Új Szó, 1971. november (24. évfolyam, 258-283. szám)

1971-11-06 / 263. szám, szombat

A PRÁGAI MAGYAR KULTÚRA HANGLEMEZAJÁNLATA TANCLEMEZEK 17 CM 0 12 KORONA ÁRBAN ÉNEKEL: SP 723 Feldobott kő — Zsákba dugom a bánatom Zaflatnay S. SP 764 Hinta, palinta — Túl nagy a mi bajunk Koős J. SP 781 Én vagyok a papám — Hnl van egy régi haver Payer A. SP 782 Ezt az egyet akarom — Rézkilincs Kovács K. SP 783 Sárga repülő — Néha bizony füllent az ember Poőr P. SP 793 Cigánydal — Mini vagy. maxi Kovács K.—Koős SP 808 Fekete madár — Mondd mi bajod Kovács K. SP 815 Rossz napom volt — Mért veszít az egyik Korda Gy. SP 817 Cseresznyevirág — Semmittevés Szécsi P. SP 819 Ne sírj kedvesem — Akire nézek Koncz Zs. SP 820 Hálátlan kisfiú — Hol az a fiú Harangozó T. SP 845 Oh, Barbarella — Olyan szépen mosolygott Omega együttes « TÄNCDALFESZTIVÁL 1971 LEMEZEIBŐL: Harangozó T. Katona K. Kovács j. Sztevanovity Z. Payer A. Poór P.—Pállfy Zs. Kovács F.—Korda B. Non-Stop együttes Non-Stop együttes Tofldy M.—Monyok I. SP 852 Az nem lehet — jú lenne SP 857 Üres a világ — Miért kell búcsúzni SP 860 A régi szép idők — Üzenem én SP 862 Ballada a szomorúságról — Köszönet a rózsákért SP 863 Csókolj meg a villamoson — Mond még SP 864 Fára mászni jó — Semmi sem kell SP 866 Búcsúzzunk szerelmem — Nem bolondság SP 867 Hét bolond — Késett a szó SP 868 Lélegző furcsa hajnalon — Miért van ez így SP 869 Józanságra intenek — Csend, végre csend SP 870 Halló próbáljunk szerencsét — írásban add Ambrus K.—Balázs E. SP 871 Az igazi nyár — Rád hagyom a szerencsémet Késmárky M. SP 874 Pokoli menyegző — Ne vigyél engem az erdőbe Poór P. SP 875 Mert nem engedem — A jeggyűrfi az ujjamon Szécsi P.—Kishonti I. ÚJDONSÁG LEMEZ: 44 KORONA ÁRBAN: LPX 17425 Régi szép slágerek: Gyere Ulj kedves mellém — Álltam a hídon — Magamban járok — Mellékutcán — Te vagy a fény az éjszakában — Szép esténk lesz — Mások vittek rossz utakra — Mért simái — Nem mondhatom el stb., énekol Korda Gy. — Késmárky M. — Szécsi P. — Vámosi J. RENDKÍVÜLI AJÁNLATUNK: Az alábbiakban felsorolt hanglemezek jutányos 5.— korona árban kaphatók: ÉNEKEL: TÁNCDALOK 17 CM 0: SP 155 Chio Charlie — Sucu sucu SP 233 Esso Besso — Come on baby SP 333 Inside Lookin out — At the Sence (angolul) SP 337 Girl — More I See You (angolul) SP 331 Mért most hívsz — Az ősz SP 366 Egy férfi és egy nő — Sanzon az atnniháború után SP 351 Nem tudom — A függöny lehullt SP 367 Főzi Mazi matróz lett — Nem érteni a fiúkat SP 377 Su, su bolondság — Szürke napok SP 405 Drága bakter úr — Édes öregem SP 409 Végre itt van az óra — Tűnj el a környékről SP 410 Színes gyertyák — Nappalok és éjszakák SP 414 Tranzisztori-Beat ballada SP 423 Soha, soha többé — Még itt vagyok SP 444 A hangulatod rabja voltál — Valahogy az időt agyonütöm SP 453 Kicsi a bors — Nem szeretlek SP 505 A csongrádi kisbíró unokája — Búzamezők SP 513 Akkor is lesz nyár — Gonosz lány SP 516 Figyel a mama — Lakatot a szádra SP 545 Rendhagyó szerelem — Az én szerdlmem Szécsi P.—Fenyvesi G SP 551 Egy régi házat bontanak — Jaj de jó a habos sütemény SP 556 Nehéz dolog a szerelem — Szép kis katonám SP 572 Ha nem vagy velem — Hetedik csapás SP 573 De mi lesz ezután — Igazán sajnálom SP 578 Többet ér a boldogságom — Nézz rám SP 580 Ősz — Esőben SP 582 Még oly ködös — Ordögtánc SP 584 Az óra — Zöld a kukorica szár SP 587 Sosem volt szerencsém — Jégkunyhó SP 593 Ne búsulj — Boldog vagyok SP 598 Én és az élet — A magamfajta lány SP 602 Szeretném bejárni a földet — Katonadolog SP 603 Négy szürke fal — Fáradt a nap SP 605 Régi kép: Szobrok — Volt egy egyszerű kis dallam SP 606 A közvélemény segítségét kérem — Szeretlek nagyon SP 610 Segítség — Alagút SP 612 Szakadsz-e már cérna — Kerek kerék SP 616 Aki melletted él — Egy nap volt meg egy éj SP 618 Talált tárgyak osztályára — Társas út SP 620 Az utolsó kintornás Pesten — Hajszádon múlt SP 621 Én nem tudtam, hogy harcolni kell éretted — Eltűnt világ SP 622 Nem kell ahhoz csillagjósnak lenni — Egy apró hiba SP 623 Verje meg a búbánat — Senkitől sem félek SP) 626 Ellopták Santa Luciát — Te sem tudhatod előre SP 627 Vén tükör — Lássuk mibőű élűnk SP 628 Egy fecske nem csinálhat nyarat — De hol az az otthon SP 629 A kék tő partján — Mindig így lesz ez-most már Bencze M. Kovács—Kállay J. Galambos egy. Neményi B. Várkonyi Gy. Tárkányi T. Voith Á. Bencze M. Ambrus K. Németh J. Szécsi P. Máté P. Vámosi—Ambrus K. Pápay—Faragó J. Harangozó T. Voith Á. Toldy M. Kovács J. Szécsi P. Korda B. Kis Manyi Harangozó T. Szécsi P. Sárosi K. Ambrus K. Tolcsvay Egy. Harangozó T. Aradszky L. Poór P. Flamm F. Poőr P. Harangozó T. Syrius együttes Sztevanovity Z. Aradszky L. Flamm F. Rátonyi H. Korda Gy. Kovács J. Németh J. Monyok I. Mátrai Zs. Rakonczai Zs. Magay C. Zalatnay S. Kovács F. -Dékány S. Karda B. Harangozó T. Neményi B. Harangozó T. Neményi B. Harangozó T. Késmárky M. Koős J. Ezpress egy. Poór P. Bergendy egy. SP 630 Mindig tanul az ember — Nem írom alá SP 633 Kétforintos fagylalt — Nekünk találkozni kellett SP 637 Visszajössz Te még? — Hahó! SP 639 A mi vonatunk — Pöttyös manci SP 640 Dupla vagy semmi — Nem vagy te nagyúri dáma SP 641 Kicsit romantikus lány vagyok — Pompás ez a foto SP 642 Nem leszek a bohócod — Nem vagy az akinek hittelek SP 644 Hideg a víz — Van egy út SP 647 Rézgrőf — Alkonyat SP 651 Vándor — Az életben mindenért fizetni kell SP 652 Megadom magam — Randevúm lesz délután SP 653 Bedobtam a leveled a kukába — Kutyából nem lesz szalonna Aradszky L. SP 655 Álomország — Mondd Flamm. F. SP 656 Virágének — A fal Neoton egy. SP 662 Annamária — Valaki érkezik Korda Gy.—Toldy M. SP 663 Beszélgetés — Ballada Sárosi K. SP 671 Jön majd valaki más — Mi közöd a magánéletemhez SP 673 Egy lány a sok közül — Hol vannak a régi csókok SP 675 Fuss, menekülj — Körforgás SP 677 Elmúlt a nyár — Indián lány SP 678 Lassan múlik az idő — Most szeretnék teenager lenni SP 689 Külvárosi gyerek — Van nekem egy bungalóm a parton SP 690 Ritka vendég — Mesélj az útról SP 692 A kutyának se kell — Színes üveggolyó EP 7259 Smaragd — Zafír — Topáz — Rubin Deák Tamás táncdalai EP 7307 Isten veled kegyetlen világ — Habibi twist — Hully Gully in dieci-Let Me Go olasz, angol nyelven Galambos egy,—Fazekas N. A hanglemezek megrendelhetők: MAĎARSKÁ KULTURA PRAHA — 1 Václavské nám. 2. ŰF-1078 Poőr P. Koncz Zs. Dobos A. Monyok I. Sárosi K. Németh J. Harangozó T. Ambrus K APRÓHIRDETÉS ADÁSVÉTEL • Fiat 600 D eladó, gyártási év 1968. Cím: Fegyveres Ödön, Ciilzská Radvaň, okr. Dun. Streda. Ú-599 • Elcserélek azonnal kiváltható W-353-t Zsiguli, Fiat 1300, 850 Fiat cupé-ért. Jelige: December. 0-601 • Jó karban levő Octávia eladó, ár megegyezés szerint. Levice, telefon 38-226 délután 17-től. 0-603 A bratislavai J. DIMITROV Vegyipari Művek, a Munkaérdemrend kitüntetettje azonnali belépéssel, kedvező fizetési feltételekkel nagyobb számban alkalmaz: o segédmunkásokat vegyi és segédüzemeltetéshez R 5—7 kategóriában + prémium. Havi kereset 1960,— koronától 2930,— koronáig lehetséges. % társadalmi munkásokat (brigádosokat) meghatározott időre, valamint szombat- és vasárnaponként szakmánymunkára. % Szaktanintézetünk és legényszállásunk számára lányokat, illetőleg asszonyokat azonnali belépéssel alkalmazunk. Nőtlenek számára elszállásolást biztosítunk. Étkezés üzemünk éttermeiben. A munkaerőtoborzást a városi nemzeti bizottság és a kerület járási nemzeti bizottságai is engedélyezték. Bővebb felvilágosítást üzemünk személyzeti osztálya nyújt. Telefon: 177, 24-76-os és 20-41-es mellékállomás. Villamosjárat: 3-as, 5-ös és 7-es. Chemické závody J. Dimitrova Bratislava nositeľ Radu práce ClF-1060 A TESLA MULTISERVIS-tol ELŐNYÖS FELTÉTELEKKEL hosszabb időre bérelhetők televíziókészülékek. VÁLASSZON egyet az alább feltüntetett lehetőségek közül: 1. Négy évi használat után a televíziókészüléket vissza lehet adni, és újat lehet bérelni, illetőleg nem kell visszaadni, hanem új szerződést lehet kötni egy további — új — televíziókészülék használatáról, s így egyszerre két televíziókészüléket lehet használni (egy másik helyiségben, víkendházban stb.). •fc A korábban bérelt televíziókészülék továbbra is használható, mégpedig díjtalanul, de az esetleges javításokról mindenki maga gondoskodik. Az új (második) televíziókészülékért a választott modell jellege szerint elfogadható összegben újból havi részletet kell fizetni. Minden gyári lerakat díjmentesen és gyorsan végzi el a szükséges javításokat. 2. A televíziókészülék négy évi használata után új szerződés köthető, mely szerint az 5. és a 6. évben is használható az eredeti televíziókészülék. A havi részletek természetesen lényegesen kisebbek. Minden gyári lerakat továbbra is díjmentesen és gyorsan végzi el a szükséges javításokat. Hat év eltelte után a televíziókészülék díjmentesen tovább használható, de a javításokról már mindenki maga gondoskodik. 3. Az 5. és a 6. év folyamán az eredeti televíziókészülék használatára vonatkozó régi szerződést fel lehet bontani, és új szerződést lehet kötni egy további, új televíziókészülék használatáról, tehát ebben az esetben már két televíziókészülék használata lehetséges (egy másik helyiségben, víkendházban stb.). •jfc- A korábban bérélt televíziókészülék tovább is díjtalanul használható, de az esetleges javításokról mindenki maga gondoskodik. •k Az új televíziókészülékért (a másodikért) a választott modell szerint elfogadható összegben újhól havi részletet kell fizetni. Minden gyári lerakat továbbra is díjmentesen és gyorsan végzi el a szükséges javításokat. 4. Az 5. és a 6. év folyamán a televíziókészülék használatára vonatkozó szerződés felbontható. Ebben az esetben — ha az 5. évről van szó — 350,— korona, ha a 6. évről van szó, akkor 250,— korona ellenében a televíziókészülék továbbra is díjmentesen használható, de az esetleges javításokról már mindenki maga gondoskodik. A TESLA MULTISERVIS részlegei minden érdeklődőt meghívnak az I. és a II. TV-programot sugárzó korszerű TESLA televíziókészülékek minden kötelezettség nélküli megtekintésére, Bérelhetők továbbá megbízható, jó minőségű (egyforgórészes) TESLA áramátalakítók (konvertorok), és némely részlegen elektromágneses hangfelvevő és lejátszó készülékek (magnetofonok) is. ;IISIA MULTISERVIS OF-1070 • Octávia jó állapotban, 1 hónappal GJ után eladó. Mazáč Vendé Iln, Gabčíkovo. Ú 604 • Simca 1301 eladó. Szűcs László, Slkenička, 177., okr. Nové Zámky. 0-607 • Cortina 1200, négyajtós, 41000 km, előnyös áron eladó. Vasil Horkovič, Bratislava, Szabóová 64. 0-610 • Eladó Skoda Octávia generáljavítás után. Cím: Tóth József, Hroboňovo. 0-598 • Dun. Stredához közel kétszobás családi ház több helyiséggel, 42 ár gyümölcs- és szőlőkerttel azonnal eladó 60 000 koronáért. Autóbusz, vonat helyben. Cím: Csernl Mihály, Dolný Bar, 13., okr. Dun. Streda. Ü-595 • Dunajská Streda-1 Jednota falvásárlási osztálya felvásárol minden mennyiségű babot, borsót, diót, lencsét, kölest, kendermagot. Érdeklődni lehet a 23-56 telefonszámon, Dun. Streda. ÚF-1071 ISMERKEDÉS • 65 éves özvegyember élettársat keres. Jelige: Karácsony. Ü-600 • 22/165 elvált asszony szeretne megismerkedni komoly, intelligens férfival 32 évig. Egy gyermekem van. Jelige: Várlak. Ű-606 KÖSZÖNTŐ • T ö r ö 11 6 Istvánnak és teleségének Vojnicére ezüstlakodalmuk alkalmából szívből gratulálnak leányai GIta, Piroska és vejük, Lajos 0-597 • Csikós Gyulának Tvrdošovcéra (Tardoskedd) 50. születésnapja alkalmából szívből gratuláil és sok egészséget kíván felesége, kislánya és katona fia. 0-611 • Kovács Károlynak Dun. Klatovra a legdrágább édesapának névnapja alkalmából szívből gratulálnak felesége, ileányai, fiai, menyei, vejei és unokái O-609 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS • Ezúton mondunk köszönetet mindazoknak a rokonoknak, Ismerősöknek és munkatársaknak, akik elkísérték utolsó útjára szeretett hugunkat V r a s t y á k Lenkét a filakovoi temetőbe és koszorúikkal, virágadományaikkal igyekeztek enyhíteni fájdalmunkat. A gyászoló család 0-598 Ezúton mondunk köszönetet mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, akik drága jő férjemet, édesapát, nagyapát Varga Mihályt elkísérték utolsó útjára október 30-án a vojkal temetőbe és virágadományaikkal igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. Külön köszönetet mondunk mindazoknak, akik véradománnyal is hozzájárultak férjem kezeléséhez. Felesége, gyermekei, a kis unokák és a gyászoló család 0-605 KÉNYELMESEN GYORSAN MEGFONTOLTAN vásárolhat karácsonyi ajándékokat a „Zásielkový obchod MAGNET PARDUBICE" árjegyzéke szerint. Ha újra átlapozza az árjegyzéket, bizonyára egy egész sor olyan ajándékot talál benne, amilyet éppen keres. Az 5. sz. árjegyzék a Postai Hírlapszolgálat (PNS) újságbődéiban még kapható. Ára 10,— korona. A megrendeléseknek azonnal eleget teszünk. Megrendelését az alább feltüntetett címre küldje: PARDUBICE OF-1069 1971. XI. B. 6