Új Szó, 1971. december (24. évfolyam, 384-309. szám)

1971-12-31 / 309. szám, péntek

hír mozaik krónika M W m •••••••i PÉNTEK december 31. A NAP kel — Bratislava: 7.50, nyugszik: 15.58 órakor. Košice: 7.34, nyugszik: 15.42 óra­kor. A HOLD kel: 15.26, nyugszik: 7.24 órakor. névnapjukon szeretettel köszöntjük SZILVESZTER nevű kedves olvasóinkat. • 1881-ben született MAX PECH­STEIN német festő és grafikus, a német expresszionizmus egyik jel legzetes képviselője ( + 19551 • 1921 ben balt meg KISS (ÓZSEF költő. lapszerkesztő, a XIX. szá­zad-végi magyar Ura egyik legki­emelkedőbb alkotója (szül.: 18431 • 1951 ben halt meg MAKSZIM MAKSZIMOVICS LITVÍNOV szov Jet diplomata (szül.: 18761. A síkságokon reggel köd vagy ködszitálás, amely helyenként egész nap megmarad. Várható leg­magasab hőmérséklet fagypont kö­rült, azokon a helyeken, ahol csökken a felhőzet mennyisége, plusz 2—5 fok. Gyenge szél. A hegyekben derült irt"> vaey csak kevés fet»> r 1931. december 31-én: Bratislava: 215 — árad jMedvedov: 14tt — változatlan Komárno: 175 — an*' 1 Štúrovo: 175 — apac. A tél még mindig elkerül bennünket Az idei december a légköri vi­szonyok szempontjából a legszélső­ségesebbek közé tartozik. A hó­nap nagyobb részén keresztül Kö­zép-Európa időjárása az Atlanti­óceán befolyása alatt volt. Az óceán mérsékelt övezetéből nyir­kos, meleg tengeri levegő áram­lott a szárazföld felé. Ennek kö­vetkeztében hazánk területén gyakran kiidüs és felhős volt az időjárás, a hőmérséklet jóval az átlagon felüt volt. Szerdán Kö­záp-Európában kissé lehűlt a le­vegő. de a sík területeken még mindig nem következett be jelen­tősebb változás, az időjárás nem öltött téli jelleget. Tegnap ismét csökkent a felhőzet, és kissé fel­melegedett. Összefüggő hóréteg Szlovákiában csupán az 1000 mé ter tengerszint feletti magasságon felüli hegyekben van. Fagyos tél, hóval csak Kelet-Európa nagy ré­sze felett uralkodik. Az Urál észa­ki területein mínusz 30. mínusz 38 fokra csökkent a hőmérséklet. Egész napos néhány Fokos fagy uralkodik a Balti-tenger partián is. Ezzel szemben Skandináviába átmenetileg melegebb tengeri áramlat vonul. A kiirnvező orszá­gokban és a Balkánon a miénk hez hasonló az időjárás. Olasz országban és Görögországban van a legmelegebb. Tekintettel arra hogv a légköri viszonyok m^g mindig nem utalnak alaposabb változásokra, az igazi téli időjá­rásra az alacsonyabban fekvő te­rületeken még mindig várnunk kell néhány napig. Milyen idő várható a hát utolsó napjaiban: a sik területeken reg gel köd. illetve ködképződés, he­lyenként a köd eeész napún ke resztül megmarad. Az éjszakai hő­mérséklet mínusz 2 és mínusz S fn>< között, nappal nulla fok kn. rü! tesz. Azokon a helyeken, ahol nanközben a felhőzet csökken és a köd felszáll, nlusz 2. ntusz 5 fok tesz a nappali hőmérséklet. A hegvekben derült idő. legfeljebb kevés felhőzet, a levegő hőmérsék­lete kissé em<Hkert"t P. F, KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk köszönetet mind­azoknak a rokonoknak, Ismerősök­nek, akik drága jó férjemet, édes­apánkat. Pék Gyulát elkísérték utolsó útjára a báči (bacsfal) temetőbe és részvétük­kel, virágadományaikkai enyhítet­ték mély fájdalmunkat. A gyászoló család 0-795 Ezúton mondunk köszönetet mind­azoknak, akik 1971. december 21­én elkísérték utolsó útjára az Opa­tovský Sokolec-l (Apácaszakáilas) temetőbe a drága |ó feleséget, édesanyánkat és nagymamánkat, V é g h Gézánét. szül. Vendégh Ilonát, élt 51 évet, és vlrágadományaikkal, részvétük­kel enyhítették mély fájdalmun­kat. Gyászoló férje és családja 0-792 RENDŐRSÉGI HÍREK — A čalovói (Nagymegyer) efsz traktorai kb. 100 m-es sza­kaszon besározták a főutat és ami­kor egy személyautón a 19 éves Ottó M. Dunajská Streda-i (Duna szerdahely) lakos arra haladt, megcsúszott, az árokba rohant és felfordult. Szerencsére nem sé­rült meg, az autón azonban 10 ezer korona kár keletkezett. A traktorok vezetőit pénzbüntetéssel sújtották. — Ismeretlen fiatalember Dob­rá Voda (trnavai járás) községben az utcán megtámadta a táncmu­latságról hazafelé tartó Štefan 5. 73 éves helybeli lakost és Domi­nik nevü fivérét. A támadó a két Idős embert leütötte és egyikük zsebéből kivett 35 koronát. Domi­nik 5-t sérülésével kórházba szál­lították. A tettes után nyomoz a rendőrség. — A rendőrség egész fegyver­tárat kobozott el Jozef Š. košolnál (trnavai járás) nyugdíjastól. Gyűj­teményében szerepelt katonai pus­ka. kétcsövű sörétes puska, pisz­toly, forgópisztoly, két' kard. töl­tények és pisztolyok. — Ismeretlen tette9 Peter P„ trnavat lakos személykocsiiéból a Zochová chatán ellopott két bun­dát egy tranztsztoros rádiót és 15 liter bort. A kár kb. 6000 koro­na. A tettes kézrekerítésére nyo­moz a rendőrség. — A 76 éves Štefan K. vrakuüai fBr <Hs!ava-vtdéki járás) lakos kedden este elment a helyi ven­déglőbe. Eközben a be nem zárt lflkírsból egy 13 éves ftú ellopott 2800 koronát. A rendőrség a fia­talkorú tettesnél 2210 koronát ta­lált. Péntek • A TU—144-ES szuperszoni­kus szovjet utasszállító repülő­gép legutóbbi próbaútján 2520 kilométeres sebességet ért el. A gép 18 500 méteres magas­ságban haladt. Ez rekordnak számít az utasszállító repülőgé­pek között. A hangsebességnél gyorsabban száguldó TU— 144-est Andrej Tupoljev híres szovjet repülögéptervező cso­portja konstruálta. • MÁR CSAK A FORMÁLIS LETARTÖZTATÁSI PARANCSOT kell kiadni a szerdán elfogott francia állampolgárságú két kölni bankrabló — Francois Mattéi és Charles Donadio el­len. A banda vezére, az osztrák Kurt Vicenik súlyos lőtt sebbel kórházban fekszik. A tettesek elfogásakor a rendőrség megta­lálta az elrablott pénzösszeget is — több mint 300 ezer már­kát. Ezenkívül fegyvereiket ís lefoglalták — két géppisztolyt, egy duplacsövű sörétes puskát és egy gépkarabélyt. A bank­rablók 21 esztendős túsza. Kari Friedrich Bach a rendőrség és a bűnöző pár tűzharca során olyan súlyos idegmegrázkódta­tást szenvedett, hogy péntekig kórházi ápolásban részesítik. • 35 UTASSAL A FEDÉLZE­TÉN, Borneo és Celebes között a Macassar-szorosban elsüly­lyedt egy indonéz hajó. A sze­rendcsétlenséget mindössze tí­zen élték túl; 25-en beleful­ladtak a tengerbe. • RÖVID „PIHENŐ" után szerdán ismét akcióba léptek az olasz műkincsrablók. Ezúttal a Cremona melletti Soresina templomából loptak el öt darab XVIII. századi festményt. Az el­tűnt műkincsek értéke megha­ladja a 10 millió lírát. • Megbetegedett, de méretei miatt nem kerülhetett kórházba a világ legkövérebb embere, az amerikai Mike Walker. A pilla­natnyilag 407 kilós férfi egy hous­toni klinika előtt lakókocsijának ágyát nyomja. Valószínű, hogy cu­korbajban szenved. A több mint négy mázsás — de mindössze 160 centiméter magas óriás — kedden mellkasi és hastáji fájdalmakra kezdett panaszkodni. Egyik kísé­rője mentőt hívott, de a gyorsse­gély hiába érkezett: az emberek nem tudták kimozdítani Walkert kocsijából, végül a houstoni tűz­oltóság kísérte öt a kórház elé, ahol orvosai most tntravénásan táplálják. 9 SLOVAN: Az urak szórakoznak (szlovák) 15.30, 18, 20.30, Gyer­mekműsor (szombat): A búskomor hercegnő (cseh) 13.30, (vasár­nap): Szadko (szovjet) 10.30, 13.30 ® HVIEZDA: A csendőr nyugdíj­ba megy (fr.) 15.30. 18. 20.30, (vasárnap): 10.30, Gyermekműsor: (szombat): Emil és a detektívek (am.). (vasárnap): A szürke tol­vaj (szovjet) 13.30 0 POHRANIČ NlK: Hogyan robbantottam kl a második világháborút II. (lengyel) 15.45, 18.15. 20.45, Délelőtti elő­adás (szombat és vasárnap): Hó­fehérke és a hét törpe (am.) 10.30 9 PRAHA: A detektív (am.) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 @ TATRA: Holt szemek tanúbizonysága (cseh) 15.45, 18.15, 20.45. Délelőtti elő­adás (szombat): A szarvasvadász (román), (vasárnap): Jánošík (cseh) 10, @ METROPOL: Lopott csókok (fr.) 15.30, 18, 20.30, Dél­előtti előadás: Benjámin (fr. 10.30 9 MIER: Ontarioi kaland (román) 17.30, 20, 22 • NIVY: Az őrmes ter (am.) 17.30. 20 9 DUKLA: Az arany (am.) 15.15, 19. 20.45. Gyer­mekműsor (szumbat): Csuk és Gek (szovjetj, (vasárnap): Nyiki­ta. a hős (szovjet) 10.3(1 0 OB ZOR (szombat és vasárnap): A pénzhamisító (NSZK) 18. 20.30 9 MÁJ: (péntek): Mary Poppins lán­gol), (szumbat és vasárnap): Ná­luk ez így járja (jug.) 18. 20.30 9 ISKRA (péntek): Mélységek tanú­ja (japán), (szombat és vasár­nap): Lear király (szovjet) 17.15, 19.45 ® PARTIZÁN (szumbat és vasárnap): Banditák Milánóban (olasz) 16.30. 19 ® ZORA (pén­tek): Vok úr házasodik Icseh), (szumbat és vasárnap): A piszto tyos lány (olasz) 16.30, 19 • ü TATRA és ÚSMEV: My Fair La­dy (am.) 9 PARTIZÁN: Hófehérke és a hét törpe (am.) ® DUKLA: A préri (román) O SLOVAN: Re­ménykediik I maevar l • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ (pén tek): A sevillai borbély ' (17), (szombat): Tévedések vígjátéka (19). (vasárnap): Búcsú júniusban (10.30. 19) « KIS SZÍNPAD: (péntek): Két bohózat, (szombat): Tört szívek háza, (vasárnap): An­tigoné (19) • 0) SZÍNPAD: (pén­tek): Ma este én játszom! (szom­bati: Ez lenne a szerelem, (va­sárnap): - Glória (19) 9 ZENEI SZÍNHÁZ (vasárnap): PF 72 — Collegium Mustcum (19). SZÍNHÁZ KOSlCK (Péntek): Leánynézö (19), (szom­bat): A bagdadi gyűrű (14.30), Adáshiba (19), (vasárnap) A bag dadi gyűrű (14.30), Ármány és szerelem (19). Magyar adás a 197,3, 233,3, 243,5 és 314,7 méteres hullámon: 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.10: Napjaink margójára. 7.15: Reggelt zene. 7.30: Egészségügyi tanácsok (lsm.J. 7.40: Folytatjuk reggeli zenénket. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Mezőgazdasági műsor. 12.50: Rövid zenés műsor., 13.00: Szilveszter 1971. BRATISLAVA 9.40: Műsorismertetés. 9.45: Aranykapu. Gyermekműsor. 10.35: Tv-játék gyermekeknek. 11.20: 1971 sporteredményei. (ism.). 12.10: Népi humor. 12.45: Tv-híradó. 15.14: Kéjgáz. Ftimgroteszk. 16.00: Dalok a szovjet hadsereg nek. 17.00: üszi dalok. Természetfilm. 17.25: Katonák műsora. 17.55: Tv-musícal. 18.40: Esti mese. 19.30: Szlovákia 1971-ben. 20.05: Szilveszter 1971. II. MŰSOR 19.55: Hírek. 20.00: Szilveszter 1971. BUDAPEST 9.05: Szünidei matiné. IU.00: Az év utolsó Lottó sorsulá sa. 10.25: Maroska. Magyarul beszélő csehszlovák játékfilm. 17.00: Hírek. 17.05: Bonanza. Magyarul beszélő amerikai film. Hazárdjáték. 17.55: Tv-operakalauz. Beethoven: Fidelio. 18.30: Ölombetűs vallomások. Do kumentumfilm VI. Kérek egy sztorit. 19.10: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: A cirkusz csillagai. Francia filmsorozat I. rész. 20.25: Ösbudavár. 20.55: Szilveszter 1971. A Magyar Televízió legújabb kísérleti műsora. OU.03: Nótaszó. 00.15: Táncoljunk! Szombat Magyar adás a 197,3, 233,3, 243,5 és 314,7 méteres hullámon: 10.00: Boldog és vidám új esztendőt. A rádió mugyar adásának főszer kesztője köszönti a hallgatókat. 10.10: Magyar nóták és csárdások. 10.50: Meseműsor. 11.40: Operett­zene. 12.00: Tíz perc Irodalom. Versekkel köszöntjük az új évet. 12.10: Szimfonikus zene. 12.30: Ember a világűrben. 13.00: A köz­társasági elnök újévi beszéde. 13.20: Indulók. 13.30: Szilveszter 1971 (ism.). BRATISLAVA 9.15: Amikor a pásztor király volt 9.45: A* pacsirta. Mesebalett. 10.30: Életszeretet. ÉVVÉGE A RÁDIÓBAN Pénteken 13 órakor kezdő­dik a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adásának három órás szil­veszteri műsora. A Napi krónika szilveszteri kiadása: a Görbe kró­nika vezeti be, majd az év nép­szerű slágerei következnek. Utána észletek hangzanak el a brestoveci kultúrházban rendezett nyilvános esztrádműsurból. Szívesen hallgat­tuk címmel az év legsikeresebb vidám jelenetei, tréfái következ­nek, s végül a müsur ízelítőt ad a budapesti rádió szilveszteri programjából. Szombaton 10 órakor Jakái István, a magyar nyelvű adás fő­szerkesztője köszönti a hallgató­kat. 10 óra 50 perckor Köszöntjük az újévet címmel gyermekműsor hangzik el sok szép mesével, vers­sel és zenével. 11 óra 40 perctől részleteket hallhatnak Kálmán Imrei Csárdás­királynő című operettjéből. 12 órakor versekkel köszönti az év első napját a Tfz perc Irodalom c. műsor. 12 óra 10 perckor Ján Cikker: Andantino az Emlékezések címfi sorozatból és Kodály Zoltán: Ga­lántai táncok című zenekari mü­ve szerepel • szimfonikus hang­verseny műsorán. 12 óra 30 perctől: Az ember és a világűr c. összeállítás hangzik el a Hold meghódításának törté­netéről és ennek jelentőségéről a földi élet keletkezése tanulmányo­zásának szempontjából. 13 órakor Ludvík Svoboda köz­társasági elnök újévi köszöntőjét sugáruzza magyar fordításban a műsor. 13 óra 20 perckor részletek hangzanak el a szilveszteri össze­állításból. A 95 éves Pablo Casals gordon­kaművészt mutatja be vasár­nap 8 órakor a Barangolás zene országban c. műsor. 9 óra 15 perckor operettrészle­tek hangzanak el Carl Millöcker. Oskar Nedbal és Franz Suppé mű­veiből. Fuvolaszó címmel sugároz ösz­szeátlitást 10 órakor a Látóhatár irodalmi műsor Laosz és Kambod­zsa költészetéből. 10 óra 20 percőor a barokk ze­ne gyöngyszemeiből hangzik el kamarazenakari hangverseny. A műsoron Guiseppe Tartíni: d-moll versonyműve hegedűre és zene karra, valamint Jean Babtlste Lul­ly: Pásztor-szimfóniája szerepel. Az Ifjóság 1972. évi feladataival 6s a társadalomban betöltött sze­repével foglalkozik 11 órakor a Társadalmunk Időszerű kérdései c. műsor. 13 órakor Anatole Francé: Tör­ténet egy szerencsés emberről, aki néma asszonyt vett feleségül c. elbeszélésének rádtóváltozatát mu­tatja be a magyar nyelvű adás Kazimír Károly rendezésében. 13 óra 30 perckor Mit hozott az 1971-es év a csehszlovák popzené­ben? címmel a zenei szerkesztő az év legnépszerűbb cseh és szlovák slágereit mutatja be a zenei szer­kesztő. —almá­it.20: Lányok, fiúk magazinja. 12.10: Ünnepi hangverseny. 13.00: A köztársasági elnök újév­köszöntő beszéde. 13.20: Smetana: Moldva, szimfoni­kus költemény. 13.35: Hazánk szépségei. 14.00: Síugróbajnokság. 15.00: Csehszlovákia. Hangulatkép, 18.20: Játék kék szemedért. 16.40: Utazó kamera. 17.10: Music Snow Sylt 70. 17.40: Rák, a jós. Vidám mese. 18.40: Esti mese. 19.00: Tv-híradó. 19.25: Költészet. 19.30: Smetana: Az eladott meny­asszony. Vígopera. 21.45: Tv-híradó. 21.55: Nem minden Ádám egyfor­ma. Janko Jesenský elbeszé­lésének tv-változata. II. MŰSOR 19.55: Hírek. 20.00: Költészet. 20.05: Nemesi fészek. Szovjet film. 21.40: Hírek. 21.45: Szenzációs vakáció. BUDAPEST 9.30: Oj esztendő, vígságszerzö! 9.50: Kisfiúk. Magyarul beszélő szovjet film. 16.15: Jane Eyre. Magyarul beszé­lő rövtdjátékfilmsorozat 18.40: Fidelio. Beethoven kétfeli násos operájának közveti se a Szegedi Nemzeti Sz| házból. 18.50: A Kubai Köztársaság neí zett ünnepén. 19.10: Cserkoszorú és tintúsüveg'J Petőfi Sándor születésnap ján. 19.35: Cicavízió. 19.45: Újévi köszöntő. 20.00: Hírek. 20.05: A perceim meg vannak számlálva . . . Mikes György ötperce. 20.10: Mikszáth—Thurzó: A fekete város. I. rész: A gyanú. Té véfilm. 21.10: Újévi koncert Bécsből. 22.20: Hírek Vasárnap Magyar adás a 197,3, 233,3, 243,5 és 314,7 méteres hullámon: 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.15: Népszerű vonószenek írok műsorából. 7.50: Hírek. 8.CD: !a rangolás zeneországban. 8.3',;: vte seműsor. 6.45: Népszerű melódiák. 9.00: Rádtóegyetem. 9.15: Operett­részletek. 10.00: Látóhatár, irodal­mi műsor. Fuvolaszó. . ízelítő Laosz és Kambodzsa költészetéből. 10.20: A barokk zene gyöngysze­mei. 11.00: Aktuális társadalmi kérdések. 11.10: Tánczenei koktél. 12.10: Hírek. 12.05: Jó ebédhez szól a nóta, közben kb. 12.30: Bálint bátyó beszél. 13.00: Rádiójáték. 14.00: Mt újat hozott az 1971. év a csehszlovák popzenében? 14.25: Szórakoztató zene. BRATISLAVA 9.30: Mesejáték. 10.20: Az Aranykapu postaládája. 10.30: Aranykapu. Intervízió-mu­sor. 11.20: Tv-híradó. 11.30: Vasárnapi magazin. 12.00: Polka — keringő 1971 szlo­vákiai táncverseny. 13.10: Intersporttorna 1972. Síug­15.05: J. Hollý: Kubo. 16.20: Marcellka. Tv-film gyerme­keknek. 17.05: Verdi. Olasz filmdráma. 18.40: Esti mese. 19.00: Tv-híradó. 19.25: Sporteredmények. 20.00: Tv-játék Balzac elbeszélésé­ből. 21.15: Kultúra 72. 21.50: Tv-híradó. II. MŰSOR 19.55: Hírek. 20.00: Operettmelódiák. 20.40: A császár pék|e és a pék császárja. Cseh film. 22.30: Hírek. BUDAPEST 10.00: 15.20: 16.00: 16.30: 17.30: 18.03: 18.30: 18.40: 19.00: 20.00: 20.05: 21.43: 22.00: 22.30: Csak gyerekeknek! Baráti fuvar. Bohózat. Kalendárium, január. Ady Endre. Műsorainkat ajánljukl A Fltnstone család. Magya­rul beszélő amerikai rajz­filmsorozat. Haszonasszony. Sporthírek. . Esti mese. ,. - -'*"* HÉT. S Hírek. Én és a 4j$>'-3ves férfiak. Magyarul beszélő francia film. Társbérlőnk, az ecetfa. Ri­portfilm. Interlorum 71. Jovan Ko­lundzta hegedűművész (Ju­goszlávia) hangversenye. Htrek — Sporthírek. 6 U J SZÚ Kiodja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gynta. Szerkesztősig: 'Bratislava, Gorkl| utoa 10. Telefoni 53MB, 512-23, 335 68. Főszerkesztő: 532-20 Titkárság: 550-18,, sportrovat: 505-29. gazdasági ügyek: 506-39, tévlrá: 09308. Journal Kiadóhivatal, Bratis'ava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda Nyomdavállalot bratis'avoi Üzeme. Bratislava. Štúrova 4. Hirdetőlroda: Bratislava, Jesenskóho 12. Telefon 551-83. Előfizetési dl) havonta 14.70 korona, a Vasárnapi 0| Szó negyedévre 13 korona. Terjeszti a Poste Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai Vézbesltő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedfola tlače. Bratislava, Gottwaldovo námestia 48/VII.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents