Új Szó, 1972. január (25. évfolyam, 1-25. szám)
1972-01-07 / 5. szám, péntek
„Nagyon okos volt“ HORTHY HAT KIHALLGATÁSA # HETVENKÉT LAPBÓL 16 SOR BELPOLITIKAI KOMMENTAR Az alábbi cikk a budapesti Magyarország című >telilap 1971. évi 52. számában jelent meg. A Horthy háborús bűnösségét eddig ismeretlen adatokkal bizonyító írást két részben közöljük. /. Monigan őrnagy: Mi volt az ön pozíciója a kormányban, amikor először találkozott Hitlerrel? Horthy Miklós: Államfő voltam. 1919-ben választottak meg. Először nem fogadtam el. ele később mégis. Magyarország volt kormányzója 1945. augusztus 27-én Wiesbadenben, az amerikai katonai hatóságok által történt első kihallgatása alkalmával így válaszolt John J. rMonigan fr. kérdésére: arra sem emlékezett pontosan, hogy mikor és hogyan került az ország élére. „Mondtam Hitlernek “ Horthy Miklóst — saját vallomása szerint —; 1945. május 2-án vették őrizetbe, udvarias formák között, az amerikai hatóságok. Első kihallgatására 1945. augusztus 27-én kerüli sor. Ezt követően még öt ízben hallgatták ki (1945. október 15 én, 22-én, továbbá november 20-án és 26-án). A kihallgatások eredménye — az amerikai katonai ügyészek szempontjából — nagyon sovány volt: mindössze egy rövid, alig 16 soros „affidavit“ (eskü alatt tett írásos nyilatkozat), amelyben Horthy az 1938-ban Hitlerrel folytatott tárgyalásáról, Csehszlo vá k i a meg tá madásá ró I, esetleges német—magyar közös katonai akcióról vallott, tegyük hozzá: pontatlanul, annyira, hogy ezt az iratot a nürnbergi perben nem is használták fel. Horthy 1945-ben 78 esztendős volt, memóriazavarokkal küzdött, s mint a jegyzőkönyvekből kiderül, szerény angol nyelvtudása is gátolta a fogalmazásban, illetve gondolatainak megértésében. Ezért a harmadik, az október 22-i kihallgatástól kezdve már tolmács segítségét is igénybe vették. A következőkben néhány téma köré csoportosítva szemelvényeket közlünk az összesen mintegy 72 lap terjedelmű hat jegyzőkönyvből: Horthy szavait a lehető leghívebb fordításban adjuk vissza. Kérdés: Mikor találkozott először Adolf Hitlerrel? Válasz: Miután Hitler 33-ban hatalomra jutott, három vagy négy alkalommal is üzent, hogy szeretne megismerni és beszélni velem. Nem mentem, mert Ausztriával baráti viszonyban voltunk. De a negyedik vagy ötödik alkalommal az volt az érzésem, hogy el kell mennem. A szegény kis Dollfuss állandóan hívott zergevadászatra. Utóbb megjelöllek három helyet, ahol vadászhatok, és én kiválasztottam egyet Tirol északnyugati részén, minthogy oda csak Bajorországon keresztül lehet menni... Akkor láttam Hitlert először. Nagyon érdekes volt. Kérdés: Azután még hányszor volt alkalma találkozni vele? Válasz: Nem tudnám biztosan megmondani, de úgy gondolom, három vagy négy ízben. Mindig volt valami, amit kérui akart, és ón arra törekedtem, hogy ne teljesítsük, hiszen a háború ki, törése idején mi voltunk az egyetlen állam a Földön, amelynek nem volt hadserege. A békeszerződés ugyanis megtiltotta számunkra a hadsereg fenntartását és hadianyag gyártását. Hitler kezdetben jól dolgozott. Úgy értem, hogy gjépko- csiutakat épített, élelmet szerzett, és így tovább. Azután megkezdte a háborút. Átkelt a Rajnán, és a németek szemében jól dolgozott. Senki sem tudta, mi lakik benne. Azt hiszem szadista volt! És ön szerint? Manapság sok német úgy gondolja, nem a marsallok és tábornokok, ők tudják, hogyan történt, de a kisemberek, ők azt mondják: lehetetlen, hogy Hitler tudott volna Himmler dolgairól. Egész biztosan tudott. £n tudom. Mondtam Hitlernek: tartsa fenn a békét és dolgozzék, úgy, hogy országát boldoggá tegye, tudja táplálni, és így tovább. Dnnek Angliával kell együtt haladni — figyelmeztettem. — Anglia európai politikája mindig a „balance of power“ volt, érdekében áll tehát, hogy Németország elég erős legyen Oroszországgal szemben.- Anglia századokon keresztül megmutatta, hogy képes megtartani a világot. Erre Hitler közbeszólt: ,,Fs miért nem Németország?“ Ez volt az első plkalőm. hogy beszélt erről. Nagyon, nagyon okos embernek találtam. Az iskolai végzettséget, aminek híján volt, könnyen pótolta. Olyan emlékezőtehetsége volt, amilyet soha nem láttam. Jobban tudta a történelmet, mint a történelem- professzorok Persze arra törekedett-. hogy Németországnak vezető pozíciót szerezzen Európában. Gyakran emlegette: „Ha minden' kis népnek határai vannak, és nem engedik keresztül az élelmet vagy mást, cikkor' bizonyos országok na- gvón nehéz helyzetbe kerülhetnek.“ (Az említett tényekhez: Horthy először 1936. augusztus 22- én látogatta meg Hitlert, s két és fél órán át tárgyalt vele. Részletes, német nyelvű feljegyzést készített számára, amelyben kifejtette álláspontját a legfontosabb külpolitikai kérdésekben. Dollfusst, aki 1932 töl töltötte be az osztrák kancellári tisztséget, 1934. július 25-éu a náci puccs alkalmával meggyilkolták.) A legjobb koponya Egyik kihallgatása során Horthy Papenre terelte a szót: Ott (mármint a Harmadik Birodalomban) csak egyetlen ember volt, akiben teljesen megbíztam: Papén. Gyakran jött Magyarországra. Nagyon jól ismertein, és csak azt tudom mondani, teljesen korrekt ember, és a legjobb koponya, akivel Németországban találkoztam. Amikor Hitler arra kérte Papent. hogy legyen nagykövet Bécsben, ő azt felelte, csak akkor fogadja el, ha Hitler írásbeli ígéretet tesz, hogy nem alkalmaz erőszakot Ausztria ellen. £s Hitler megígérte. De később telefonon kirúgta öt, aztán bevonult. Papent meg felszólították, hogy menjen Ankarába. Ö volt az egyetlen jó diplomata a németeknél. Ezt nem azért mondom, mert valami érdekem fűződik hozzá, De ha ón az Egyesült Államok vagy Anglia részéről keresnék valakit ide, Németországba, hogy tegye elviselhetővé az életei, vagy hogy vezessen, csakis őrá gondolnék. És most ő is háborús bűnös. Pedig minden tekintetben olyan ártatlan, mint az újszülött csecsemő. Biztos vagyok abban, ha valaki, például Jackson (az amerikai főügyész) beszélni fog vele, akkor az ő szerepe két óra alatt tisztázódik... Soha nem volt a náci párt tagja. Régebben a Központi Katolikus Párt képviselője volt és mindig megmondta Hitlernek az igazat. (Franz von Papén 1879-ben született. 1918-tól a katolikus Centrumpárt vagy másképpen Keresztény Néppárt egyik vezetője volt, s 1932-ben birodalmi kancellár lett. 1933. január 4- én megegyezett Hitlerrel. 1933 —34-ben alkancellár, 1936-tól 1938-ig bécsi, majd 1939—44 között ankarai követ volt. A nürnbergi perben felmentették, majd egy német bíróság 8 évi kényszermunkára ítélte, de már 1949-ben szabadon bocsátották). Az ön tisztjei voltok? Kérdés: Mikor jelezte Hitler, hogy elérkezett az idő a Csehszlovákia ellen indítandó támadásra? (A kérdés Csehszlovákiára, a válasz Jugoszláviára vonatkozott.) Válasz: Hozzám küldte — nem tudom kit, a vezérkar főnöke vagy valami tiszt lehetett, akit holzám küldött és azt javasolta, hogy támadjam meg azt a területet, amelyet a szerb kormány kapott meg Magyar- országtól. Visszautasítottam, mert tudtam, persze,, hogy mi lesz a vége. De akkor a szer- bek bombázták Szegedet és Fünfkirchent (Pécs). Kérdés: Mikor történt ez az incidens? Válasz: 1938-ban vagy később. Azt hiszem, 1938-ban. Ezt csak azért említem, mert szó van arról, hogy ott tilos dolgok történtek, néhány zsidó asszonyt megöltek ... Kérdés: Nem fordult elő olyan eset, hogy önnek meg kellett fegyelmezni tisztjeit, nem megfelelő magatartás miatt? Válasz: Egyáltalán nem. A mi hadseregünkben soha nem történt meg, hogy valaki elemeit volna valamit. Egy kapitány az első világháborúban egy lebombázott templomban egy kis festményt talált és elvitte. Hadbíróság elé került. És sokévi fogságra ítélték... De azt hiszem, ön másra gondol. A Duna mentén van Neusatz (Újvidék vagy Növi Sad helyett), és amikor a németiek megszállták Belgrádol, Hitler üzent, hogy foglaljuk el az említett területet. Erre azt feleltem, hogy én abszolút korrekt módon óhajtók viselkedni, és amíg nincs béke, nem mozdulok, csak akkor, ha megtámadnak. Két nappal később a szer- bek támadtak. Bombákat dobtak Szegedre. Nem mozgósítottunk, de csapatok mentek Szegedre és a Duna mentén levonultak régi határainkig ... Persze, ahol harc van, ott harc van. Ha egy golyó kirepül a puskából, senki nem tudhatja, hogy kit talál. De ott lehetetlen dolog történt. Zsákmányolások. Tisztekről hallottam, akik asz- szonyokat öltek meg, zsidó asz- szonyokat. És kilenc tiszt került. hadbíróság elé. Kérdés: Az ön tisztjei voltak? Válasz: Igen, de egyetlen magyar sem volt köztük, ezt bármikor igazolni tudom. Kérdés: Kik voltak hát? Válasz: Magyarok, de német származásúak ... A mi vezérka. runk kétharmad része német származású volt. Magam mindig arra törekedtem, hogy vezérkari főnököt vagy hadügyminisztert magyar tábornokok közül válasszak, de az sokszor lehetetlen volt. Mind a kilenc tiszt német származású volt, és valamennyit hadbíróság elé állították. Egyikük 18 évi börtönbüntetést kapott. De a három vezető Albrecht főherceg segítségével kimenekült Németországba. Ismételten kijelentem, hogy nem volt ott egyetlen magyar sem. És a szerbek most arról beszélnek, hogy háborús bűnös vagyok, mivel ott kétezren meghaltak! Németország egyik-má-- sik városában háromszázezer halott volt, de senki nem gondol arra, hogy az Egyesült Államok elnökét tegye felelőssé a bombázásokért. (A tények: Hitler 1941. március 27-én Sztójay berlini magyar követet kérte meg: utazzék Budapestre, és közölje ajánlatát, hogy Magyarország a trianoni békeszerződésben Jugoszláviához csatolt Bácska és Bánát visszaadása fejében — a német akcióval párhuzamosan — vegyen részt déli szomszédunk megtámadásában. Horthy beleegyezése után, március 30- án Paulus tábornok érkezett Budapestre, hogy a katonai vezetőkkel egyeztesse a terveket. A magyar csapatok 1941. április 11-én, hét nappal a német támadás kezdete után — Pécs és Szeged állítólagos jugoszláv bombázásának ürügyén — lép- ték át a határt. Ami az újvidéki vérengzés ügyét illeti: 1942. január 4 én Zsablyától keletre tűzharc keletkezett szerb partizánok és magyar csendőrök között: ennek megtorlására a magyar karhatalmi alakulatok Csurogón 500 embert végeztek ki. Majd január 21-én Újvidéken folytatódott a partizánok felkutatására elrendelt ruzzía, amelyet január 23-án estig folytattak. Hosszú huzavona után a vezérkari főnök különbírósága 1943. december 14-én kezdte tárgyalni a bűnpert, s az ügész Feke- tehalmy-Czeydner altábornagyot, Grassy József vezérőrnagyot, Deák László ezredest és társait 3309 ember meggyilkolásával vádolta.) KARSAI ELEK SzpriMan a bűnözi ellen Az 1971-es évet magunk mögött hagyva több szakaszon elégedettek lehetünk elért eredményeinkkel. Ám vannak esetek, amikor a növekedés indexe nem örömet, hanem bosszúságot okoz. Ilyen többek között a bűnözés növekedése is. Amint a statisztika mutatja, 1989-ben 24 724 polgár ellen emelt vádat az államügyészség, 1970-ben 31 469, a/. 1971-es év első felében pedig már 18 927 polgár ellen. Ezen kívül kihágásért i 1970 ben az államügyészség a bíróságoknak 1.3 539, 1971 első felében pedig 8011 személy megbüntetését javasolta, vagyis az említett fél évben csaknem 27 000-en állottak vádlottként a bíróság előtt, A vádlottak túlnyomó része embertársaik életének és egészségének veszélyeztetése miatt állt a bíróság előtt. A szóban forgó bűncselekmények egynegyedet a gazdasági jellegű bííncse.ekmények képezik, s ezt a mennyiséget csaknem meghaladja a polgári együttélés ellen vétek száma is. A vád alá kerültek 19,5 százaléka az egyéni tulajdon ellen követett el bűncselekményt. Növekszik azon bűn- cselekmények száma is, amelyekkel esetenként több mint 100 000 korona kárt okoznak népgazdaságunknak a szocialista tulajdun szétlopkodásával. Sőt, néhány esetben ez az összeg több mint félmillió koronára rúg. A bűnözés felszámolásával, illetve az ellene folytatott egységes és konkrét harccal foglalkozott a CSKP XIV. kongresszusa is. Ez a harc azonban nem lehet elszigetelt, s részt kell vállalnia belőle a rendőrségnek, az államügyészségnek, a bíróságnak, valamint az összes állami és gazdasági szerveknek, társadalmi szervezeteknek és a lakosságnak is. Csakis úgy érhetünk el lényegesebb javulást, ha a bűnözés elleni harc konkrét intézkedések formájában indul el. A választások előtti gyűléseken, de máskor is, sokan kifogásolták, hogy a bűnözőkkel szemben nem vagyunk elég szigorúak, kis büntetést kapnak, s ha kiszabadulnak a büntetés letöltése után, ismét bűncselekményeket követnek el. Ez az állítás részben igaz. Éppen ezért a szakemberek a Büntetotorvénykönyv novelli- zálásán dolgoznak. Ugyanakkor intézkedéseket készítenek elő a visszaeső bűnözőkkel szemben. De nem hanyagolható ei a nevelőmunka sem, s ez részben az ifjúsági szervezetekre és a szakszervezetekre hárul. A bűnözés elleni harcnak különbözők a módjai. Ezek közé tartozik a rendszeres és pontos nyilvántartás, a szigorúbb ellenőrzés. A közmondás is azt tartja: „Alkalom szüli a tolvajt“. Nálunk hány ilyen alkalom adódik? Az építkezéseken nemcsak az építőanyag hever szanaszét, hanem több esetben különböző gépek, szerszámok is. A brigád-, illetve a csoportvezető bármikor újravételiezhet a raktárból. A raktárnok nem kéri számon a nemrég kiadott szerszámokat, sőt az sem számít, hogy pl. egy vízszivattyú helyett kettőt vételeznek. Az eredmény az építkezés megdrágul, s nem utolsósorban gazdasági bűnözés, illetve a szocialista vagyon szétlopkodása. A bűnözés megelőzése, az ellene való harc nem könnyű, s ináról holnapra nem érhetünk el kézzelfogható eredményeket. Minden kommunista, s minden becsületes állampolgár kötelessége, hogy küzdjön társadalmunk rákfenéje, a bűnözés ellen. N. ]. Egyéves a šaľai Trik óta A vrbovéi Trikota gyártmányait az ország egész területén ismerik és szívesen vásárolják. A megnövekedett igények kielégítésére újabb fióküzemek létesítésére volt szükség. Egy éve határozták el, hogy fióküzemet létesítenek Sarán is, ahol viszonylag elegendő női munkaerő áll rendelkezésre. A šafai Trikotában főleg gyermek- és női fehérnemű varrásával foglalkoznak. Az üzemben kb. 60 női munkás talált magának foglalkozást. Jól végzik munkájukat, amit az is bizonyít, hogy évi tervüket túlteljesítették. Még ebben az ötéves tervidőszakban új üzemépületek fel- : építését tervezik, ahol csaknem 800 nő részére biztosítanak munkalehetőséget modern, tiszta és kényelmes környezetben. Az új üzem építése kb. 83 millió koronába kerül, és a tervek szerint tágas, tökéletesen berendezett üzemépületek lesznek, s a szociális igényeket tó tökéletesen kielégítik majd. A járási és a városi szervek igyekezetét és leleményességét csak dicsérni lehet, hiszen kitűnő és gyors megoldást találtak a jelenlegi fióküzemnek a ČSAD egy régebbi helyiségében való beindítására. Az elmondottak is azt bizonyítják, hogy célszerű intézkedésekkel a nők munkalehetőségeit is lehet bővíteni. —esi— új szó 1972. I. 7-' Molnár János felvétele