Új Szó, 1971. december (24. évfolyam, 384-309. szám)

1971-12-31 / 309. szám, péntek

Kedvező eredmények Beszélgetés HERBERT ĎURKOVIČ elvtárssal, az SZSZK miniszterelnök-helyettesével, a Szlovák Tervbizottság elnökével (ČSTK) — Az ötéves terv első évi eredményeinek értékelésére és az 1972. év legfontosabb feladataira irányuló ankét keretében — amelyet a Csehszlovák Távirati Iroda szervezett — tegnap Herbert Öurkovič, az SZSZK kormányának alelnöke, a Szlovák Tervbizottság eUnöke nyilatkozott. KÉRDÉS: Az 1971. év politikai és gazdasági téren egyaránt számos figyelemre méltó eredményt hozott. Miként értékeli az elmúlt év eredményeit a Szlovák Szocialista Köztársaság gazdaságának fejlődésében? VÁLASZ: A népgazdaság 1970. évi konszolidálása után az 1971. évi állami terv igényes fejlesztési programot irányozott elő. Az 1971. évi tervteljesltés eredményei azt mutatják, hogy a feladatok túlnyomó részét sikerült teljesíteni. Felmérésünk szerint a társadalmi termelés terjedelme országos és szlovákiai viszonylatban egyaránt megközelítőleg egy százalékkal szárnyalja túl a tervfeladatokat. A nemzeti jövedelem létrehozásában azonban az anyagi költségek gyorsabb emelkedése miatt csak a tervezett színvonalat értük el. Ezek az eredmények a népgazdaság forrásainak megteremtésében 1971-ben lehetővé tették a CSKP XIV. kongresszusának az életszínvonal fejlesztéséről, a lakosság létbiztonságának megszilárdításáról szóló határozata sikeres teljesítését. Haladást értünk el elsősorban a legfontosabb politikaigazdasági feladatok teljesítésében — fokozatosan emeltük a hazai piac színvonalát, ami azt jelenti, hogy folyamatosabb volt a lakosságnak az alapvető árucikkekkel való ellátása, és fokozatosan kiküszöböltük a keresletben, a minőségben és a választékban felmerült fogyatékosságokat. Gyorsabban növekedett az ipari árucikkek eladása, megelőzve az élelmicikkek eladását, emellett legdinamikusabb volt a személygépkocsik eladása. A bő árukészletek és az iparcikkek növekvő szállítása lehetővé tette, hogy bővítsük a lakosságnak nyújtott kölcsönök összegét. A termelési ágazatok gyors növekedési üteme abban nyilvánult meg, hogy a kínálat meghaladta a keresletet, amit a részleges árleszállításnál használhattunk ki. Nem titkoljuk, hogy a lakosság ellátása terén még vannak bizonyos fogyatékosságok. Ezek megoldására rugalmasságra és az előrelátásra van szükség a belkereskedelem munkájában, orvosolni kell a termelésben tapasztalható néhány fogyatékosságot és a termelésnek a piac igényeihez kell alkalmazkodnia. A hazai piac helyzetének javulásán kívül realizáltuk a szociális program első intézkedéseit is. Rendeztük a nyugdíjakat, bővült az anyasági segély terjedelme. Az eredmények értékelésekor, szem előtt tartva a takarékosság növekedését, megnyugvással állapíthatjuk meg, hogy megszilárdult a lakosságnak pénznemünkbe vetett bizalma. Indokolt az a feltevésünk, hogy a létfenntartási költségek indexének több évi növekedése után 1971-ben ezek a lakosság valamennyi szociális rétegénél csökkenni fognak. A termelési feladatok kedvező teljesítése lehetővé tette, hogy bekapcsoljuk a CSSZSZK gazdaságát a nemzetközi munkamegosztásba, meggyorsítsuk az árucserét a szocialista és a kaDitalista országokkal. KÉRDÉS: Csehszlovákia Kommunista Pártja XIV. kongreszszusának határozatai és az ötödik ötéves terv realizálásánál melv feladatokat tartja legfontosabbnak az 1972. évben? Miként járul hozzá személvesen e feladatok megvalósításához? VÁLASZ: Az 1972. évi terv a CSKP XIV. kongresszusa határozataiból kiindulva kitűzte a népgazdaság további stabilizálásának feladatát, az anyagi eszközök megteremtését a dinamikus fejlődés, valamint a lakosság anyagi és kulturális szükségleteinek jobb kielégítése számára. A terv a társadalmi források kialakításában szlovákiai méretben 1971-hez viszonyítva a társadalmi termelés 6 százalékos és a nemzeti jövedelem .6,1 százalékos növelését tételezi fel. A termelési ágazatoktói ezek szerint elvárjuk az újratermelési folyamat lényeges hatékonyságát az 1971. évhez viszonyítva, vagyis a társadalmi termelésnek 6,4 százalékkal, a nemzeti jövedelemnek pedig 4,8 százalékkal való emelését. Emellett a tüzelőanyag, az energia, a nyersanyag és egyéb anyagok megtakarításán kívül javulást szeretnénk elérni a szállítói-rendelői viszonyokban, s szeretnénk bevezetni a fegyelmet és a rendet a beruházási építés realizálásánál. A termelőerők színvonala és a lakosság életszínvonala emelésének kérdései az utóbbi két év folyamán feljogosítanak bennünket arra, hogy kijelenthessük, miszerint az egész köztársaság és Szlovákia népgazdasága tervszerű fejlesztésének felújítása nagyon pozitív eredményeket hozott. A szocialista fegyelem és a rend megszilárdítását az állami népgazdasági terven keresztül is szeretnénk folytatni, tovább folytatjuk a termelőerők fejlesztését, a távlati programok fejlesztésével a Szlovák Szocialista Köztársaság gazdasága profiljának formálását, és mindennél széles mértékben ki akarjuk használni a szocialista országok integrációs programjából eredő lehetőségeket. KÉRDÉS: Az új év küszöbén személyesen mit szeretne közölni a csehszlovák dolgozókkal? VÁLASZ: Elsősorban szeretnék őszinte köszönetet mondani a csehszlovák dolgozóknak azért a munkaigyekezetért, amely alapját képezi valamenynyi eddigi társadalmi és gazdasági eredményeinknek. Szeretném kifejezni azt a meggyőződésemet, hogy ezt az igyekezetet egyre jobban kibontakoztatjuk konkrét munkánk hatékonyságának emelésére. Ez döntő forrás, segít teljesíteni a CSKP XIV. kongreszszusának határozatait a lakosság életszínvonalának további fejlesztésénél, segít teljesíteni igényes fejlesztési programunkat a népgazdaság valamennyi szakaszán. Dolgozóinknak olyan munkasikereket kívánok, amelyek az 1972. évben lehetővé teszik, hpgy szocialista társadalmunk további lépést tegyen egész lakosságunk életszínvonalának emelésében. A „Tenger Ajándéka nevű vitorláshajón kapják az alapkiképzést a jövendőbeli hajóskapitányok les előre tisztelegni. Természetesen ez nemcsak a kislánynak hízelgő. Az a szokás, hogy az első évfolyam növendékei megszakítás nélkül két hónapot töltenek a tengeren. Ez az első főpróba. Ki kell bírni, mert aki nembírja ki, búcsút mondhat az iskolának. A második és harmadik évfolyamban további hajózási ismeretekre tesznek szert az iskola növendékei. Az ismereteket persze mindig kipróbálják a „vízen". A negyedik évfolyam hallgatói már kereskedelmi hajókon teljesítenek szolgálatot, mint tiszthelyettesek. Utána elkészítik diplomamunkájukat, majd mint navigációs tisztek elfoglalják helyüket azokon a hatalmas hajókon, melyek fáradhatatlan összekötőkként járják a tengereket és az óceánokat mind a hat világrész között. MOROVICS LAJOS Csökkenő irányzat A Rudé právo csütörtöki számában olvastuk: a statisztikusok foglalkoztak Prága lakossága számbeli növekedésének perspektívájával. Kellemetlen megállapításra' jutottak: ha minden úgy megy, mint eddig, a föderáció fővárosának 1990ben nem lesz egymillió lakosa. 1970-ben Prágának 1078 400 lakosa volt, s a kilátások szerint 20 év múlva a lakosság száma 951 ezer lesz. A közép-csehországi kerületből sem számíthat Prága lakosai számának eme lé sére, mert az elkövetkező 20 évben e kerület lakosságának száma is csökken. Prága minden negyedik lakosa nyugdíjas, tehát nagy szükség van a népszaporulat fokozására és a prágai viszonylagos munkaerőhiány pótlására, írja a Rudé právo. Erkölcsi bizottság vagy házassági tanácsadó — Úgy látszik, letűntek azok az idők, amikor az üzemi szakszervezeti bizottság tanácskozásának fénypontját a munkahelyeken előforduló házasságtörések, szerelmi drámák megoldása jelentette. Felelősségem teljes tudatában kijelenthetem, hogy e tanácskozások túlnyomó részében szó sem volt a bizottsági tagok szenzáció-igényeinek kielégítéséről, ellenkezőleg azon voltak, hogy valamilyen megoldást találjanak — írja a Svét práce című cseh szakszervezeti hetilapban dr. Miroslav Plzák kandidátus. A cikkből megtudjuk, mi a helyzet e tekintetben vállalatainkban és üzemeinkben. Az egyik tényező a megcsalt feleségek nyomása, akiket a kollektíva nőtagjainak többsége és a férfiak kisebb része támogat. Másrészt az üzem nagy fontosságú igényei sok esetben bizonyítottak, hogy a „bűnös" férfi nem minden esetben a legrosszabb eredményeket elérő dolgozó. E tényezők ellenére azonban már törvényszerű volt, hogy sok esetben a partnerokat egymás közeléből elhelyezték, sőt többször felmondást is kaptak. Már van annyi tapasztalatunk a szocialista házasság törvényszerűségeiről és sajátosságairól, hogy bátrabban javasolhatjuk, az illetékesek milyen eljárást kövessenek e probléma megoldásakor. Társadalmunknak a jövőben is nagyon komolyan és minden részletében tiszteletben kell tartani a genetika, azaz az öröklődéstan törvényszerűségeit. Erre csak akkor kerülhet sor, ha olyan erkölcsrendszer alakul ki, hogy minden gyermeknél megállapítható, ki az igazi apja. Az eddigi tapasztalatok azt bizonyítják, hogy erre csupán az egynejűség a garancia. Az egynejűség hagyományát korunkban kikezdte az ember szexuálpszichológiai vonzalma a promiszkuitáshoz, aminek a következménye a házassági hűtlenség. A hűtlenség sok esetben oda vezethet, hogy a gyermek igazi apja mindvégig ismeretlen marad. S ha ezt a jelenséget a társadalomban legalizálják, veszélybe kerülhet az egynejűség intézménye is. Tehát ezt az ellentétet meg kell oldanunk. Tudjuk azonban, hogy a hűt. lenséget utasítással éppúgy nem lehet betiltani, mint pl. a dohányzást. Az ilyen tiltásra az érintettek azzal válaszolnak, hogy titokban ott dohányoznak, (

ČSTK) — A szlovákiai húsipari üzemek az évi feladatok határidő előtti teljesítése után, az év utolsó napjaiban több mint 120 millió korona értékű árut termelnek. Szlovákiában a húsfogyasztás az idén — a tavalyi évhez viszonyítva — hatezer tonnával emelkedett. Javult a húskimérés struktúrája is. A húsmenynyiség 48,6 százalékát sertéshús, csaknem 48 százalékát marhahús, 3,6 százalékát borjú- és bárányhús képezi. ahol eddig ez eszükbe se jutott volna. Dr. Plzák ezzel kapcsolatban történelmi példát is említ. Ismeretesek Mária Terézia idejéből az „erkölcsi bizottságok". Bécsben, felsőbb utasításra e bi zottságok (3 tagú őrjáratok) rendszeresen átfésülték azokat a romantikus helyeket, ahol intim jellegű találkákra került sor. A rajtakapott házasságtörők nevét nyilvánosságra hozták és a törvény előtt azonnal megejtették a válási pert törvényes hitvesükkel és a rajtakapottakat arra kötelez ik, hogy azonnal kössenek házasságot egymással. A bizottságok csupán egy évig műk jdhettek, magának Mária Teréziának kellett feloszlatni őket, mert a bécsi házasságok stabilitása rohamosan csökkent. Ebből is látható, hogy nagyon kényes helyzetben vagyunk, mivel a szóban forgó jelenséget sem tiltani, sem büntetni, sem pedig engedélyezni, támogatni nem lehet. Főleg a munkahelyeken nem hunyhatunk szemet e jelenség elburjánzása fölött, mert amint a statisztika is kimutatja, éppen a munkahelyeken megnyilvánuló házasságtörések következtében történik a legtöbb válás. Ez érthető is, mert a partnerek együtt dolgoznak, vagy legalább egy épületben vannak egész nap — és viszonyukat sok esetben még sem szüntethetik, mivel abba más tényezők is vegyülnek. A nő pl. nem meri megszakítani a viszonyt a fölérendelt személlyel, a főnök pedig attól fél, hogy beosztottját, akit szeretett és még mindig szeret — lejáratja. A munkahelyen elkövetett hűtlenség tehát társadalmi szempontból is veszélyes. Ezért jogos, hogy az üzemek vezetői és a társadalmi szervezetek illetékesei is figyelemmel kísérjék ezt a jelenséget. De adósak vagyunk annak magyarázatával, miért nem lehet minden esetben a leleplezett „párokat" szolgálatilag megfenyíteni. Pl. egy 40 éves férfi beleszeret kolléganőjébe. A viszony kiderül, a feleség követeli az üzemvezetőségtől, hogy férje partnernőjét azonnal helyezzék át más munkahelyre. Kérésének eleget tesznek, de a döntés után az alkalmazott férj bejelenti, hogy válik. Válási indokai a következők: egyrészt szereti kolléganőjét, másrészt pedig lelkiismeretfurdalásai vannak elhelyezése miatt. De vannak olyan esetek is, amikor a házasságtörő kapcsolat csak ideiglenes, letűnő irányzatú —, ilyenkor a vállalat energikus közbelépése felszabadító és minden problémát megold. A cikkíró megírja, hogy a Szövetségi Munkaügyi és Népjóléti Minisztérium égisze alatt az egész országban szakemberek bevonásával házassági tanácsadókat létesítenek. Tény, hogy a házassági kapcsolatokban beálló változások befolyásolják az üzemek termelését ls, s ezért fontos lesz, hogy az illetékes üzemi szervek állandó kapcsolatban legyenek a tanácsadókkal, s vegyék igénybe segítségüket, ha az előálló problémákat maguk nem tudják megoldani. A házassági tanácsadó azonban csak javaslatokat tesz az egyes esetek megoldására, s tanácsaikat nem kell feltétlenül meghallgatni, ez azért is fontos, hogy az üzemek vezetői a tanácsadó javaslatait ne érezzék öná'lló döntéseik akadályáA húsipari termelés igényes feladatainak teljesítéséhez két új üzem — a nitrai és a košicei — is hozzájárult. A két üzemben 50 200 tonna vágóállatot dolgoztak fel és 5700 tonna húsipari terméket gyártottak. A népgazdaság ezen ágazatának dolgozói a CSKP XIV. kongresszusa tiszteletére elfogadott szocialista kötelezettségvállalások teljesítésével és a „Mindenki szocialista módon" verseny fejlesztésével érték el a kedvező eredményeket. Hajóskapitányok lesznek Lengyelországban, Gdynia városában, a Wyzsza Szkola Morská kereskedelmi tengerhajózási főiskolában képezik ki a szocialista országok kereskedelmi hajózásának tisztjelöltjeit. Ebben az iskolában 16 csehszlovákiai fiatal is tanul. Közülük négyen magyarok. Bednarik István Želiezovce (Zselízj városából került ide, Recska László šatai jVágsellye), Culka Péter Dvory nad Zitavou (Udvard/ községből váló. Nagy József pedig komárnói jKomárom). Azok a fiatalok, akik ebben az iskolában fejezik be tanulmányaikat, tiszti rangot kapnak, a kereskedelmi hajók navigációs tisztjei lesznek. Néhány szolgálati év után a hajóskapitányi rangot is megkaphatják. Ahhoz, hogy valaki bekerüljön ebbe az iskolába, jelvételi vizsgát kell tennie. Matematikából, fizikából és valamelyik világnyelvből kell vizsgázni. Alapvető követelmény, hogy a vizsgázó úszni tudjon, s magassága legalább 168 cm legyen. A szaktantárgyak közül egyik legjelentősebb az asztronavigáció. Meg kell tanulni a csillagok alapján való tájékozódást. Az úgynevezett „szignalizációs órákon" távírózással, zászlófelzésekkel és más, a hajózást elő. segítő hírtovábbítási módszerekkel ismerkednek a tanulók. De politikai és közgazdasági ismereteket is elsajátítanak a gazdag választékú heti tanrend keretében. Nyelvek közül főleg az angol nyelvvel foglalkoznak. Hetente kétszer pedig úszóleckét kapnak. Ilyenkor jó pár kilométert úsznak, anélkül, hogy közben kijönnének a vízből. Számukra nagyon természetes az egész tanítási Órát vízben tölteni. Nagy József szerint a „rázósabb" tanátrgyak közé a matematika és a fizika tartoznak, mert a tananyagot lengyelül adják elő, s bizony nagyon figyelniük kell, hogy megértsék. Viszont annál nagyobb lelkesedéssel beszél az iskola hajóiról. ~ Három motoros hajója van az iskolának. Ezek a Horyzont, a Zenit és a Turlejszký nevet viselik. A hajók radarfelszerelése modern. Rádióskabinjaikban egyszerre többen is gyakorolhatnak. Egyszerre 20—40 tanuló hajózik velük. Ilyenkor a hajószakácstól kezdve az irányító tisztekig minden funkciót az iskola hallgatói töltenek be. Az iskola „Dar Pomorza", azaz a „Tenger Ajándéka" elnevezésű vitorláshajója a világ legnagyobb fregattja. Segédmotorral van felszerelve, és egyszerre 90—150 hallgatónak nyújt kiképzési lehetőséget. A Balti-tenger szinte valamennyi kikötőjében jártak már. Legalábbis a jelentősebbekben. Gyakorló hajóútjaik során eljutottak Spanyolországba is, ahol megnéztek egy ízig-vérig izgalmas bikaviadalt. Most kissé hosszabb útra készülnek. Útirányuk: Brazília. Nem hanyagolják el az iskola tanulói a sportéletet sem. Gyakran találkoznak a sczecziny katonai tengerézeti főiskola hallgatóival és olyankor a két iskola közötti focimérkőzésekre kivonul mindkét iskola. Atlétikai versenyeket is szoktak rendezni. És most készülnek az angol, német és lengyel kereskedelmi tengerészeti főiskolások közötti vitorlásversenyre. Érdekes hagyománya van az iskolának. Az iskola szabályai közé tartozik: az alacsonyabb évfolyamba járó tanuló köteles a magasabb évfolyamba járó társának előre tisztelegni... Viszont ha az alacsonyabb évfolyamba járó tanulótárs kislánnyal sétál, mindenki köteA HÚSIPAR TÚLTELJESÍTETTE IDEI FELADATAIT