Új Szó, 1971. december (24. évfolyam, 384-309. szám)

1971-12-18 / 299. szám, szombat

A NÉPI KAMARA ÉS A NEMZETEK KAMARÁJÁNAK EGYÜTTES ÜLÉSE (Folytatás az 1. oldalról) A kormányprogram vitájában G. Fučíkova, V. Mihálik, B. Kučera, B. Vedra, f. Polák, V. Marík, V. Nový, A. Pospíšil, F. Kaduk, F. Bili, L. Hanusek, A. Namráková, J. Janec, J. Varholík és D. Kfenek szólalt fel s fejezte ki egyetértését az előterjesztett kormányprogrammal. A vita után a képviselők egyhangúlag határozatot fogadtak el, amelyben leszögezik, hogy a föderációs alkotmánytörvény 69. cikkelye értelmében a Szövetségi Gyűlés bizalmat szavaz a kormánynak és arról biztosítja, hogy a kormány tagjai mind a Szövetségi Gyűléstől, mind a parlament valamennyi képviselőjétől a legmesszebbmenő támogatást kapják a kormányprogramból eredő feladatok teljesítéséhez. A csehszlovák föderáció 1972. évi állami költségvetési kormányjavaslatát Rudolf Rohlíček pénzügyminiszter indokolta meg. Megállapította, hogy az 1972. évi költségvetéshez jó kiindulási alap az Idei kedvező gazdasági helyzet. Fontos, hogy gazdasági eredményeinket helyesen értékeljük, s azok alapján a jövő évre reális feladatokat tűzzünk magunk elé. 1971 az ötéves terv első éve is volt, s az idei eredmények kihatással vannak nemcsak az 1972. évi, hanem az egész ötéves tervidőszak eredményeire is. Megállapítható, hogy gazdasági fejlődésünkben az idén a pozitív irányzatok voltak túlsúlyban — jelentette ki a pénzügyminiszter. A lakosság jövedelme 1971 első három negyedében 8,4 milliárddal több, mint tavaly ugyanebben az időszakban. Gazdasági eredményeinknek köszönhető, hogy emelhettük az egészségügyi dolgozók fizetését, nagyobb támogatásban részesülnek a többgyermekes családok és javul az alacsony nyugdíjkategóriákba tartozók heyzete is. Egyes árucikkek kiskereskedelmi árát is csökkentettük. A belkereskedelem áruellátása javult, mégpedig annak ellenére, hogy még mindig vannak hiánycikkek, főleg az új, technikailag tökéletesebb gyártmányokban. Nem hunyhatunk szemet afölött sem, hogy egyes árucikkeink és a szolgáltatások minősége terén még mindig sok a behoznivaló. A beruházásokról szólva elmondta, hogy az utóbbi évek negatív gazdasági jelenségeinek leküzdésével pozitív fejlődésnek vagyunk tanúi. Csökken a befejezetlen építkezések száma, kivéve a lakásépítkezést, ami azonban pozitív jelenség, mivel ez a lakásépítési terv teljesítése rendszerint az év végére tolódik. Előreláthatólag az idén 100 ezernél több új lakás épül fel. A szövetségi és a nemzeti költségvetések együttvéve 3,32 milliárd korona többlettel zárulnak (a többlet a szövetségi költségvetésben mutatkozik, a nemzeti költségvetések egyensúlyban vannak). Az 1972. évi költségvetés elosztása összhangban történik a nemzeti jövedelem i képzésével és felhasználásával. A vállalati költségvetési befizetések szoros összefüggésben vannak egész társadalmunk fejlődésével. Ebből adódik — hangoztatta Rohlífiek pénzügyminiszter —, hogy az önköltség csökkentése, a termelékenység növelése közELSŐK AZ ORSZÁGBAN A távolsági tranzit gázvezeték építőinek szocialista munkaversenyében elsőséget vívott ki a šafari'kovói és lučeneci hegesztők kollektívája. Ezen a szaikaszon teljesítették elsőnek az országban szocialista felajánlásukat és tegnapig 340 méter gázvezetéket hegesztettek öszsze terven felül. Évi tervüket, imint már közöltük, november 29-én teljesítették. A gázvezeték (hossza ezen a szakaszon elérte az 57 km és 110 métert. A vezetéknek ezt a részét a pardubicei Plynostav dolgozói építik. A nagyszerű eredmény elérésében oroszlánrésze volt a Jindŕich Kuna és Zdenék Ledl vezette szocialista munkabrigádnak. (vil.) vetlenül kihat a pénzforrások képzésére, s ezért mai viszonyaink között ezek a tényezők első számú politikai feladatok is. Ezért minden munkásnak és valamennyi műszaki dolgozónak is tudnia kellene, mennyibe kerül az általuk gyártott árucikk, annak nyersanyaga. A költségvetési javaslat gazdasági szervezeteink nyereségei alapján készült. A nyereségre való áttérés az egész népgazdaságban jelentős minőségi változást jelent. A költségvetés új vonása, hogy _az egyes ágazatok pénzügyi tervei közvetlenül az állami költségvetésre kapcsolódnak. Olyan fontos ágazatokról van szó, mint például a közlekedés, az erdő- és vízgazdálkodás, a távközlés stb. Az állami költségvetések döntő bevételi forrása a gazdasági szervezetek befizetései, amelyek a költségvetési összbevételek 48 százalékát teszik ki. A lakosság befizetései — az adók és illetékek — a költségvetési bevételek 13,6 százalékát alkotják. 1972-ben a gazdasági szervezeteknek nyújtott beruházási dotációk az idei évhez viszonyítva 20,2 százalékkal emelkednek. A költségvetések jelentős mértékben hozzájárulnak a tudomány és a technika beruházásokat nem igénylő szükségleteinek finanszírozásához is. 1972-ben a költségvetések ilyen célra 5,15 milliárd koronát fordítanak. 1972-ben a lakásgazdálkodásra és a lakásépítésre a költségvetés 16,91 milliárd koronát fordít, ami 14 százalékkal több, mint az idén. jövőre sem számolunk a kiskereskedelmi árak emelésével, de a bérek 4,7 százalékkal emelkednek, tehát a lakosság reális életszínvonala ismét emelkedik. A szövetségi költségvetés a tervszerű irányítás és az országon belüli integráció fontos eszköze, amely garantálja az egységes pénzügyi politika hatékonyságát. A szövetségi költségvetés magában foglalja mind a három költségvetés — tehát a szövetségi, és a Cseh, illetve a Szlovák Szocialista Köztársaság költségvetései bevételeinek 61 százalékát, ami lehetővé teszi, hogy a központi költségvetés kihasson a döntő iparágak tervszerű fejlesztésére, és a két nemzeti köztársaság gazdasági fejlődésére is. A csehszlovák föderáció 1972. évi állami költségvetése a CSKP XIV. kongresszusán kitűzött gazdaságpolitikai koncepcióból indul ki, e költségvetésnek megvan a szerepe szocialista társadalmunk tervszerű fejlesztésében. Előirányzott bevételei reálisak, kiadásai pedig optimálisak. A kormány javaslatát azzal a tudattal terjeszti a Szövetségi Gyűlés elé, hogy a dolgozók aktív munkakezdeméffyezése, amely nemcsak a mennyiségre, hanem elsősorban a minőségi mutatók teljesítésére irányul, megteremti a feltételeket megvalósításához — fejezte be expozéját a pénzügyminiszter. A vitában péntek délután /. Belko képviselő, a Népi Kamara és D. Kfenek képviselő a Nemzetek Kamarája bizottságainak nevében javasolta, hogy a Szövetségi Gyűlés hagyja jóvá az állami költségvetést. Szombaton a parlament vitával folytatja munkáját. -smMegdőlt a hétéves rekord A Cígel-bányában újabb rekord született. Az 1964-ben elért 505 méteres vágathajtási rekord, amelyet Ján Lalik kollektívája állított fel, 7 év után tegnapra virradó éjszaka megdőlt. A Cígel bánya 3 részlegén Bohumil Svitok 15 tagú, Rudolf Rhatenberger 15 tagú és František Raschman 12 tagú csoportja 31 munkanap alatt 540,4 méter bányafolyosót hajtott kl, ami a szlovákiai bányászatban páratlan teljesítmény. Egy műszakra 1 főre 54,19 cm-es előrehaladás jutott, ami az egyéni teljesítmények kimagasló színvonalát bizonyítja. /

v) FOGADÁS (ČSTK) — Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára tegnap fogadta Kárpáti Ferenc vezérőrnagyot, a magyar néphadsereg politikai főcsoportfőnöksége hazánkban tartózkodó küldöttségének vezetőjét. A magyar küldöttség látogatást tett a csehszlovák néphadsereg észak-csehországi alakulatánál. Az egységet ünnepélyesen a csehszlovák—magyar barátság alakulatának nevezték el. Az ünnepi sorakozón a magyar néphadsereg politikai főcsoportfőnöke az alakulat legjobb katonáinak átadta a magyar néphadsereg példás katonáinak jelvényét. KÖZÉLET — GUSTÁV HUSÁK, a CSKP KB főtitkára és Ludvík Svoboda, a CSKP KB elnökségének tagja, a köztársaság elnöke csütörtökön a prágai Hrzán palotában átadta a Köztársasági Érdemrendet Josef Koreáknak, a CSKP KB elnöksége tagjának, a CSSZK miniszterelnökének Koreák elvtárs most ünnepli ötvenedik születésnapját. G. Husák rövid beszédében értékelte a jubiláns eddigi érdemes munkáját, amelyet különböző funkciók betöltésével a párt és a nép számára végzett. — GUSTÁV HUSÁK, a CSKP KB főtitkára tegnap a délutáni órák ban fogadta Luvszandravdant, a Mongol Népi Forradalmi Párt Politikai Bizottságának tagját. A ven dég átadta Husák elvtársnak Jumzsaginj Cedenbal, az MNFP első -titkára Mongol Köztársaságba szőlő meghívását. A találkozón jelen volt Zsabnim Njama, a Mongol Népköztársaság csehszlovákiai nagykövete. — LUDVlK SVOBODA köztársasági elnök tegnap nemzeti művésszé nevezte ki Ladislav Cerný mélyhegedüst és Bohumír Dvorský festőművészt. Az oklevelet Miloslav Brôžek, a CSSZK művelődésügyi minisztere adta át a kitüntetett művészeknek. A Béke és a Szocializmus folyóirat további feladatai (ČSTK) — December 14— 16-án tartották Prágában a kommunista és munkáspártok képviselőinek a Béke és Szocializmus folyóirat 1969—71-es években kifejtett munkájával foglalkozó tanácskozását. A tanácskozáson 63 kommunista és munkáspárt küldöttsége vett részt. A részvevők pozitívan értékelték a folyóirat 1969—71-ben kifejtett munkájának eredményeit, és meghatározták további tevékenységének programját. A folyóirat fő feladata, hogy a testvérpártokkal szoros együttműködésben segítsen a marxi— lenini elmélet továbbfejlesztésében, propagálja a kommunista és munkáspártok nemzetközi tanácskozásainak eszméit, elősegítse a világ kommunista és .munkásmozgalma, valamennyi imperialistaellenes erő egyesítését a békéért, a demokráciáért, a nemzeti szabadságért és a szocializmusért vívott harc érdekében. A tanácskozás hangsúlyozta, hogy a folyóirat siikeíres tevékenységének biztosítéika valamennyi kommunista és munkáspárt segítsége, és felhívta a pártokat, hogy ennek az elméleti és tájékoztató jellegű folyóiratnak még nagyobb figyelmet szenteljenek. TELJESÍTETTÉK AZ ÉVI TERVET A bratislavai Mezőgazdasági Építőipari Vállalat Dunajská Streda-i (Dunaszerdahely) üzeme teljesítette évi tervfeladatait. A CSKP megalapítása 50. évfordulójának tiszteletére indított versenymozgalom és a szocialista munkabrigádok kezdeményezése alapján az üzem dolgozói december 15-én teljesítették vállalásaikat, az állami tervet pedig 5 nappal a kitűzött határidő előtt. Az üzem október 1-től bekapcsolódott a Mindenki szocialista módon mozgalomba, felújította a szocialista munkaversenyt, amelybe nyolc új szocialista munkabrigád kapcsolódott be. A LEMP VI. KONGRESSZUSÁNAK ZÁRÓHATÁROZATA Varsó — A Trybuna Ludu pénteken különkiadásban közölte a LEMP VI. kongresszusának záróhatározatát. A dokumentum „A Lengyel Népköztársaság további szocialista fejlődéséért" címet viseli. A határozat első része összegezi Lengyelország 1971—1975. évi népgazdaság- és társadalom-fejlesztési feladatait. Ojból aláhúzza: a párt politikájának legfőbb célkitűzése a társadalom anyagi és kulturális helyzetének állandó javítása. A dokumentum következő, „Állam, önkormányzat, állampolgár" című fejezete nyomatékosan hangsúlyozza a szocialista demokrácia erősítésének, kiterjesztésének szükségességét, s rámutat ennek fő irányaira. A további részek az ifjúság neveléséről, a kultúráról, a tudományról és a tömegtájékoztató eszközök tevékenységéről szólnak. A határozat befejezésül a párt vezető szerepének fokozása terén megvalósítandó teendőket tárgyalja. POLITIKAI TISZTULÁS HORVÁTORSZÁGBAN Belgrád — Jugoszláviában közzétették a Horvát Kommunisták Szövetsége Központi Bizottságának december 12-1 és 13-i ülésén hozott határozatokat, amelyekben hangsúlyozzák, hogy a KB teljes egészében elfogadja foszip Broz Tito értékelését a Horvátországban, valamint a HKSZ-ben kialakult helyzetről. A határozatok többek között megállapítják: „félremagyarázták és elferdítették a HKSZ politikai irányvonalát. Háttérbe szorultak a demokratikus viszonyok, — az építő jellegű kritika, az önbírálat, valamint a kommunisták és különösen a vezető kommunisták felelőssége a kommunisták szövetsége politikai irányvonalának következetes végrehajtásáért. Ennek következtében ingadozás, frakciózás keletkezett, ami eltávolította a HKSZ-t a munkásosztálytól." „Mindezekkel kapcsolatban felmerült egyes vezető elvtársak felelőssége — hangoztatja ezután a határozat, — A KB elfogadta lemondásukat minden tisztségükről. A lemondottaknak azonban lehetőséget kell nyújtani arra, hogy bekapcsolódjanak a párt feladatainak a végrehajtásába, ha belátták hibáikat és elfogadják az értékeléseket. A Központi Bizottság megbíz minden KB-tagot és pártszervezetet, hogy haladéktalanul lássanak hozzá feladataik teljesítéséhez. A KB végül felhívja az egyetemistákat, hogy szálljanak szembe az olyan szervezett csoportokkal, amelyek idegen eszmét hirdetnek és erőszakos, antidemokratikus magatartást igyekeznek az egyetemekre kényszeríteni. Belgrád — Hivatalos közlés szerint a kedd esti zágrábi kilengések során őrizetbe vett 93 személy közül 81-et gyorsított eljárással 30-tól 65 napig terjedő elzárásra ítéltek, 12-tőt pedig felmentettek. A Harcosok Horvátországi Szövetsége Elnökségének ülésén benyújtotta lemondását Ivan Sibl, a szövetség elnöke. A lemondást elfogadták. Rijekában őrizetbe vettek négy egyetemi hallgatót, akiket az ügyészség azzal vádol, hogy „nép és államellenes cselekedetet követtek el". A Belgrádi Komuniszt, a JKSZ hetilapja „Első tanulságok" címmel kommentárban foglalkozik a HKSZ Központi Bizottsága e héten tartott ülésével és annak Jelentőségét méltatva megállapítja: „A JKSZ elnökségének ülése után országszerte bizalom nyilvánult meg a horvát kommunisták ereje és azon képessége iránt, hogy megvívják a döntő harcot a nacionalizmus és hívei ellen" — írja a lap. Majd így folytatja: „Egyetlen gondolkodó ember sem kételkedik abban, hogy nehézségek, ellenállások és obstrukciők ezután is lesznek. Nyilvánvaló azonban, hogy az erőviszonyok olyan változásainak vagyunk tanúi, amelyek lehetőséget nyújtanak a nacionalista ellenállás letörésére és kizárhatják a hívatlan és nem kívánatos szövetségeseket". Az ENSZ-határozat a szovjet leszerelési javaslatról New York — Az ENSZ közgyűlés csütörtökön este 27 ország közös határozati javaslata alapján közfelkiáltással határozatot hozott a Szovjetunió által indítványozott leszerelési világértekezlet előkészítése céljából teendő lépésekről. A 27-hatalmi javaslatot beterjesztve Alfonso Garcla Robles mexikói küldött aláhúzta, hogy a javaslat csupán „szerény közvetlen célt" szolgál a szovjet javaslat átfogóbb céljainak megközelítésére. Csupán Albánia képviselője jelentette be előre, hogy nem vesz részt a szavazásban, mivel — mint mondotta — „amíg imperializmus és szociál-imperializmus létezik, addig sohasem lesz lehetséges a leszerelés.". Kína nevében Huang Hua jelentette be, hogy „fenntartásokkal" megszavazza a határozati javaslatot. A határozat szorgalmazza, hogy a tagállamok halaéktalanul vegyék fontolóra a megfelelő előkészítéssel, minden állam előtt nyitva álló leszerelési világértekezlet összehívását. Ennek megfelelően felszólít minden államot, hogy 1972, augusztus 31-ig bezárólag juttassák el az ENSZ főtitkárhoz a MUSZTAFA TLASZ tábornok, a szíriai fegyveres erők vezérkari főnöke fogadta N. Proszkunov ellentengernagyot, annak a szovjet hadihajórajnak parancsnokát, amely hivatalos baráti látogatásra Latakija szíriai kikötőbe érkezett. INDIAI—SZOVJET tárgyalások folynak Delhiben a két ország 1972-es árucsereforgalmi tervének előkészítéséről. leszerelési világértekezlettel kapcsolatos észrevételeiket és javaslataikat, különös tekintettel a következőkre: a leszerelési világértekezlet a) fő céljai, b j ideiglenes napirendje, ej színhelye, d) dátuma és időtartama, e) az előkészítés módozatai f) kapcsolata az ENSZ-ben. A határozat felkéri a főtitkárt, hogy az ENSZ-közgyűlés 27. ülészakán tegyen jelentést a hozzá eljutatott véleményekről és javaslatokról. Washington — Nem járt sikerrel a Biztonsági Tanács öt állandó tagjának csütörtöki megbeszélése, amely U Thant ENSZ-főtitkár utódjának kiválasztását célozta. Jól értesült körök szerint a kérdés most a BT testülete elé kerül. Amennyiben sikerül megállapodniuk, a tanács a közgyűlés elé terjeszti a világszervezet úl vezetőjére vonatkozó javaslatát. MAKOR ÉRKEZETT SALT-TÁRGYALÁSOK BÉCSBEN A szovjet ás az amerikai kormányküldöttség tegnap Bécsben ismét találkozott és folytatta a SALT-tárgyalásokat. A tegnapi megbeszéléseket is a küldöttségek megegyezési törekvése jellemezte. A küldöttségek hétfőn ismét plenáris illést tartanak, majd január 2-ig felfüggesztik a tárgyalásokat. A 467. KOZMOSZ A Szovjetunióban tegnap felbocsátották a Kozmosz—487 jelzésű szputnyikot, amely tudományos berendezésével folytatja az űrkutatási program végrehajtásit. Kezdeti keringési ideje 92 perc, apogeuma 502 km, perigeuma 279 km. Pályasikjának hajlásszöge 71 fok. A műszerek szabályszerűen működnek.