Új Szó, 1971. november (24. évfolyam, 258-283. szám)
1971-11-30 / 283. szám, kedd
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Világ proletárjai, egyesüljetek! 1971. november 30. KEDD BRATISLAVA • XXIV. ÉVFOLYAM 283. szám Ára 50 fillér Vaszfi Teli halála tovább bonyolítja a közel-keleti helyzetet? A „fekete szeptember" tagjai bosszút álltak a múlt évi vérengzésekért 0 Egyiptom nem akadályozhatta meg Teli látogatását £ Riadókészültség Jordániában? Munkához (ČSTK) — A Nemzeti Front képviselőjelöltjei tegnap már mint a különböző fokú népképviseleti szervek törvényesen megválasztott képviselői kezdték meg tevékenységüket. Az újonnan választott képviselők közé tartozik Anna Milánóvá 37 éves tanítónő, aki a Trenčíni Városi Nemzeti Bizottságban képviseli választóinak érdekeit. Munkájáról kijelentette: „Szeretnénk hozzájárulni ahhoz, hogy Trenčínben, ahol 10 alapiskola működik, új pionírház épüljön. Vojtech Tokarčík, a Starý Smokovec-i Jnb elnöke, az SZNT újonnan megválasztott képviselője hangsúlyozta: „Ismerjük a Magas-Tátra körzetének problémáit. Ezek között első helyen kell említeni az idegenforgalom és az egészségügy szakaszán dolgozók megfelelő elszállásolásának kérdéseit. Jelentősen javítanunk kell a kulturális rendezvényeket elősegítő feltételeket is. Mindent elkövetünk annak érdekében, hogy hiánytalanul teljesítsük a Nemzeti Front választási programjában kijelölt feladatokat. A választók bizalmat szavaztak nekünk, és a Magas-Tátra dolgozóinak aktivitása előre jelzi, hogy számíthatunk teljes segítségükre. Az Olomouci Járási Nemzeti Bizottság képviselőjévé válaszDecember 8-án tanácskozik a Szövetségi Gyűlés (CSTK) — Ludvík Svoboda, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke 1971. november 29-én kelt levelében közli a CSSZSZK Szövetségi Gyűlésének elnökségével, hogy a csehszlovák szövetségről szóló alkotmánytörvény 61. fejezete értelmében 1971. december 8-ára ülésre hívja egybe a CSSZSZK Szövetségi Gyűlését. láttak az üi tották Josef Trousil hlušovicei lakost, a „Szocialista munka hősét', számos állami kitüntetés tulajdonosát, a szocialista mezőgazdaság egyik fejlesztőjét. A Csehszlovák Sajtóiroda tudósítójának adott nyilatkozatában a következőket jelentette ki. Oj funkciómban a legnagyobb szorgalommal akarok dolgozni. Ez azt jelenti, hogy még gazdaságosabban kell be(ČSTK) — Viktor Trofumovics Curkov kiállítási igazgató és Július Pavlis, az SZSZK fejlesztésügyi és műszaki miniszterhelyettese arról tájékoztatták tegnap a bratislavai újságírókat, hogy „Az atom az ember szolgálatában" kiállítás, amelyet december 1-én nyitnak meg a bratislavai Kultúra és Pihenés Parkjában a szovjet tudomány (ČSTK) — A Csehszlovák Államvasutak zvoleni szállítórészlege bejelentette, hogy teljesítette a teherszállítás ez évi terve által kitűzött feladatokat. Az év végéig még további félmillió tonna árut szállítanak. Ezzel olyan eredményeket érnek el, amelyeket a CSKP XIV. kongresszusának irányelvei az 5. ötéves terv utolsó évére irányoztak elő. A jő eredményekhez mindenekelőtt a szocialista munkabrigádok és a dolgozók választások előtti fokozott munkakezdeményezése járult hozzá. A Kelet-szlovákiai Téglagyárak bardejovi üzemének dolgozói tegnap a kelet-szlováki.U téglakészítő üzemek közül elképviselők osztanom az időmet. Ugyanis mindenekelőtt kitartok a munkám mellett, amit már 26 év óta végzek, mint állatgondozó. Napi 11 literes fejésí átlagot érek el, és a novemberi tervet már teljesítettem. A választási program egyik feladatát, az új 300 férőhelyes fiaztató építését az újév után azonnal megkezdjük. Szövetkezetünk erre a célra 12 millió koronát fordít. és technika napjai alkalmából, terjedelmét tekintve gazdagabb lesz, mint a prágai kiállítás. A kiállítás folyamán filmvetítéssel egybekötött szakmai napokat tartanak, amelyeken ismertetik az atom alkalmazásának eredményeit az egészségügy szakaszán, az elektrotechnikában, az elektroakusztikában, a gép- és vegyiparban és a mezőgazdaságban. sőként teljesítették az évi tervet. Az év végéig még további 400 000 téglát gyártanak. Baráti találkozó Ljubomír Babid, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság csehszlovákiai nagykövete Prágában tegnap baráti találkozót rendezett hazája államünnepe — a köztársaság kikiáltásának tiszteletére. A találkozón ' részt vett Vasil Bilak, a CSKP KB elnökségének tagja, a KB titkára, Michal Stancel, szövetségi munkaügyi és népjóléti miniszter, Karol Martinka miniszter, Evžen Erban, a Cseh Nemzeti Tanács elnöke, Jelen voltak a prágai diplomáciai testület képviselői is. Kairó—Amman — Vaszfi Teli, jordániai miniszterelnök, Huszszein király „ostora", aki a palesztin gerillák százait küldte a halálba, vasárnap Kairóban merénylet áldozata lett. A biztonsági szervek még ugyanaznap letartóztatták azt a négy palesztin származású fiatalembert, aki Teli meggyilkolására szövetkezett. Mozer Szuleiman Khalifa, Ezzat Ehmed Rabah, Ziad Mahmud Badran és Dzsavad Khalil Baghdadi ellen az egyiptomi közvádló gyilkosság, gyilkosságra szőtt bűnös összeesküvés és engedély , nélküli fegyverviselés címén emelt vádat. Anvar Szadat, egyiptomi elnök Husszein jordániai uralkodóhoz intézett részvéttáviratában méltó büntetést ígért a merénylőknek. Választáviratában ugyanezt nyomatékosan kérte Szadattól Husszein. Időközben a MENA hírügynökség nyilvánosságra hozta a Teli elleni merénylet hivatalos változatát. A jordániai miniszterelnök Hasszunának, az Arab Liga főtitkárának ebédjéről tért vissza vasárnap délután szállodájába. Amint kiszállt gépkocsijából és elindult felfelé a Sheraton hotel bejárati lépcsőin, golyó érte a karján. Teli a vastag kettős üvegajtó felé szaladva megpróbálta előrántani saját '2j,/verét, de erre már nem volt ideje, mert a szálló előcsarnokában rejtőző két merénylő közvetlen közelről több sorozatot lőtt. Jordánia miniszterelnöke összeesett, s az orvosok hiába próbálták életre téríteni. Negyedóra múlva kiszenvedett. Testőreinek egyike (összesen 15-en voltak) megsebesítette a merénylők egyikét, aki lőtt sebbel a lábán próbált a szálloda hátsó bejárata felé menekülni, ott azonban elfogták. Társait rövid üldözés után tartóztatták le. A negyedik palesztin nem tartózkodott a merénylet színhelyén. Abban a kairói lakásban várakozott, amely az összeesküvők főhadiszállása volt. A rendőrségen mind a négy letartóztatott beismerte bűnrészességét. Egy pillanatig sem tagadták, készségesen vállalták a felelősséget Teli haláláért. Kiszivárgott hírek szerint vezetőjük közölte, hogy a miniszterelnök ellen elkövetett merénylet bosszú volt Abu Ali íjad, gerilla-vezető haláláért. Ez év júliusában, amikor a jordániai királyi hadsereg — Teli miniszterelnök terveinek megfelelően — utolsó nagy tisztogató akcióját kezdte meg a jordániai területen lévő palesztin gerilla-támaszpont ellen, Abu Ali íjad vezette az ellenállás utolsó maradékát. (A kormánycsapatok az Adzslun környéki erdőségekben kézrekerítették őt, majd halálra kínozták.) Ammanban Husszein király 40 napos hivatalos gyászt rendelt el. Husszein megparancsolta, hogy Tell-t, a királyi temetőben — alattvalóinak még soha nem jutott ilyen tisztesség a Hasemita-tróntól — temessék el nagyapja, az ugyancsak merénylet áldozatává lett (1951) Abdallah király mellé. A Palesztin Felszabadítás! Szervezet Kairóban tartózkodó küldöttsége éles szavakkal bélyegezte meg a merényletet s utalt arra, hogy az esetleg alááshatja az arab akcióegység megteremtésére irányuló, folyamatban lévő erőfeszítéseket. Az algériai rádió, hírt adva az esetről, Vaszfi Tell-t a palesztinok hóhérának nevezte. A Palesztin Munkásszövetség, a Palesztin Nő- és Diákszövetség, valamint-a Palesztin Pedagógusok Szakszervezete táviratban kérte Anvar Szadat elnöktől a merénylet nyomán letartóztatott férfiak szabadon bocsátását, hangoztatva, hogy a merénylők hősök, akik nemzeti kötelességüket teljesítették az árulókkal és összeesküvőkkel szemben. Kairó — A kairói Al Ahram hétfőn terjedelmes cikkben emlékeztette olvasóit arra, menynyire ellenséges magatartást (Folytatás a 2. oldalon) Ján Marko Varsóban Varsó — Tegnap délután Varsóba érkezett Ján Marko külügyminiszter, aki részt vesz a Varsói Szerződés tagállamai külügyminisztereinek kétnapos ülésén. Az ülésen az európai biztonsági és együttműködési értekezlet előkészületeivel öszszefüggő kérdéseket tárgyalják meg. A repülőtéren Stefan Jedrychowski lengyel külügyminiszter fogadta Ján Markőt. Elutazása előtt külügyminiszterünk újságíróknak adott nyilatkozatában nagy jelentőségűnek mondta ezt a megbeszélést, melynek megítélése szerint fontos szerepe lesz a szovjet békeoffenzívát követően. A nemzetközi helyzet javulását Európában a feszültség további csökkentésére kell kihasználnunk — jelentette kl Ján Marko. L ezajlott a nagy esemény, megválasztottuk a nép képviselőit. Pénteken és szombaton a szavazásra jogosult csehszlovák állampolgároknak abszolút többsége igent mondott: a dolgozó nép ügyét támogatta, a munkáshatalmat a szocializmust, a békét, az általános jólét megteremtésén fáradozó alkotómunkát választotta. November 26-ának és 27-ének a hangulata sokáig emlékezetünkben marad. A választásokat hetekig, sőt hónapokig tartó megfeszített munka előzte meg. Az agitációs központokban egymást érték a gyűlések. A jelöltek ezrei mutatkoztak be. Ismertették a választási programokat, elmondták, hogyan képzelik a jövőt, milyen terveket szeretnének megvalósítani. Széles körű felvilágosító munkát végeztek az agitkettősök, valamint a tömegtájékoztatási eszközök is. Tengernyi feladat várt elvégzésre. A „fellazítás" időszakában a revizionisták és a jobboldali opportunisták a legtöbb kárt a tájékoztatás vonalán és az emberek fejében okozták. A demagóg jelszavak nemcsak a légkört mérgezték meg, hanem az emberek ítéletalkotását ls befolyásolták. A rendetlenség időszakában hamis elképzelések alakultak ki az osztályokról, a proletárdiktatúra lényegéről, a demokráciáról, a párt vezető szerepéről és sok más, a mai társadalom életével szorosan összefüggő kérdésről. A választási hadjárat a jelöltek kiválasztása és bemutatása, valamint az elmúlt választási időszak munkájának az értékelése és a választási programok ismertetése mellett az említett kérdések tisztázását, marxista—leninista szellemű magyarázását is tartalmazta. Rengeteget érveltünk. Munkánk középpontjában az eszmei küzdelem, valamint választási rendszerünk és a szocialista demokrácia lényegének magyarázása állt. Agitációnk mégsem vált formálissá és unalmassá. Ellenkezőleg. Megértésre talált, őszintének, hitelesnek bizonyult. A választásokat emelt fővel, a jói végzett munka tudatában köszöntöttük. Tudtud, hogy 1969 áprilisa óta igen nagy utat tettünk meg. Az új vezetőség felújította és megszilárdítatta a párt vezető szerepét, visszaállította méltó helyére a társaA NÉP GYŐZELME dalom szociális és forradalmi értékeit, tisztázta az államhatalom és a Nemzeti Front funkcióját, rendezte az ország gazdasági életét és a szocialista tábor országaihoz fűződő kapcsolatainkat. Csehszlovákia ma már politikailag is, gazdaságilag is konszolidált állam. Az orszagban mindenütt érvényesül a jogrend, biztosított a lakosság munkája és nyugalma. Senki sem tudta azonban, hogy milyen lesz a választáspkon a részvétel, ki hogyan adja majd le szavazatát. Az első kedvező kép pénteken fogadott. Alighogy megnyíltak a szavazóhelyiségek, az emberek ezrei adták le szavazatukat már az első órákban. Estig a szavazásra jogosultak mintegy nyolcvan-nyolcvanöt százaléka mondott igent. Másnap — illetve szombaton — folytatódott a szavazás. Megint az első napihoz hasonló kép mindenütt. A feldíszített és ünnepélyessé varázsolt szavazóhelyiségekben a meghittség és a nyugodtság uralkodott. Számos faluban és vidéki kisvárosban a szavazók csoportosan járultak az urnákhoz és manifesztációsan szavaztak a Nemzeti Front jelöltjeire. A végeredmény azt jelzi, hogy a tényekre épülő, frázisoktól mentes, őszinte és igaz felvilágosító munka meghozta sikerét. A CSKP és a Nemzeti Front politikája megértésre, a nép döntő többsége részéről támogatásra talált. A nagy sikerrel zárult választás tulajdonképpen a nép győzelmét jelentette. Azzal, hogy bizalmat kaptak a Nemzeti Front jelöltjei, a dolgozó nép ügyét szolgáló képviselők, megszilárdult a munkásság, a parasztság és a dolgozó értelmiség szövetségére épülő rendszer, egyben ország-világ előtt nyilvánvalóvá vált, hogy Csehszlovákia népe rövid két és fél évvel az ország nagy politikai válsága után egységes, elkötelezetten és egyértelműen a szocializmust igényli. A sikerhez hozzájárultak a csehszlovákiai magyarok is, akik öntudatos állampolgárokhoz méltóan szavaztak, és támogatták a Nemzeti Front jelöltjeit. Előbb a CSKP XIV. kongresszusa, majd most a választások sikere véglegesen pontot tett az 1968-ban és az 1969 elején előállt válsághangulat után. Társadalmunk életében új szakasz kezdődött. Ez a szakasz a dolgozó nép további sikerét és győzelmét ígéri. Az új képviselők rövidesen elfoglalják tisztségüket és munkához látnak. Megkezdik a választási programok gyakorlati megvalósítását. Rengeteg feladat vár elvégzésre. A CSKP XIV. kongresszusának és a Nemzeti Front programjának megvalósítása újabb erőpróba elé állít míndany. nyiunkat. A képviselők viszonozzák a bizalmat azzal, hogy szerezzenek következetesen érvényt a párt politikájának és a választási gyűléseken tett ígéretüknek. Az igent mondott választők sok milliós tábora pedig a jövőben támogassa a képviselők törekvését megértéssel és becsületes munkával. PRÁGA UTÁN BRATISLAVA Holnap nyílik meg Szlovákia fővárosában Az atom az ember szolgálatában kiállítás Teljesítették a tervet