Új Szó, 1971. december (24. évfolyam, 384-309. szám)

1971-12-13 / 294. szám, hétfő

Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1971. december 13. HÉTFŐ BRATISLAVA • xxiv évfolyam 294. szám Ára 50 fillér A CSKP KB Varsából hazaérkező küldöttségét a párt és a kurmány vezetői fogadták. Képünkön Gustáv Husák elvtárs, a CSKP KB főtitkára Štrougal és Indra elvtárs kíséretében. (ČSTK felvétele) Hazaérkezett a CSKP KB küldöttsége (CSTK) — Gustáv Husáknak, a CSKP KB főtitkárának vezetésével szombaton este Varsóból Prágába érkezett a CSKP küldöttsége, mely részt vett a LEMP VI. kongresszusán. A delegáció további tagjai voltak: Vasil Bifak, a CSKP elnökségi tagja, a KB titkára, Antonín Kapek, a CSKP KB elnökségi tagja, a prágai városi pártbizottság vezető titkára és František Pene, hazánk lengyelországi nagykövete. A csehszlovák küldöttséget az okeciei repülőtéren Edward Gierek, a LEMP Központi Bizottságának első titkára, Piotr Jaroszewicz, a LEMP Központi Bizottsága Politikai Bizottságának tagja, a kormány elnöke, Edward Babiuch, a LEMP KB Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára, Jan Szydlak és más magas rangú személyiség búcsúztatta. Pártunk küldöttségét a ruzynSi repülőtéren Ľubomír Štrougal, Alois Indra, Josef Kempný, Josef Korčák, Jozef Lenárt és Václav Hűla, a CSKP KB elnökségének tagjai, illetve póttagjai, továbbá Miroslav Moc, a CSKP KB titkárságának tagja, Pavel Auersperg, a CSKP KB nemzetközi politikai osztályának vezetője, Bohuslav Chňoupek és Radko Kaska szövetségi miniszter, valamint politikai és közéletünk számos más képviselője üdvözölte. A csehszlovák pártküldöttség megérkezésekor jelen volt Henryk Zebrowski, a Lengyel Népköztársaság csehszlovákiai nagykövetségének ügyvivője és a követség több dolgozója. BARÁTSÁGI NAGYGYŰLÉSEK Hazánkban szombaton és vasárnap ünnepi gyűléseket rendeztek a csehszlovák—szovjet barátság hónapja befejezésének alkalmából. Košicén Jozef Zavada elvtárs, az SZLKP Košice-vidéki járási bizottságának vezető titkára nyitotta meg a járási pártbizottság, a járási nemzeti bizottság és az NF járási bizottsága által rendezett barátsági ünnepi gyűlést A kultúrműsor keretében fellépett a „Stavbár" és a „Veterinár" népi ének- és táncegyüttes. A Kelet-szlovákiai Vasmű ötszáz dolgozója vett részt a barátság hónapja befejezésének alkalmából rendezett gyűlésen. A résztvevők szívélyesen üdvözölték körükben a szovjet küldöttséget, élén G. M. Grosov elvtárssal, valamint Emil Rigó elvtársat, a CSKP KB tagját, a Szövetségi Gyűlés Nemzetek Kamarájának képviselőjét. Ezen az összejövetelen értékelték és ismertették a Vasműben sikeresen megrendezett „Mit tudsz a Szovjetunióról?" verseny eredményét. A gyűlés befejező részében a Prešovi Ukrán Népi Együttes is bemutatkozott. Szombaton este a košicei művészetek házában megrendezett barátsági nagygyűlésen fellépett a Kelet-szlovákiai Vasmű vendégeként Košicén tartózkodó 76 tagú Novolipecki Táncés Énekegyüttes. (ik) 700 éves város LEVOČÄN EMLÉKÉREMMEL TÜNTETTÉK Kl A PÄRT ÉS AZ ÁLLAM TÖBB VEZETŐJÉT (CSTK) — LevoCán a város politikai és állami szerveinek ünnepi ülésével érték el csúcspontjukat a város fennállása 700. évfordulójának alkalmából rendezett ünnepségek. A szombati nagygyűlésen részt vett az SZLKP KB küldöttsége, a Spišská Nová Ves i járás politikai és állami szerveinek képviselői és V. S. Medov, a Szovjetunió bratislavai konzulja. Az állami himnusz elhangzása után az ülésteremben felcsendült Bartolomej Urbanec harsonaszava, melyet a szerző a város fennállása 700. évfordulójának tiszteletére komponált. Ezt követően ünnepi beszédet mondtak a vendégek, és a város érdemes polgárait emlékéremmel tüntették ki. A városi nemzeti bizottság tanácsa emlékérmet adományozott Gustáv Husáknak, a CSKP KB főtitkárának, Ludvík Svoboda köztársasági elnöknek, Jozef Lenártnak, az SZLKP KB első titkárának, Ondrej Klokočnak, az SZNT elnökének és Peter Colotkának, az SZSZK miniszterelnökének. Az ünnepi nagygyűlés résztvevői ezután megkoszorúzták az elesett hősök emlékművét és részt vettek azokon az ünnepségeken, melyek során emlék táblát lepleztek le a városházán az első levoCai líceum épü létén, illetve azon a házon, melyben lőcsei Pál mester élt. Befejeződött a LEMP III. kongresszusa Ojból Gierek elvtársat választották a Központi Bizottság első titkárává Határozat az európai békéről és biztonságról 0 A Központi Bizottság új tagjainak találkozója a külföldi küldöttségekkel £ Brezsnyev és Gierek elvtárs beszéde Varsó — A LEMP VI. kongresszusának szombati tanácskozásán a mandátumvizsgáló bizottság beterjesztette a központi bizottság és a központi ellenőrző bizottság tagjai megválasztásának eredményét. A tanácskozás szünetében összeült az újonnan megválasztott központi bizottság. Ezen az ülésen megválasztották a 11 tagú politikai bizottságot, a politikai bizottság 4 póttagját, a 11 tagú titkárságot, valamint az 53 tagú központi ellenőrző bizottságot. A központi bizottság első titkárává újból Edward Giereket választották. Szünet után a kongresszus jóváhagyta A Lengyel Népköztársaság további szocialista fejlődéséért határozatot, amely kitűzi az 1971—1975. évi feladatokat és meghatározza a szocialista demokrácia, a nevelés és a szocialista öntudat fejlesztésének útját. A határozat utolsó része a párt vezető szerepe megszilárdításával foglalkozik. A kongresszus határozatot fogadott el az európai biztonságról és együttműködésről. A határozat megállapítja: az európai béke stabilizálása ma és a jövőben is kötelezettséget jelent a nemzetek számára. A többi európai kommunista párttal a békés egymás mellett élésért küzdünk. Ezen a téren együttműködünk kontinensünk valamennyi békeerejével. A szocialista közösség következetes politikája tette lehetővé, hogy Európában több mint negyed évszázada béke van. A hidegháború helyett kialakul Európában az együttműködés légköre. Megkezdődött KözépEurópában a kapcsolatok normalizálásának folyamata. Ennek alapja a háború után kialakult határok változtathatatlanságának és sérthetetlenségének elismerése volt Elvi jelentőségű a Szovjetunió és az NSZK, valamint Lengyelország és az NSZK megállapodása. Ennek köszönhető a négyoldalú megállapodás megszületése Nyugat-Berlinről, valamint az NDK és az NSZK, az NDK és a nyugat-berlini szenátus megállapodása. Az NSZK-nak ratifikálnia kell a Szovjetunióval és Lengyelországgal kötött szerződéseket, hogy sikeresen befejeződhessenek Csehszlovákia és az NSZK tárgyalásai. A határozat állást foglal az NDK és az NSZK nemzetközi elismerése mellett, majd foglalkozik az európai biztonsági értekezlettel. A határozat leszögezi, fő célunk az össz-európai rendszer kialakítása, mely lehetővé tenné annak beszüntetését, hogy kontinensünk katonai-politikai csoportokra oszoljon. Lengyelország külpolitikájának célja, hogy megteremtse a feltételeket ahhoz, hogy az európai államok és nemzetek a békés egymás mellett élés alapján sokoldalúan együttműködjenek. A határozatok elfogadása után Gierek elvtárs mondott záróbeszédet. Gierek elvtárs a központi bizottság újonnan megválasztott tagjai, valamint saját maga nevében köszönetet mondott a bizalomért. A továbbiakban értékelte a kongresszus munkáját. Megállapította, hogy a kongresszus eredményei nagyon sokoldalúak és gazdagok. A kongresszus beváltotta a hozzá fűzött reményeket. Egyértelműen s határozottan jóváhagyta pártunk politikáját. A kongresszus határozatai megteremtik a feltételeket ahhoz, hogy megszilárduljon a párt és a munkásosztály szövetsége. A kongresszus legfontosabb eredménye Lengyelország további szocialista fejlődésének programja, mely a párt és az állam fő tevékenységének irányvonalává válik. A társadalmigazdasági fejlődéssel párhuzamosan az élet valamennyi területén megszilárdítjuk a szocialista társadalmi kapcsolatokat. Elmélyítjük a szocialista demokráciát, megszilárdítjuk szocialista államunkat. Gierek elvtárs köszönetet mondott a testvérpártok küldöttségeinek a kongresszus sikeréhez való hozzájárulásukért, majd megállapította, hogy a párt és a dolgozó nép előtt álló feladatok nagyon nehezek, megkövetelik az általános aktivitást és kezdeményezést. Minden egyes párttagnak tudatosítania kell a feladatok jelentőségét, és hozzá kell járulnia megvalósításukhoz. Meggyőződését fejezte ki, hogy mindennapi munkával és egységes törekvéssel tovább fejlesztik a szocialista hazát, megszilárdítják a békét és a szocializmust, majd befejezettnek nyilvánította a LEMP VI. kongresszusát. Szombaton délután a LEMP újonnan megválasztott Központi Bizottságának tagjai találkoztak a kongresszuson részt vevő külföldi küldöttségekkel. A baráti légkörben lezajlott találkozón Edward Gierek mondott beszédet, majd a kommunista és munkáspártok küldöttségei nevében Leonyid Brezsnyev szólalt fel. Gierek elvtárs biztosította a jelenlevőket, hogy a Lengyel Egyesült Munkáspárt továbbra is tántoríthatatlanul a proletár internacionalizmus pozícióin áll. Köszönetet mondott a vendégeknek a kongresszus tárgyalásain való részvételükért. A VI. kongresszus egyértelműen megerősítette pártunk internacionalista pozícióját — mondotta Gierek. A hatodik kongresszus a lengyel nép életének egyik legjelentősebb eseménye volt. Pártunk a marxizmus—leninizmushoz hűen továbbra is mindent megtesz az ország fejlesztéséért, valamint a testvéri szocialista országokkal és az öszszes szocialista erővel való szövetségünk megszilárdításáért. Brezsnyev elvtárs hangsúlyozta: a kongresszus megmutatta, hogy a népi Lengyelország milyen sikereket ért el a szocializmus építésében. A kongreszszus új távlatokat nyitott meg, és megállapította a szocialista társadalom fejlesztésének programját. E nagy feladat teljesítésének biztosítéka a párt egysége, marxista—leninista pozíciói és a nép széles körű támogatása — mondotta Brezsnyev. Parafálták az NDK és a nyugat-berlini szenátus, valamint az NDK és az NSZK kenaányának megállapodásait Nyugat-Berlin — Szombaton a délelőtti órákban parafálták a Német Demokratikus Köztársaság kormányának és a nyugat-berlini szenátus megállapodását a nyugat-berlini polgárok NDK-beli látogatásainak megkönnyítéséről, valamint az enklávék kérdéséről. A megállapodásokat Günther Kohrt, az NDK külügyminisztériumának államtitkára és Ulrich Müller, a nyugat-berlini senátus irodájának vezetője írta alá. A két megállapodás a Berlinre vonatkozó négyhatalmi megállapodással egyidőben lép érvénybe. A szombaton aláírt megállapodások összhangban állnak a szeptember 3-i négyoldalú megállapodás meghatározásaival. Az első megállapodás szerint a nyugat-berlini lakosok egy évben 30 napot tölthetnek az NDK területén. Sürgős családi és humánus okok miatt azokban az esetekben is engedélyezhetik a látogatást, ha a kérvényező már 30 napot töltött az NDK-ban. A kisebb enklávék kérdése megoldásának érdekében az NDK kormánya és a nyugatberlini szenátus a szeptember 3-1 megállapodással összhangban területcserében állapodott meg. A megállapodás érvénybelépésének napjától öt pontosan meghatározott, 15,6 hektárnyi terület tartozik az NDK-hoz és 17,1 hektárnyi terület Berlin" nyugati szektorához. Tekintettel arra, hogy a kicserélt területek nem azonos nagyságúak, a nyugat-berlini szenátus 4 millió márkát fizet az NDKnak. Az NDK fővárosában szombaton a délelőtti órákban parafálták az NDK és az NSZK kormányának megállapodását az NSZK és Nyugat-Berlin közötti tranzitforgalomról. A megállapodás parafáiása megerősíti a Német Demokratikus Köztársaság hajlandóságát, hogy hozzájáruljon a NyugatBerlinről kötött négyoldalú megállapodás gyakorlati megvalósításához. A megállapodást elsősorban az NDK konstruktív és tárgyilagos hozzáállása tette lehetővé. A parafált megállapodás az NSZK és Nyugat-Berlin közti, az NDK felségterületén keresztül vezető személy- és áruforgalomra vonatkozik. Biztosítja, hofly a tranzitforgalom akadálymentes, gyors és egyszerű legyen. A megállapodás 21 cikkelyből és több kiegészítő meghatározásból áll, melyek pontosan meghatározzák a szállítás és az ellenőrzés módját, valamint a tranzitforgalommal való visszaélés megakadályozásának módjait. A nyugat-berlini parlament szombati tárgyalásán megtárgyalta Nyugat Berlin és az NDK megállapodásainak parafálását. Klaus Schütz, NyugatBerlin polgármestere a tanácskozáson kijelentette, hogy a megállapodások megfelelnek Nyugat-Berlin lakossága érdekeinek. Schütz beszéde után a parlament jóváhagyta a parafált megállapodásokat.