Új Szó, 1971. november (24. évfolyam, 258-283. szám)

1971-11-30 / 283. szám, kedd

r ó nik a ..ySívíÄv hír mozaik krónik a || A NAP kel — Bratislava: 7.25, nyugszik: 15.53 órakor Košice: 7.09, nyugszik: 15.37 órakor A HOLD kel: 14.12, nyugszik: 4.49 órakor. névnapjukon szeretettől köszönt j ük ANDRÁS nevű kedves olvasóinkat • 1666-ban született ESZE TAMÁS tarpai jobbágy, kuruc brigadéros, a népi kurucság egyik vezetfije (+ 1706). • 1831-ben született IPPOLITO N1EVO olasz költő, szabadságharcos ( + 1861). • 1886-ban született BlRÖ MIHÁLY festő, grafikus és szobrász, az új szocialista festészet előfutára (+ 1948). • 1891 ben halt meg HUNFALVY PÁI az újkori összehasonlító finnugor nyelvészet egyik megalapítója (szül.: 1810). • 1896 ban született SÜLI ANDRÁS a magyar naiv festészet egyik képviselője. • 1911 ben halt meg NYIKOLAJ NYIKOLAJEVICS BEKETOV orosz vegyész, az alumíniumkohászat egyik megalapítója (szül.: 1827). • 1956-ban halt meg LUDVlK KUBA nemzeti művész, cseh festő (szül.: 1863). Sűrű feilhőzet. Észak és KeletSzlovákiában időnként eső, a hegyekben havazás. A nappali hőmérséklet plusz 1, plusz 4 fok. Mérsékelt délkeleti szél. A DUNA 1971. NOVEMBER 30-ÁN. Bratislava: 170 — apad Medvedov: 95 — apad Komárno: 125 — apad átúrovo: 130 — apad ® A SZOVJET TUDOMÁNYOS AKADÉMIA Nyelvtudományi Intézetében hozzáláttak az orosz Irodalmi nyelv szótárának öszszeállításához, amelyben előreláthatólag 25 000 kifejezés és nyelvi fordulat fog szerepelni. A szótár főszerkesztője Alekszandr Babkin, a nyelvtudományok doktora. 9 HUSZADIK ÉVÉBE fordult a múlt héten Agatha Christie Egérfogójának rekordtörő előadás-sorozata Londonban. A darabot eddig — 140 váltott színésszel — 789-szer játszották. @ DOSZTOJEVSZKIJ-EMLÉKKIÁLLÍTÁS nyílt meg a budapesti Petőfi Irodalmi Múzeumban. A kiállítás három termében személyes tárgyak, az író regényeinek első kiadásai, sok portré, metszet, szobor ismerteti a közönséggel Dosztojevszkij életművét. ® A BRATISLAVAI INCHEBA 72 IV. nemzetközi vegyipari nagyvásár alkalmából a jövő év június 27-től 30-ig a „Kémia a mezőgazdaságban" címmel megrendezésre kerülő kongresszusra több mint hatszáz szakember küldte el jelentkezését. KÖSZÖNTŐ G Bodnár Andrásnak és B ub e n k o Andrásnak, a buzitai iskola igazgatójának és helyettesének névnapjuk alkalmából gratulálnak a tantestület tagjai Ű-709 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk köszönetet Csehszlovákia Kommunista Pártja komárnói járási bizottságának, a Nemzeti Frontba tömörült szervezetek vezetőinek, a Vojnicei (Bátorkeszi) Efsz nek, a fogyasztási czövetkezet vezetőségének, a helyi és a környező falvak lakosainak, a tanítóknak és a pioníroknak, akik végtiszteletadásukkal igyekeztek enyhíteni drága halottunk, Száraz Lajos elvesztése felett érzett fájdalmunkat. A gyászoló család tudósítóink ÍÍWjaa|lt| AZ ÜT JÁRHATÓ Az Űj Szó idei évfolyamának 195. számában „Űj út — de járhatatlan" címmel arról" irtunk, hogy az Állami Erdészet által épített Vinica—Čelovce (Ipolynyék—Csali) községeket összekötő aszfaltos út a nyilvánosság számára le van zárva. Röviddel ezután a Vefký Krtíš-i (Nagykürtös) Jnb illetékes szervei tárgyaltak az Állami Erdészet vezetőivel s megállapodás jött létre közöttük, melynek értelmében az utat megnyitották. Így a Vinicáról (Ipolynyék) Zvolenbe igyekvők is 'mintegy 15 kilométerrel lerövidíthetik útjukat s elkerülhető a különösen télidőben oly veszélyes hrušovi (magasmajtényi) emelkedő is. Böjtös János DÖMÖTÖR TERÉZ írónő, aki jelenleg Győrben él, ismét meglátogatta a samorini (Somorja) Kilencéves Alapfokú Iskola pio? nírcsapatát. A pionírok, mint régi ismerőssel, hosszan elbeszélgettek vele. Kimer Károlyné Oj HELYISÉGET kapott Mliečna községben a népi könyvtár. Az olvasnivágyók a könyvtár 1800 kötete között választhatnak. Szépirodalmi művek, politikai ' és tudományos könyvek állnak rendelkezésükre. A könyvtár vezetője már tizennyolcadik éve Stechlik Mária, aki a téli hónapokban sok olvasóra számít. Úváry Péter IGÉNYESEBBEK a feladatai az idei országos pionírversenynek. Iža (Izsa) községben „Az első pionírok nyomában" elnevezésű, országos verseny első feladatának teljesítését ezért már most megkezdték Varga Istvánná vezetésével a csapat pionírjai. A rajok már most készülnek a „fenyőünnep" megszervezésére. Kurucz Nándorné © KLEMENT G'OTTWALD születésének 75. évfordulóján Stúrovóban (Párkány) — a párt megalakulásának ötvenedik évfordulója alkalmából — ünnepélyes keretek között 40 štúroVói és környékbeli kommunistát tüntettek ki emlékéremmel. —mer © A LIBERECI Textilana további 42 gyártmányának ítélték oda a CID-en való részvétel jogát. A na^y elismerés az üzem gyártmányainak jó minőségéről tanúskodik, hiszen termékeinek egynegyedét 50 országba exportálja. ® A „SZOVJET TUDOMÁNY és technika csehszlovákiai napjai" kilencedik napján szovjet szakemberek a városépítési tervekről, a vállalati lakásépítkezésről, az építőipar gazdasági reformjáról és az új építőanyagokról tartottak előadást. Epül Bratislava új hídja RENDŐRSÉGI HÍREK —Dušan V. 20 éves munkás, Bratislava! lakos a Palma nv. javítóműhelyében benzint öntött egy gyújtókészülékbe. Közben a véletlenül kiöntött benzin meggyulladt. A tűz olyan gyorsan terjedt át az egész műhelyre, hogy Dušan V. és munkatársai nem tudták eloltani. A tűz később átterjedt a garázsra is. A kárt 150 000 koronára becsülik. A rendőrség Dušan V. eillen büntetőeljárást indított. — Jaroslav Tosner búči lakos, egy teherautó vezetője Štúrovo (Párkány) és Gbelce {Köbölkút, Nové Zámky-1 járás) között vontatta a Július Vlncze vezette NZ 04—72-es rendszámú teherkocsit. Amikor Július V.-nek menet közben sikerült beindítania a motort, J. Tosner az út szélén megállt és kiszállt az autóból. Amikor a két autó közé került, hátulról az autónak ütközött egy trambusz, amelyet Karol B. Kamenica nad Hronom-! lakos vezetett. J. Tosner az autók közé szorult és a helyszínen belehalt sérüléseibe. A balesetet vizsgálják. — A rendőrség pénteken letartóztatta Tibor D. és Ľudovít G. Nové Zámky-i (Érsekújvár) lakost. Az utóbbi Időben egyikük sem volt állásban. Rájuk bizonyították, hogy ez év október 20-án betörtek a Nové Zámky-i Mezőgazdasági Felvásárló és Ellátó Központba, és elloptak kb. 9800 korona értékű benzin- és naftablokkot. Ezenkívül további öt betöréses lopást követtek el. Tibor D.-t őrizetbe vették. — Pénteken éjjel a rendőrség a ružomberoki Kultúra Szálló előtt letartóztatta Vebla F. és Geňa S. jugoszláviai állampolgárt. Nevezettek tőrrel veszélyeztették a járö(Ifj. Lőrincz János felvétele) kelőket. 2496 amerikai dollárt, 1156 schillinget, 500 zlotyt, és 800 dinárt találtak náluk, amit csempészáru eladásából szereztek. Ausztria, Csehszlovákia és Lengyelország között folytattak csempészést. A rendőrség őrizetbe vette őket. — Georgij Filipov J. szófial gépkocsivezető későn vette észre a leengedett sorompót a malackyl vasúti átjárónál. Az arra haladó tehervonat elkapta az autót és elütötte. A gépkocsivezető és útitársa, Zlatko Boriszov T., megsérült. A kár kb. 20 000 korona. — Családi nézeteltérés után pénteken este Júlia I. konyhakéssel mellbe szúrta férjét Imrich I. trnávkai (Tárnok, Dun. Streda-i járás) lakost. A sérültet kórházba szállították. Gyógykezelése kb. öt hétig tart. Az ügyet a rendőrség vizsgálja. Őrizetbe vették a gonosztevőket Mint már jelentettük, ez év november 11-én Štefanov község mellett (senicai járás) ismeretlen tettesek megölték és kirabolták Pavel Mišany 26 éves és Cecília Flamiková 30 éves unini lakosokat. A nyomozók intenzív és kitartó munkáját siker koronázta és a napokban őrizetbe vették a rablógyilkosság három tettesét. Az elrabolt pénzösszeg nagyobb részét megtalálták. A tettesek visszaeső bűnözők, többszörösen büntetett előéletűek. Hogy mik vannak — kérem szeretettel! Nem is tetszik elhinni, hogy mik vannak. Még velem is előfordul, hogy bizonyos eseményekről értesülve lányos röhejre fakadok. Például már napok óta derűs mosoly ragyog az orcámon, mert folyton arra gondolok, hogy mi történt az egyik szlovákiai gépgyár igazgatójával. Nem tetszett hallani? Akkor elmesélem. A gépgyár igazgatójának elromlott az autója. Nem a szolgálati kocsi, hanem a magántulajdonát képező Skoda. Persze egy gépgyári igazgatónak elvileg ez sem jelent különösebb problémát... De ez a diri egy nagyon szálkás ember, aki élesen elválasztja a magántulajdont a köztulajdontól, az egyéni érdekeket a közérdekektől. Ezért az egyszerű motorosra jellemző udvariassággal kérelmezte az egyik gépkocsijavító műhelytől a hiba orvoslását. A szakik szemrevételezték a kocsit, aztán szemrevételezték a kérelmezőt is. Főleg a kérelA véletlen mező kezét. A szemrevételezés kedvezőtlen eredménnyel járt: a kérelmező kezében nem volt üveg (francia konyak, skót whisky, vagy vodka) és nem is nyúlkált a bukszája felé, tehát látták, hogy a kérelmező nem „klassz pali", hanem csak „egyszerű ürge", és ha teljesítik a kérését, „nem esik le semmi", legfeljebb — ha nem vigyáznak — a kalapács esik a tyúkszemükre. Ezért katonás rövidséggel közölték a kérelmezővel, hogy az ügyben nem tehetnek semmit, mert nincs alkatrész. Amikor a kérelmező lelombozódva indult az ajtó felé, az egyik szaki megszánta és felajánlotta a segítségét. Mélyen a szemébe nézett az igazgatónak, biztatóan mosolygott és sokatmondóan kancsalított. Aztán közölte, hogy lehetne valamit csinálni az ügyben, persze nem hivatalosan, hanem minden bürokráciát mellőzve, megrendelés, meg számla nélkül, elvégre nem az a sok nyavalyás papiros a fontos, hanem az, hogy a kocsi guruljon. Igaz, hogy alkatrész nincs, de ő tud szerezni, mert az ángya fia a gépgyárban dolgozik. A szaki nyílt szívű ember volt: megnevezte a gyárat is, ahol az ángya fia dolgozik. Azt, amelyiknek a kérelmező az igazgatója! Tetszik látni, hoqy mik vannak?! PÉTERFI GYULA O HVIEZDA: Waterloo (szovjetolasz) 15.30, 18, 20.30 ® DUKLA: Ljubov Jarovaja (szovjet) 15.30, 18, 20.30 ® SLOVAN: Nálunk ez így járja (jug.) 15.30, 18, 20.30 9 POHRANIČNÍK: A szép dragonyos bálójában (cseh) 15.45, 18.15, 20.45 ® TATRA: Anna boldogsága (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45 ® PRAHA: Habocska és Ernyőcske (cseh) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 ® METROPOL: A nyolcarcú ember (szovjet) 15.30, 18, 20.30 ® MIER: A préri (román) 17.30, 20, Háború és béke IV. rész (szovjet) 22 ® PALACE: Sarivari (szovjet) 19.15, 21.30 © OBZOR: Én vagyok Jeromos (magyar) 18, 20.30 ® NIVY: Egy bolondos szerelem játékai (cseh) 17.30, 20. ESŕäč®^ © SLOVAN: Négy gyilkosság elég, drágám (cseh) ® OSMEV és TATRA: A csendőr nyugdíjba megy (fr.) © PARTIZÁN: Én vagyok az ég (cseh). © HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Búcsúzás júniusban (19) ® KIS SZÍNPAD: Két bohózat (19) ® Oj SZÍNPAD: Majdnem Isteni tévedés (19) ® ZENEI SZÍNHÁZ: Beszélgetés a zenéről. A jubiláló Ján Cikker (19). Magyar adás (a 197,3 233,3, 243,5 és 314,7 méteres hullámon): 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. Sajtószemle. 7.15: Reggeli zene, 7.25: Sport és muzsika (ism.). 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. '12.10: Rádió* mozaik (lsm.). 12.25: Szórakoztam tó zenei félóra. 12.55: Hírek. 15.00: Beszéljünk szlovákul. 15.10: Tánczenei koktél. 15.30: Hírek. 15.40; Napi krónika. televízió brtttUlavfl. 9.U0: R-expedícló (ism.). 9.25: Don Quijote megvívja harcát (lsm.). 10.40: Tv-híradó. 14.00: Iskolatévé. 15.25: Hírek. 15.30: Francia nyelvlecke. 16.30: Tűzoltók műsora. 16.45: Aranykamera. 18.00: Pártművelődés 1971—1972. 18.40: Esti mese. 19.00: Tv-híradó. 19.25: A Tv-híradó jegyzete. 19.30: A titokzatos Uszmany. Szovjet természetfilm. 20.00: Grúz filmek bemutatója. 20.45: Az ötletesebb nyer. 21.25: Kőbe vésett fájdalom. Hana Zelinová tv-játéka. 22.05: Tv-híradó. II. MŰSOR 19.25: Hírek. 20.00: Az élet titka . . . 20.25: V. Ardmatszklj: Canaris véres csillaga. II. 21.35: Népi hangszerek. televízió 8.05 és 13.10: Iskolatévé. 16.50: Irány az egyetemi 17.35: Hírek. 17.40: Magyar parasztfestők. Süli András portré (ism.). 18.00: Melyiket az ötezerből? Pályaválasztási műsor. 18.35: Adomány és ünnep. Riportfilm. 19.05: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Az Osztrák Televízió estje. Kék Duna-kerlngő. Zenés kisfilm. 20.30: A távoli ország. Magyarul beszélő osztrák tévéfilm. 22.15: Tv-híradó, 2. kiadás. 22.25: Vidám varázspálca. Peter Lodynskl műsora. ® A CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓBAN hétfőtől péntekig tartanak a „grúz napok". Hétfőn Pirandello Amfóra c. elbeszélésének grúz felvételéveľ kezdődtek. Kedden tánczenekar kíséretében az Orera grúz énekcso-port lép fel. Pénteken a „Kamera az utakon" rendszeres műsor keretében „A régi grúz úton" c. riporttal zárulnak. ftÚJSZÚ Kiadja Szlovákia Kommunista Pírt|a Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula Szerkesztőség: Bratislava. Gorkli utca 10 leieton: 537 16 512 23 335 68. Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550 18.. sportrovat: 505 29 gazdaság: Ügyek: 506 39. távíró: 09308 Journal Kiadóhivatal. Brotislovo. Volgograoskő 8. Nyomja a Pravda Nyomdavállalat bratlslavol Ozeme Bratislava, Štúrovo 4 Hirdetőirodo: Bratislava, Jesenského 12 telelőn- 551 83 Előfizetési dl| havonta 14,70 korono, a Vasárnapi Oj Szó negyedévre 13 korona. Terieszti a Posta Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldava námestie 48/VII.