Új Szó, 1971. november (24. évfolyam, 258-283. szám)

1971-11-12 / 268. szám, péntek

SZILÁRD BÁZISRA ÉPÍTÜNK Jübi,ó,na

k°

mt,3n

ef

möve

k ^^ M Havaink AOVIV icrpn íplpntnc: han n4 7. r tonnái nvf PRÄGÄBAN ALÁIRTAK A CSSZSZK ÉS A SZOVJETUNIÓ KÖZÖTTI ÁRUCSERE FORGALOM JEGYZÖKÖNYVÉT A CSSZSZK és a Szovjetunió kormányküldöttsége tárgyalásának befejeztével — szerdán a prágai Hrzán-palotában a küldöttségek vezetői — Andrej BarGák és Ny. Sz. Patolicsev külkereskedelmi miniszterek — aláírták az 1972. évi csehszlovák —szovjet árucsere-forgalomról szóló jegyzőkönyvet. A jegyzőkönyv az 1971—75ös időszakra megkötött hoszszúlejáratú kereskedelmi egyezményből indul ki, és 2,5 milliárd devizarubel értékű kölcsönös áruszállítást feltételez, ami tizenkét százalékkal több mint az idén. Az aláírt jegyzőkönyv további jelentős lépés a csehszlovák—szovjet kereskedelmi és gazdasági kapcsolatok elmélyítése, bővítése továbbá a baráti együttműködés terén. A Szovjetunió 1972-ben jelentős mennyiségű tüzelőanyagot, nyersanyagot és árut, többek között 11,9 millió tonna nyersolajat, 1,9 milliárd köbméter földgázt, 3 millió tonna szenet, több mint 9 millió tonna vasércet, 188 000 tonna színesfémet, vegyszert, textilnyersanyagot és más, a csehszlovák népgazdaság tervezett fejlesztéséhez szükséges árut szállít Csehszlovákiának. 1,3 millió tonna gabonát is importálunk. Megnövekedik a megmunkáló gépek, a személyautók. traktorok, kombájnok, útkarbantartási és építkezésnél használt gépek és földgyaluk, a Diesel-mozdonyok, a számítási technika és más berendezések szállítása is. Ennek ellenében a jövő évben különböző hengerdei berendezést, megmunkáló gépet, vegyipari és a nyersolaj feldolgozásához szükséges berendezést, továbbá 300 villany- és Diesel-mozdonyt, 560 villamost, 400 trolibuszt, 28 műszaki úszóművet, 1100 Tatra teherautót, 60 000 Jawa motorkerékpárt, távösszeköttetési berendezést, nagy átmérőjű csöveket és a többi iparágakban használatos berendezésťexportálunk a Szovjetunióba. Folytatódik a hagyományos közszükségleti cikkeink, főleg a cipő, a szövet, a bőrdíszmű, a konfekció és a bútorexportja is. A megegyezett áru szállítása bizonyára segít a két ország népgazdasági terveinek sikeres teljesítésében és a lakosság szükségletei jobb kielégítésében. A jelentős jegyzőkönyv aláírásánál jelen volt František Hamouz, a CSSZSZK kormányának alelnöke, Rudolf Rohlíček, Ladislav Supka,_ Jaromír Matušek, dr. Štefan Sutka, a szövetségi kormány miniszterei, a miniszterek helyettesei és további csehszlovák képviselők, szovjet részről Sz. V. Cservonyenko, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövete, A. P. Jefimov, a Szovjetunió csehszlovákiai kereskedelmi képviselője, a küldöttségek tagjai és mások. Kedvezően alakul a nemzetközi helyzet (Folytatás az 1. oldalról) mi Csehszlovákiában saját tapasztalatainkból győződhettünk meg az 1968—1969-es években. Itt is teli szájjal hirdették a békét, a szeretetet, az emberarcú szocializmust stb. De a szavak más gondolatokat lepleztek. Előkészítették a gyilkosságokat, a koncentrációs táborokat, azt, hogy a gyárakat és a földet visszaadják a tőkéseknek és a nagybirtokosoknak. Ezeknek az embereknek a célkitűzései és az imperializmus vietnami, közel- és középkeleti politikája, valamint a világ más pontjain gyakorolt politikája között nincs semmi különbség. A tőkés világ az egyre mélyülő ellentmondások között ingadozik és képtelen a népek elé terjeszteni valamilyen pozitív programot. Az emberi haladás útját ugyanis már régóta nem az Imperializmus határozza meg, hanem három alapvető áramlat: a szocialista világrendszer, a tőkés országokban kibontakozott forradalmi munkásmozgalom, és a nemzeti felszabadítás! mozgalom. A világméretű forradalmi folyamat új győzelmeiben döntő szerepet játszik a szocialista világközösség. Ennek központja a Szovjetunió politikai, anyagi, erkölcsi és katonai ereje. Ezért irányul éppen ellene az imperialisták legerősebb támadása, és ebben a szovjetellenesség, a haladás, a béke és a szocializmus erői ellen vívott harc alapvető eszköze. A világ békeszerető erői számára nagy bíztatás a Szovjetunió Kommunista Pártja vezetőségének és a szovjet kormánynak az a határozott eljárása, mellyel az SZKP XXIV. kongresszusán elfogadott békeprogramot realizálja. E békeprogram tartalmazza a nemzetközi feszültség csökkentését és a fegyveres konfliktusok beszüntetését célzó alapvető irányelveket. Népünk teljes mértékben legyetért a Szovjetunió békeiniciatívájával és támogatja azt, mivel tökéletesen megfelel Csehszlovákia életfontosságú érdekeinek és hozzájárul államunk biztonsága és nemzetközi politikai helyzete megszilárdításához. A külpolitikában aktivitásunkkal és kezdeményezésünkkel nemcsak arra törekszünk, hogy teljes mértékben támogassuk ezt a szovjet kezdeményezést, hanem arra is, hogy egyre nagyobb mértékben vegyünk részt a szocialista országok közösségének megszilárdításában, a haladó erők mozgósításában, a világ békéje és biztonsága megszilárdításáért vívott harc szolgálatában. Aktívabban akarunk hozzájárulni az európai biztonság és béke megszilárdításához, a második világháború maradványainak felszámolásához és az európai népek kölcsönös együttműködésének kibontakoztatásához és elmélyítéséhez. Magatartásunkat szorosan koordináljuk a többi szocialista országéval, a KGST-tagálla«iok magatartásával. A szocialista országok növekvő gazdasági együttműködésének példája a KGST 25. ülésszaka volt, amely elfogadta az együttműködés további tökéletesítését és a tagállamok szocialista integrációja fejlődését meghatározó Komplex Programot. A szocialista országok sikereit bizonyítja az a tény is, hogy a KGST tagállamaiban az egész világ lakosságának csupán 10 százaléka él, mégis a világ ipari termelésének közel egyharmadát állítja elő. Az egy lakosra számított ipari termelés terén a mi országaink több mint kétszeresen meghaladták az átlagos világszintet. Az elmúlt évben országainkban az ipari termelés 6,8-szerte magasabb volt, mint 1950-ben. A KGST-tagállamok nemcsak a termelés nagyobb ütemű növekedésével szárnyalják túl a tőkés országokat, hanem számos tudományos-műszaki folyamatban is a világ legjobbjai közé tartoznak. Külpolitikánk tartós alapja a szocialista országokhoz, mindenekelőtt a Szovjetunióhoz fűződő barátság, szövetség és testvéri együttműködés. • A CSKP KB októberi plenáris ülésén ismét kifejeztük sajnálkozásunkat a Kínai Kommunista Párt vezetőségének politikai irányvonala felett. Az ENSZ-ben megtartott szavazás eredménye kétségtelenül a szovjet külpolitika és a világ forradalmi haladó erőinek győzelme. Egyidejűleg a Kínai Népköztársaság népének nagy győzelme is. Ezt az eredményt gyengíti az, hogy a Kínai Népköztársaság jelenlegi vezetőségének bomlasztó szovjetellenes politikája nem biztat azzal a reménnyel, hogy az ENSZ-ben és a Biztonsági Tanácsban megerősödik a szocialista világközösség erőinek a befolyása, amire a Szovjetunió és a többi szocialista országok törekedtek. A kínai vezetőség, amely már régóta kacérkodik az amerikai ' imperializmussal, és nyilatkozataival, tetteivel igen gyakran felbátorítja, bírálja a Szovjetunió békepolitikáját és elítéli az USA-val folytatott tanácskozásáért. Saját maga azonban keresi a további különféle alkalmakat arra, hogyan gyarapíthassa a Szovjetunió és a forradalmi erők ellen irányuló felforgató akciókat. Amikor az indokínai nép és a világ többi részén élő népek fokozott ellenállást tanúsítanak Nixon politikájával szemben, Kína meghívja Nixont Pekingbe. A kínai—amerikai kapcsolatok bővítésében, valamint abban, hogy Kína diplomáciai kapcsolatokra lép a tőkés országokkal, a Szovjetunió és a többi szocialista ország semmi rosszat nem lát. Ellenkezőleg, mindenkor támogattuk azokat a lépéseket, amelyek a szocialista országok, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom erőinek és egységének megszliár.dítását szolgálják és hozzájátanácskozása (CSTK) — Tegnap Banská Bystricán ülést tartott az Antifasiszta Harcosok Csehszlovák Szövetsége szövetségi bizottságának elnöksége. Az elnökség pozitívan értékelte az SZNF 27. évfordulója alkalmából rendezett ünnepségek és a fasizmus- és háborúellenes harc hetének lefolyását. Az elnökség megtárgyalta az ellenállási harcosok európai konferenciáján a csehszlovák részvétel kérdését is. Hazánk egyik igen jelentős exportcikke a magnezit. Különösen Kelet-, és Közép-Szlovákiában találni gazdag nyersanyagforrásokat. Konkrétan Jelsaván, Hačaván és Košicén már 70 évvel ezelőtt működtek magnezitüzemek. A kalinovói és lovinobaňai üzem 45 éves. A Szlovák Magnezitművek n. v. a napokban ünnepli fennállásának negyedszázados évfordulóját. A jubileum alkalmából Pavol Jankovič mérnök, a vállalat igazgatója tegnap tájékoztatta az újságírókat Košicén a j ale n le g több mint nyolcezer embert foglalkoztató vállalat csaknem teljesen gépesített nyolc üzeme negyedszázados fejlődéséről és távlatairól. Míg a vállalat üzemei 1946ban 64,2 ezer tonna nyersmagnezitot jövesztettek, tavaly ez a mennyiség megközelítette a hárommillió tonnát. Jelentősen növekedett a magnezittermékek mennyisége is. Az utóbbi tíz év alatt a vállalat bruttótermelésé.iek éľtéke 424,4 millió koronáról 84?,7 millióra növekedett. Termékeinek csaknem ötven százalékát kivitelre gyártja, A vállalat exportjának értéke meghaladja a 640 millió koronát, ami népgazdasági szempontból ís jelentős összeg. A jubileumi ünnepségeken közel hatszáz dolgozónak adják át a jubileumi érmet, akik kezdettől a vállalat üzemeiben dolgoznak. —ik A SZOVJET IPARI TANULÓK EREDMÉNYEI rulnak az antiimperialista front bővüléséhez, valamint a világbéke biztosításához. Sajnos, Nixon pekingi látogatása nem ezeket a célokat szolgálja, hanem éppen ellenkezőleg, ez a látogatás segít áthidalni az amerikai imperializmus és Nixon személyes nehézségeit. Európa a történelemben azzal vált ismertté, hogy éppen e földrészen játszódott le mind a két borzalmas világháború. Ma nagy lehetőségük van az európai népeknek arra, hogy e bolygót átalakítsák a béke ős az együttműködés térségévé, nemcsak saját érdekükben, hanem az egész emberiség érdekében is. Ezért nem hagyhatják magukat megtéveszteni a különféle politikai kalandoroktól, és minden erejükkel és eszközzel hozzá kell járulniuk e nemes és humánus célok eléréséhez. Véleményünk szerint kialakultak a feltételek ahhoz, hogy az összeurópai konferencia munkáját már a jövő évben megkezdje. Nem ringatjuk azonban magunkat semmiféle illúziókban, hogy ez könnyű és problémamentes út lesz. Ahogyan már sokszor kijelentettük, nekünk is érdekünk, hogy rendezzük kapcsolatainkat a Német Szövetségi Köztársasággal. Országaink eredményesen fejlődő gazdasági kapcsolatai hozzájárulhatnak a politikai kapcsolatok rendezéséhez is. Ehhez azonban az Szükséges, hogy az NSZK érvénytelennek mondja ki a müncheni egyezményt annak kezdete óta. A Német Szövetségi Köztársaság felelős köreinek előbb vagy utóbb meg kell érteniük, hogy ezt a fasiszta Németország követte el népünk ellen, és ezért elvileg el kell ítélni. Nincsenek és nem létezhetnek enyhítő körülmények, nem létezhet mentség a müncheni egyezménynek még csak ideiglenes érvényességére sem, semmiféle csehszlovák kormány soha nem ismerheti el a müncheni egyezmény ideiglenes érvényességét. Bízunk benne, hogy az NSZK kormánya a következő tanácskozások alkalmával olyan lépéseket tesz, amelyek lehetővé teszik az előbbre haladást. Csehszlovákia Kommunista Pártja mindent azért tesz, hogy köztársaságunk belsőleg és nemzetközi téren is biztonságban éljen. Tudjuk, hogy ez csak a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal szilárd szövetségben lehetséges. Antifasiszta harcosok Az elmúlt harminc év alatt a szovjet ipari szaktanintézetekben 23,5 millió szakmunkást képeztek ki. Jelenleg a Szovjetunióban 5350 ipari technikumban összesen 2 millió 400 ezer fiú és lány készül jövendő szakmájára. A szovjet ipari tanulók sikereit mutatja be a Szovjet Tudomány és Kultúra Házában Prágában november 18december 12,-ike között sorra kerülő kiállítás, amely áttekintést nyújt a szovjet ipari tanulók életéről, érdeklődéséről, arról, miképpen használják ki a szabad időt, a különböző érdekköröket a technikai klubokat stb. A szovjet ipari tanulók sikerrel vállalkoznak a legbonyolultabb gépek és berendezések modelljeinek elkészítésére. Ezek közül látható lesz pl. a holdhajó, egy bolygóközi űrállomás modellje, továbbá egy elektromos impulzusokra, fényés hanghatásra reagáló beszélő robotember. A kiállítás alatt szovjet és -csehszlovák szakemberek szakmai megbeszéléseket tartanak, és hat különböző iparágazati szaknap keretében értékes tapasztalatcserékre is sor kerül. A kiállítást a Cseh Oktatásügyi Minisztérium és a szovjet minisztertanács mellett működő szakoktatási állami bizottság rendezi. A rendezők tegnap Prágában a sajtó képviselőivel közölték, hogy a kiállítást a jövő év elején Bratislavában is megrendezik. fn'iil SZÁMÍTÓGÉP-TECHNIKÁNK SEREGSZEMLÉJE A számítógépek jelentőségét bizonyítja, hogy az elkövetkező öt évben a gépipari termelésben az eddigi egy százalék helyett már négy százalékkal emelkedik a számítógép-technika részvétele, és a népgazdaság további háromszáz új számítógépet kap. Prágában november 16—26. között megrendezik a csehszlovák számítógép-technika első kiállítását. Erre a rendezvényre olyan időszakban kerül sor, amely jelentős mérföldkövet jelent a számítógép-technika fejlesztésében. Ugyanis most tartunk a számítógép harmadik generációjának bevezetésénél. A hatvanas években megteremtett feltételek lehetővé teszik, hogy ebben az évtizedben hasznosítsuk a számítógép-technika fejlesztésében elért eredményeinket. A kiállítás dokumentálja, liogy a csehszlovák komputertechnika fejlesztési bázisa megszületett — és méltó a csehszlovák ipar legjobb hagyományaihoz. Különösen fontos tény, hogy sikerült megteremteni egy kvalifikált szakemberekkel rendelkező kutatóbázist, amely munkájában számos világszínvonalú eredményt mutat már fel. Számítógép-technikánk további fejlesztése a Komplex Programban rögzített alapelvek szerint a KGST-tagállamok közötti célszerű nemzetközi együttműködés kereteiben folytatódik. (sm) ELISMERD SZAVAK A MEZŐGAZDASÁGRÓL (ČSTK) — A galántai és a trnavai járás mezőgazdasági és élelmezési szakaszon dolgozó párt- és gazdasági funkcionáriusai tegnap Sereden tanácsPásztorlevelek (ČSTK) — A szlovákiai ágostai hitvallású ev. egyház püspöki kara, a szlovákiai reformált keresztény egyház zsinati tanácsa és a csehszlovákiai görögkeleti egyház szent szinődusa pásztorleveleket adott ki gyülekezete számára. Ezekben felhívással fordulnak a papokhoz és a hívekhez, aktívan és öntudatosan kötelezzék el magukat a szocialista rendszer iránt, és támogassák a közelgő választásokban a Nemzeti Front egységes jelölőlistáit. RÖVIDEN * A Bratislavában folyó 3. szlovákiai geológiai konferencia második napjának programján a Nyugati Kárpátok geológiai felépítésének, a szlovákiai ásványlelőhelyeknek és a mérnöki geológia és hidrológia tudományos-műszaki fejlesztése problémáinak megtárgyalása szerepelt. •k Leopold Lér, a CSSZK pénzügyminisztere tegnap bevezette funkciójába Josef Ohareket, a Csehszlovák Állami Biztosító főigazgatóját. •k Ľubomír Procházka, a CSKP KB társadalmi szervezetei osztályának vezetője tegnap fogadta Borisz Karlovics Pugot, a Lenini Komszomol Központi Bizottságának titkárát, a barátságvonat komszomollsta résztvevőt küldöttségének vezetőjét. • Ivan Peter, a CSSZSZK külkereskedelmi miniszterének helyettese tegnap Londonba utazott, hogy részt vegyen a Nagy-Britanniában 15 én kezdődő csehszlovák technika napjainak megnyitóján. koztak. Meghallgatták Ján Janiknak, az SZLKP KB elnöksége tagjának, a KB titkárának beszédét, akit a serecfi körzetben jelöltek a Népi Kamarába. Janik elvtárs beszélt a közelgő választások jelentőségéről, hangsúlyozta a forradalmi változások és sikerek nagy jelentőségét, amelyeket szocialista mezőgazdaságunk a CSKP vezetésével ért el. Janiik elvtárs továbbá beszélt a CSKP XIV. kongresszusa után a mezőgazdaságra váró feladatokról, főleg a szocialista termelési kapcsolatok elmélyítéséről. Janik elvtárs elismerését fejezte ki a galántai és a trnavai járás mezőgazdasági dolgozóinak a lakosság jó ellátása terén elért eredményeiről. Ebben az évben mindkét járásban a búza és az árpa hektárhozama 40 mázsa volt, a kukoricáé 50 mázsa, és az egy tehénre eső tejtermelés meghaladja a 3000 litert. Terjed a náthaláz (CSTK) — Az utóbbi napokban egyre több az influenzás megbetegedés Szlovákiában. Míg a 44. héten az egészségügyi intézetek 5000 megbetegedést jelentettek az Egészségügyi Minisztériumnak, az elmúlt héten már több mint 8000 influenzás beteg volt. A bratislavai és košicei higiéniai-járványügyi állomásokon néhány esetben Hongkong A—2-es vírust állapítottak meg. A megbetegedéseket viszonylag magas, de rövid lefolyású láz kíséri. Nagyobb komplikációk eddig még sehol sem fordultak elő.