Új Szó, 1971. december (24. évfolyam, 384-309. szám)

1971-12-10 / 292. szám, péntek

A Szövetségi Gyűlés programja megfelel a CSKP XIV. kongresszusa célkitűzéseinek (Folytatás az 1. oldalról) megszilárdítását és továbbfejlesztését. A föderáció pártunk lenini nemzetiségi politikájának kifejezője. Mindent meg'teszünk, hogy valamennyi alapzeťó fontosságú kérdésben konkrét és hasznos együttműködés alakuljon ki a Szövetségi Gyűlés, a Cseh és a Szlovák Nemzeti Tanács között. A csehek és szlovákok egyenjogúságának tiszteletben tartásával, s valamennyi nemzetiség jogai iránti tisztelettel akarunk hozzájárulni közös szocialista hazánk megbonthatatlan egységének szilárdításához, felvirágoztatásához. Valamennyi képviselő szoros kapcsolatban lesz választóival, hogy megismerje életüket, nézetüket, hogy a reális lehetőségekhez mérten részt vehessen jogos igényeik kielégítésében. A szocialista képviselő egyben a CSKP és a Nemzeti Front politikájának védelmezője és hirdetője — és az emberek alkotó kezdeményezésének szervezőjeis. Valamennyiünkre legyen jellemző a szerénység, az emberekhez való jó viszony és a' munkában a példamutató áldozatkészség. Alois Indra beszéde végén kijelentette: dolgozzunk -. valamennyien úgy hogy tevékenységünkről ' népünknek mindenkor tiszta lelkiismerettel adhassunk számot. A képviselők a parlament elnöke beszéde után titkos 'szavazással megválasztották a Szövetségi Gyűlés első elnökhelyettesét és a 6 elnökhelyettest. A szavazás eredményéről-a két kamara választóbizottságának elnökei adtak jelentést a parlamentnek. közölték, hogy a Népi Kamara és a Nemzetek Kamarája képviselői valamennyi jelöltet egyhangúlag megválasztották. A Szövetségi Gyűlés elnöke a képviselők nevében gratulált a megválasztott elnökhelyetteseknek. A Szövetségi Gyűlés két kamarájának első együttes ülése délben ért véget. 1 (sm] • f C STK) — A Szövetségi Gyűlés két kamarája első együttes ülése után LUdvík Svoboda, köztársasági elnök meghívta az újonnan megválasztott képviselőket a párt és az állam vezetőivel folytatott baráti beszélgetésre. A találkozón részt vett Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, a CSKP KB elnökségének további tagjai és póttagjai, a CSKP KB titkárai és Ľubomír Strougal szövetségi kormányelnök vezetésével a szövetségi kormány tagjai. A találkozó légköre szívélyes és elvtársi volt. T* A prágai vár nagy képtermében tegnap tartotta első ülését a Szövetségi Gyűlés elnöksége. Az ülést Alois Indra, a Szövetségi Gyűlés újonnan választott elnöke vezette. Az elnökség megvitatta a Szövetségi Gyűlés kamarái második együttes ülésének előkészítését, ezzel kapcsolatban az együttes ülés időpontját 1971. december 17—18-ra tűzte ki. Továbbá eldöntötték a Szöveteégi Gyűlés elnökének az SZGY alelnökeivel való képviseltetésének rendjét. A gyűlés befejező részében az SZGY elnökségének hitelesítőivé Gusta Fučíková és Emil Rigó képviselőket választották. A pelhíimovi Agrostroj dolgozóinak felhívása Teljesítjük az állami tervet Ľubomír Strougal szövetségi miniszterelnök köszönete A SZÖVETSÉGI, A SZLOVÁK ÉS A CSEH KORMÁNY KINEVEZÉSE Az új kormányok tagjai letették az alkotmánytörvényben előírt fogadalmat Ľubomír Štrougal a CSSZSZK miniszterelnöke (ČSTK) A csehszlovák föderációs alkotmánytörvény 71. cikkelye értelmében a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya 1971. december 9-én a Szövetségi Gyűlés alakuló ülésén begyújtotta lemondását. Ludvík Sboboda hadseregtábornok, köztársasági elnök a kormány lemondását elfogadta és köszönetet mondott a távozó kormány elnökének, dr. Ľubomír Strougalnak, az eddig végzett munkáért. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság Nemzeti Frontja Központi Bizottságának javaslatára az államfő 1971. december 9-én a csehszlovák 'öderációs alkotmánytörvény 61. cikkelye alapján kinevezte a Csehszlovák Szocialista Köztársaság új kormányát: A szövetségi kormány összetétele Dr. Ľubomír Strougal a kormány elnöke, Josef Koreák a kormány alelnöke, dr. Peter Golotka a kormány alelnöke, Václav Hüla a kormány alelnöke és az Állami Tervbizottság elnöke, ]án Gregor a kormány alelnöke, František Hamouz a kormány alelnöke, dr. Karol Laco a kormány alelnöke, dr. Matej Lúčan a kormány alelnöke, Jindfich Záhradník a kormány alelnöke, Bohuslav Chňoupek a Szövetségi Külügyminisztérium vezetésével megbízott miniszter, Martin Dzúr vezérezredes a Szövetségi Nemzetvédelmi Minisztérium vezetésével megbízott miniszter, Radko Kaska a Szövetségi Belügyminisztérium vezetésével megbízott miniszter, Rudolf Rohlíiek a Szövetségi Pénzügyminisztérium vezetésével megbízott miniszter, Drahomír Kolder miniszter, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság Népi Ellenőrző Bizottságának elnöke, Andrej Barčák a Szövetségi Külkereskedelmi Minisztérium vezetésével megbízott miniszter, Vlastimil Chalupa a Szövetségi Távközlési Minisztérium vezetésével megbízott miniszter, Karol Martinka miniszter, az Állami Tervblzottság alelnöke, Jaromír Matoušek a Szövetségi Tüzelőanyag- és Energetikaügyi Minisztérium vezetésével megbízott miniszter, Michal Sabolčík a Szövetségi Árhivatal vezetésével megbízott miniszter, Josef Simon a Szövetségi Kohóés Gépipari Minisztérium vezetésével ^megbízott miniszter, Michal Štanceľ a Szövetségi Munkaügyi és Népjóléti Minisztérium vezetésével megbízott miniszter, Ladislav Šupka a Szövetségi Műszaki és Beruházásfejlesztési Minisztérium vezetésével megbízott min^zter, dr. Stefan Sutka a Szövetségi Közlekedésügyi Minisztérium vezetésével megbízott miniszter, dr. Bohuslav Večefa a Szövetségi Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium vezetésével megbízott miniszter. A kormány újonnan megválasztott tagjai a prágai várban az államfő kezébe letették a csehszlovák föderációs alkotmánytörvényben előírt fogadalmat. Az SZSZK kormányának összetétele A Szlovák Szocialista Köztársaság kormánya a csehszlovák föderációs alkotmány törvén y 129. cikkelye alapján benyújtotta lemondását az SZNT elnökségének. Az SZNT elnöksége 1971. december 8-án az alkotmánytörvény 122. cikkelye alapján a Szlovák Szocialista Köztársaság Nemzeti Frontja Központi Bizottsága Elnökségének javaslatára kinevezte a Szlovák Szocialista. Köztársaság kormányán Dr. Peter Colotka a kormány elnöke, Július Hanus a kormány alelnöke, Herbert Durkovívč a kormány alelnöke, a Szlovák Tervbizottság vezetője, František Mišeje a Pénzügyminisztérium vezetésével megbízott miniszter, Alojz Kusalík, az Iparügyi Minisztérium irányításával megbízott miniszter, Jan Janovič a Mezőgazdaságiés Élelmezésügyi Minisztérium irányításával megbízott miniszter, Juraj Buša a Fejlesztésiés Műszaki Minisztérium , irányításával megbízott miniszter, Krocsány Dezső a Munkaügyiés Népjóléti Minisztérium irányításával megbízott miniszter, Egy d Pepich vezérőrnagy a Belügyminisztérium irányításával megbízott miniszter, Dezider Goga a Kereskedelmi Minisztérium irányításával megbízott miniszter, František Hagara az Erdő- és Vízgazdálkodási Minisztérium irányításával megbízott miniszter, dr. Emil Matejíček, az Egészségügyi Minisztérium irányításával megbízott miniszter, Stefan Chochol az Oktatásügyi Minisztérium irányításával megbízott miniszter, Miroslav Válek a Művelődésügyi Minisztérium irányításával megbízott miniszter, dr. Pavel Király az Igazságügyi Minisztérium irányításával megbízott miniszter, dr. fán Paško miniszter, az SZSZK Népi Ellenőrzési Bizottságának elnöke. Az SZNT Elnöksége egyidejűleg a csehszlovák föderációs alkotmánytörvény 132. cikkelye értelmében megbízta Julius Hanust, a kormány alelnökét az Építésügyi Minisztérium ideiglenes vezetésével, az új építésügyi miniszter kinevezéséig. Az újonnan kinevezett kormány tagjai Ondrej Klokočnak, az SZNT elnökének kezébe tették le az alkotmányban előírt fogadalmat. Az ünnepélyes aktuson jelen voltak az SZNT alelnökei: Ján Stenči, Jozef Gajdošík. Fábry István és dr. Michal Zákovíč. A CSSZK kormányának összetétele (ČSTK) — A Cseh Nemzeti Tanács elnöksége tegnapi ülésén elfogadta a Cseh Szocialista Köztársaság kormányának lemondását. Ezt követően Josef Kempný a CSKP KB elnökségének tagja, a Központi Bizottság titkára, a Cseh Szocialista Köztársaság Nemzeti Frontja Központi Bizottságának elnöke előterjesztette a CSSZK Nemzeti Frontja Központi Bizottságának javaslatát Josef Korčák kormányelnöki kinevezésére. Josef • Korčák, a Cseh Szocialista Köztársaság kormányának elnöke a CSNT elnöksége elé terjesztette a Cseh Szocialista Köztársaság új kormányának névsorát. Dr. Ladislav Adamec a kormány alelnöke, Stanislav Rázl a kormány alelnöke, akit megbíztak a Cseh Tervbizottság irányításával, Štépán Horník, a kormány alelnöke, Leopold Lér a Pénzügyminisztérium irányításával megbízott miniszter, dr. Emilian Hamerník, a Munkaügyi- és Népjóléti Minisztérium irányításával megbízott miniszter, dr. Kare\ Lobi a Fejlesztési- és Műszaki Minisztérium irányításával megbízott miniszter, Oldfich Svačina az Iparügyi Minisztérium irányításával megbízott miniszter, František Šrámek, az Építésügyi Minisztérium irányításával megbízott miniszter, Josef Nágr a Mezőgazdasági- és Élelmezésügyi Minisztérium irányításával megbízott miniszter, Ladislav Hruzík az Erdő- és Vízgazdálkodási Minisztérium irányításával megbízott miniszter, Josef Trávníček, a Kereskedelmi Minisztérium irányításával megbízott miniszter, Josef Jung a Belügyminisztérium irányításával megbízott miniszter, dr. Jan Némec az Igazságügyi Minisztérium irányításával megbízott miniszter, Josef Havlín az Oktatásügyi Minisztérium irányításával megbízott miniszter, dr. Miloslav Brúíek a Művelődésügyi Minisztérium irányításával megbízott miniszter, dr. Jaroslav Prokopec az Egészségügyi Minisztérium irányításával megbízott miniszter, dr. Josef Machačka miniszter, a Népi Ellenőrző Bizottság elnöke, Rostíslav Petera miniszter. A CSSZK kormányának tagjai december 10-én a prágai várban teszik le áz alkotmánytörvényben előírt fogadalmat. (ČSTK) — Dr. Ľubomír Strougal, a szövetségi kormány elnöke tegnap Prágában fogadta a pelhrimovi Agrostroj dolgozóinak küldöttségét. A küldöttség tagjai voltak: dr. Jaroslav Hejna, a CSKP délcsehországi kerületi bizottságának vezető titkára, František Samec, a Dél-csehországi Knb elnöke, Jindfich Kočer, a CSKP pelhPimovi járási bizottságának vezető titkára, Dalibor Kríž, a vállalat igazgatója, továbbá az összüzemi pártbizottság, az üzemi bizottság, a SZISZ és a nőszövetség alapszervezeteinek elnökei. A küldöttség átadta a kormány elnökének a vállalat felhívását, valamint az összvállalati kötelezettségvállalást Az üzem dolgozói hatékonyan járulnak hozzá a mezőgazdasági munka gépesítésének megoldásához, 1972-ben 3 millió 281 ezer korona értékű gyártmányt állítanak elő terven felül, 20,7 százalékkal növelik a termelést, elsősorban a munkatermelékenység 52,3 százalékos növelésével. 1975-ben az ötéves terv első évéhez vi' szonyítva 54,4 százalékkal emelkedik az üzem termelése. A kötelezettségvállalásban példájuk követésére szólítják fel az iparvállalatok, a kereskedelem, a szolgáltatások dolgozóit, vezetőit, pártszervezeteit, a nemzeti bizottságokat és mindazokat, akik erejükkel szocialista hazánk további fejlődését akarják szolgálni, és teljesíteni akarják a CSKP XIV. kongresszusán kitűzött feladatokat. Dr. Strougal kormányelnök nagyra értékelte a vállalat dolgozóinak kötelezettségvállalását és felhívását, és tolmácsolta az üzem képviselőinek Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, valamint Ludvík Svoboda köztársasági elnök üdvözleteit. Elhunyt 0. Beran elvtárs (ČSTK) — December 8-án, szerdán 68 éves korában elhunyt Oldrieh Beran, 1923 óta a CSKP tagja, a CSKP KB volt póttagja, nemzetgyűlési képviselő, a Köztársasági Érdemrend tulajdonosa. Beran elvtárs .évekig jelentős párt- és állami tisztségeket töltött be. Egész életét a munkásosztály érdekeiért folytatott, megalkuvást nem ismerő és odaadó harccal kötötte össze. Temetése december 13-án, hétfőn délután négy órakor lesz a strašnicei krematóriumban. A LEMP VI. kongresszusának negyedik napján: PLENÁRIS ÜLÉS (Folytatás az 1. oldalról) A tegnap délelőtti ülés felszólalói kifejezték, hogy teljes mértékben támogatják az új vezetőség politikáját. Foglalkoztak a párt helyzetének a 7. plénum óta történt megjavulásával, helyeselték a Szovjetunióval és a többi szocialista országokkal való kapcsolatok elmélyítésének politikáját, s jelentették kongresszusi ajándékként szánt felajánlásaik teljesítését. Egyidejűleg bírálták a lakásépítésben és a beruházásokban mutatkozó fogyatékosságokat, s hangoztatták, hogy új párttagok felvételekor igényesebbnek kell lenni. Az ország minden részéből levelek érkeznek a kongreszszushoz és Gierek első titkárhoz. A levelek írói vállalati kollektívák, tanárok és diákok, tengerészek, városi é« falusi dolgozók, akik szilárd támogatásukat fejezik ki a párt vezetőségének, s érdeklődnek, hogyan fogadják a kongresszust megelőző vitában elhangzott javaslataikat a kongresszus tanácskozásain. Sok üdvözlő levél érkezik a Szovjetunióból, például levelet küldtek a moszkvai metró építői, donyeci bányászkollektívák, különféle társadalmi szervezetek. A moszkvai fémmunkások szívélyes üdvözletüket küldték kollégáiknak, a Warszawa kohóművek kongresszusi küldötteinek. A kongresszus jelentéseket kap munkasikerekről. A lengyel tengeri kikötők munkaközösségei közölték, hogy szerdán teljesítették idei tervfeladataikat. A szczecini építők teljesítették évi tervüket: összesen 9806 helyiségből álló lakások kuU csait adták át boldog tulajdonosaiknak. Vállalásuk értelmében az év végéig terven felül 450 helyiséget adnak át rendeltetésének. A JKSZ vezetősége következetes állásfoglalást sürget Belgrád — A JKSZ elnöksége végrehajtó irodájának csütörtökön megtartott üléséről közleményt adtak ki. Ez megállapítja, hogy a végrehajtó iroda ülésén összegezték a pártelnökség december 1-i és 2-i határozatainak megvalósításával kapcsolatos álláspontot. A végrehajtó iroda megállapítja, hogy a határozat és Tito beszédei megkönnyebbülést jelentettek a társadalomnak, erősítették a JKSZ-be vetett hitet, és a nacionalizmussal, valamint a sovinizmussal szemben folyó harcot. A közlemény azután megállapítja, hogy azoknak a kommunistáknak és vezetőknek, akik nem képesek következetesen megvalósítani az elfogadott döntéseket „lehetővé kell tenni, hogy demokratikus módon, saját elhatározásukból megváljanak tisztségüktől. Ha ezt nem teszik meg, akkor ez azokra a szervekre vár, amelyek megválasztották őket". A végrehajtő iroda megállapította, hogy „a Horvát KSZ Központi Bizottságán belül intenzív politikai akció van folyamatban, amelynek során azonban következetlenség és ingadozás is tapasztalható." Felhívták a Horvát KSZ Központi Bizottságát, hogy soronkövetkező ülésén — az elnökségi határozatnak megfelelően — vizsgálja meg tagjainak magatartását, különösen a vezetőkét, és biztosítsa az egységet". A közlemény végül bejelenti, hogy a végrehajtó iroda figyelemmel kíséri az elnökségi ülés határozatának végrehajtását és értékeléséről folyamatosan tájékoztatja az elnökséget. Érvényesül a halogató taktika? Brüsszel — Csütörtökön délelőtt Brüsszelben a tagországok külügy- és hadügyminisztereinek részleteiével megnyílt az Atlanti Tanács decemberi miniszteri értekezlete. A tanácskozás középpontjában az a kérdés áll, hogy milyen álláspontot foglaljanak el a NATO tagállamai az európai biztonsági és együttműködési értekezlet sokoldalú előkészítésével kapcsolatosan. A NATOtagállamok miniszterei június 3-4-1 lisszaboni értekezletükön elfogadott határozatukban sokoldalú előkészítés előfeltételeként azt szabták meg, hogy a Nyugat-Berlinről folyó tárgyalások „kedvezően záruljanak". Több tagállam, elsősorban Franciaország, Olaszország és a skandináv államok úgy *vélik, hogy a Lisszabonban megállapított feltétel teljesült. Más tagállamok azt kívánják, hogy a mostani ülésszak ne f. hozzon még döntést ebben az ügyben. A döntő szót, megfigyelők szerint, a nyugatnémet j

g71 kormánynak kell kimondania'. Amennyiben a döntést a kö- xil. vetkező, ülésszakra halasztanák, az • többhónapos késedel- ^^ met okozna az európai értekez- 3 let előkészítésében.