Új Szó, 1971. december (24. évfolyam, 384-309. szám)

1971-12-07 / 289. szám, kedd

Fogadás a finn államiinnep alkalmából a LEMP VI. kongresszusa (CSTK) — Atle Asantt, a Finn Köztársaság csehszlovákiai nagykövete és felesége országa államünnepe alkalmából tegnap fogadást rendezett a nagykövetség prágai székhelyén. A fogadáson részt vett dr. Milan Klusák, a CSSZSZK kül(ČSTK) — A SzlováK írók Szövetségének 1971. évi díjait a szövetség elnökségi tagjainak jelenlétében tegnap osztotta ki Andrej Plávka nemzeti művész, a szövetség elnöke. A Szlovákiai írók Szövetségének bizottsága a díjakat a következő művészeknek osztotta ki: a költészetért dr. FaA tegnap Prágában megtartott sajtóértekezleten kapott tájékoztatások értelmében a ČEDOK december 8-án kezdi meg a külföldi utazások árusítását. Az elmúlt évben bevált tapasztalatai alapján a jövő évi utazásokat is körültetkintően és nagy gonddal készíti elő, hogy minél több polgárunknak kellemes üdülést és nyaralást biztosítson. Mi több: a néhány százra becsült, érdekesnél érdekesebb lehetőség közt máris mindenki kedve szerint válogathat, hogy valamelyik úttal karácsonyra örömöt szerezzen hozzátartozóinak. Dr. Stanislav Németh vezérigazgató szerint a külföldi utazások iránt továbbra is nagy érdeklődés mutatkozik. Az idén szeptember végéig 315 000 turistánk látogatott el külföldre és ez a szám december 31-ig a tavalyi 312 500-rel szemben minden bizonnyal 400 ezerre emelkedik. A legtöbben a Szovjetunió, az NDK-t. Magyarországot, Bulgáriát, Lengyelországot és Jugoszláviát keresték fel. A kapitalista államok közül Olaszország állt az érdeklődés középpontjában. De sokan látogattak el Ausztriába, Beneluxba. FranciaországKÖZÉLET — LUDVÍK SVOBODA köztársasági elnök táviratilag fejezte ki szerencsekívánatait Urho K. Kekkonennak, a Finn Köztársaság elnökének, a Finn Köztársaság államünnepe alkalmából. — JOSEF KEMPNÝ, a CSKP KB elnökségének tagja, a Központi Bizottság titkára Herbert Krolikowszkinak, az NDK nagykövetének jelenlétében tegnap búcsúlátogatáson fogadta az NSZEP Központi Bizottságának tanulmányi küldöttségét, amely Gerhard Briksnek, az NSZEP KB osztályvezetőjének vezetésével tartózkodott hazánkban. — JÄN MARKO külügyminiszter tegnap Prágában saját kérésére fogadta S. H. Desait, az Indiai Köztársaság rendkívüli és meghatalmazott nagykövetét. • (Folytatás az 1. oldalról) tan állíthatom, hogy az év végéig maradéktalanul teljesítjük ezt a munkát. A vezeték szigetelési munkálatai megkéstek. November 1-én kaptuk meg az ehhez szükséges gépet, ennek ellenére már csaknem 11 km távon elvégeztük a szigetelést. Az árkok kiásása már a 26 km-nél tart, a tervezett 29 km-es feladatot év végéig szintén teljesítjük. A forrasztók népes csoportja már elérte a slaneci hegyeket. Itt lesz a legnehezebb munka januárban, februárban. De a fornasztők annyi tapasztalattal ügyminiszterének helyettese, lva

n Peter, a CSSZSZK külkereskedelmi miniszterhelyettese és a csehszlovák politikai, kulturális és közélet további képviselői. Jelen voltak a prágai diplomáciai testület tagjai. vei Bunčáknak, a drámai alkotásért dr. lvan Bukovöannak, az irodalmi tudományok terén végzett munkáért dr. Stanislav Smatláknak és dr. Jan StevrCeknek, az ifjúsági irodalomért dr. Rudo Móricnak, a nemzetiségi irodalom terén végzett munkáért dr. Csanda Sándornak és Vaszil ZozuTaknak. ba, Angliába és az északi államokba is. A külföldi turisták ugyancsak élénk érdeklődést matattak (200 ezren a szocialista országokbői és 120 ezren a tőkés országokból) hazánk természeti szépségei és műemlékei iránt, s ennek köszönhető, hogy a ČEDOK lényegesen túlteljesítettet tervét. Minthogy az elmúlt idényben a ČEDOK-nál nem sikerült teljes mértékben kielégíteni a gépkocsikkal külföldre igyekvő turistákat, jövőre több lehetőséget biztosít számukra. Első sorban a Szovjetunióba és a többi szocialista államba. A már ismert útvonalakon kívül turistáink jövőre Iránba, Irakba, Szíriába, Nepálba és Mexikóba is ellátogathatnak. Ám. akik Spanyolországra vagy Dél-Amerikára, esetleg a Münchenben megtartandó olimpiai játékokra kíváncsiak, azoknak is kedvükbe jár a ČEDOK, mely a gazdag választékon kívül a legfőbb súlyt szolgáltatásainak jobb minőségére fekteti. Az utazások megvásárlásánál az idén is az ipari és a mezőgazdasági üzemek kollektívái része sülnek előnyben, amelvek kí vánságuknak megfelelően a ČEDOK útján a világ sok államával Ismerkedhetnek meg. —km— RÖVIDEN k Le Van Than, a Vietnami Demokratikus Köztársaság prágai nagykövetségének másodtitkára tegnap ellátogatott a ružomberoki V. I. Lenin gyapotművekbe A dolgozókkal tartott szívélyes megbeszélés folyamán köszönetét tolmácsolta a Vietnam harcoló népével való szolidaritásért. •k A Csehszlovák Nőtanács meghívására tegnap érkezett Csehszlovákiába az osztrák Demokratikus Nőszövetség két tagú küldöttsége — Irma Schwager, a szövetség második alelnöke, és Mimi Kreutzer, a Szövetség bécsi titkárságé nak vezetője. rendelkeznek máris, hogy ezen a szakaszon is helytállnak. Šokin mérnök elmondja, hogy a munkaszervezésben nagyon sokat segít a szocialista munkaverseny. Kilenc kollektíva áll versenyben, a „Szocialista-Munkabrigád" cím elnyeréséért. Ezek egymás közt versenyeznek, kölcsönösen hajtják, lelkesítik egymást. A legjobbak közé Jozef Furman 64-tagú forrasztőcsoportja tartozik. Az itt dolgozók reggel sötétben kezdik, s este szintén sötétben fejezik be a munkát. Joggal lehet bízni bennük. (kulik) Megkezdődött (Folytatás az 1. oldalról) vezeti szabályzatban foglaltnál egy évvel előbb .történt összehívása a párttagság akaratát tükrözi. „A párt azt várja tőlünk — mondotta —, hogy a két kongresszus közötti időszak értékelése feltárja a társadalmi jelenségek lényegét. Kiapadhatatlan erőforrássá válik az a tapasztalat, amelyet a párt a maga tevékenységéből leszűr, mind pozitív tényeket, mind a hibákat, mulasztásokat illetően. Gierek méltatta azt a rendkívüli társadalmi aktivitást, amely a kongresszus előkészítését jellemezte. Kiemelte, hogy a KB Irányelv-tervezetéről valóban az egész népet átfogó párbeszéd folyt. A munkásosztály kezdeményezéseinek hatalmas ereje szilárd anyagi realitássá vált. A nehéz napokban a munkásosztály olyan kötelezettséget vállalt, amely egy szóval jellemezhető: „Segítünk." És a munkásosztály teljesítette vállalt kötelezettségeit: segített. A kongresszus előtti vita megmutatta, hogy a társadalom tudatában mélyen gyökeret vert a párt vezető szerepének felismerése. Ez a legértékesebb politikai tőkénk, ez akciónk sikerének fő feltétele. A párt kongresszus előtti tevékenységéről szólva Edward Gierek. méltatta a tavaly decemberi és ez év februári KBplénumok határozatainak jelentőségét. „Pártunk — mutatott rá — a decemberi eseményekből levonta az összes szükséges következtetést. Az előző vezetés politikai hibái és a módszereiben mutatkozó torzulások — amelyeket a KB 7. és 8. plénuma felszámolt — elsősorban a szocialista építés általános lenini törvényszerűségeinek megsértéséből fakadtak. A párt, amely helyreállította a lenini normákat, mélységes hálát érez a testvérpártok, elsősorban az SZKP iránt, amiért megértették a lengyelországi nehézségek lényegét és testvéri segítséget nyújtottak azok leküzdéséhez. Pártunk határozott küzdelmet folytat a marxizmus—leninízmustől idegen eszmei áramlatok és irányzatok ellen, s miközben megalkuvás nélkül harcol az ideológiánk alapjait támadó revizionizmussal, felszámolja a dogmatikus torzulásokat, a szubjektivizmust is. A párt tevékenységének fő gyengéje a legutóbbi években, valamint az 1956—1959-es időszakban is az volt, hogy a szocialista törvényesség helyreállításával, a szektás hibák felszámolásával egyidejűleg kompromisszumot kötött a revizionizmussal és a LEMP Ideológiájától idegen irányzatokkal. A KB első titkára ezután áttekintette a Lengyel munkásmozgalom múltját. Részletesen szőlt a lengyel kommunista párt örökébe lépő Lengyel Munkáspártról, amely harminc évvel ezelőtt alakult meg. Most, a Lengyel Munkáspárt megalapítása 30. évfordulójának előestéjén — mutatott rá a szónok —, megállapíthatjuk, hogy azok a fő társadalmi és politikai elvek, amelyeket a párt a háború és a fordulat éveiben meghatározott, kiállták a történelem próbáját. Tekintettel arra, hogy a központi bizottság írásban előterjesztette kongresszusi beszámolóját, Gierek beszédében csak a lengyel társadalom és gazdaság fejlődésének néhány kulcskérdését érintette. Hangoztatta, hogy az új ötéves terv célkitűzései nagyok és nehezek, de megvalósításukhoz megvan a reális alap. Az ország termelő potenciálja igen nagy, megfelelő számú szakember áll rendelkezésre, a KGST keretében állandóan bővül a komplex együttműködés. A lengyel párt vezetője utalt arra, hogy a termelés „A" és „B" szektora közötti arány a mostani tervidőszakban módosul. Noha a termelési eszközök termelése változatlanul gyorsabb ütemben növekszik, mint a fogyasztási javaké, a két szektor fejlesztésének üteme jóval közelebb kerül egymáshoz. Az ipar előtt álló feladatokról Gierek kifejtette, hogy fokozni kell a belső és külső piac összhangját, az anyag- és nyersanyag takarékosságot, s emelni kell a termékek minőségét. A mezőgazdaságról megállapította: ennek az ágazatnak a fontosságát a többi között érzékelteti, hogy a lengyel családok kiadásainak fele még mindig az élelmiszervásárlásra jut. Aláhúzta, hogy az állami gazdaságok sikeresen fejlődnek, megszilárdultak a mezőgazdasági körök, a kollektív lengyel agrártevékenység fő formái. A párt agrárpolitikájának legfontosabb feladata a mezőgazdasági termelés növelése és a falu szocialista átalakításának fokozatos megvalósítása. A KB első titkára hangsúlyozta a munka szerinti bérezés elvének következetes megvalósítását, s kifejtette, hogy a béremelések során elsősorban az alapbéreket és nem a prémiumokat kell növelni. Gierek ezután részletesen szólt a lakáshelyzetről. „Pártunk, a lakáshelyzet megjavítását a legfontosabb kérdésnek, halaszthatatlanul megoldandó dolognak tartja" — mondotta egyebek közt. A szociális kérdéseket érintve kiemelte, hogy a szocialista szektor dolgozóinak 20 százaléka már rövidített munkaidőben dolgozik, az általános ötnapos munkahét bevezetésére azonban csak később, fokozatosan kerülhet sor. Elsősorban a bányászatban történnek majd ilyen értelmű intézkedések. A pártvezetés véleménye szerint az egészségre legártalmasabb ágazatokban és ott, ahol a női munka van túlsúlyban, lépéseket kell tenni a nyugdíjkorhatár leszállítására. „A szociális problémák megoldásában az idén nem kevés történt, a legfontosabb pedig az, hogy lefektettük egy új, aktív társadalompolitika alapjait" — hangsúlyozta. Edward Gierek ezután a kongresszuson elfogadásra kerülő országépítő program sikeres végrehajtásának feltételeit fejtegette, majd arról szólt, hogy a LEMP megkülönböztetett figyelmet fordít az ifjúságra, az ifjúság problémáinak megoldására. „Az ifjúságnak és az ifjúsággal együtt építjük az országunkat" — mondotta. Pártunk vezeti a szocialista építőmunkát. Tevékenysége során szorosan együttműködik a két szövetséges párttal, a parasztpárttal és a demokrata párttal, amelyek elismerik vezető szerepét. Népünk érdeke, hogy állandóan erősítsük kapcsolatunkat a pártonkívüliek széles tömegeivel. Fokozzuk a pártonkívüliek társadalmi aktivitását, felelősségteljes tisztségeket és feladatokat bízzunk rájuk — mutatott rá. A pártkongresszust előkészítő országos vitában sokan javasolták, hogy a négyéves megbízatási időszak letelte előtt írjuk ki az új parlamanti és népi tanácsi választásokat. Komoly alap van arra hogy pozitívan é

1té''9lfük ezsket a javaslatokat. E. Gierek a továbbiakban hangoztatta a szocialista törvényesség erősítésének szükségszerűségét s pozitívan értékelte a belügyi szerveknek az utóbbi hónapokban a lengyel közbiztonság és rend megszilárdítására tett lépéseit. Gierek ezután arról szólt, hogy igen fontos teendő a helyi tanácsok szerepének és hatáskörének növelése. A Lengyel Egyesült Munkáspártról szólva a KB első titkára kiemelte, hogy a párt vezető szerepe biztosításának alapja: helyes politikája és sorainak tömörsége, erkölcsi-politikai egysége. 1971-ben új tapasztalatokat gyűjtöttünk, amelyeknek a pártélet tartós alapjává kell válniuk. Gierek elvtárs a továbbiakban leszögezte: Igen nagyra értékeljük a Szovjetunió, Csehszlovákia és az NDK párt és állami vezetőivel nemrég lezajlott találkozóink eredményeit. Erősítjük barátságunkat és együttműködésünket Magyarországgal, Bulgáriával és Romániával. Elégedettek vagyunk, hogy kedvezően alakulnak kapcsolataink a szocialista Jugoszláviával. Szilárdan védelmezzük a szocialista erők egységének pozícióját. Pártunk szembeszáll minden szakadár irányzattal s különösen a veszélyes szovjetellenes nacionalizmus és sovinizmus élesztésével. A lengyel párt vezetője a továbbiakban az európai helyzettel foglalkozott. Rámutatott, hogy az európai béke és biztonság tartós alapjainak megteremtéséhez vezető úton jelentős állomás a tavaly decemberben aláírt lengyel—nyugatnémet államközi szerződés. Edward Gierek újból megismételte felhívását a szomszédos országokhoz: „Váljék a Baltitengeri medence a béke térségévé". A Szovjetunió, Lengvelország és az NDK következetesen erre törekszik. A Lengyel Egyesült Munkáspárt — hagyományainak, a lengyel dolgozók érzéseinek megfelelően — a jövőben is a nemzetközi kommunista mozgalom szilárd láncszeme lesz. Válják ez a kongresszus mérföldkővé a hazánk jólétének megteremtéséhez vezető úton — fejezte be beszédét a KB első titkára. A szovjet miniszterelnök Norvégiában Közös állásfoglalás az európai biztonsági értekezlet mellett Oslo — Koszigin szovjet miniszterelnök vasárnap este a fehér asztalnál találkozott először hosszabban, és beszélgetett el a norvég kormány vezetőivel, akik röviddel Oslóba érkezése után díszvacsorát adtak tiszteletére Akershus ősi várában. A banketten elhangzott pohárköszöntők kedvező alaphangú nyitányt adtak a tárgyalásoknak. Mindkét kormányfő síkraszállt az európai enyhülés folyamatának erősítéséért, a népek közötti jószomszédi kapcsolatokért és a tartós biztonság és együttműködés megteremtéséért. Brattei és Koszigin kifejezték továbbá a két kormány készségét a kétoldalú kapcsolatok bővítésére, a kölcsönös bizalom és együttműködés elmélyítésére. Hírügynökségi jelentések szerint Koszigin szovjet miniszterelnököt kellemetlen influenzás roham lepte meg hétfőn délelőtt, s így módosítani kellett a norvégiai hivatalos látogatás programját. A váratlanul jött zavaró tényező előtt még terv szerint került sor az államférfiak hagyományos tisztelgő gesztusára, a közös harcba elesett hősök emlékműve előtt. Brattei miniszterelnök hivatalában fogadta szovjet kollégáját, aki arra kérte vendéglátóját, hogy rosszulléte miatt halasszák el keddre a tárgyalásokat. Mint már jelentettük, Alekszej Koszigin dániai hivatalos látogatásának eredményképpen szovjet—dán közös közleményt írtak alá. A közelményben a tárgyalófelek kifejezték azt az óhajukat, hogy az európai biztonsági és együttműködési értekezletet — minden érdekelt állam részvételével, beleértve az Egyesült Államokat és Kanadát — a közeljövőben megtartsák. Remélik, az európai politikai fejlődés lehetővé teszi, hogy Helsinkiben a lehető legrövidebb időn belül megkezdődjék a tanácskozás sokoldalú előkészítése. Egyetértettek abban, hogy az európai feszültség további enyhüléséhez nagymértékben hozzájárulna, ha — anélkül, hogy károsodás érné a részt vevő államok érdekeit — gyakorlati eredményeket érnének el Európában a fegyveres erők és a fegyverzet kölcsönös csökkentésének megoldásában. A dán fél megerősítette azt a régebben tett javaslatét, hogy az európai fegyveres erők csökken téséről Dániában lehetne tárgyalásokat folytatni. A port politikájának támogatása Ülést tartott a CSSZK NF elnöksége (ČSTK) — Tegnap Prágában ülésezett a CSSZK Nemzeti Frontja Központi Bizottságának elnöksége. A tanácskozáson, melyet Josef Kempný. a CSKP KB elnökségének tagja, a KB titkára, a CSSZK NF KB elnöke vezetett, részt vett Josef Korčák, a CSSZK miniszterelnöke és Eužen Erban, a Cseh Nemzeti Tanács elnöke. Kempný elvtárs bevezetőjében tájékoztatott a CSKP KB Központi Bizottságának legutóbbi plénumának lefolyásáról és eredményeiről. A választások eredményeit mint a lakosok döntő többségének a CSKP és a Nemzeti Front politikájába vetett bizalom és támogatása jelentős kifejezésének minősítette. Az elnökség továbbá megtárgyalta a Cseh Nemzeti Tanács alakuló ülésének káderelőkészítését. Irodalmi díj Csanda Sándornak Színes paletta A ČEDOK holnap kezdi meg a külföldi utazások árusítását Lendületes munka