Új Szó, 1972. január (25. évfolyam, 1-25. szám)

1972-01-22 / 18. szám, szombat

P kronika m •x hírmozaik krónika m JZOMBAT január 22. A NAP kel — .Bratislava: 7.38, nyugszik: 16.27 órakor. — Košice: 7.22, nyugszik: 16.11 órakor. A HOLD kel: 9.48, nyugszik: — órakor. névnapjukon szeretettel köszöntjük VINCE, ARTÚR — ZORA nevű kedves olvasóinkat 0 1857-ben született FELLNER SÁNDOR építész, az eklektika képviselője (+1944) © 1887-ben született SAS ANDOR történész, irodalomtörténész, tanár (+1962) # 1897-ben született GÁSPÁR ENDRE műfordító, esszéista (+1935). Derült égbolt, kevés felhő, reggel és a délelőtti órákban köd, vagy ködszitálás. Napközben a hőmérséklet 0 és plusz 4 fok között lesz. Délkeleti szél. •SS 1972. január 22-én: Bratislava: 145, apad Medvedov: 65, változatlan Komárno: 100, változatlan Štúrovo: 115, változatlan • Bombayban hatalmas sikert aratott a szovjet Mojszejev-együttes. Az indiai sajtóban megjelent méltató cikkek „orosz varázslóknak" nevezik a művészeket. • Haszkovban (Bulgária) évi 600 000 hektóliter sör kapacitású sörgyárat építenek, melynek berendezését Csehszlovákia szállítja. A sörgyárat 1974-ben helyezik üzembe. APRÓHIRDETÉS B Eladom vadonatúj fehér színű TRABANT 601-es gépkocsimat. Cím: ^Zerényi István, Topolníky, Csillag utca 66. 0-?? ÁLLÁS 1972. július elsején kezdik meg az oravai Tesla üzemben a színes képernyőjű televíziós készülékek sorozatgyártását és az év végéig ezer darabot készítenek el. A jelvételünkön látható színes televízió készülékeket az oravai Tesla üzemben 300 órás próbaüzemeltetésre készítették. • A bratislavai Stavoindustria, Benediktova 5. sz., azonnali belépéssel alkalmaz: — kőműveseket -— ácsokat '— lakatosokat — autómechanikusokat és — sofőröket. Bratislavai, Illetőleg varnsdorfi i Csehország) építkezéseinken alkalmazott dolgozóinknak három részletben 4000 korona összegben toborzási járulékot adunk. 20 százalékos bérpótlék, alaptelesítménybér emelése lehetséges. Nősök és nőtlenek számára is napi 25 korona különélési pótlékot adunk. Varnsdorfi építkezéseinken alkalmazott kőműveseinknek és ácsainknak havonta 500 korona" stabilizációs jutalmat adunk. Az érdeklődők üzemünk toborzási osztályán — Bratislava, Benediktova 5. szám alatt — jelentkezhetnek, ahol bővebb felvilágosítást nyújtunk. A munkaerőtoborzást a városkerületi nemzeti bizottság — Bratislava-Staré Mesto — engedélyezte. Stavoindustria, n. p. PZ-HSV, Bratislava. Benediktova t. 5, Máborové oddelenie. ŰF-09 • Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik Ismerték és szerették, hogy a drága férj, apa és nagyapa, T a k á t s Vilmos áldozatos munkában eltöltött életének 58. évében 1972. január 20án elhunyt. Drága halottunk földi maradványait 1972. január 23-án, vasárnap d. u. 14 órakor helyezzük örök nyugalomra a vágsellyei temetőben. Áldott emléke szívünkben örökké élni fog. A gyászoló család és a CSEMADOK helyi szervezetének tagsága • A moszkvai V. I. Lenin központi múzeum kimutatásából kitűnik, hogy tavaly csaknem 2 millió érdeklődő tekintette meg a múzeumot, közülük 300 000-en érkeztek külföldről. • Két sportrepülőgép valóságos légicsatát vívott Brazília és Paraguay határtérségében. Az egyik gépből géppisztolytüzet nyitottak a másik repülőgépre. Feltételezik, hogy a pilóták rivális csempészek voltak. RENDŐRSÉGI HÍREK — A rendőrség csütörtökön őrizetbe vette a 28 éves Jozef K. Jelened (Gímes, nltrai járás) lakost, aki 10 nappal ezelőtt Handlován elütötte a 47 éves Ján S. handlovai lakost és a baleset után a tett színhelyéről megszökött. Ján Š. súlyos sérüléseibe kórházba szállítás közben belehalt. — Veiké Kapušanyn (Nagykapos, trebišovi járás) a gázvezeték építőinek szállásán csütörtökön este felrobbant a gázkályha és tűz keletkezett, mely átterjedt a 20 szobából álló épületre. Kb. 300 000 korona kár keletkezett. — A 28 éves Mikulás B. kežmaroki lakos csütörtökön este Nižné Ružbachy (Stará Ľubovňa-i járás) mellett túl gyorsan és figyelmetlenül vezette személyautóját, az árokba rohant és nekiment egy fának. A helyszínen meghalt. Az autón a kár kb. 40 000 korona. — Ismeretlen tettes csütörtökön éjjel betört Katarína B. sered! lakos lakásába és ellopott 4200 koronát. A tettes kulccsal nyitotta ki a zárat és távozásakor bezárta a lakást. A tettes után nyomoz a rendőrség. — Levicén (Léva) az Augusztus 29. utcán álló személyautót előzött a 28 éves Milan K. Starý Hrádok-i lakos, amikor szembejött vele egy autóbusz. A balesetnél a személygépkocsi vezetője súlyosan megsérült és kb. négy hónapig gyógykezelik. Útitársa, Daniel Z. sérülése kb. 3 heti gyógykezelést vesz igénybe. Az autón a kár kb. 30 000 korona. — A rendőrség szerdán elővezette a 19 éves Helena P.-t, aki Bratislavában, a Pauliny utcában volt bejelentve, azonban nem tartózkodott a lakásban. Az elmúlt év márciusától nincs állásban és férfiakkal tartatta el magát. A rendőrség Helena P. ellen élősködés vádjával büntetőeljárást indított. ÜZEMI BALESET KÁRTALANÍTÁSA Üzv. Gecse Lászlúné, Kapoiía (Kaponya): Férje halálos üzemi balesetét a munkaadó vállalat részben kártalanította. Igénye van (ha eddig nem teljesítették) a temetkezési költségek megtérítésére az 1000 korona összegű temetkezési segély levonásával, beleértve a sirkövet legfeljebb 5000 koronáig, valamint a közvetlen hozzátartozók gyászruhája költségeinek egyharmadára, az árvajáradékra jogosult gyermekekre 5000—5000, 3nnek, mint özvegynek 3000 korona egyszeri kártalanításra. Attól az időponttól kezdve, hogy azt özvegyi. illetve az árvajáradékot jogerősen megállapították, elhunvt férje munkaadó vállalatától egy éven belül igényelheti az elesett tartásdíjat (amely az özvegyi, illetve az árva járadékon kívül járna). Mivel férje 1971, február 24-én halt meg, az elesett tartásdíjat, ill. annak kiegészítését az 1970-ben elért fizetése alapján kell megítélni. A fizetésbe be • CSSZBSZ komárnói járási bizottsága, a CSEMADOK helyi szervezete és a komárnói magyar tannyelvű gimnázium 1972. Január 24-én 19 órai kezdettel a komárnói Szakszervezetek Házában megrendezi „Az új szovjet költészet és az orosz népdal estjét". A rendezvényen fellépnek a CSEMADOK és 'a MATESZ szavalói, énekesei, valamint a gimnázium irodalmi színpada és a CSEMADOK zenekara. 3 A bukaresti lakosság nagy érdeklődésének örvend a bratislavai Prior áruház kiállítása, amelyet a Romarta testvérszervezet boltjában rendeztek meg. A kiállítás, amely egyike a számos külcsönös cserének, bemutatja a csehszlovák fogyasztási ipar készítményeit: cipő, textil, női fehérnemű, kötött- és bőrdíszmű áru stb. • A Dvűr Králové-i állatkertben Csehszlovákiában elsőként ugandai zsiráf született. Hossza 170 cm. A látogatók május elején a tavaszi idény megnyitása után tekinthetik meg a zsiráfcsemetét. H A moszkvai energetikai intézet dolgozói olyan plazmotront készítettek, amelyben 6000 hőfokon acitilént nyernek közvetlenül a földgázból. Ez a módszer sokkal gyorsabb mint az eddig alkalmazott eljárások. Egy ilyen plazmotron néhány óra alatt annyi acetilént termel, mint egy középnagyságú üzem egy év alatt. Az acetilén fontos alapanyaga a műfonalaknak, a műanyagoknak, a szintetikus kaucsuknak stb. • Egy tokiói bank 20 millió jent (24 000 font sterling) fizetett csütörtökön annak az ismeretlen csuklyás férfinak, aki behatolt a bankba, tőrrel egy női mosdóba kényszerített két tisztviselőnőt és fogva tartotta őket. Rendőrségi közlés szerint az ismeretlen férfinak agy gépkocsit is rendelkezésére bocsátottak. Közben bankőrök és a biztonsági szervek emberei állták el a mosdó bejáratát de nem hatoltak be a helyiségbe. kell számítani a prémiumokat, az esetleges nyereségrészesedést és a túlórákért kapott bért is. Hogy mennyi igényelhető, azt a Legfelsőbb Bíróság 1968/87. sz. dontvénye értelmében általában úgy kell elbírálni, mintha az elhunyt külön élne és a családjogi szempontok szerint tartásdíjat kellene fizetnie, — levonva ebből az özvegyi, illetve az árvajáradékot. Ha Ön saját munkaviszonya alapján nem kap gyermekére családi pótlékot, az árvajáradéknak csak azon összegét lehet levonni az „eszmei" tartásdíjból, amely összeg a tartásdíjra kötelezett életében a gyermekekre fizetett családi pótlék lavonása után marad. Pl. ha az apának 500 korona „tartásdíjat" kellene fizetnie, ebből levonandó az árvajáradék, pl. 450 mínusz 90 korona családi pótlék, tehát 360 korona. A gyermek elesett tartás díj-követelése 500 mínusz 360 korona, tehát 140 korona lenne havonta. Ajáljuk, hogy az egyéves elévülési határidőn be lül kérje ki ügyvéd tanácsát. Dr. F. J. • HVIEZDA: Az atamán végzete (szovjet) 15.15, 18, 20.45 © DUKLA: Az arany |am.) 15.15, 18, 20.45 © PRAHA: Tudom, hogy gyilkos vagy (cseh) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 © SLOVAN: SzergeJ Lazo (szovjet) 15.30, 18, 20.30 © TATRA: Titkosszolgálat — ASIAPOL (japán) 15.45, 18.15, 20.45 • METROPOL: Időzített robbanás (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: O. K. (NSZK) 15.45, 18.15, 20.45 © MIER: My Fair Lady (am.) 17.30, 22 © NIVY: A sátán szolgáló! (szovjet) 17.30, 20 © PALACE: öt férfi és egy szív (cseh) 19.15, 21.30 • OBZOR: A pisztolyos lány (olasz) 18, 20.30 © iSKRA: Waterloo (szovjet) 17.15, 19.45 © PARTIZÁN: Grand Prix (am.) 18, ZORA: A zöld íjász (NSZK) 16.30, 19 © DIMITROV: Vok- úr házasodik (cseh) 17.30, 20 © Vasárnap délelőtti előadás: © HVIEZDA: Az atamán végzete (szovjet) 10.30 ® TATRA: Nagy kópé (cseh) 10 © METROPOL: Fekete perc (szlovák) 10.30 a POHRANIČNÍK: Gyász a lovagért (szovjet) 10.30. O ÚSMEV: Titkosszolgálat — ASIAPOL (japán) © TATRA: Indiai sál (NSZK) © PARTIZÁN: A kis sündlsznók nem szúrnak (bolgár) © SLOVAN: Tudom, hogy gyilkos vagy (cseh) © DUKLA: Várj míg sötét lesz [am.). színház © HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ (szombat): Cyrano de Bergerac (19), (vasárnap): Gyászvltézek (10.30, 19) © KIS SZÍNPAD (szombat): Hurok kettőnek, avagy házi akasztófa (19), (vasárnap): IV. Henrik (19) © Oj SZÍNPAD (szombat): Mesék a bécsi erdőről (19), (vasárnap): Bohóckodás, avagy a három telhetetlen (14), Csillagok és patronok (19) © ZENEI SZÍNHÁZ (szombat): John Lennon és a Plastic Ono Band 116.30), Mozart: C-dúr koronázási mise, Requiem (19), (vasárnap): John Lennon és a Plastic. Ono Band (19). SZÍNHÁZ KOŠICE (Szombat): Csárdáskirálynő (19.30) (vasárnap): Szélek birodalmában (14.30), Tosca (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ (Szombat): © Dunajská Streda (Dunaszerdahely): Kaviár, (vasárnap): © Zemné (Szimő): Kaviár (19.30). MATESZ Tbália Színpada (Szombat): © Rimavské Jánovce (Jánosi): Mirandoltna (19.30), (vasárnap): © Brzotín (Berzéte): Mirandolina (19.30). Szombat Magyar adás (a 197,3, 233,3, 243,5 és 314,7 méteres hullámon): 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 7.10: Reggeli zene. 7.25: Mezőgazdaság! félóra (ism.J. Hirek. 10.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés, sajtószemle. 10.15: Szimfonikus zene nagy mesterek műveiből. 11.00: Fáklya, kulturális híradó. 11.20: Tánczene. 11.40: Szülőknek — nevelésről. 12.00: Hírek. 12.10: Híres operaénekesek műsorából. 13.00: Tükör. Aktuális bel- és külpolitikai kérdésekről. 13.20: Magyar népdalcsokor. 14.00: Kontaktus, Ifjúsági műsor. 15.00: Tíz perc irodalom. 110 éve halt meg Božena Nemcová. 15.10: Újdonságok a pop-zene világából. 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika. BRATISLAVA 8.30: 9.30: 10.20: 11.20: 11.50: 12.00: 12.30: 15.00: 18.30: 17.2018.45: Kulturális híradó. 19.00: TV Híradó. 19.25: Időszerű nemzetközi kérdé-. sek. 19.35: Amiről beszélünk. 19.50: Egy év természetünkben. 20.10: MATES. 21.10: Ítélet. 21.45: TV Híradó. 21.55: A kellő pillanatban. Ango\ filmvígjáték. BUDAPEST 9.31: Pillantás a sportvilágba, Filmösszeállítás (ism.). 9.50: Minden megtörténhet. Mai gyárul beszélő angol film. 15.10: Játék a könyvtárban I. 15.50: Michal úr kalandjai. Magya-> rul beszélő lengyel rövldjátékfilm-sorozat. 3. Michal úr kézfogója. 16.20: Hírek. 16.25: Bakony Vegyész—VIF Dlmit* rov Szófia női kézilabda BEK-mérkőzés. 17.35: Lengyel rajzfilmek. 17.55: Antenna. 18.35: Az újrafelfedezett XVII. szá* zad. Francia képzőművészeti filmsorozat. 3. rész. 18.50: Rizl — bizi. .. 19.15: Cicavízió ... 19.30: TV Híradó. 20.00: Köztünk maradjon! Tabi László ötperce. 20.05: A cirkusz csillagai. Fran» cia film — II. 20.55: Jog és zűrzavar. Magyarul beszélő angol film. 22.10: TV Híradó, 2. kiadás. 22.20: Éjszakai előadás. A nagy utazás. Magyarul beszélő francia film. Vasárnap Magyar adás (a 197,3, 233,3, 243,5 és 314,7 méteres hullámon): 7.00; Hírejí, időjárás, műsorismertetés, 7.15: Vonószene. 7.50: Hírek. 8.00: Barangolás zeneországban. 8.30; Meseműsor. 8.45: Közkedvelt melódiák. 9.00: Rádiómozaik. 9.15: Operettrészletek. 10.00: Egy hazában, irodalmi műsor. Beszélgetés Dömötör Teréz írónővel. Versek. 10.20: A barokk zene gyöngyszemei. 11.00: Aktuális társadalmi kérdések. 11.10: Tánczenei koktél, 12.00: Hírek. 12.05: [ó ebédhez szól a nóta, közben kb. 12.30: Bálint bátyó beszél. 13.00: Szórakoztató zenés összeállítás. 14.00: Tánc- és szórakoztató zene. BRATISLAVA 9.30: Bábjáték. 10.00: Érdekességek a nagyvilág-« bői. 10.30: Személyiségek enciklopédiája. 10.55: Zenés műsor. 11.30: Vasárnapi magazin. 12.00: TV Híradó. 15.00: A moszkvai csata. 16.10: Meseműsor. 16.50: Fiatalok horizontja. Szórakoztató ifjúsági műsor. 17.50: Az év tíz legjobb, sportolója. 18.10: A nézők levelel fölött. 18.40: Esti mese. 19.00: TV Híradó, Sporteredmények I. 19.50: Költészet. 20.00: Szakszervezeti érettségi. 21.00: Kultúra 72. 21.25: Hírek. Sporteredmények II. 21.50: Ladislav Neshyba énekel. II. mfisor. 19.45: Hírek. 20.00: Klara Ivanova. Regény szovszovjet filmváltozata. 21.30: Néprajzi műsor. 22.00: Hírek. BUDAPEST Katonák műsora. Lányok, fiúk magazinja. A hármas jegyében (ism.). A világ minden vonata. TV Híradó. Beszéljünk oroszu^. Francia nyelvtanfolyam. VŽKG Ostrava—

Zbrojovka Brno férfi röplabda-mérkőzés. Tollaslabda-torna. Iskra Svit—Sparta Praha férfi röplabda-bajnokság. 9.00: 9.50: 14.30: 15.05: 15.35: 16.00: 16.40: 17.10: 18.10: 18.35: 18.45: 19.00: 20.00: 20.05: 21.00: 21.45: Iskolatévé. A dünék és a tenger. Magyarul beszélő dán ifjúsági film. Pedagógusok fóruma. Vigyázat, frissen mázolva: Osztrák esztrádműsor. Jan Eyre. Magyarul beszélő angol rövidjátékfilm-sorozat. IV. Rusztavell földjén. Műsorainkat ajánljuk! Hangverseny fiataloknak. Leonard Bernstein a muzsikáról. Delta. Tudományos híradó. Sporthírek. Esti mese. HÉT. Hírek. A fekete város. Tévéfilm-sorozat. 4. Rozáli. „Kicsoda — micsoda?" Fejtörő-játék. Hírek — Sporthírek. «ŰJSZÚ Kiadja Szlovákia Kommunista P<Srt|a Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: -Lőrincz Gyula, Szerkesztőség: Bratislava, Gorkl| utca 10. Telefon: 537 16, 512-23, 335-68. Főszerkesztő: 532 20 Titkárság: 550-18,, sportrovat: 505 29. gazdasági ügyek: 506-39, távíró: 09308. Journal Kiadóhivatal, Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja o Pravdo Nyomdavállalat bratislavai Ozeme. Bratislava, Štúrovo 4. Hirdetőiroda: Bratislava. Jesenského 12. Telefon: 551 83. Előíizetési díj havonta 14,70 korona, a Vasárnapi Oj Szó negyedévre 13 korona. Terjeszti a Posto Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postarivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII. —