmellette szavazott. Hoszpodai őrvezető mellére január 15-én felkerült a „Példás katona“ jelvény is. így hát elmondható róla, hogy jogos a bizalomra, hogy tudása legjavát adja a haza szolgálata közben.

Benkő László, tizedes

A szovjet katonák életéből

KÖTELESSÉGÜNK

Egy évvel ezelőtt, amikor Jurij Bisztorv tényleges katonai szolgálatra bevonult, még nem volt tagja a Komszomnl- nak. Gyorsan megszokta a ka tonai közösséget és felkeltette érdeklődését az ifjúsági szer vezet tevékenysége, tehát kérte felvételét a Komszomol tagjai közé. Vlagyimir Kaposka tizedes, a szervezet titkára elbeszélgetett vele és javasolta, hogy írjon a faliújságra. Ju- rij az első feladatot sikeresen teljesítette. Ezt követően bekapcsolódott az elméleti konferencia előkészítésébe. Itt is sikere volt: kifejezésre jutott szervezőkészsége és a munka iránti érdeklődése. A taggyűlés egyhangúlag jóváhagyta felvételét a Komszomolba.

A szervezetben, ahol Kaposka tizedes a titkár, a bizottság a tagokkal karöltve barati közösséget hozott létre. Mindenki a szervezet hasznos tagjának érzi magát, a feladatokat példásan teljesíti.

Ilyen gyümölcsöző és barátsággal, elvtársi önfeláldozással teli alkotó légkörnek kellene uralkodni minden szervezetben. Ahol ideiglenes pasz- szivitás van, fokozottabb érdeklődést kell fordítani a fiatal katonák Komszomol-tag- ságra való előkészítésére. Beszélgetni kellene a katonákkal nézeteikről és közben ismertetni kell velük azokat a követelményeket, amelyeket az ifjúsági szervezet támaszt tag- jeival szemben. Konkrét feladatokkal kell megbízni őkte.

Legelső feladatunk — kutatni az ifjúsággal való munka új, érdekes módszereit, megtalálni mindenkinek azt, ami érdekli, amire telik erejéből és képességeiből. Szükséges természetesen a megszabott feladatok teljesítésének rendszeres ellenőrzése.

P. LIHACKIJ tizedes (A „Szovjetszkij szóidat“ című lapból)

PÁLYAVÁLASZTÁS ELŐTT

Szeretnétek katonatisztek lenni ?

Ezekben a napokban nem egy családban felmerül a kérdés, milyen pályát válasszon a gyerek. Tovább folytatja-e tanulmányait, vagy pedig szakmát tanuljon. Arra kevesen gondolnak, hogy mindkettőre lehetőség nyílik a különböző katonai intézetekben, iskolákban. Hogy olvasóink segítségére legyünk, az említettekkel kapcsolatban Jozef Hlaváč őrnagynak, a nyugat-szlovákiai kerületi parancsnokság dolgozójának tettünk fel néhány kérdést.

■ Őrnagy elvtárs, milyen lehetőségek állnak az alapfokú iskolák végzős diákjai előtt?

— Jelentkezhetnek a Banská Bystrica-i katonai gimnáziumba. Az érettségi vizsga sikeres letétele után pedig katonai főiskolán folytathatják tanulmányaikat. Ezen kívül katonai szakközépiskolák tevékenykednek Martinban, Nitrán, Roudni- ce nad Labem-ban (konzervatórium), Holešovban, Valašské Meziŕičín, Lipt. Mikuláson, Košicén és Žilinán. Szükséges megemlíteni, hogy a košicei gépészeti katonai szakközépiskola negyedik éves növendékei pilóta iskolába jelentkezhetnek, ha azt egészségi állapotuk megengedi. Egyébként a szakközép- iskolák érettségivel végződnek, s a növendékek a zászlósi rangban kapnak beosztást. Az említetteken kívül Žilinán van még egy hároméves iskolánk is, ahol szakácsokat nevelünk.

■ Kik és meddig jelentkezhetnek?

— A katonai iskolákba jelentkezhet minden csehszlovák állampolgár, akinek a szülei magatartása kifogástalan, jó a tanulmányi előmenetele és

egészségi állapota lehetővé teszi, hogy hivatásos katonai pályára lépjen. A jelentkezési ívet mielőbb, de legkésőbb február végéig kell eljuttatni a járási katonai parancsnokságokra. A felvételi vizsgákat március 20— 25. között tartják meg. Szükséges megemlíteni, hogy a magyar nemzetiségű fiatalok is bátran jelentkezhetnek. Több éves tapasztalatom alapján állítom, hogy a nyelvi nehézségeket már az első évben lekiizdik, így a tanulás nem okoz komolyabb gondot. Egyébként a szakiskolák növendékei a harmadik és a negyedik évfolyamban letöltik a tényleges katonai szolgálatot is.

■ Milyen lehetőség nyílik az érettségizők előtt?

— Brnóban, illetve Vyškov- ban van az Antonín Zápotocký nevét viselő katonai akadémia, amelynek három fakultásán teljes főiskolai végzettséget szerezhetnek az érettségivel rendelkező fiatalok. A fakultásokon b, illetve 10 szemeszter \z oktatás időtartama. A katonai főiskolákra a felvételi beszélgetéseket az érettségi vizsgák után tartják meg.

■ Ügy tudom, tisztképző tanfolyamok is megkezdték munkájukat?

— Igen, mégpedig egy- és kétéves. Az előzőben csakis érettségizett fiatalok jelentkezhetnek 23 éves életkorig, tényleges katonai szolgálat előtt, alatta vagy utána. Az utóbbiba azok az alapfokú iskolát végzett fiatalok jelentkezhetnek, akik már valamilyen szakmával rendelkeznek és nem idősebbek 23 évnél. Két év alatt megszerzik az érettségit. Mind a két tanfolyamról kikerülők alhadnagyi rangot kapnak. Azok a fiatalok, akik a tényleges katonai szolgálat teljesítése közben nyújtják be jelentkezésüket, minden leszolgált hónapért 1000 korona térítést, de legtöbbet 10 000 koronát, tisztté avatásuk alkalmával pedig 8600 korona értékű ruhaneműt kapnak.

■ Lányok is választhatják életpályául a katonai hivatást?

— Természetesen igen, de csak az érettségivel rendelkezők. Nové Mesto nad Váhomon és Prágában hathónapos tanfolyamon vehetnek részt, majd megfelelő gyakorlat után őrmesteri rangban kapnak beosztást, főleg a magasabb parancsnokságokon, a légvédelem, Illetve a légierő kisegítő kötelékeiben. A félreértések elkerülése végett legjobb, ha az érdeklődők bővebb felvilágosításért a járási katonai parancsnoksághoz fordulnak. N. J,

ÉS A SZOCIALIZMUS VÉDELMEZŐI