Új Szó, 1972. február (25. évfolyam, 26-50. szám)
1972-02-11 / 35. szám, péntek
Új családi házban Szemtől szemben ülünk egymással. Itt, Rastice /Nagyma- gyár) község egyik emeletes családi házának ebédlöszobájá- hun. Körülöttünk fényes minden. Az asztal lapja, a könyvszekrény üvegje, a müanyagbo- rítású padló, a tv készülék képernyője, a széles ablak. A ház gazdája, Horváth / á n o s beszédes ember. Amíg hallgatom tekintetemmel valósággal leltározok: negyvenéves lehet, a haja fekete, arca ovális, szeme gesztenyebarna, orra rendes. Azután kérdezgetek. — Kitanult darus? — Néhány éve. Azelőtt kocsikísérő voltam. — Hét gyermeke van? — Igen. — Milyen könyvet olvasott utoljára? Egyszerre kettőt is kivesz a könyvszekrényből. — Ezeket! Török Gyula A zöldköves gyürú című regényét. Csak olyan sárga fedelű, az Olcsó Könyvtár kiadása. És ezt a másikat, Leonyid Leonov Orosz erdő című könyvét. Nézegetem a könyveket. Aztán tovább kérdezősködöm. — Miért nem lett zenész? — Csak! — De hegedülni tud? Kigombolja nyakán az inget. Nekidől az asztalnak. Nagyot lélegzik. IValósággal kifakad. — Nincs hegedűm! És talán már nem Is tudok hegedülni. Apám, Horváth Gáspár híres prímás volt. Tíz gyermeket nevelt és engem is megtanított hegedülni. Kotlára is tanítta tolt. Egyszer azonban történt valami. Még legényke koromban, amikor házról házra jártunk búcsúi hegedülni... Húztuk a nótát az egyik ház ajtaja előtt. A nyári konyhából meg kijött egy zokogó asszony. Hozta a pénzt, és sirt: Hagyják már abba a muzsikálást, az ajtó mögött fekszik holtan az uram! Tudja, én azóta nem vettem hegedűt a kezembe. Ügy gondoltam, ha igazi nagy művész nem lehetek, akkor muzsikus cigány soha nem lesz belőlem. — Nem is lett. — Nem. Én darus vagyok! Felesége feketét hoz. Elénk teszi az asztalra. Megáll az aj- tóban, mert figyeli, hogy férje u gyermekekről beszél. — Pista, a legnagyobb fiam is munkás. Kitanult villanyszerelő. Már nős. Zsuzsi hentesüzletben dolgozik, jános festő, és mázoló lesz, most harmadéves tanonc. Géza kilencedikes, órás lesz, vagy olyan motorszerelő, aki tekercsel. Mariska nyolcadikos, talán fodrásznö lesz, talán varrónő.. Zoliból ki tudja mi lesz, most jár az ötö dik osztályba. Viola még csak negyedikes, de jól tanul. Ed dig legjobban az összes közül. Horváthné közelebb jön. Okos szóval mindjárt elevenjébe vág az ügynek, ami miatt tulajdon képpen eljöttem. — Nekem fáj a legjobban, ez a dolor/. Tudja, én lánykorom ban a Décsy grófnál szolgáltam, megszoktam a munkái már akkor. Nem bántam amikor férjem a katonaságtól egyenesen Karvinábá ment bányásznak, mert tudja, nekünk már 1952- ben egyszoba konyhás lakásunk volt. Tíz évvel ezelőtt meg tízszer tízméteres házunk, kétszo- ba konyhás. De építeni akar tunk. Szép házat, nagy házat, ahol elférünk mind a hét gyermekkel. Elmentem a férjem mellé dolgozni. Vasal hujlítgat- lam. Megdolgoztam a pénzért. És most a többiek magyaráznak, mutogatnak, hogy íme, az újság is megírta: kik kapták a nagy állami támogatást, kik nek volt könnyű emeletes hál zat építeni! Férje elém rakja a fizetési cédulákat. Mutatja, bizonyítja, hogy mennyit keres. A vállalattól kölcsönt vett a házépítéshez. Igaz, szívesen adták, mert jó munkájáért többször is kitüntették, de a kölcsönt vissza kell fizetni. Részletekben törleszt. Magyarázza, hogy a házépítésnél milyen soícat segítettek a testvérei. Gyakran még az ebédre való húst is magukkal hozták, pedig dolgozni jöttek. Gép nélkül, kézzel keverték a betont. Ő pedig megtanult hegeszteni is, csakhogy az erkély és a lépcsőhöz vaskorlátját saját maga elkészíthesse. Amikor magyarázatát be feje zi azzal,.hogy a házépítés kiadásai miatt tíz évig nem vásá rolhatott új nagykabátot magának, de az idén már erre is jutott pénze, valósággal fáradt a magyarázkodástól. Hallgat és kérdően néz reám. Nem értem tekintetét, ezért ismét csak kérdezek: — Szóval, ezt akarta elmondani? — Kitalálta. Csak ezt. Azután már nem bánja, hogy végignézem a ház mind a hat szobáját, benyitok a kamrába is, kinyílom a szekrények ajtaját, végigtapogatom a rekamié díszpárnáik, a ház előtti parkocs- kában a virágágyások kovácsolt vasból készített szegélyeit. És mindent alaposan megnézek. HAJDÜ ANDRÁS EREDMÉNYEK,TERVEK Könözsi felvétele Napirendben: a beruházások... A napokban illést tartott a Tre bišovi Jnb plénuma. Az újonnan megválasztott képviselők az első munkaíilésen megvitatták az idei gazdasági tervet és a költségve tést. Veres Sándor mérnök, a jnb alelnöke beszámolójában rámutatott azokra a feladatokra, amelyeket ebben az évben kell megoldani a járás területén. A költségvetés az előző évhez viszonyítva. 11 százalékkal növekedett, 329 millió koronát tesz ki, s ebből a nemzeti bizottságok sa ját bevétel rímén 76 f>2fj (100 kora nát biztosítanak. Jozef Mendel mérnök, a j ti b elnöke beszédében kérte a kerületi és központi szervek képviselőit; biztosítsák a Čierna nad Tisou i átrakóállomás és a vajáni Hőerőmű számára az építési kapacitást, hogy a kitűzött felada tokát teljesíthessék. A járásban ebben az évben két 18 tantermes iskola építését kezdik meg, még pedig Parchovanyban és Zemplínske Hradistén. Fontos probléma — melyről több képviselő is beszelt —, a járás lakosságának egészséges ivóvízzel való ellátása. A hnb plénuma felhívta a köz ponti szervek figyelmét e kérdés mielőbbi megoldására. HOROSZ ARPAD sötét helyiségben suttogás hallatszott, valaki sóhajtozott, sőt előfordult az Is, hogy sírt a takaró alatt. Mindenki várta a reggelt, hogy elhesegessék sötét gondolataikat. 1972. II. 11. p óla először úgy gondolta, ® hogy hazajön. De napról napra jobban félt, attól tartott, hogy megbüntetik. A táborban borzalmas hírek keringtek arról, milyen szigorú büntetés vár a hazatérőkre. Ezeket a híreket szándékosan terjesztették, nehogy haza térjenek az emigránsok. Három hét után letelt a kötelező karantén és megnyíltak az „ideiglenes börtön“ kapui. Az emigránsok szétszéledtek. Béla járta a várost, munkát keresett. Három napig bolyongott, tie nem talált semmit. Sokszor megtörtént, hogy tört német beszéde hallatára már a vállalati portás közölte vele, hogy idegeneket nem vesznek fel. Béla Kanadába vagy Ausztráliába is utazhatott volna, de nem akart olyan messzire menni. Tudta, hogy egyszer még haza fog térni. Megmaradt pénzén Hamburgba utazott. Kevés pénze maradt, több napon keresztül csak kiflin és limonádén élt. Pincékben aludt. Az utcákat rótta, jóllakott, kipihent hamburgiakkal találkozott, a gazdag kirakatok színpompáson csillogtak, és ő halálos fáradtan és éhesen céltalanul bolyongott a városban. Az egyik kirakat előtt hirtelen gyengeség fogta el, szeme előtt elsötétült a világ. Az éhségtől összeesett. Két napig élesztgették a vöröskereszt állomásán. Amikor úgy — ahogy összeszedte magát, kölcsön kapott 10 márkát és újból elindult munkát keresni. Hosszas keresgélés után a Dem.ik vállalatnál kapott munkát. Igaz, a legrosszabb munkát kapta, de ennek is örült. 650 márkát keresett, a felét kosztra költölte, 100-at fizetett a munkásszálláson, ahol 12 külföldi munkással lakott, és a maradékot hazaküldte feleségének meg három gyermekének. A karácsonyestét egyedül töltötte. Fejét tenyerébe hajtotta és az otthoniakra gondolt. Ez volt élete legszomorúbb estéje. A z új ével szerencsésen kezdte. Gépkocsivezetőként helyezkedett el az egyik vállalatnál, a kikötőből árut szállított Stuttgartba és Nürnbergije. Már többet, 900 márkát keresett, de még mindig lenézett külföldiként kezelték. Német kollégái ugyanazért a munkáért 1400 márkát kaptak. Vasárnap estétől szombatig fuvarozott. Megtanulta milyen a nyugati munkastílus. A tehergépkocsik érkezését és távozását olyan pontosan betervezték, mint az autóbuszokét. A vállalat teljes mértékben kihasználta gépkocsijait. Októberben bitleset érte, forró szurkot szállított és az egyik 100 literes tartály tartalma lábára ömlött. Másodfokú égési sebeket szenvedett. Két hónapig volt beteg. Ha orvoshoz akart menni, taxii kellett bérelnie. Ennivalót sem vásárolhatott. Munkatársai szalámit és kenyeret hordtak neki a városból. Egy garázsban feküdt. Ez volt a lakása, a betegszobája. A gyógykezelés költségének felét a vállalat fizette, felét ő maga. Amikor fizetése felől érdeklődött, főnöke így válaszolt. — Ne haragudj, de miért akarsz te fizetést, ha nem dolgozol. Béla bólintott. Megtanulta, hogy itt senki sem ad semmit, ingyen. A táborban meg kellett dolgoznia az ebédért. Amikor Hamburgban összeesett, a vöröskereszttől 10 márka kölcsönt kapott, melyet az első fizetésből le is vontak. Most a főnöke kis könyöradományt juttatott neki, hogy legyen miből élnie. Minden megtakarított márkát hazaküldött, családjának. Betegsége alatt azonban semmit sem tudott hazaküldeni, még karácsonyra sem. Az ünnepeket újból egyedül töltötte. A garázsban. Itt döntött, hogy hazatér. Megértette, hogy az otthonát nem cserélheti fel személygépkocsiért vagy másért. Azzal fenyegették, hogy otthon börtönbe zárják. — Nem bánom — vonta meg vállát, ha öt évre is bezárnak, akkor is hazamegyek ... Valóban hazatért. Felesége és gyerekei a sliaČi repülőtéren várták. Amikor felesége nevén szólította, és gyerekei örömükben nyakába ugrottak, nem bírta visszatartani köny- nyeit. M a Izsák Béla újból társa dalműnk hasznos tagja. Zvolenban autóbuszsofőrként dolgozik. Arra törekszik, hogy jó munkájával hozza helyre tévedését. Amikor megkérdeztem, mit hozott magával, egy söröspohárra mutatva ezt mondta: „Csak ezt a poharat és keserű emlékeket“. DUŠAN KLEIMAN SOKAN úgy hiszik, hogy egy földműves gazdaság életében a nyári hónapok, a gabona betakarítása, vagy képletesen mondva a kenyércsata okozza a legtöbb gondot. Pedig annak sikeres menete, befejezése inkább csak a jó szervezésen múlik, hiszen már valamennyi földművesszövetkezetben és állami gazdaságban nagy teljesítményű, korszerű mezőgazdasági gépek végzik a legfárasztóbb munkát. Ilyenkor lélen azonban a földművesszövetkezetek szakembereinek talán még a harmincórás munkanap sem volna elég. Ugyanis az elmúlt esztendő gazdasági mérlegének elkészítésével szinte egyidőben kell hozzáfogni a következő év gazdálkodási terveinek apró részletekig való kidolgozásához. A növénytermesztés szakemberei számára korántsem könnyű feladat ez, mert az időjárással nem lehet szerződést kötni. Ráadásul ritka az olyan esztendő mint a tavalyi volt. A Svodovi (szódói) földművesszövetkezet vezetői azonban már „hozzászoktak“ ehhez. A tavalyi tervek készítése idején mégis minden téren jóval nagyobb eredményeket akartak elérni, mint a korábbi évek bármelyikében. Gabonából átlagosan 39, kukoricából — májusi morzsoltban számolva — 45, cukorrépából 430 és napraforgóból húsz mázsát terveztek hektáronként. Egyáltalán nem egyszerű dolog ilyen hozamokat tervezni. Sokkal komolyabb feladat azonban teljesíteni a tervet. Ezért érthető, hogy Tóth Árpád elvtárs, a szövetkezet elnöke nem mindennapi örömmel számolt be a tavalyi munkáról az alig egy hete megtartott zárszámadáson. Kevés híján valamennyi mutatójában sikerült teljesíteni, esetenként pedig túlteljesíteni a múlt esztendő termelési tervét. — BÁR MINDEN ÉV olyan lenne, mint a tavalyi volt — mondta az elnök. Gabonából, amely szövetkezeti növénytermesztésünk legfontosabb részét képezi, negyvenhat és fél mázsa tisztított magot takarítottunk be. A takarmányfélékből is szép termést értünk el, így teljes egészében fedezni tudjuk az idei takarmányszükségletet. Ugyancsak minden tekintetben jó munkát végeztek a tízhektáros kertészet dolgozói is. Kertészünk Hasznos Gyula munkacsoportjának sikerült behozni a tavalyelőtti mintegy kétszázezer koronás lemaradást. Tizenöt ár területen üvegházunk van, amelyet elsősorban palántanevelésre használunk, de jól jövedelmezett a szegfű termesztése is. Kereken százezer koronát hozott a szövetkezet „konyhájára“. Melléküzemágunk, a kavicsbánya mindenek előtt a téli holtszezonban biztosít jó kereseti lehetőséget az ott dolgozók számára, ezenkívül pedig félmillió koronát jövedelmezett a szövetkezetnek. Mindent egybevetve a 680 ezer koronára tervezett tiszta jövedelmet egymillió 280 ezer koronára sikerült teljesíteni. Persze azt is meg keil említenem, hogy tavaly a hektáronkénti nagyobb műtrágya adagok és a nem várt jó termés miatt szükségessé vált többletmunka bérezése következtében túlléptük a tervezett kiadásokat is. — A szövetkezet állattenyésztő csoportja hogyan zárta a tavalyi évet? — , Mint a növénytermesztésben dolgozókról, róluk is csak dicsérőleg lehet ssólni. Az elmúlt évben ugyanis az állattenyésztésben nagy mértékben növekedett a munka termelékenysége. Ennek folytán az állatgondozók mintegy hatszázezer koronával teljesítették túl az ágazat pénzügyi tervét. A serétshizlaldában a negyven- nyolc dekára tervezett átlagos napi súlygyarapodás helyett 49,2 dekát, a szarvasmarha-hizlalásban pedig nyolcvanhárom deka helyett százhármat értek el. Minden kocától 18,8 malacot választottak el átlagosan hathetes le>rban. Ha egyénileg értékelnénk az állattenyésztésben dolgozók munkáját, elsősorban Lackó József és felesége, Judita Viskoková, Judita Poliakov á, Alica Václavova és az egyik nemrégen nyugdíjba ment sertésgondozónk, Debnár bácsi érdemelne dicséretet, aki hosszú éveken át húsznál is több malacot választott el minden gondjaira bízott kocától. MEGLEHETŐSEN kiöregedett már a szövetkezet tehénállománya. Ezért tavaly huszonegy állatot szántak kiselejtezésre a közös vezetői. Az év végéig azonban harminchármat kellett felhizlalva a vágóhídra küldeni, ami erős hatással volt a tejtermelésre. Mindössze 3186 liter tejet sikerült fejni tehenenként. A hústermelés eredményei azonban bőven kárpótolják a 114 literes lemaradást. A szövetkezet 576 hektáros szántóföld területére tervezett 44 mázsa hús helyett több mint ötven vagonnal sikerült értékesíteni. — öt esztendeje már libate- nyésztéssel is foglalkozunk —- folytatta az elnök. Alig ötszázzal kezdtük annak idején. Most felújítottuk az ugyancsak kiöregedett állományt. Ezerötszáz libát vásároltunk, amit a jövő év végéig négyezerre szeretnénk szaporítani. Biztatóak az eddigi eredmények és tapasztalatok, hiszen évente átlagosan huszonnégy kislibát tudunk felnevelni minden lúdtól. Ezenkívül jó értéke van a lúdtollnak is. KEREKEN száz tagja van a levicei (lévai) járás egyik legkisebb, de mindig jól gazdálkodó földművesszövetkezetének. A nyári és az őszi csúcsmunkák idején azonban szívesen segítenek a nyugdíjasok is. Számszerűit negyvenhármán vannak. A tagság nagyobbik fele ugyan már az idősebb korosztályhoz tartozik, altól viszont még jó ideig nem kell tartani, hogy nem lesz aki átvegye a nyugdíjba vonulók helyét. Tavaly hat fiatal kérte felvételét a szövetkezetbe. Csak úgy mint a régebben ott dolgozók, ők is megtalálták a számításukat. Átlagosan huszonhat-huszonnyolc ezer koronát tesz ki a szövetkezetiek évi keresete. Most a sikeres évzárás után minden évközben megkeresett száz koronára tízet fizetett osztalékul a szövetkezet. Azoknak sem lehet már kifogásolni valójuk, akik eddig a több szórakozási lehetőség miatt a várost, az ipari munkahelyeket részesítették előnyben a faluval, illetve a szövetkezettel szemben. Ugyanis hamarosan felépül az efsz új kultúr- háza, ahol minden falusi fiatal igényeinek megfelelően tanulhat, művelődhet, szórakozhat majd. Távolabbi komoly tervei is vannak a szövetkezetnek, amely rövidesen egyik részlege lesz az öt szomszédos efsz egyesülésével megalakuló 4600 hektáros nagygazdaságnak. A termelési ágazatok szakosításával a tavalyinál minden bizonnyal jóval szebb és nagyobb eredményekről számolhatnak majd be a következő zárszámadásokon. LALO KÁROLY A CSTA Asztronómiai Intézete ondrejovi laboratóriumában a napokban fejezik be a szovjet, NDK beli, lengyel, magyar és csehszlovák együttműködéssel készült lézer-radart, amivel a mesterséges holdak közötti távolságot mérik. (Nősek felv. — CSTK*)