Új Szó, 1971. december (24. évfolyam, 384-309. szám)

1971-12-31 / 309. szám, péntek

SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Világ proletárjai, egyesüljetek! 1971. december 31 PÉNTEK BRATISLAVA • XXIV. ÉVFOLYAM 309. szám Ára 50 fillér MÚLT ÉS JÖVŐ EseményekDen rendkívül gazdag időszak áll mögöttünk. Ebben az évben zajlott le a Szovjetunió Kommunista Pártjának XXIV. kongreszusa, és a mi pártunk XIV. kongresszusa, néhány hónapja emlékeztünk meg a CSKP megalapításának 50. évfordulójáról, legutóbb pedig megtörtént társadalmi életünk egyik legnagyobb eseménye: a választás. A Szovjetunió Kommunista Pártjának kongresszusa a sok egyéb mellett rámutatott a szocialista építés sikerére, elemezte a szovjet, valamint a nemzetközi munkásmozgalom helyzetét, közben körvonalazta, hogy milyen munka vár a marxizmus - leninizmus tényleges híveire szerte a világon. A CSKP megalapítása évfordulója alkalmából rendezett ünnepély és a párt XIV. kongreszszusa megnyitotta társadalmi életünk helyes mederbe terelését, gyorsította a konszolidációt. Az utóbbi elemezte az elmúlt évek válságának okait, az elkövetett hibákból levonta a tanulságot és megjelölte az egyedül járható utat. A nagy sikerrel járult választás a nép győzelmét jelentette. Azzal, hogy bizalmat kaptak a Nemzeti Front jelöltjei, a dolgozó nép ügyét szolgáló képviselők, megszilárdult a munkáshatalom, egyben ország-világ előtt nyilvánvalóvá vált, hogy Csehszlovákia népe rövid két és fél évvel az ország nagy politikai válsága után egységes, elkötelezetten és egyértelműen a szocializmust igényli és támogatja. Az 1968 - 69-es válságot követő - viszonylag gyors - fellendülés nem véletlen. Elsősorban annak tulajdonítható, hogy a szocialista építés a hibák és fogyatékosságok ellenére kimagasló sikert eredményezett. A revizionisták és a jobboldali opportunisták hiába becsülték le a szocializmus vívmányait, és hiába igyekeztek a nehézségeket eltúlozni. A tény, változatlanul tény maradt. S ez a sok kimagasló siker mellett többek között abban is kifejezésre jut, hogy a munkásosztály végleges győzelme óta Csehszlovákiában a személyi fogyasztás háromszorosára, a nemzeti jövedelem pedig csaknem négyszeresére növekedett. Nem árt, ha 1971 végén újra tudatosítjuk azt az immár közIsmert tényt is, hogy ipari termelésünk a felszabadulás előttihez viszonyítva hétszeresére növekedett. Szlovákia ma egyedül többet termel, mint amennyit a háború előtt az egész Csehszlovákia termelt. Érdemes arra is hivatkozni, hogy a nagyarányú gépesítés és a szocialista termelési viszonyok térhódítása eredményeképpen a mezőgazdaságban Is nagyarányú átalakulás történt. A munka termelékenysége itt a háború előttihez viszonyítva három és félszeresével nőtt. Az egy hektárra eső termelés hatékonysága egyharmaddal, a cukorrépa hektárhozama szintén eygharmaddal, a gabona kétharmaddal, a tejhozam egynegyedével emelkedett. Egykor igen sok gondot okozott a közlekedés. Ma elmondhatjuk, hogy már ezen a téren is jelentős javulás történt. A vasúton túlsúlyba |utott a villamosés a Diesel-motoros vontatás, ugyanakkor autóbuszhálózatunk olyan fejlett, hogy világviszonylatban is alig találni hozzá hasonlót. Széles körű az iskolák és a művelődési intézmények hálózata, és Igen számottevő eredmény, hogy a tudományos kutatásban és fejlesztésben mintegy 140 ezer ember dolgozik. Életünk fejlettségét bizonyítja az is, hogy az egy lakosra eső napi kalóriaérték évek óta a 3100 - 3200 kalória körül mozog, •mi azt jelenti, hogy ebben a tekintetben a legfejlettebb országok színvonalán állunk. Az elmúlt év nagy eredménye, hogy sikerült kielégíteni a belső piacot, az árukészlet általában megfelelt az igényeknek, o korona értékes és szilárd fizetési eszköz. Múltunk sok-sok pozitívuma feljogosít, hogy bátran tekintsünk a jövőre, és a jól végzett munka tudatában kezdjük el az ötéves terv második éve feladatainak a teljesítését. Az ötéves terv 1972-re vonat kőző része a társadalmi termelés 4,7 százalékos, a nemzeti jövedelem 5 százalékos emelkedését irányozza elő. Nagy súlyt fektet a termelés és a fogyasztás összhangjára, a szállító és megrendelő közötti kapcsolat megjavítására és arra, hogy lehetőleg csak olyan termékeket gyártsunk, amelyekre a népgaz daságnak szüksége van. A mezőgazdaság fő feladatának azt tartja, hogy az alapvető élelmiszerszükséglet további növekedését lényegében a saját termeléssel fedezzük, egyben javítsuk meg az élelmiszerek minőségét és bővítsük a választékot. A mezőgazdaságra nagy feladatot ró a szövetségi kormány programnyilatkozata is. Többek között leszögezi, hogy a mezőgazdasági termelés növeléséhez vezető legjobb út a mezőgazdaság további szakosítása és koncentrációja. A legjobb eredményt az önkéntesség és a gazdasági előny alapján együttműködő vállalatok nyújthatják. Mind a CSKP XIV. kongresszusának a határozata, mind a szövetségi kormány programnyilatkozata sokat foglalkozik a kultúra kérdéseivel is. Az utóbbi hangsúlyozta, hogy elsősorban olyan művészi alkotósok létrehozását és terjesztését támogassuk, amelyek kultúránk és művészetünk haladó hagyományainak folytatását jelentik, megfelelnek osztályérdekeinknek, segitik kialakítani a szocialista ember vonásait. Annak érdekében, hogy a kulturális dolgozók és intézmények jobban teljesíthessék kulturális-társadalmi feladatukat, és eredményesebben harcolhassanak a kispolgári Ízléstelenség és a selejt ellen, a kormány a jövőben felülvizsgálja és rendezi a kulturális értékek kialakításának és terjesztésének gazdasági értékeit. Főleg a tömegkultúra fejlesztésére és tökéletesítésére fordít nagyobb összegeket, egyben gondoskodik a kulturális élet fellendítéséről. A kulturális élet rendezésére irányuló törekvését azért emeljük ezúttal is ki, mert az 1968-as és az 1969-es válság talán ezen a szakaszon okozta a legtöbb kárt. A jobboldal amellett, hogy lebecsülte a tömegkultúrát, az öntevékeny művészeti mozgalmat és általában a népművelést, lenézően emlegette a szocialista kultúra eredményeit, és gátolta a nemzetiségi kultúra kibontakoztatását. Mindez azonban a múlté. Kulturális életünk szintén megára talál, helyes ótra tér. Legjobb képviselői elkötelezetten dolgoznak. Sok tekintetben az ő igyekezetüknek is tulajdonítható, hogy 1971-ben a politikai és kulturális munka ismét tömegjellegűvé vált Az óév végén, az új év küszöbén még sok mindent elmond hatnánk a múltról és a jövőről Ügy véljük azonban, hogy a szót felesleges szaporítani. A tények önmagukban is beszélnek. Nagy utat tettünk meg, 1971. eredményesnek bizonyult. Az új évet bizakodva ketdhetjük. " , ff 1 MAKSZÍM RILSZKIJ: Tóthpál Gyula felvétele Boldog új esztendőt! A mezőgazdasági dolgozók is becsülettel teljesítették feladataikat GUSTÄV HUSÁK elvtárs köszönetet mondott a jó munkáért (CSTK) — Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára a CSKP Központi Bizottságának prágai székházában tegnap fogadta dr. Bohuslav Večera szövetségi, Josef Nágr cseh és Ián Janovic szlovák mezőgazdasági és élelmezésügyi minisztert. A fogadáson jelen volt Václav Svoboda, a CSKP KB titkára. Husák elvtárs a párt és a kormány nevében köszönetet mondott a mezőgazdasági dolgozóknak ez évi eredményeikért, amilyeneket államunkban eddig még soha nem értek el. „A mezőgazdaság — mondotta Gustáv Husák — becsületesen lépést tart gazdaságunk egész dinamikus fejlődésével. Eredményei növekedő termelési képességet adnak a szocialista mezőgazdasági nagyüzemi termelésnek". A CSSZSZK-ban az idén — a tavalyi évvel szemben — 82 000 tonna állati termékkel többet vásároltak fel. A csehszlovák élelmiszeripar 2,6 milliárd korona értékű áruval többet adott piacra — közölte dr. Bohuslav Večera szövetségi mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter. A csehszlovák mezőgazdasági dolgozók túlteljesítették idei állattenyésztési tervüket. A tervek túlteljesítésében mindkét nemzeti köztársaság osztozik. A vágóállatok felvásárlási tervét a CSSZSZK-ban 101,9, a tojásfelvásárlásét 109,9 százalékra teljesítették. Az elmúlt évhez viszonyítva 173 millió tojással többet vásároltak fel. A tejfelvásárlás tervét viszont csak 99,1 százalékra teljesítették — bár 165 millióval több tejet vásároltak fel, mint tavaly —, ezt a CSSZK-ban a takarmányhiány okozta. Szlovákiában megfelelő mennyiségű tejet vásároltak fel. A mezőgazdasági dolgozók a növénytermesztésben főleg a gabona és a repce termesztésében értek el jó eredményeket. Terven felül 182 000 tonna gabonát adtak el. Az idén 1 milliárd 287 millió korona értékű mezőgazdasági termékkel többet adtak a közellátásnak, mint a tavalyi évben. Pal a békéről Kit egy szabad ország örömre nevel, nem háborút áhít, békét követeli Dal, munka a vágyunk, s hol emberre süt, kívánjuk: ragyogjon a nap mindenütt. Halljátok, kapzsi szörnyek: az Ember nagykorúi Ma béke kell a földnek, múlté a háborúi Ki azt hiszi, vérből vár rá nyereség, gazsága fejében eléri a vég. Ki rabságot szán a föld népeinek, bitótól az ördög se mentheti meg. Halljátok, kapzsi szörnyek: az Ember nagykorúI Ma béke kell a földnek, múlté a háborúI Munkával a boldog jövőhöz ki ha. mind tiszteli őt, aki tisztaszívü, és mind, valamerre csak útja vezet, keményen, őrömmel fog véle kezet. Halljátok, kapzsi szörnyek: az Ember nagykorúi Ma béke kell a földnek, múlté a háború! Nincs otthon, melybe szavunk el nem ér: virradjon, oszoljon a fénytelen éj! Ragyogjon örökre a jók nagy ügye: a béke, a munka s a népek jrigyel Halljátok, kapzsi szörnyek: az Ember nagykorúi Ma béke kell a földnek, múlté a háborúi Gáspár Endre fordítása ÖRVENDETES JELENTES az SZSZK ipari és építőipari tervének teljesítéséről (ČSTK) — Dr. Peter Colotka, az SZLKP KB elnökségének tagja, a Szlovák Szocialista Köztársaság kormányának elnöke lúlius Hanusnak, az SZSZK kormánya alelnökének jelenlétében tegnap fogadta Alojz Kusalíkot, az SZSZK iparügyi miniszterét, aki a Vegyipari, Textilipari és Faipari Dolgozók Szlovákiai Szakszervezeti Szövetsége Központi Bizottságának elnökeivel együtt jelentést tett az idei évi terv teljesítéséről és Szlovákia vegyiparában, valamint a közszükségleti iparban a CSKP megalapítása 50. évfordulójának tiszteletére tett szocialista kötelezettségvállalások teljesítéséről. A kormány elnökét az idei évi terv teljesítéséről az SZSZK Építésügyi Minisztériumának vezetősége ls tájékoztatta. Az építőipari szervezetek az Idei termelés terjedelmét 12,5 milliárd korona értékben teljesítették, amivel a tavalyt évhez viszonyítva 13 százalékkal nagyobb lett az építőipari munkák terjedelme. Ez az arányszám eddig a legnagyobb évközi gyarapodást jelenti. A Magasépítő Vállalat vezérigazgatóságának vezető dolgozói ebből az alkalomból jelentették a kormány elnökének, hogy az idén teljesítették a lakásépítés befejezése és az építkezések megkezdése terén kitűzött feladatokat. Colotka elvtárs Szlovákia párt- és állami szerveinek nevében őszinte köszönetet mondott az elért jó eredményekért, és megkérte a küldöttség tagjait, hogy a munkakollektíváknak tolmácsolják Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága elnöksége és a Szlovák Szocialista Köztársaság kormánya őszinte köszönetét. Ezzel kapcsolatban értékelte (Folytatás a 2. oldalon) OLVASÓINK FIGYELMÉBE Közöljük olvasóinkkal, hogy lapunk legközelebbi száma hétfőn, január 3-án nyolc oldalon jelenik meg.